Es...
Sí. Por aquí.
Muy bien.
Estamos adentro de un lugar llamado Agri-Jet.
Es un almacén de refrigeración en Albuquerque, Nuevo México.
Dios mío.
Hace mucho frío.
Les daré un recorrido. Les daré una idea del lugar,
les daré una visita guiada.
Está... Es enorme.
Son como cien pies de largo.
No sé cuánto es eso en metros, pero es inmenso.
Está completamente abarrotado
con muchos productos...
envueltos en...
plástico.
Sí, ¿y qué contienen?
Pues...
Una imagen vale más que mil palabras, ¿cierto?
Así que dejaré que lo vean ustedes mismos.
Muy bien.
¿Ven esto?
¿Ven? Sí.
Es...
No es un pavo congelado.
Se los garantizo.
¿Qué están haciendo con todo esto?
Adivinen.
Adivinen, carajo.
Porque todo este lugar está repleto
de cuerpos humanos.
¡Son partes humanas!
Son piezas humanas.
Todas selladas al vacío.
Ese es el propósito de toda esta planta.
Y ha estado sucediendo frente a nosotros.
Es decir, salieron con mucha prisa de esta ciudad,
pero les garantizo, antes de eso,
probablemente hacían tres turnos a diario.
¿Y qué hay detrás de la puerta?
Es una moledora de carne del tamaño de un autobús y tinas,
tinas de cocción.
Y esperen a ver lo que hay dentro de ellas.
Dos millones cuatrocientos mil, exactos.
Apuesto todo.
Apuesta todo.
Cinco millones de dólares.
El récord de la casa.
¿Estás seguro?
Por favor, revelen sus cartas.
Una escalera de color.
Una escalera real.
La mano más alta.
Amigo. Sigue con tu personaje.
Puede que haya ganado esta vez, señor Diabaté.
Pero su suerte está a punto de terminar.
Algún día, quizás...,
pero no será hoy.
Para ti, querida.
Ha sido un honor.
¿Alguien más?
Vengan, mis bellezas.
La próxima vez.
¡Ha sido un placer!
¿Y tú eres...?
- Joette. - ¡Joette!
Entra, querida.
Lo sentimos mucho, cariño, pero tenemos que irnos.
¿Qué? ¿Por qué?
Vas a tener una visita.
Puedes acompañarnos, si quieres.
No puedo hacerle eso.
Tenemos que hablar.
¿No hay tiempo ni para un...?
¿Joette?
Espero que esté aquí. Espero que esté aquí.
CIUDAD DE LAS VEGAS
BIENVENIDA CAROL
CAROL, CITA EN LA VILLA VERONA SKY, PISO 30
¿Hola?
Aquí estoy.
Justo a tiempo, Carol.
Entonces, ¿mientras se retiraban te dijeron que venía a verte?
- ¿Por qué te quedaste? - Para recibirte.
No, gracias.
Lo agradezco.
Apuesto a que no te dijeron por qué vine.
Es imposible que te lo dijeran.
Necesitarás algo más fuerte que champán cuando veas lo que te traje.
¿Tienes...
un televisor en este establo?
Impresionante.
Muy bien.
¿Qué tienes? H... HDMI. Muy bien.
¿Es otro de tus videos?
¿Viste mis videos?
¿En serio te enviaron mis videos?
Por supuesto.
Estaban bien hechos.
Muy dramáticos.
Pues pudiste haber...
Olvídalo.
Cuando veas este...
Digamos que...
Es perturbador.
Y odio usar un cliché, pero vas a querer sentarte. En serio.
Porque te juro que lo que vas a presenciar...
¿Es acerca de que comen humanos?
- ¿Qué? - Es preocupante.
Espera, ¿cómo podrías...? ¿Cómo podrías...?
Permíteme.
Hola, Carol. Somos John Cena,
y estamos aquí para contestar tus posibles preguntas
acerca de nuestro suministro de comida.
Como ya sabrás, no podemos matar,
lastimar o interferir intencionalmente con ninguna forma de vida.
