1
00:00:01,134 --> 00:00:07,107
?

2
00:00:33,400 --> 00:00:38,105
Dus toen je begon, daar,
Waren toch wat twijfels, toch?

3
00:00:38,305 --> 00:00:39,373
Waren er?

4
00:00:39,974 --> 00:00:41,108
Ik had het niet gehoord.

5
00:00:41,408 --> 00:00:43,711
Dus dat is nieuws voor jou? Ik weet.

6
00:00:44,344 --> 00:00:47,414
Wat zou je willen zeggen
aan die mensen die denken, nou ja,

7
00:00:47,515 --> 00:00:49,651
Ik hou van wat deze man doet,
Maar...

8
00:00:49,751 --> 00:00:53,053
Ik heb mensen gekozen
om mij te vertegenwoordigen
Wie zou dit werk moeten doen?

9
00:00:53,588 --> 00:00:56,791
Alles, alle kritiek
waar ik van heb gehoord
Wat ik doe, het

10
00:00:56,891 --> 00:01:00,028
Kookt in principe neer op, nou ja,
Hoe zit het met het systeem?

11
00:01:00,227 --> 00:01:02,296
Vertrouw op het systeem.

12
00:01:02,730 --> 00:01:06,066
Het systeem was dat niet
mensen vertegenwoordigen. Maar ik ben.

13
00:01:09,837 --> 00:01:12,707
Daniel had niet echt veel
Om eerst over zichzelf te zeggen,

14
00:01:12,807 --> 00:01:16,511
Dus het was echt aan
de journalisten
in Brazilië om erachter te komen wie hij was

15
00:01:16,611 --> 00:01:19,079
en hoe hij zo is gekomen.

16
00:01:21,683 --> 00:01:23,183
Er was niets aan hem

17
00:01:23,283 --> 00:01:26,420
Opgroeien zou dat maken
Je denkt dat deze man anders is.

18
00:01:26,521 --> 00:01:31,124
Het was strips, video
wedstrijden en voetbal.

19
00:01:33,895 --> 00:01:36,965
Hij heeft nooit met iemand gesproken
Het, al zijn vrienden.

20
00:01:37,297 --> 00:01:39,000
Maar op een gegeven moment is hij gewoon
Begonnen,

21
00:01:39,099 --> 00:01:41,536
Weet je, vermijden
Fysieke activiteiten op school.

22
00:01:41,636 --> 00:01:44,237
Hij zei dat hij zich bij hen verveelde.

23
00:01:47,775 --> 00:01:50,945
Absoluut niet één
van de coole kinderen op school.

24
00:01:51,713 --> 00:01:54,015
Maar hij doet deze dingen als we
rondhangen

25
00:01:55,148 --> 00:01:58,318
en ik dacht dat het hilarisch was
Omdat het hem niet eens kon schelen.

26
00:01:59,721 --> 00:02:01,990
Hij is bijna het archetype,

27
00:02:02,090 --> 00:02:06,060
de verloren ziel, de buitenstaander
die plotseling ontdekt, hey,

28
00:02:06,460 --> 00:02:11,699
Ik kan controle hebben
mijn eigen leven in een zeer
Grote, zeer krachtige manier.

29
00:02:12,634 --> 00:02:16,804
Superhero -strips en films
hebben hem de tools gegeven om te zeggen.

30
00:02:18,106 --> 00:02:19,306
Ik ben een superheld.

31
00:02:26,648 --> 00:02:28,348
Vind ze je leuk? Ik weet het niet.

32
00:02:33,588 --> 00:02:35,188
Woord begon ook eruit te komen

33
00:02:35,288 --> 00:02:38,425
Vrij snel over de misdaad
Nummers die de stad plaatste.

34
00:02:38,526 --> 00:02:41,395
En we hadden dubbelcijfer
daling

35
00:02:41,495 --> 00:02:43,263
dat begon veel aan te trekken
aandacht.

36
00:02:54,709 --> 00:02:56,209
Hij is een wereldwijde beroemdheid.

37
00:02:57,111 --> 00:03:00,014
En weet je, tegen
Zoals al het goede.

38
00:03:00,114 --> 00:03:01,916
Hij doet het, de klachten?

39
00:03:02,215 --> 00:03:03,918
Ze zijn minder dan een voetnoot.

40
00:03:04,018 --> 00:03:07,454
Als u het wilt begrijpen
Waarom hij zo populair werd
Zo snel,

41
00:03:07,555 --> 00:03:09,557
alles wat je hoeft te doen
Kijk naar zijn achtergrond.

42
00:03:21,903 --> 00:03:23,805
En ze komen erachter

43
00:03:23,905 --> 00:03:26,974
We hebben goed gewoond
Onder onze neus in Nova
Sao Paulo zijn hele leven.

44
00:03:27,075 --> 00:03:31,478
Maar zoals je zou verwachten,
Het is het verhaal
over zijn geboorte die ongebruikelijk is.

45
00:03:32,013 --> 00:03:35,616
Zijn biologische ouders
zijn van de staat
van pernambuco,

46
00:03:35,983 --> 00:03:38,452
En we komen erachter dat ze allebei
overleden

47
00:03:38,553 --> 00:03:41,122
van iets dat eruit ziet
Stralingsvergiftiging.

48
00:03:41,823 --> 00:03:45,225
De vader vlak daarvoor
zijn geboorte, moeder net daarna

49
00:03:46,226 --> 00:03:47,995
En als geen familie

50
00:03:48,096 --> 00:03:51,498
Oppervlakken om de baby te nemen,
Hij is in de
pleegzorgsysteem.

51
00:03:51,899 --> 00:03:54,969
Een gezin adopteert hem,
en van wat we kunnen
vertel, hij groeit op

52
00:03:55,335 --> 00:03:57,437
normaal onder de
omstandigheden.

53
00:04:18,258 --> 00:04:22,295
Dus we zaten op de universiteit
Tegen die tijd, en op een dag
Hij ging gewoon niet meer naar de les.

54
00:04:22,395 --> 00:04:25,365
Dus toen ik hem een ​​sms stuurde,
Hij vertelde me dat hij dat had gedaan
Ik heb nagedacht

55
00:04:25,465 --> 00:04:28,803
Veel over de weg
Zijn moeder werd gedood.

56
00:04:29,402 --> 00:04:33,040
Ik dacht dat dat raar was
Omdat hij nooit echt echt is
sprak over haar.

57
00:04:54,562 --> 00:04:58,331
Hij vertelde me dat hij wat nodig had
vrije tijd en hij wilde,

58
00:04:59,066 --> 00:05:01,169
Weet je, zoek uit wie hij
Echt was.

59
00:05:21,022 --> 00:05:25,392
Hij ontdekt deze kracht,
deze snelheid, het feit dat
Niets lijkt het pijn te doen.

60
00:05:25,593 --> 00:05:28,563
We weten niet wanneer hij voor het eerst
merkte dat er iets was
anders over hem,

61
00:05:28,663 --> 00:05:32,033
Maar we weten wel dat hij zichzelf heeft gegooid
om erachter te komen wat
om ermee te doen.

62
00:05:36,336 --> 00:05:41,175
het past bijna perfect
De contouren van de klassieker
Superhero oorsprongsverhaal.

63
00:05:41,542 --> 00:05:45,146
Nu, als je iemand bent die
heeft deze dingen niet,
Dat is een perfecte fantasie.

64
00:05:45,445 --> 00:05:49,517
En daarom verhalen superheldenverhalen
Maak contact met zoveel van ons.

65
00:05:49,951 --> 00:05:54,522
En nu komt er mee
Iemand die komt
leef dat verhaal.

66
00:05:56,190 --> 00:05:58,425
Dus waar denkt hij aan?

67
00:05:58,993 --> 00:06:01,162
Hij groeit op met het lezen van stripverhaal
Boeken zoals de rest van ons.

68
00:06:01,729 --> 00:06:07,367
En wat die hebben gedaan
krijgt hem een ​​soort van
Decodersleutel voor de realiteit.

69
00:06:07,735 --> 00:06:10,838
Oh, nu begrijp ik waarom ik ben
zoals dit.

70
00:06:11,038 --> 00:06:13,040
Nu begrijp ik waarom ik ben
zo voelen.

