1
00:14:42,132 --> 00:14:43,383
BIENVENUE, CAROL

2
00:15:06,198 --> 00:15:10,869
RENDEZ-VOUS À LA VERONA SKY VILLA
30e ÉTAGE

3
00:33:08,947 --> 00:33:11,533
LA RÉPONSE EST OUI, CAROL.

4
00:33:11,617 --> 00:33:13,994
AUX DEUX QUESTIONS.

5
00:34:03,418 --> 00:34:05,546
BIEN REÇU,
VOUS NE CONSENTEZ PAS.

6
00:34:05,629 --> 00:34:07,798
ON NE PRÉLÈVERA PAS
VOS CELLULES SOUCHES.

7
00:34:07,881 --> 00:34:10,342
VOTRE VOLONTÉ SERA RESPECTÉE.

8
00:34:48,547 --> 00:34:49,797
LUNDI MARDI MERCREDI

9
00:40:00,567 --> 00:40:01,693
Douze ?

10
00:43:32,196 --> 00:43:35,073
S'il y a quelqu'un,
je vous conseille de sortir.

11
00:46:33,293 --> 00:46:34,711
Bonsoir, fiston.

12
00:46:42,427 --> 00:46:44,555
On est heureux de te voir.

13
00:46:47,641 --> 00:46:51,103
Tu dois avoir faim
et tu es sûrement déconcerté.

14
00:46:54,523 --> 00:46:57,526
Peut-on répondre
à certaines de tes questions ?

15
00:47:05,993 --> 00:47:07,327
Dis-nous.

16
00:47:07,578 --> 00:47:10,122
Que peut-on faire pour toi, fiston ?

17
00:47:12,749 --> 00:47:15,377
M'appelez pas fiston,
vous êtes pas ma mère.

18
00:47:20,048 --> 00:47:22,092
Ma mère est une salope.