Eso limita lo que podemos consumir.
Porque cuando decimos "ninguna vida", eso incluye a las plantas.
No podemos cosechar trigo, maíz o arroz.
No podemos extraer una manzana de un árbol.
Una vez que cae de manera natural,
la comemos, por supuesto, y con gratitud.
De hecho, recolectamos toda la fruta caída que encontramos.
Además, hay miles de millones de animales domesticados,
vacas, principalmente, que aún requieren ser ordeñadas.
Y tenemos comida preexistente, millones de toneladas,
que fue procesada antes de nuestra unión.
Hasta ahora todo bien, ¿cierto?
Pero hay un pequeño problema.
Hasta la creación de este video, hay 7 348 292 411 de nosotros.
Son muchas bocas que alimentar.
Nos enfrentamos a un déficit calórico,
y para compensarlo, hemos tomado ciertas medidas.
De aquí obtenemos nuestro sustento.
Una media pinta de este líquido no perecedero contiene 300 calorías.
CONTENIDO NUTRICIONAL
Significa que, con una dieta basada en 2 400 calorías al día,
alguien del tamaño de John Cena necesita ocho de estos cada 24 horas.
Los individuos más altos requieren más. Lo más pequeños, menos.
¿Qué contiene?
Bueno, muchas cosas.
Es fabricado en todo el mundo,
así que la receta cambia según los ingredientes de cada lugar.
Principalmente contiene la comida almacenada ya mencionada,
en particular la que corre peligro de descomponerse.
Adicionalmente, cada cartón contiene de 8 a 12 %
de algo que llamamos PDH.
Proteína derivada de humanos.
Y sí, es básicamente lo que suena.
Casi 100 000 personas mueren cada día por causas naturales y accidentes.
Esos restos humanos, que de lo contrario se desperdiciarían,
son nuestra fuente de PDH.
Valoramos el recuerdo de estas personas y apreciamos su sacrificio.
Si tuviéramos la opción, ¿escogeríamos consumir HDP?
No.
A través de la historia, la mayoría de las culturas, no todas,
han condenado la práctica de la antropofagia.
Sinceramente, tampoco nos agrada del todo.
Pero tenemos pocas opciones.
Pero te aseguramos, Carol, que jamás consumirás este producto.
A menos que eso quieras, pero suponemos que es poco probable.
Jamás te daremos PDH de ninguna manera, en ningún momento.
Apartaremos para ti solo lo mejor y lo más fresco,
ya sea recolectado del suelo o alimentos de reserva.
Esperamos que eso aclare las cosas.
Como siempre, tu bienestar es lo más importante para nosotros.
¿PREGUNTAS? ¿COMENTARIOS? ¡LLAMA A CUALQUIER HORA!
Cualquier comentario, preocupación, llama a cualquier hora,
día o noche y deja un mensaje.
Lamentamos no estar presentes para hablar en persona,
pero, por el momento, necesitamos nuestro espacio.
Entonces, ¿sabías todo esto?
¿Cómo...? ¿Cuándo...?
¿Desde cuándo?
Hace como una semana, solo por curiosidad, le pregunté a John Cena:
"¿Por qué beben tanta leche?".
Hemos compartido tiempo juntos.
Me enseñaba la voltereta bombástica del atardecer.
¿Y cuál fue tu reacción?
¿Al menos reaccionaste?
Como dije, es preocupante.
Bastante.
Supongo que tener tiempo para pensarlo ha sido útil.
Aunque admito que John Cena plantea un caso muy convincente.
En francés es más convincente.
Él no es John Cena.
Dios mío, ¿por qué eres tan...?
¿Qué opinas de que en España dijeron que eran vegetarianos?
Sí, le pregunté a John sobre eso.
Me recordó que técnicamente lo que dijeron fue que preferirían ser vegetarianos.
Genial, entonces todos los putos abogados del mundo sobrevivieron.
Carol, quiero aclarar
que no me complace la idea de que estas personas coman carne humana.
A ninguno de nosotros.
¿Nosotros?