71
00:06:13,140 --> 00:06:15,676
Nu begrijp ik wat ik zou moeten
Doen.

72
00:06:16,210 --> 00:06:19,046
En wat is het dat superhelden
Doen?

73
00:06:19,146 --> 00:06:21,549
Ze vechten tegen schurken.

74
00:06:38,833 --> 00:06:41,335
Het was slechts vier jaar geleden.

75
00:06:41,434 --> 00:06:43,938
Ik was een anker geweest op CNE
voor drie jaar.

76
00:06:47,775 --> 00:06:51,012
Je begint te denken dat je hebt
alles gezien,
Zelfs de buskaping.

77
00:06:51,946 --> 00:06:53,848
Dus dat was geen verrassing.

78
00:06:53,948 --> 00:06:57,585
Maar wat is er daarna gebeurd? Dat
was.

79
00:06:57,685 --> 00:07:00,388
Een buskapen
in Nova Sao Paulo, Brazilië.

80
00:07:00,487 --> 00:07:02,422
Tot een verrassend komen
conclusie...

81
00:07:02,523 --> 00:07:04,859
... een man lijkt te zijn gesprongen
Door het busraam

82
00:07:04,959 --> 00:07:09,764
met een ondenkbare snelheid,
De kaper stoppen
voordat je verdwijnt.

83
00:07:09,864 --> 00:07:13,301
En dan de schutter
gaat gewoon als vliegen
uit de bus.

84
00:07:13,401 --> 00:07:16,537
En dit ... denk ik
Ik zou hem een ​​kind noemen.

85
00:07:16,637 --> 00:07:18,940
Deze jongen stapt weg,
Als totaal kalm,

86
00:07:21,542 --> 00:07:24,078
Alsof hij net tot stilstand kwam.

87
00:07:24,211 --> 00:07:27,447
Een verbazingwekkend verhaal uit Nova
Sao Paulo, Brazilië.

88
00:07:27,548 --> 00:07:29,984
Het was als een scène
uit een superheldenfilm.

89
00:07:30,418 --> 00:07:33,621
De aandacht van
de hele wereld
heeft zich naar de Braziliaanse stad gewend

90
00:07:33,721 --> 00:07:35,756
en aan de burgerwachtheld van
laatst...

91
00:07:47,234 --> 00:07:50,871
De burgerwacht genoemd
Daniel Dias heeft wetenschappers verlaten

92
00:07:50,972 --> 00:07:54,141
in ongeloof met een
hele vaardigheden
Dat lijkt meer thuis.

93
00:07:54,241 --> 00:07:56,310
In een strip ... hij kan springen
Honderden meters.

94
00:07:56,410 --> 00:07:59,647
Hij loopt sneller dan de snelheid van
geluid, en hij is sterk genoeg

95
00:07:59,747 --> 00:08:02,717
Om massief metaal te buigen.

96
00:08:02,817 --> 00:08:05,519
Wat we niet weten
over hem, hoe hij bestaat.

97
00:08:07,655 --> 00:08:11,325
Dus de dag na de bus.

98
00:08:11,659 --> 00:08:16,864
Nadat hij zichzelf had voorgesteld
naar de camera,
Hij komt binnen alsof,

99
00:08:16,964 --> 00:08:19,867
Weet je, er is niets gebeurd,
leuk vinden...

100
00:08:23,537 --> 00:08:26,507
En, oh mijn God,
voordat hij zelfs bij de deur komt.

101
00:08:26,607 --> 00:08:29,777
Ik bedoel, voor een verlegen kind, dit

102
00:08:29,877 --> 00:08:32,680
moment is het moment dat je
droom van.

103
00:08:33,047 --> 00:08:34,548
Hij was de held.

104
00:08:34,648 --> 00:08:38,085
Iedereen op school kende de zijne
naam en niet alleen op school.

105
00:08:38,853 --> 00:08:43,624
Nu is het grootste verhaal in
De wereld is een strip
Boek kom tot leven.

106
00:08:43,724 --> 00:08:45,026
Hij is een beroemdheid.

107
00:08:45,126 --> 00:08:48,863
Iedereen wilde
om de jeugdvriend te zijn.

108
00:08:48,963 --> 00:08:51,766
Iedereen had dit
Eén verhaal over de enige keer

109
00:08:51,866 --> 00:08:56,137
Ze hadden gesproken en hoe
van alleen dat ze wisten
hoe speciaal hij was.

110
00:08:57,638 --> 00:09:00,674
Absoluut nieuws voor hem
Hoeveel vrienden had hij.

111
00:09:01,542 --> 00:09:06,013
We weten het omdat we hebben gelezen
dezelfde strips en gezien de
dezelfde films die hij heeft.

112
00:09:06,380 --> 00:09:11,185
Die beroemdheid is iets
Hij moet hebben verwacht
Sinds het begon.

113
00:09:11,485 --> 00:09:14,989
Maar er zijn verschillende manieren
van interactie met het publiek.

114
00:09:15,089 --> 00:09:17,058
Er is het Bruce Wayne -model

115
00:09:17,158 --> 00:09:19,627
waar ik een beroemdheid ben
in het dagelijks leven,
Maar niemand weet dat ik Batman ben.

116
00:09:20,061 --> 00:09:22,930
Dan is er de Peter Parker
model waar ik de volledig ben
anoniem,

117
00:09:23,030 --> 00:09:24,965
mild gemanierd
middelbare scholier.

118
00:09:25,066 --> 00:09:26,333
Oh,
Er is het Tony Stark -model

119
00:09:26,434 --> 00:09:29,570
waar het is,
Hé, ik ben Iron Man.

120
00:09:30,337 --> 00:09:33,474
Ik denk dat als je naar de wereld kijkt
vandaag bij digitale technologie,

121
00:09:33,574 --> 00:09:36,677
je denkt dat ik ga uitgeven
De helft van mijn energie beschermt
mijn geheime identiteit,

122
00:09:36,777 --> 00:09:38,612
Bestel vervolgens 50 sets matching
lang ondergoed

123
00:09:38,712 --> 00:09:41,082
En iemand gaat gewoon
Om erachter te komen wie ik ben.

124
00:09:41,182 --> 00:09:43,017
Ik zal het geheel doorgeven
Bruce Wayne -ding.

125
00:09:44,218 --> 00:09:46,120
Als een publieke figuur tenminste

126
00:09:46,220 --> 00:09:49,356
Je gaat een restaurant in
En je krijgt drankjes in het huis.

127
00:09:49,757 --> 00:09:52,126
Weet je, je krijgt de voordelen.

128
00:10:35,769 --> 00:10:37,638
Er is een grote vraag

129
00:10:37,738 --> 00:10:40,708
Wat is iemand
Daniel's vermogen verondersteld
om te doen in de echte wereld?

130
00:10:41,108 --> 00:10:42,910
Als u geld wilt verdienen,

131
00:10:43,010 --> 00:10:46,480
het eerste wat ik denk
is waarschijnlijk dat ik zou moeten spelen
een professionele sport.

132
00:10:46,615 --> 00:10:50,417
Maar zodra er is
zelfs een gefluister daarvan,
de internationale Olympische

133
00:10:50,519 --> 00:10:55,557
Commissie, de spelers
verenigingen
In elke sport, zelfs in Amerika,

134
00:10:55,923 --> 00:10:59,093
Ze maken het bekend
dat hij niet welkom is
om te concurreren.

135
00:10:59,193 --> 00:11:02,763
Dus het volgende idee is van
deze Amerikaanse producenten

136
00:11:03,164 --> 00:11:07,502
die proberen hem te verkopen op de
Concept van een grote liveshow,

137
00:11:08,269 --> 00:11:11,405
een soort spektakel
waar hij kan laten zien
van zijn krachten over de hele wereld.

138
00:11:12,039 --> 00:11:14,808
Dat is gewoon als een circusact.
Hij passeert.

139
00:11:15,142 --> 00:11:20,181
Sommige mensen probeerden het zelfs
hecht zich aan hem
van alle kerken,

140
00:11:20,549 --> 00:11:26,787
degenen die over praten
zoals profetie gekozen
Spullen die hem uitkruipt.

141
00:11:27,188 --> 00:11:29,056
Dus als je nog nooit een

142
00:11:29,156 --> 00:11:32,693
vriend verandert in een
object van aanbidding,
Ik zal het je meteen vertellen.

