Det är...
Ja. Den här vägen.
Okej. Okej.
Vi befinner oss i nåt som kallas Agri-Jet.
Det är ett kyllager i Albuquerque, New Mexico.
Jösses.
Det är kallt här.
Låt mig visa er runt, ge er en uppfattning om stället, en stor rundvandring.
Det är... det är gigantiskt. Det är kanske 100 fot långt.
Jag vet inte vad det blir i meter, men det är enormt.
Och det är staplat upp i taket
med mängder och mängder av...
...inplastade...
...föremål.
Så vad finns inuti?
Tja...
En bild säger mer än tusen ord, va? Ni ska få se själva.
Okej.
Ser ni det här?
Ja.
Det är...
Det är ingen kalkon från Butterball.
Det ska ni veta.
Så vad ska de göra med allt det här? Gissa.
Gissa, för fan.
Hela det här stället är fullt av mänskliga kroppar.
Delar av kroppar!
Det är kroppsdelar.
Vakuumförpackade.
Det är vad den här fabriken används till.
Och det har skett mitt framför våra näsor. De lämnade den här staden i brådrasket,
men garanterar, att innan dess,
jobbade det säkert tre skift om dagen här.
Och vad finns bakom den dörren?
En köttkvarn lika stor som en buss och tråg, matlagningstråg.
Vänta tills ni ser vad som finns i dem.
Två miljoner fyrahundratusen jämt.
All in.
Fem miljoner dollar.
Rekordsatsning.
Är du säker?
Visa dina kort, tack.
En straight flush.
Royal flush.
Den bättre handen.
Du, kompis. Stanna i rollen.
Du må ha vunnit denna gång, mr Diabaté.
Men din tur kommer ta slut.
Kanske en dag...
...men inte idag.
Till dig, min kära.
Det har varit en ära.
Nån annan?
Kom, mina skönheter.
Nästa gång.
Det har varit ett nöje!
Och vem är du?
- Joette. - Joette!
Kom in, min kära.
Vi beklagar verkligen, vår älskade, men vi måste omedelbart lämna dig.
Vad? Varför?
Du kommer att få en besökare.
Du kan följa med oss, om du vill.
Så kan jag inte göra mot henne.
Förr eller senare måste vi prata.
Hinner vi inte ens med lite...?
Joette?
Snälla var här. Snälla var här.
VÄLKOMMEN CAROL
CAROL, RENDEZVOUS - VERONA SKY VILLA, 30: - E VÅNINGEN
Hallå?
Här inne.
Precis i rättan tid, Carol.
Så på väg ut genom dörren berättade de att jag var på väg?
- Varför stannade du? - För att välkomna dig.
Nej, tack.
Det uppskattar jag.
Jag slår vad om att de inte sa varför jag kom.
Inte en jävla chans att de sa det.
Du lär behöva nåt starkare än champagne när du ser vad jag tog med mig.
Har du...
...en tv i den här ladan?
Imponerande.
Okej.
Vad har du? H... HDMI. Då så.
Är det här ännu en av dina videor?
Har du sett mina videor?
- Skickade de dig verkligen mina videor? - Självklart.
De var väldigt välgjorda.
Väldigt dramatiska.
Du kunde ju ha...
Glöm det.
När du ser den här...
Vi kan väl säga...
Den är upprörande.
Och, jag hatar att använda en kliché, men du kanske bör sitta ner. På allvar.
- För det du kommer att bevittna... - Handlar det om att de äter människor?
- Vad? - Det är oroande.
Vänta, hur skulle du... Hur kan du...
Tillåt mig.
Hej, Carol. Vi är John Cena,
och vi är här för att besvara de frågor du kanske har
gällande vårt näringsintag.
Som du vet får vi inte medvetet döda, skada
eller på annat sätt ingripa mot någon slags livsform.
Det begränsar vad vi kan förtära.
För när vi säger "någon livsform" inbegriper det växter.
Vi kan inte skörda vete, majs eller ris.
Vi får inte plocka ett äpple från ett träd.
När ett äpple fallit av sig självt, då äter vi det givetvis, med tacksamhet.
Vi skördar sannerligen all fallfrukt vi hittar.
Och det finns miljarder tamdjur,
kor främst, som fortfarande kräver mjölkning.
Och det finns redan existerande mat, miljontals ton mat,
som preparerades innan vår förbindning.
Det låter väl bra?
Förutom ett litet problem.
När det här spelas in finns 7 348 292 411 av oss.
Det är många munnar att mätta.
Vi står inför ett kaloriunderskott,
och för att motverka det har vi tvingats ta vissa åtgärder.
Det är så här vi får vår näring.
Denna lagringsbara 2,5 dl tetra vätska innehåller 300 kalorier.
NÄRINGSINFORMATION
Baserat på en diet av 2 400 kalorier per dag innebär det
att en person i John Cenas storlek behöver åtta såna här per dygn.
Större individer behöver mer. Mindre, mindre.
Vad innehåller vätskan? Tja, massa saker.
Den tillverkas världen över,
så receptet förändras baserat på den lokala tillgången av ingredienser.