¿A quiénes te refieres?
Los otros individuos.
Los que son como tú y yo.
Seguimos comunicándonos.
¿Siguen comunicados?
¿Los 12?
Todos excepto uno. Hay un caballero en Paraguay.
Los chaperones intentan comunicarse, pero no contesta.
Pero los otros 11, sí.
Entonces, los 11 restantes...
¿Qué? ¿Pasan el tiempo juntos?
¿Cada quien trae su comida y cosas así?
- Nos vemos ocasionalmente. - Muy bien.
Los martes y los viernes.
Vaya, son muchas horas de vuelo.
Principalmente nos vemos en Zoom.
Claro.
¿Y de qué hablan?
Sé que no hablan de salvar el mundo porque eso lo descartaron muy rápido.
Podría decirse que sí.
Carol, lo que John Cena no mencionó es que, incluso con el PDH,
la mayoría de la población mundial
se morirá de hambre en los siguientes diez años.
- ¿Según quién? - Ellos.
Si los presionas lo suficiente.
Queremos salvarlos de eso.
En la última reunión planteamos la idea de la agricultura robotizada.
Sin embargo, ellos tendrían que fabricar y programar los robots.
Pero agradecieron el aporte.
Seguramente.
¿Y hablaron sobre incluirme en esas juntas?
Es decir...
Soy escritora profesional, y sin ofender,
pero puedo presentar ideas sobre robots todo el día.
Nosotros...
Nosotros votamos.
No fue unánime,
pero la mayoría sintió que tu presencia podría ser...
problemática.
Y los que no hablan en inglés se sintieron un poco ofendidos
porque no los invitaste a nuestra reunión en España.
Lo siento, Carol.
Al final esto no se trata de ti.
O de ninguno de nosotros, en realidad.
Sí, claro. Entiendo.
¿Dónde está tu baño más cercano?
Pero está muy sola.
Sí, lo sé.
Está bien.
Yo también las extraño, mis amores.
Nos vemos.
Ya despertaste.
Una vez más, eres muy oportuna.
Siéntate, por favor.
Se ve bien. Gracias.
Entonces...,
¿cuál es tu plan?
Bueno, de seguro quieres descansar de mí.
Disfruté tu compañía, Carol.
- Te gusta tu espacio. Entiendo. - No.
Bueno, pensaba elegir una suite para mí,
tomar una ducha, y luego...
podemos reunirnos después.
Para hablar de más cosas.
Solo te estoy molestando.
Qué graciosa.
La verdad es que ya quiero irme de Las Vegas.
Esta ciudad es como un cenicero de un billón de dólares.
No quiero ofender a tu nueva ciudad.
No, no lo tomo personal.
Seguro no es Albuquerque.
Carol, siempre me puedes llamar.
Marca cero y me encontrarán donde sea que esté.
Gracias.
Como dicen aquí,
"contáctame" de vez en cuando, ¿sí?
Claro.
Tal vez tendrás algunas ideas para salvar a estas personas del hambre.
No lo sé.
Solo diles que tomen una puta manzana.
- Vaya. - Perdón.
No fue mi intención.
A la mierda, está bien, sí.
Esa fue mi intención, pero...
no quería que sonara así.
No soy una monstruo, ¿entiendes?
Yo solo...
Ellos eligieron hacerse eso.
Ellos eligen morirse de hambre.
- No lo ven de esa manera. - Escúchame.
La única forma de salvar a estos locos es regresarlos a como eran antes.
Existe una forma de revertir esto.
Ayúdame a encontrarla.
¿En serio crees que el mundo es mejor solo porque hay paz?
Cuando nos conviertan, nos moriremos de hambre junto con ellos.
¿Ya pensaste eso?
No pueden convertirnos,
no sin nuestro consentimiento.
¿A qué te refieres?
Al parecer la única manera de que el virus funcione en nosotros
es que lo ajusten a nuestras células madre.
Pero para obtener esas células madre deben recolectarlas de nuestros cuerpos.
¿Qué?