143
00:11:32,793 --> 00:11:35,564
Ik had geen idee wat ik hem moest vertellen.

144
00:11:35,664 --> 00:11:38,600
Ik bedoel, hij probeert heel hard
om dezelfde persoon te zijn

145
00:11:38,699 --> 00:11:41,835
Hij was, maar zijn leven ziet eruit
Niets zoals het eerder deed.

146
00:11:42,571 --> 00:11:45,806
Je hebt mensen die hem een
Redder, God.

147
00:11:46,974 --> 00:11:50,244
Wat vertel je je vriend?

148
00:11:50,344 --> 00:11:52,547
Ik was als ...

149
00:11:54,748 --> 00:11:56,250
Neem de gratis spullen.

150
00:11:57,218 --> 00:11:59,453
Weet je, wat zou je zeggen?

151
00:12:00,522 --> 00:12:05,560
Maar ik denk dat zijn vader echt was
degene die hem eraan herinnert,
je hebt een cadeau.

152
00:12:05,859 --> 00:12:07,461
Je kunt dingen doen.

153
00:12:07,562 --> 00:12:09,830
Kijk wat er gebeurt in de
land.

154
00:12:10,164 --> 00:12:12,433
Je kunt zien dat hij dat is
Een beetje zoeken naar betekenis.

155
00:12:12,534 --> 00:12:16,036
En hij denkt,
Wat is mijn manier om groot te gaan?

156
00:12:17,371 --> 00:12:20,508
Maar op al deze plaatsen, de zijne
Reactie is.

157
00:12:21,875 --> 00:12:23,978
Daar wil ik geen deel van uitmaken.

158
00:12:24,345 --> 00:12:26,981
Dus je hebt een superheld.

159
00:12:27,381 --> 00:12:30,751
Het eerste wat ik denk is is
Hij moet misdaad bestrijden, toch?

160
00:12:31,118 --> 00:12:33,454
Ik denk dat iemand naar hem keek
en figuur.

161
00:12:33,688 --> 00:12:36,558
Vroeg of laat,
deze jongen gaat worden
Bustes en slechteriken.

162
00:12:37,091 --> 00:12:39,293
Hij kan net zo goed leren
Waar gaat het spel over?

163
00:12:39,393 --> 00:12:42,597
Dus laten ze hem deelnemen
in sommige politie -operaties.

164
00:12:43,130 --> 00:12:45,567
Je had zijn gezicht gezien. Hij hield van
Het.

165
00:12:45,966 --> 00:12:48,969
Iedereen vond het geweldig.

166
00:12:51,238 --> 00:12:54,074
Wat is een superheld?

167
00:12:54,743 --> 00:12:58,245
Een superheld is iemand
die opoffert voor ons.

168
00:12:59,280 --> 00:13:02,651
Iemand die het werk kan doen
alleen. Dus dat hoeven we niet te doen.

169
00:13:03,050 --> 00:13:07,388
Nu kunt u superheld hebben
teams, maar wat je niet doet
hebben is superhelden

170
00:13:07,488 --> 00:13:11,825
in teams. Dus elke keer als hij wordt
betrokken bij een organisatie,

171
00:13:12,092 --> 00:13:14,495
Er zijn deze meningsverschillen.

172
00:13:15,396 --> 00:13:17,364
Hij wil dingen op zijn manier doen.

173
00:13:17,464 --> 00:13:20,702
Hij voelt alsof ze vasthouden
hem terug. En hij heeft gelijk.

174
00:13:20,801 --> 00:13:23,304
Dat zijn ze. Ik bedoel, hij is een

175
00:13:24,405 --> 00:13:26,807
Hij is een niet te stoppen kracht.

176
00:13:26,907 --> 00:13:29,577
Maar dat werkt beide kanten op.

177
00:13:29,910 --> 00:13:33,280
We waren begonnen met praten
veel toen hij weg was
Daar uitproberen dingen.

178
00:13:33,682 --> 00:13:36,518
Weet je, elke dag zou een
tekst.

179
00:13:36,618 --> 00:13:39,119
Een meme, een videogesprek.

180
00:13:39,219 --> 00:13:41,388
Ik vind het leuk dat hij niet was veranderd.

181
00:13:41,488 --> 00:13:43,558
Als iemand het recht had
Om te veranderen, was hij het.

182
00:13:43,658 --> 00:13:46,026
Maar hij was nog steeds dezelfde persoon
Ik wist opgroeien.

183
00:13:46,293 --> 00:13:47,995
Weet je, omdat hij echt
geloofd

184
00:13:48,095 --> 00:13:51,265
dat hij het juiste kon doen
en dat hij zou doen
het juiste.

185
00:13:51,533 --> 00:13:55,836
Hij voelde dit gewoon niet
Vertrouwen komt uit
de mensen die de beslissingen nemen.

186
00:14:49,557 --> 00:14:52,893
Die toespraak was toen
Ik heb eerst opgezet en gerealiseerd
Deze man was dat niet

187
00:14:52,993 --> 00:14:56,029
Gewoon een beroemdheid die er is
met een paar modellen
in zijn armen.

188
00:14:56,497 --> 00:14:58,899
Hij was iemand die je moest betalen
Aandacht voor.

189
00:15:12,112 --> 00:15:13,848
Dat was het.

190
00:15:14,214 --> 00:15:15,750
Het ene moment was hij een beroemdheid.

191
00:15:15,850 --> 00:15:18,085
De volgende keer was hij zoals.

192
00:15:18,185 --> 00:15:20,889
Nou, niemand wist echt wat
het betekende.

193
00:16:02,396 --> 00:16:04,899
Ik had geen idee wat hij ging
te doen.

194
00:16:05,499 --> 00:16:08,268
Weet je, zelfs als kind,
Hij was altijd de persoon

195
00:16:08,368 --> 00:16:11,138
Wie zou zijn eigen beslissingen nemen
zonder iemand te vertellen.

196
00:16:11,238 --> 00:16:13,474
Dus dit was zo ongeveer zoals
hem.

197
00:16:13,808 --> 00:16:18,145
Hij kondigt ook aan
dat hij een nieuw heeft
Naam nu, Warden.

198
00:16:19,079 --> 00:16:22,750
wat Guardian betekent.

199
00:16:25,185 --> 00:16:26,888
De superheldnaam.

200
00:16:27,287 --> 00:16:29,858
Er is altijd geweest
iets over geweld.

201
00:16:30,157 --> 00:16:32,727
Zelfs defensief, noodzakelijk
geweld

202
00:16:33,126 --> 00:16:36,497
dat werd erkend
als zo vreemd tot beschaafd leven.

203
00:16:37,231 --> 00:16:39,233
Het leven van de stad,
het leven van het gezin

204
00:16:39,634 --> 00:16:43,805
dat onze jagers
hebben altijd gehad
om een ​​andere persona aan te nemen.

205
00:16:44,506 --> 00:16:47,241
Of het nu oorlogsverf is of
Samurai -maskers

206
00:16:47,341 --> 00:16:50,845
of de codenames die onze
Soldaten gebruiken als ze praten
aan elkaar op de radio.

207
00:16:51,211 --> 00:16:55,349
Als je in die wereld bent
waar leven en dood
zijn aan de lijn,

208
00:16:56,450 --> 00:17:00,755
Je moet iemand anders worden.

209
00:17:00,855 --> 00:17:06,226
En soms dat
Iemand is een waarer je.

210
00:17:06,326 --> 00:17:07,394
Directeur.

211
00:17:07,862 --> 00:17:09,463
Het is duidelijk dat het een Engels woord is.

212
00:17:09,564 --> 00:17:12,266
Het is geen Portugese woord.

213
00:17:12,366 --> 00:17:14,903
Daniel had er wat leren kennen
mensen,

214
00:17:15,003 --> 00:17:19,406
Entertainment Industry People,
En ze vertelden hem, weet je,

215
00:17:19,507 --> 00:17:21,709
Je werkt misschien aan een lokaal
NIVEL, MAAR

216
00:17:21,809 --> 00:17:24,044
vind het leuk of niet, jij bent
een internationaal figuur.