Mestadels är det de lagrade matvaror vi diskuterat,
framförallt de som riskerar att förfaras.
Dessutom innehåller varje tetra åtta till 12%
av något vi kallar MUP.
Människoutvunnet protein.
Och ja, det är vad det låter som.
Närapå 100 000 personer dör dagligen av naturliga orsaker och olyckor.
De mänskliga kvarlevorna, som annars skulle ha förslösats,
är vår källa till MUP.
Vi hyllar dessa personers minne och uppskattar deras uppoffring.
Om vi hade valmöjligheten, skulle vi välja att konsumera MUP?
Nej.
Historiskt sett har de flesta kulturer, dock inte alla,
rynkat på näsan åt kannibalism.
Vi är ärligt talat inte heller så förtjusta i det.
Men vi har inte så mycket val.
Var så säker, Carol, du behöver aldrig förtära denna produkt.
Om du nu inte skulle vilja, vilket vi anser föga troligt.
Vi kommer aldrig att servera dig MUP. i någon form vid något tillfälle.
Vi ska även fortsättningsvis reservera de färskaste,
bästa fallfrukterna och lagrade matvarorna till dig.
Vi hoppas det förklarar det hela.
Som alltid är ditt välmående av högsta vikt för oss.
FRÅGOR? KOMMENTARER? RING!
Har du kommentarer eller farhågor ring när som, och lämna ett meddelande.
Vi beklagar att vi inte kunde tala med dig personligen,
men för tillfället behöver vi vårt utrymme.
Så du kände till det här?
Hur... När...
Sen hur länge?
För ungefär en vecka sen, av nyfikenhet, frågade jag John Cena:
"Varför dricker ni så mycket mjölk?"
Vi hade umgåtts lite.
Han lärde mig wrestlinggreppet sunset flip powerbomb.
Och hur reagerade du?
- Reagerade du alls? - Som jag sa, det är oroande.
Väldigt oroande.
Det hjälper nog att jag haft tid att tänka över det.
Jag måste säga att John Cena får det att låta resonligt.
- På franska är han än mer övertygande. - Det där är inte John Cena.
För guds skull, varför är du så...
Och varför sa de då i Spanien att där var alla vegetarianer?
Ja, jag frågade John Cena om det.
Han påminde mig om att vad de sa var
att de skulle föredra att vara vegetarianer.
Toppen, alla världens jävla advokater överlevde.
Carol, så du vet,
tanken på att alla dessa personer äter människokött gläder mig inte.
Ingen av oss gläds åt det.
Oss?
Vilka är oss?
De övriga individerna.
De som är som du och jag.
Vi håller kontakten.
Håller ni kontakten?
Alla 12 av er?
Alla utom en. Det finns en man i Paraguay.
Ledsagarna har kontaktat honom, men han svarar inte.
Men övriga 11 av oss, ja.
Så ni 11, ni...
Vadå? Umgås ni?
Knytkalas och dylikt.
- Vi träffas då och då. - Okej.
- Tisdagar och fredagar. - Det blir mycket flygande.
För det mesta kör vi med Zoom.
Visst.
Vad pratar ni om?
Knappast hur världen ska räddas, den idén förkastades snabbt.
På sätt och vis.
Carol, det John Cena inte berättade är att även med MUP.
kommer större delen av världens befolkning svälta ihjäl inom de närmaste tio åren.
- Enligt vem? - Enligt dem.
Om man pressar dem länge nog.
Vi vill bespara dem det.
Under vår senaste samling la vi fram idén om robotjordbruk.
Men då skulle de vara tvungna att bygga och programmera robotarna.
De uppskattade vårt bidrag.
Tror jag säkert.
Har ni nånsin diskuterat att inkludera mig i era Zoom-möten?
Jag menar...
Jag är författare, och ta inte illa upp,
men jag hittar på skit som robotar dagarna i ände.
Vi...
Vi röstade.
Det var inte enhälligt,
men majoriteten ansåg att din närvaro kanske skulle vara...
...störande.
Och de som inte talar engelska var lite förolämpade över
att du inte bad dem att göra oss sällskap i Spanien.
Jag är ledsen, Carol.
I slutändan handlar det här inte om dig.
- Eller om nån av oss för den delen. - Visst. Jag fattar.
Var finns närmaste toalett?
Men hon är så ensam.
Ja, jag vet.
Okej.
Jag saknar er också, mina älskade.
Vi ses snart.
Du är vaken.
Än en gång, perfekt tajming.
Varsågod och sitt.
Ser gott ut. Tack.
Så...
...vad har du planerat?
Tja, du behöver säkert en paus från mig.
Jag har uppskattat ditt sällskap, Carol.
- Du gillar ditt utrymme. Jag fattar. - Nej.
Så jag tänkte att jag ska hitta en egen svit,
fräscha upp mig, och sen...
...kan vi sammanstråla senare.
Prata lite mer.
Jag jävlas bara.
Bra där.
Sanningen är att jag vill slippa Vegas pronto.
Den här staden är som en svindyr upplyst askkopp.
Inte för att dissa din nya stad.
Ingen fara.