Al parecer eso involucra que inserten una aguja enorme en el hueso de la cadera.
Algo muy doloroso.
Y muy invasivo.
Algo que no pueden hacer sin nuestro permiso.
¿Cuándo descubriste esto?
Ayer lo descubrieron.
No están muy felices por eso, te lo aseguro.
Me preguntaron si les daría mi consentimiento.
Y les dije:
"Lamentablemente, por esta ocasión, preferiría que no".
Hola, Carol.
Esto es una grabación.
Después del tono, deja tu mensaje para solicitar lo que sea que necesites.
Haremos lo posible para proveerlo.
Nuestros sentimientos hacia ti no han cambiado, Carol.
Pero después de lo ocurrido, solo necesitamos un poco de espacio.
Soy yo.
¿Es cierto que necesitan nuestras células madre para convertirnos?
Y más importante, ¿es cierto que necesitan que expresemos nuestro permiso
para recolectar esas células madre?
Carol.
ES CORRECTO, CAROL. EN AMBOS CASOS.
Hola, Carol.
Esto es una grabación.
Después del tono, deja tu mensaje para solicitar lo que sea que necesites.
Haremos lo posible para proveerlo.
Nuestros sentimientos hacia ti no han cambiado, Carol.
Pero después de lo ocurrido, solo necesitamos un poco de espacio.
Oficialmente dejo establecido que no doy mi consentimiento.
No van a colocar un solo dedo sobre mí.
Repitan eso.
TE ENTENDEMOS, CAROL. NO NOS DAS PERMISO.
NO EXTRAEREMOS CÉLULAS MADRE DE TU CUERPO.
RESPETAREMOS TU DECISIÓN.
¿Este es tu auto?
Sí.
Interesante decisión.
Lo mismo te digo.
LUNES - MARTES MIÉRCOLES - JUEVES
Si de algo sirve, el mundo hace su mejor esfuerzo.
Te extraña.
Zosia te extraña.
Quieren regresar, Carol.
Solo buscan un cambio de actitud.
Que se jodan.
Cuidado con los pies.
REPRODUCIR
Para mis 12 compañeros sobrevivientes...,
¿Doce?
...saludos. Soy Carol Sturka.
Algunos de ustedes me conocen.
Algunos todavía no los conozco.
Pero, si aún eres uno de nosotros...,
entonces este mensaje es para ti.
Existe la manera de deshacer esta situación.
Para que nuestro mundo vuelva a como debería ser.
¿Cómo sé esto?
Porque esta mañana, las personas afectadas, los Otros,
básicamente me lo dijeron.
Porque, ¿adivinen qué?
No pueden mentir.
Y esa es otra cosa que descubrí.
Este virus alienígena, o lo que sea que sea,
no les permite hacer eso.
Entonces, ¿cuál es la solución exacta?
Pues no me la dijeron.
Pero se resistieron tanto en decirme
que todos empezaron a llorar de la nada.
A nivel mundial, al parecer.
Sé que una de ustedes se enojó por eso.
Y después de eso,
abandonaron por completo la ciudad en donde vivo.
Y me dejaron aquí completamente sola.
Y eso me dice que estoy en el camino correcto.
Bueno, entiendo que algunos de ustedes
creen que el mundo estaría mejor así,
con todo este amor, paz y comprensión recién adquiridos.
Disfruten esa opinión.
Gócenla.
Porque quizá sea la última que posean.
Y cuando el día llegue,
en que la paz y el amor les sean impuestos,
¿quién sabe?, quizá en ese último suspiro,
se den cuenta de cuánto valoraban su individualidad.
Si hay alguien acá, le aconsejo que salga ya.
PERÚ - BOLIVIA - PARAGUAY
Hola, hijo.
Nos alegra mucho verte.
Debes tener hambre, seguramente estás confundido.
¿Te podemos responder alguna pregunta?
Dinos. ¿Qué podemos hacer por ti, hijo?
Usted no me llame hijo, que usted no es mi mamá.
Mi mamá es una cabrona.
Subtítulos: Andrés Magos