217
00:17:24,579 --> 00:17:28,016
Je hebt mensen nodig over de overal
wereld om één woord te horen

218
00:17:29,017 --> 00:17:30,752
en denk aan je.

219
00:17:31,218 --> 00:17:33,487
En dat zag hij ook.

220
00:17:35,523 --> 00:17:37,157
Dus Warden raakt de scène.

221
00:17:37,559 --> 00:17:40,160
Hij schudt handen. Hij is ingeschakeld
patrouille.

222
00:17:40,260 --> 00:17:42,095
En hij ontdekt snel
iets.

223
00:17:42,195 --> 00:17:46,233
Hij ontdekt dat superschurken
de "Raison d'Etre"
om een ​​superheld te zijn.

224
00:17:46,701 --> 00:17:49,003
Nou, we krijgen niet echt veel
van degenen in een echte wereld,

225
00:17:49,269 --> 00:17:52,907
Wat we doen
de echte wereld,
in de echte criminele wereld,

226
00:17:53,407 --> 00:17:56,844
zijn veel gewone mensen
met een onderontwikkelde
gevoel van empathie

227
00:17:57,512 --> 00:18:01,448
die proberen manieren te vinden
om te bedriegen, te profiteren,

228
00:18:01,749 --> 00:18:05,987
en gebruik soms
geweld tegen
Degenen die ze als doelen beschouwen.

229
00:18:06,119 --> 00:18:08,121
Geen kwaadaardig geniaal masterplan,

230
00:18:09,189 --> 00:18:10,959
Eerlijk gezegd, voor dat soort dingen.

231
00:18:11,059 --> 00:18:14,062
Er is niet heel
veel die superheld
kan dat een normaal kan doen.

232
00:18:14,762 --> 00:18:18,533
Weet je, je leert de
buurt, je ontmoet de
Mensen die je hun vertrouwen verdient.

233
00:18:18,733 --> 00:18:21,970
Je ontwikkelt goede bronnen en
U gebruikt gegevens.

234
00:18:22,269 --> 00:18:24,038
Dat is hoe je misdaden oplost.

235
00:18:24,137 --> 00:18:27,107
En hoe meer misdaden je oplossen,
Hoe meer misdaden u stopt.

236
00:18:28,141 --> 00:18:32,614
Ik denk dat zijn idee meer was,
Ik durf je iets te proberen
op mijn horloge.

237
00:18:32,981 --> 00:18:38,620
Je hebt altijd de
Association of the Superhero
en de stad met zijn stad.

238
00:18:39,286 --> 00:18:41,388
Batman heeft Gotham.
Superman heeft metropool.

239
00:18:41,488 --> 00:18:43,390
Green Lantern heeft centrale stad.

240
00:18:43,490 --> 00:18:46,661
Nu, de stripboekschrijvers
Dat hoefde dat niet te doen.

241
00:18:47,127 --> 00:18:49,631
Het kostte hen net zo goed
Teken Superman in Metropolis

242
00:18:49,731 --> 00:18:51,566
zoals het deed om ze op de
maan.

243
00:18:51,666 --> 00:18:55,503
Maar er is dit altijd geweest
voel dat een superheld

244
00:18:55,603 --> 00:18:58,873
Is er geen verre figuur
Kijkend naar ons vanuit de berg Olympus.

245
00:18:58,973 --> 00:19:01,009
Ze maken deel uit van onze gemeenschap.

246
00:19:02,275 --> 00:19:04,344
En Warden begreep dat.

247
00:19:46,420 --> 00:19:48,455
Ik maakte me zorgen om hem in de
begin.

248
00:19:48,556 --> 00:19:50,091
Weet je, hij kwam uit een
plaats

249
00:19:50,190 --> 00:19:53,094
waar als hij in je was
Het leven, het was als een beroemdheid.

250
00:19:53,695 --> 00:20:00,400
Zoals deze professionele redder in nood
dat is het minst controversieel
Denkbaar persoon.

251
00:20:01,201 --> 00:20:03,604
Maar hoe houd je dit vol
Wanneer uw baan

252
00:20:03,705 --> 00:20:07,709
is om te oordelen over wie
Een goede kerel en wie is een slechterik?

253
00:20:09,644 --> 00:20:13,246
Als je niet van nature het soort bent
van persoon die naar de aandacht verlangt

254
00:20:13,681 --> 00:20:17,585
en plotseling miljoenen mensen
Je hebt elkaar nog nooit ontmoet, hebben
Meningen over jou

255
00:20:18,385 --> 00:20:20,588
onder die microscoop zijn
raakt je.

256
00:20:22,255 --> 00:20:26,127
Ik herinner me dat hij me vertelde over de
eerste keer

257
00:20:26,226 --> 00:20:29,197
Hij stopte een overval, denk ik
het was

258
00:20:30,531 --> 00:20:34,769
bij een benzinestation,
En de man had gestolen
zoals 60 dollar.

259
00:20:34,902 --> 00:20:39,574
Dus pakte hij de overvaller
En de man begint te schreeuwen,
gehuil,

260
00:20:39,674 --> 00:20:42,110
zoals het maken van geluiden
die je nog nooit hebt gehoord
in je leven.

261
00:20:44,679 --> 00:20:47,048
En op een gegeven moment kijkt hij naar
de man en

262
00:20:48,182 --> 00:20:51,119
Hij ziet dat de man niet goed is

263
00:20:51,219 --> 00:20:54,122
En hij is niet gewapend of zo.

264
00:20:54,222 --> 00:20:57,759
En hij was zoals, is dit wie
Ik vecht?

265
00:20:57,859 --> 00:20:59,994
Dus ik denk dat dit echt was
moeilijk voor hem.

266
00:21:00,528 --> 00:21:03,497
Het probleem was dit
was allemaal legaal erg zwak.

267
00:21:04,431 --> 00:21:06,934
Hij was niet het type
van man die wilde lezen
u uw rechten.

268
00:21:07,568 --> 00:21:11,172
Hij was niet getraind in
De politie van de politie
gebruik van krachtstandaarden.

269
00:21:11,773 --> 00:21:15,610
Hij was een superheld
Geen enkele rekruten
met een rulebook.

270
00:21:16,077 --> 00:21:19,312
In mijn kantoor hebben we signalen
van bepaalde rechters dat voor hen

271
00:21:19,412 --> 00:21:23,851
Wat iemand aan het doen was
Surveillance op privé
burgers zonder een bevel.

272
00:21:23,951 --> 00:21:26,220
Het was een onhoudbare situatie.

273
00:21:28,890 --> 00:21:32,994
Warden had afgesproken te laten
Sommige tv -producenten
Zet een cameraploeg op hem.

274
00:21:34,061 --> 00:21:36,531
Dat was hoe Braziliaanse held
begon.

275
00:21:36,631 --> 00:21:39,600
Dit waren de mensen
die dacht
zijn nieuwe internationale naam.

276
00:21:40,001 --> 00:21:42,570
Dus natuurlijk niet
Houd het in Brazilië.

277
00:21:43,504 --> 00:21:49,143
Ze hebben het meteen verpakt
Zoals onze held en licentie heeft
Over de hele wereld.

278
00:21:49,243 --> 00:21:51,279
Het is een enorme hit.

279
00:21:51,679 --> 00:21:52,980
Mensen noemen me een directeur.

280
00:21:54,115 --> 00:21:55,550
Sinds ik jong was,

281
00:21:55,650 --> 00:21:57,919
Ik heb geweten dat ik een beetje was
verschillend.

282
00:22:04,424 --> 00:22:07,929
Ik denk niet dat hij het leuk vond om te hebben
Camera's altijd rond,

283
00:22:08,663 --> 00:22:12,166
Maar hij dacht tenminste
Hij kon de boodschap beheersen.

284
00:22:13,034 --> 00:22:17,905
Het bracht ook een enorme stroom op
van inkomsten voor directeur.

285
00:22:18,438 --> 00:22:24,045
Het cementeert hem gewoon
als internationaal
geliefde figuur.

286
00:22:25,112 --> 00:22:29,717
Dus hij komt naar miljoenen
mensen huizen elke week,

287
00:22:30,117 --> 00:22:35,723
In principe deze heroïsch doen
magische dingen vooraan
van de camera.