Staden är inget Albuquerque.
Carol, du kan alltid ringa mig.
Slå en nolla, så hittar de mig oavsett var jag är.
Tack.
Hur är det ni säger,
"checka in" lite då och nu?
Visst.
Du kanske kommer på ett sätt att rädda dem från svältdöden.
Jag vet inte.
Säg åt dem att plocka ett jävla äpple.
- Wow. - Förlåt.
Jag menade det inte.
Eller, fan, det gjorde jag visst.
Jag menade det, men...
...inte som det lät.
Jag är inget monster, du vet?
Jag bara...
De gör det mot sig själva. De väljer att svälta.
- De ser det inte så. - Hör på.
Enda sättet att rädda de här dårarna är att återbörda dem till det de var.
Det finns ett sätt att återställa det här.
Hjälp mig komma på hur.
Tycker du verkligen att världen är en bättre plats nu,
bara för att fred råder?
När de omvandlat oss kommer vi också att svälta.
Har du tänkt på det?
De kan inte omvandla oss
utan vårt tillstånd.
Vad menar du?
Det enda sättet att få viruset att funka på oss
är genom att skräddarsy det till våra individuella stamceller.
Men för att komma åt dessa stamceller måste de ta dem från våra kroppar.
Vad... Vadå?
Det inbegriper tydligen införandet av en stor nål i höftbenet.
En aningens smärtsamt.
Och väldigt invasivt.
Nåt de inte kan göra utan vårt tillstånd.
När fick du veta det här?
De upptäckte det igår.
De är inte glada över det, det kan jag lova.
De frågade om jag skulle tillåta det.
Jag sa:
"Dessvärre, just nu, föredrar jag att låta bli."
Hej, Carol.
Det här är en inspelning.
Efter pipet kan du lämna ett meddelande och be om det du kan tänkas behöva.
Vi ska göra vårt bästa för att bistå.
Våra känslor för dig har inte förändrats, Carol.
Men efter allt som har hänt behöver vi lite utrymme.
Det är jag.
Är det sant att ni behöver våra stamceller för att göra oss till er?
Är det dessutom sant att ni behöver vårt uttryckliga tillstånd
att samla in dessa stamceller?
Carol.
DET STÄMMER, CAROL. I BÅDA FALLEN.
Hej, Carol.
Det här är en inspelning.
Efter pipet kan du lämna ett meddelande och be om det du kan tänkas behöva.
Vi ska göra vårt bästa för att bistå.
Våra känslor för dig har inte förändrats, Carol.
Men efter allt som har hänt behöver vi lite utrymme.
Jag vill härmed officiellt låta meddela att jag inte ger mitt tillstånd.
Ni kröker inte ett hår på mitt huvud.
Upprepa det.
VI HÖR DIG, CAROL. DU GER INTE DITT TILLSTÅND.
INGA STAMCELLER KOMMER ATT INHÄMTAS FRÅN DIN KROPP.
DINA ÖNSKNINGAR KOMMER ATT RESPEKTERAS.
Är det här ditt fordon?
Japp.
Intressant val.
Detsamma.
MÅNDAG - TISDAG - ONSDAG - TORSDAG
Så du vet, världen gör så gott den kan.
Den saknar dig.
Zosia saknar dig.
De vill komma tillbaka, Carol.
De väntar bara på att du ska ändra dig.
Åt fanders med dem.
Akta tårna.
Till mina 12 medöverlevare...
Tolv?
...var hälsade. Jag heter Carol Sturka.
Vissa av er känner mig. Vissa av er har jag inte träffat än.
Men... om du fortfarande är en av oss,
då är det här meddelandet till dig.
Det finns ett sätt att göra det här ogjort.
Att återställa världen till det den ska vara.
Hur vet jag det?
För att tidigare idag, sa de drabbade personerna, de andra,
de så gott som sa det till mig.
För gissa vad?
De kan inte ljuga.
Vilket är ännu en sak jag har upptäckt.
Det här utomjordingsviruset eller vad det nu är,
tillåter dem inte att ljuga.
Så vad är då denna lösning?
Det sa de inte.
Men de kämpade så hårt för att inget säga
att de plötsligt började gråta.
Världen över, tydligen.
Vilket jag vet upprörde en av er.
Och efter det har de helt övergett staden jag bor i.
De har lämnat mig ensam här.
Vilket säger mig att jag är på rätt spår.
Jag inser att vissa av er
tycker att världen kanske är bättre så här,
med all nyvunnen fred, kärlek och förståelse.
Njut av den åsikten.
Gläds åt den.
För det kan bli den sista åsikt ni nånsin har.
Och när den dagen kommer och fred och kärlek påtvingas er,
vem vet, i den sista flyktiga stunden
kanske ni inser att ni uppskattade er individualitet.
Om det är nån här, råder jag er att gå härifrån.
Hej, min son.
Vi är glada att se dig.
Du måste vara hungrig och förvirrad.
Kan vi besvara några frågor?
Berätta. Vad kan vi göra för dig, min son?
Kalla mig inte son. Du är inte min mor.
Min mor är en subba.
Undertexter: Victoria Heaps