288
00:22:47,235 --> 00:22:50,938
Davi Lopes is de staat
vertegenwoordiger
Dat valt op die granaat

289
00:22:51,038 --> 00:22:54,709
en probeert naar sommigen te handelen
van de zorgen
afkomstig van de politie.

290
00:22:54,809 --> 00:22:59,747
De "oab" de volgorde van
Advocaten van Brazilië en sommige
Leden van de gemeenschap

291
00:23:29,377 --> 00:23:33,147
Gevolgen. Dus
Dit is echt de eerste keer

292
00:23:33,247 --> 00:23:36,751
dat iemand moest worstelen
met deze vraag.

293
00:23:36,851 --> 00:23:39,787
Kun je de wet toepassen op een demi
god?

294
00:23:39,887 --> 00:23:44,225
Kun je hem arresteren? Hoe?

295
00:23:45,425 --> 00:23:48,129
Wat voor soort wetten hebben we nodig?

296
00:23:49,764 --> 00:23:53,534
Als je hem niet gewoon kunt laten doen
Wat hij ook wil.

297
00:23:53,634 --> 00:23:54,769
Kun je?

298
00:23:56,270 --> 00:23:59,206
Het onderzoek.

299
00:23:59,307 --> 00:24:02,376
Ik denk dat het echt gewoon is veranderd
De manier waarop hij over dingen dacht.

300
00:24:02,610 --> 00:24:05,478
Weet je, hij zag wat hij deed
Als een gemeenschapsdienst

301
00:24:05,913 --> 00:24:08,683
Dat, weet je, iedereen
Super Hero.

302
00:24:08,783 --> 00:24:11,552
En dan deze politici
Kom langs en behandelde hem
als een bokszak.

303
00:24:12,119 --> 00:24:13,721
Hij zag het als een spel voor hen.

304
00:24:14,755 --> 00:24:18,259
Dus dat was de eerste
tijd die ik eigenlijk zag
Hij raakt gefrustreerd.

305
00:24:19,126 --> 00:24:21,629
Nou, het bleek
onderzoek
Hij was erg impopulair.

306
00:24:22,263 --> 00:24:24,632
Warden was niet de man die overhandigde
snelheidsovertredingen.

307
00:24:24,899 --> 00:24:28,836
Mensen zagen hem
vreselijke stoppen,
gewelddadige mensen elke dag.

308
00:24:28,936 --> 00:24:31,305
En nog belangrijker,
Ze zagen het op tv.

309
00:24:32,707 --> 00:24:34,642
Je dreigde te nemen
dat weg van mensen.

310
00:24:34,742 --> 00:24:36,677
En weet je, je speelt mee
vuur.

311
00:24:37,244 --> 00:24:42,883
We vergeten de opvallendheid
van het gevoel
van fysieke veiligheid in de politiek.

312
00:24:43,784 --> 00:24:46,554
Weet je, in Brazilië,
Mensen zagen deze realiteit.

313
00:24:47,288 --> 00:24:50,558
Tienduizenden moorden
en verkracht elk jaar.

314
00:24:50,658 --> 00:24:53,594
En het maakt niet uit wie je bent,
Je overlevingsinstincten beginnen

315
00:24:54,195 --> 00:24:56,864
En je denkt eerst mijn beveiliging.

316
00:24:57,631 --> 00:24:59,567
Andere mensen zullen we over praten
later.

317
00:24:59,667 --> 00:25:02,536
En ze zeiden tegen
de politici,
Ik wil niets horen

318
00:25:02,636 --> 00:25:04,772
je moet zeggen totdat je het oplossen
dit.

319
00:25:06,007 --> 00:25:07,575
Hoe kun je me veilig houden

320
00:25:07,975 --> 00:25:10,311
In mijn huis, in mijn stad?

321
00:25:11,612 --> 00:25:14,115
Het was een topkwestie in
het land.

322
00:25:14,215 --> 00:25:16,484
En dus handelde iedereen.

323
00:25:16,984 --> 00:25:19,954
En als je Braziliaans bent
en je hebt het gevoel dat het systeem is

324
00:25:20,054 --> 00:25:24,258
Uw veiligheid opofferen
Voor wat abstract
Concept zoals het juiste proces,

325
00:25:24,725 --> 00:25:27,762
Je krijgt dat hagedis -brein
reactie,

326
00:25:28,195 --> 00:25:31,065
Je maakt me onveilig

327
00:25:31,165 --> 00:25:33,167
En je wordt het zat.

328
00:25:37,204 --> 00:25:40,509
Het blijkt dat de publieke opinie
deed er niet toe
manier of de andere.

329
00:25:46,313 --> 00:25:50,117
Dus dit schandaal breekt
En het is gewoon de perfecte

330
00:25:50,217 --> 00:25:53,888
stoofpot van ingrediënten
Haal mensen eigenlijk
geïnteresseerd in lokaal nieuws.

331
00:26:00,928 --> 00:26:02,930
Hij maakt geen kans.

332
00:26:47,074 --> 00:26:51,345
Iedereen, miljoenen mensen
wist dat hij niet blij was
Met dit onderzoek

333
00:26:51,445 --> 00:26:56,350
En dat alles wat zou doen
Maak het leven van Lopes moeilijker
zou goed voor hem zijn.

334
00:26:56,951 --> 00:27:00,688
Dus het duurde gewoon, weet je,
iemand die daar is
besloten dat ze het wisten

335
00:27:00,788 --> 00:27:01,956
hoe te helpen.

336
00:27:02,323 --> 00:27:05,626
Met Davi Lopes uit de
Weg en zijn aanhangers stil.

337
00:27:05,926 --> 00:27:08,496
De kust was echt duidelijk voor
Warden om dingen op zijn manier te doen.

338
00:27:08,629 --> 00:27:10,532
De eerste keer dat ik dacht

339
00:27:11,432 --> 00:27:13,868
Misschien dat gevoel
Je moet je rug letten

340
00:27:13,968 --> 00:27:17,671
dat als je niet aan zijn zijde staat,
iets ergs was
gaan gebeuren.

341
00:27:19,406 --> 00:27:21,275
Dat is wat hij wil.

342
00:27:21,408 --> 00:27:24,078
Misschien is Warden iemand
Je moet op letten.

343
00:27:28,449 --> 00:27:32,219
Wat is de superheld manier?

344
00:27:32,319 --> 00:27:33,954
Om misdaad te bestrijden.

345
00:27:34,388 --> 00:27:36,824
En een deel ervan gaat over optica,
rechts?

346
00:27:36,924 --> 00:27:40,494
Het spektakel. Elke arrestatie
vitrines

347
00:27:40,595 --> 00:27:44,031
dat je sneller bent,
sterker, moeilijker dan
de slechteriken.

348
00:27:44,131 --> 00:27:46,433
Je kunt ze misschien vernederen.

349
00:27:47,468 --> 00:27:50,505
Een deel van de superhelden
Job is om een ​​morele kracht te zijn.

350
00:27:51,272 --> 00:27:55,342
Je belichaamt in één persoon
de waarden van een geheel
gemeenschap,

351
00:27:55,610 --> 00:28:00,714
en je levert de
Smackdown die gemeenschap wenst

352
00:28:00,814 --> 00:28:04,619
het zou aan iedereen kunnen geven of
alles dat het bedreigt.

353
00:28:04,985 --> 00:28:09,023
Je zegt onze kant, de zijkant
van orde en rechtvaardig geweld

354
00:28:09,156 --> 00:28:12,561
klopt je kant, de
zijkant van wanorde
en onrechtvaardig geweld.

355
00:28:12,661 --> 00:28:17,765
Maar wat de superheld manier
Het is echt geen regels.

356
00:28:17,865 --> 00:28:21,135
Je hebt de helden van het gevoel van
moraliteit en je vertrouwt het.

357
00:28:21,735 --> 00:28:25,706
Maar Warden is niet,
Weet je, het indienen van een
arrestatierapport.

358
00:28:25,806 --> 00:28:26,974
En hij gaat zeker niet

359
00:28:27,074 --> 00:28:29,476
om voor de rechtbank te verschijnen
om te getuigen tijdens het proces.

360
00:28:51,899 --> 00:28:56,337
Ik denk dat mensen de directeur hebben gevierd
Omdat ze maakten
dat verband.

361
00:28:57,505 --> 00:29:00,040
Ze realiseerden zich dat hij ons is.

362
00:29:00,941 --> 00:29:05,580
Dit is wat we zouden doen
Als we de macht hadden.

363
00:29:05,680 --> 00:29:09,350
De vraag is,
waar past dat in
het juridische systeem?

364
00:29:09,718 --> 00:29:13,588
Dus je kunt zien hoe dingen
Misschien op een botsingscursus.

365
00:29:16,790 --> 00:29:18,859
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.

366
00:29:18,959 --> 00:29:21,929
Het voelde alsof hij zichzelf was
opnieuw.

367
00:29:22,029 --> 00:29:25,099
Weet je, iedereen had dit
idee van wie hij zou moeten zijn

368
00:29:25,199 --> 00:29:29,203
of wat hij zou moeten doen
of wilde iets van hem.

369
00:29:29,303 --> 00:29:33,207
En plotseling voelde hij zich
Hij kon zichzelf definiëren.

370
00:29:33,608 --> 00:29:35,610
En hij kwam tot leven.

371
00:29:36,578 --> 00:29:38,212
Het was een geweldige combinatie

372
00:29:38,312 --> 00:29:41,482
van de persoon met wie ik ben opgegroeid
en de man die ik was
leren kennen.

373
00:29:43,484 --> 00:29:44,985
Het moest echter een geheim zijn.

374
00:29:45,085 --> 00:29:47,622
Uiteraard wilde hij beschermen
mij.

375
00:29:57,298 --> 00:29:59,967
Je voelt dit nieuw
Vertrouwen kijken naar hem.

376
00:30:00,401 --> 00:30:03,505
Weet je, de zedendelinquent
krijgt een hot shot op zijn kruis,

377
00:30:03,605 --> 00:30:06,574
De dope duivel wordt binnengehaald
met drugs overal om hem heen.

378
00:30:07,341 --> 00:30:09,076
Hij toonde zijn gevoel van
humor.

379
00:30:09,176 --> 00:30:11,011
Laat de straf passen
misdaad.

380
00:30:11,111 --> 00:30:13,914
Dus zoals je zou verwachten, iedereen op
De kracht gaf hem een ​​brede rijstrook.

381
00:30:14,448 --> 00:30:16,751
Enerzijds dat
het was zijn populariteit,

382
00:30:16,850 --> 00:30:20,187
je wist dat je zou worden geschreeuwd
Zelfs voordat je werd geopend
je mond.

383
00:30:20,988 --> 00:30:23,290
Maar er was ook
Deze intimidatiefactor.

384
00:30:23,625 --> 00:30:27,762
Elke keer dat hij de zijne buigt
spieren en iemand gereden
Down, hij herinnerde je eraan

385
00:30:27,861 --> 00:30:30,197
Ik ben sterker dan jij.
Ik ben sneller dan jij.

386
00:30:30,464 --> 00:30:32,066
In wezen ben ik niet te stoppen.

387
00:30:32,166 --> 00:30:34,034
En hij hoefde de zijne niet te openen
mond.

388
00:30:34,134 --> 00:30:36,203
Warden voelde nooit als de beste

389
00:30:36,303 --> 00:30:39,473
Het gebruik van zijn tijd was achtervolgd
drug pushers
of willekeurige straatcriminelen.

390
00:30:39,774 --> 00:30:42,677
Hier in Brazilië zeggen we dat dat is
Zoals proberen om ijs te drogen.

391
00:30:42,777 --> 00:30:44,579
Zelfs als hij probeert te gaan

392
00:30:44,679 --> 00:30:47,147
Na georganiseerde misdaad,
Hij raakt de hoek
Dealers, de triggerman,

393
00:30:47,549 --> 00:30:49,950
Die jongens op straatniveau gaan naar beneden
je hebt er nog vijf

394
00:30:50,050 --> 00:30:51,720
ze de volgende dag vervangen.

395
00:30:51,820 --> 00:30:54,488
Het fundamentele probleem blijft.

396
00:30:54,823 --> 00:30:58,959
Het is duidelijk dat de directeur begint
om te denken of dit de beste is
gebruik van zijn vaardigheden.

397
00:30:59,059 --> 00:31:03,364
Maar deze keer zijn er
Mensen in de buurt van de directeur die
hebben zeer sterke ideeën

398
00:31:03,464 --> 00:31:07,301
over welke problemen
moeten worden opgelost
En ze hebben zijn aandacht.

399
00:31:08,837 --> 00:31:10,371
Warden had deze

400
00:31:10,471 --> 00:31:13,808
Relaties met de nova
Sao Paulo bedrijfsgemeenschap.

401
00:31:13,907 --> 00:31:17,812
Het idee was sinds Warden
wilde niet worden betaald
door de regering,

402
00:31:18,078 --> 00:31:21,949
Ze doen donaties om te ondersteunen
zijn nieuwe rechtvaardigheidsinitiatief
Bediening.

403
00:31:22,049 --> 00:31:25,152
Er waren een paar voorbeelden
waar een bedrijf hem zou brengen

404
00:31:25,252 --> 00:31:27,388
in om een ​​lezing te geven aan hun
medewerkers.

405
00:33:16,831 --> 00:33:20,300
Plotseling,
Warden maakte deze
Enorme arrestaties.

406
00:33:20,535 --> 00:33:24,939
Was witte kraag, financieel
misdaad, criminele leiders,
Zelfs politici.

407
00:33:25,038 --> 00:33:28,275
Alle mensen die je dacht
waren onaantastbaar. Vals
zoals dominostenen.

408
00:33:28,475 --> 00:33:33,180
Ze zouden opdagen op de
gerechtsgebouw, in wezen
geschenk gewikkeld met bewijsmateriaal

409
00:33:33,280 --> 00:33:37,819
voor de officieren van justitie om te maken
hun zaken en camera's naar
Krijg het publiek spannend.

410
00:33:38,151 --> 00:33:40,788
Geen van het bewijs
zou het voor de rechtbank standhouden

411
00:33:40,889 --> 00:33:45,593
Omdat het werd verzameld
buitengerechtelijk
en het gepaste proces geschonden

412
00:33:46,026 --> 00:33:48,563
Dat maakte Warden alleen meer
populair.

413
00:33:48,663 --> 00:33:50,932
De advocaten waren niet
Vrolijk.

414
00:33:51,533 --> 00:33:54,468
De burgerlijke vrijheden
Groepen huilden bloedige moord. Maar

415
00:33:54,569 --> 00:33:58,840
Toen de rechtbanken moesten laten
Deze criminele grote schoten
ga vrij op technische technische wijze

416
00:33:59,841 --> 00:34:02,242
Dat maakte Warden de held

417
00:34:02,342 --> 00:34:04,779
en het juridische systeem de
schurk.

418
00:34:05,680 --> 00:34:09,283
Hij zei, jij
allemaal geklaagd
hier nu al jaren over.

419
00:34:09,817 --> 00:34:12,820
Iedereen gaat terug
Terwijl ik er iets aan doe.

420
00:34:19,661 --> 00:34:21,295
Het is een ijzeren wet

421
00:34:21,395 --> 00:34:23,598
op alle plaatsen op alle plaatsen.

422
00:34:24,999 --> 00:34:27,367
Het is extreem onverstandig

423
00:34:27,769 --> 00:34:32,006
Om rijk te zijn en niet vriendschap te raken
de autoriteiten.

424
00:34:32,105 --> 00:34:34,909
Nu, wanneer je er een hebt
Deze anti-corruptiecampagnes

425
00:34:35,610 --> 00:34:39,479
Geleid door één persoon, één redder
Wie draait het allemaal om te knarsen,

426
00:34:39,581 --> 00:34:40,949
alles over het plaatsen van die schurk

427
00:34:41,049 --> 00:34:44,184
of handvol schurken op het podium
voor het publiek om te haten

428
00:34:44,519 --> 00:34:47,187
zonder wetten aan te nemen

429
00:34:47,555 --> 00:34:51,993
die de prikkels veranderen
die de corruptie creëren
in de eerste plaats.

430
00:34:52,092 --> 00:34:55,730
Wat je hebt is niet
Een anti-corruptiecampagne.

431
00:34:56,263 --> 00:35:00,702
Wat je hebt is
een pro je vrienden
corruptiecampagne.

432
00:35:02,369 --> 00:35:05,138
Schrijf het op.
Breng het naar de bank.

433
00:35:05,940 --> 00:35:08,241
Elke keer.

434
00:35:08,576 --> 00:35:10,277
Je praat tegen die tijd met hem

435
00:35:10,377 --> 00:35:14,147
En het waren miljoenen ideeën
de hele tijd,
zoals groene speedways,

436
00:35:14,247 --> 00:35:17,384
mislukt deze criminelen ramp
Reactiesysteem.

437
00:35:17,484 --> 00:35:19,988
Hij zei zijn ogen
openden de wereld.

438
00:35:20,387 --> 00:35:23,156
Het was goed om te zijn
met iemand die zo veel zorgde.

439
00:35:23,558 --> 00:35:27,662
Weet je, dacht hij echt
Hij geloofde echt dat hij
zou de wereld kunnen veranderen.

440
00:35:29,396 --> 00:35:32,767
En hoe meer zijn plannen groeiden,
Hoe meer de organisatie groeide.

441
00:35:36,838 --> 00:35:39,974
Hij had de advocaten
Had het digitale forensische team.

442
00:35:40,074 --> 00:35:42,644
Hij had de contactpersoon
om zaken te behandelen
met de stad.

443
00:35:42,744 --> 00:35:46,514
Hij had de PR -man, allemaal
Aanbeveling van de zijne
zakelijke vrienden,

444
00:35:46,614 --> 00:35:48,016
voor wat het waard is.

445
00:35:48,116 --> 00:35:51,184
De slimme bedrijven
begon bijdragen te leveren

446
00:35:51,284 --> 00:35:53,755
naar zijn rechtvaardigheidsinitiatief
Meteen.

447
00:35:53,988 --> 00:35:57,058
En daar is een subtekst voor
Betalingen.

448
00:35:57,157 --> 00:35:58,392
Het is niet gerust.

449
00:35:58,492 --> 00:36:01,129
Het is misschien niet zo
dicht bij me.

450
00:36:15,308 --> 00:36:17,679
De gebouwen stortten goed in
bij zonsopgang.

451
00:36:18,311 --> 00:36:20,347
Ik zou zeggen dat dat de volgende fase was.

452
00:36:28,956 --> 00:36:31,759
Je weet dat het gewoon dit was

453
00:36:31,859 --> 00:36:35,730
grote leeg oog pijn dat de
Eigenaren wilden vervangen

454
00:36:35,830 --> 00:36:38,166
met deze stad van morgen.

455
00:36:38,566 --> 00:36:41,869
En de stad heeft ze net verbonden
jarenlang voor de rechtbank.

456
00:36:42,235 --> 00:36:44,772
Onder verwijzing naar historisch behoud
van de site.

457
00:36:44,872 --> 00:36:47,575
En het blijkt dat de
Eigenaren hadden

458
00:36:47,675 --> 00:36:50,578
Word grote donoren
naar het rechtvaardigheidsinitiatief van Warden.

459
00:36:50,678 --> 00:36:54,115
Dus als de gebouwen naar beneden komen,
het ziet er vrij duidelijk uit

460
00:36:54,481 --> 00:36:57,819
dat er één groep is
dat heeft een financiële
inzet hierin

461
00:36:58,251 --> 00:37:00,420
en één persoon die
had het voor hen kunnen doen.

462
00:37:01,789 --> 00:37:03,423
Weet je, je hebt dit

463
00:37:03,524 --> 00:37:07,327
ongeoorloofde sloop,
deze explosie in een
woonwijk.

464
00:37:07,427 --> 00:37:10,998
Je gaat rond de rechtbanken,
rond het hele juridische proces.

465
00:37:11,398 --> 00:37:12,800
Je hebt mensen in de
buurt

466
00:37:12,900 --> 00:37:15,937
ziek worden van de chemicaliën
Dit stopt in de lucht.

467
00:37:16,704 --> 00:37:21,642
De meesten van ons kijken naar de staat
Procureur -generaal, Romeu Filho.

468
00:37:21,743 --> 00:37:24,377
Iedereen wacht om te zien wat
Hij doet

469
00:37:26,514 --> 00:37:28,082
En hij doet niets.

470
00:37:35,056 --> 00:37:38,492
Dus als je de score bijhoudt, de
mensen

471
00:37:38,860 --> 00:37:42,362
die rond de wet gaan:
Directeur en de eigenaren.

472
00:37:43,296 --> 00:37:45,265
Geen aanklachten tegen hen.

473
00:37:45,365 --> 00:37:50,605
De mensen die de
Mensen die de wet overtreden,
Ze worden onderzocht.

474
00:37:51,205 --> 00:37:53,808
Voor mij was dat "wat de
Fuck "moment.

475
00:37:54,942 --> 00:37:56,677
Ik denk dat iedereen die de
pakken

476
00:37:56,778 --> 00:38:00,081
dat de stad heeft ingediend
Om de sloop te voorkomen
Zoals ik had.

477
00:38:00,948 --> 00:38:04,018
Vond ze dat
in kwade trouw en zonder verdienste.

478
00:38:04,417 --> 00:38:08,890
Meer dan dat, het is
belangrijk om dat te onthouden
Ons hele rechtsstelsel bestaat

479
00:38:08,990 --> 00:38:12,425
Als een kanaal voor de mensen
gevoel van rechtvaardigheid en billijkheid.

480
00:38:12,727 --> 00:38:16,197
En wanneer rechtbanken hebben gedwongen
Wat mensen begrijpen
om gerechtigheid te zijn,

481
00:38:16,664 --> 00:38:20,168
Wanneer ze ondermijnen
Het vertrouwen van het publiek
dat het systeem werkt,

482
00:38:21,068 --> 00:38:23,004
Dan heb je een probleem.

483
00:39:02,143 --> 00:39:04,178
Waar is het rechtssysteem voor?

484
00:39:04,278 --> 00:39:07,915
Als je je de stam kunt voorstellen
van vroege mensen die terugkomen
van een gigantische jacht.

485
00:39:08,316 --> 00:39:11,384
Ja, ze ontdekken
die iemand heeft begaan
een moord.

486
00:39:12,485 --> 00:39:17,258
De hele samenleving is gerammeld
In zijn woede en vendettas
en wantrouwen,

487
00:39:17,357 --> 00:39:20,161
en je hebt huiselijk nodig
bevel om te worden hersteld.

488
00:39:21,095 --> 00:39:25,032
Dat is wat de taak van de wet
is, om ons collectief te zijn
vergelding.

489
00:39:26,067 --> 00:39:30,104
Als je naar ons systeem kijkt
Vandaag is het zo gekregen
complex en zo ver verwijderd

490
00:39:30,204 --> 00:39:35,243
Van die basis, origineel
Doel die slechte acteurs
weet dat ze het kunnen exploiteren.

491
00:39:35,877 --> 00:39:38,279
De sloopzaak.

492
00:39:38,411 --> 00:39:41,315
Ze waren slechts een klein voorbeeld,
en Warden hielpen mensen

493
00:39:41,414 --> 00:39:44,819
Kijk hoe ze stonden
in de weg van de
publieke belangstelling.

494
00:39:45,219 --> 00:39:47,588
En dat heeft al het werk vrijgemaakt dat we
deed.

495
00:39:47,688 --> 00:39:49,422
En ik denk dat dat geweldig is
ding.

496
00:39:49,523 --> 00:39:52,260
En dat was in wezen
De manier waarop dingen zouden gaan.

497
00:39:52,459 --> 00:39:54,562
Warden zou spelen
de sloopkogel,

498
00:39:54,662 --> 00:39:58,332
Romeu Filho zou spelen
de legale lijfwacht,
en hun vrienden zouden voorbij spelen

499
00:39:58,431 --> 00:40:00,067
hun eigen regels.

500
00:40:00,167 --> 00:40:02,603
Nu, als je een redelijk bent

501
00:40:02,703 --> 00:40:07,375
persoon of een redelijk bedrijf,
Daar zou je naar kijken
Situatie en zeg,

502
00:40:08,342 --> 00:40:10,443
Ik wil de vriend van Warden zijn.

503
00:40:11,045 --> 00:40:13,948
Je begon veranderingen te zien
Meteen.

504
00:40:14,515 --> 00:40:17,652
Er is een golf van constructie.
De straten waren schoner.

505
00:40:17,752 --> 00:40:20,288
Je praat met mensen.
Ze vertellen het je
Ze voelen zich veiliger.

506
00:40:36,037 --> 00:40:37,805
Het is allemaal een krachtige verklaring.

507
00:40:37,905 --> 00:40:41,342
Weet je, je hebt één persoon
staand

508
00:40:41,441 --> 00:40:46,614
tegen al het oude,
krakende bureaucratie
en bureaucratie en hij wint.

509
00:40:47,480 --> 00:40:49,884
Dus mensen besteden daar aandacht aan.

510
00:41:03,297 --> 00:41:05,232
Bedankt en bedankt jongens.

511
00:41:05,333 --> 00:41:09,170
Op een zeer korte termijn,
We hebben een aantal enorme veranderingen gehad
in Sao Paulo.

512
00:41:09,603 --> 00:41:13,240
We hebben een aantal mijlpaal gezien
arrestaties, wat ik denk
Misschien wel het allerbeste

513
00:41:13,341 --> 00:41:17,078
Onderzoekers in uw land
zal gewoon een beetje zijn
beetje jaloers op je.

514
00:41:17,511 --> 00:41:21,515
Ja. Weet je, hopelijk de meeste
van ons hebben geen vijanden.

515
00:41:21,615 --> 00:41:23,818
En ik weet dat ik dat niet deed toen ik was
jonger.

516
00:41:23,918 --> 00:41:27,888
Maar nu wanneer je begint
dingen doen
die veel mensen beïnvloeden,

517
00:41:28,289 --> 00:41:30,825
De vijanden die je maakt, vertellen je een
veel over wie je bent.

518
00:41:30,958 --> 00:41:35,763
Dus toen je begon,
Er waren wat twijfels, toch?

519
00:41:35,863 --> 00:41:39,100
Waren er? Ik had het niet gehoord.
Oké.

520
00:41:39,300 --> 00:41:41,035
Dus dat is nieuws voor jou. Ik weet.

521
00:41:41,135 --> 00:41:44,238
Op dit punt zou je horen
dingen onofficieel.

522
00:41:44,538 --> 00:41:49,543
Politiechef krijgt advies om te laten vallen
Een onderzoek, journalist
krijgt een verhaal

523
00:41:49,643 --> 00:41:53,848
Gedood, een officier van justitie krijgt
opnieuw toegewezen, maar niets illegaals.

524
00:41:54,782 --> 00:41:59,453
En niemand kan naar voren komen
Omdat ze het zullen weten
dat ergens

525
00:41:59,553 --> 00:42:03,624
langs de keten van dingen
die er zijn om slecht te stoppen
dingen die niet gebeuren.

526
00:42:03,724 --> 00:42:09,463
Er komt iemand
Wie is bang, corrupt of gewoon
gewoon niet aan hun zijde.

527
00:42:45,499 --> 00:42:48,769
Alles. Alle kritiek
waar ik van heb gehoord
Wat ik doe, het

528
00:42:48,869 --> 00:42:52,106
Kookt in principe neer op, nou ja,
Hoe zit het met het systeem?

529
00:42:52,239 --> 00:42:54,275
Vertrouw op het systeem.

530
00:42:54,375 --> 00:42:57,678
Het systeem was dat niet
mensen vertegenwoordigen. Wat ik ben.

531
00:43:05,719 --> 00:43:07,488
Nu, op dit punt,

532
00:43:07,588 --> 00:43:10,024
Als ik directeur ben, voel ik me
Best goed.

533
00:43:10,124 --> 00:43:12,460
Ik heb deze cirkels
van bescherming om me heen.

534
00:43:12,927 --> 00:43:17,031
Dus er is het echte
een, die is de
Politici en de zakenmensen

535
00:43:17,131 --> 00:43:18,432
en de rechtbanken en de pers
mensen

536
00:43:18,533 --> 00:43:20,434
die allemaal directeur laten
Maak zijn eigen regels.

537
00:43:20,968 --> 00:43:26,307
Dan zijn er de mensen
wie heeft besloten, ik ben er voor
hen, ik ben hun kampioen,

538
00:43:26,407 --> 00:43:29,176
En als ik iets doe
Dicey, ze niet eens
wil erover horen.

539
00:43:29,276 --> 00:43:32,413
Het gevoel dat Warden stookte
in ons.

540
00:43:33,114 --> 00:43:36,317
Het was oud. Zijn
Sindsdien bij mensen geweest
het begin.

541
00:43:36,750 --> 00:43:40,589
Hij was de halfgod
die de wereld vasthielden
Op zijn schouders.

542
00:43:40,888 --> 00:43:45,226
Hij was de volksheld
die rond de wet ging
Om gerechtigheid te leveren

543
00:43:45,326 --> 00:43:48,295
en plak zijn duim
in de ogen van de
krachtige mensen.

544
00:43:49,063 --> 00:43:52,166
Zo iemand,
Zelfs als ze dat zijn
fundamenteel verschillend van ons.

545
00:43:52,633 --> 00:43:55,269
Er is het gevoel dat hij is
ons.

546
00:43:56,270 --> 00:43:58,005
Zijn worstelingen zijn onze

547
00:43:58,105 --> 00:44:01,242
worstelingen en zijn vijanden zijn dat
onze vijanden.

548
00:44:01,675 --> 00:44:06,480
Weet je, elke dag zou het zijn
de reddingen, de show,
de handdruk,

549
00:44:06,581 --> 00:44:11,418
De strategiesessie volgende week,
Volgend kwartaal, volgende doelwit,
Volgende project.

550
00:44:11,520 --> 00:44:14,388
Het is moeilijk om daarmee te concurreren.

551
00:44:15,022 --> 00:44:16,857
Weet je, mensen voelden zich verbonden
hem.

552
00:44:16,957 --> 00:44:20,194
Dus ik ga hierop op
Met mijn ogen wijd geopend.

553
00:44:20,461 --> 00:44:24,331
En ik besloot het hem te vragen
Als we officieel kunnen zijn
uit daten.

554
00:44:25,966 --> 00:44:30,137
En de volgende dag, zijn team
roept me in zijn kantoor.

555
00:44:31,640 --> 00:44:36,645
En er is iedereen advocaten,
Consultants, managers.

556
00:44:37,945 --> 00:44:41,882
En dat was ze allemaal eens
uit zijn daten zou zijn
het ergste mogelijke.

557
00:44:43,518 --> 00:44:45,853
Voor mij, uiteraard,

558
00:45:31,600 --> 00:45:35,469
hoe meer de tijd verstreken,
hoe groter hij kreeg en hoe meer

559
00:45:35,570 --> 00:45:42,276
de afstand tussen
het publieke figuur
En de man zou verdwijnen.

560
00:45:42,876 --> 00:45:48,583
Er is een gevoel waarin
Een superheld is gewoon
Nog een soort beroemdheid,

561
00:45:49,283 --> 00:45:53,854
En welke beroemdheden
en krachtige mensen zijn
Echt goed in is creëren

562
00:45:53,954 --> 00:45:58,792
deze hermetisch
verzegelde universums
waar iedereen van je houdt.

563
00:45:59,093 --> 00:46:01,862
En al het nieuws is goed nieuws.

564
00:46:01,962 --> 00:46:05,099
In het geval van Warden,
Je neemt die beroemde bubbel

565
00:46:05,399 --> 00:46:07,868
En je voegt jaren van lezen toe
over superhelden

566
00:46:08,402 --> 00:46:12,006
en hun beloften van macht
en hypercompetentie.

567
00:46:12,273 --> 00:46:14,942
En je hebt iemand wiens
Het leven is niet

568
00:46:15,042 --> 00:46:18,212
Precies klaar geweest
voor toegewijde relaties.

569
00:46:18,445 --> 00:46:20,682
Dus hoe komt het dat er maar één is
Jij?

570
00:46:20,781 --> 00:46:24,351
Ik had gedacht
Als we naar uw
verhaal van oorsprong.

571
00:46:24,619 --> 00:46:27,656
We hadden weggespoeld
tenminste nog een dozijn meer
van jullie superhelden.

572
00:46:28,355 --> 00:46:32,259
Ja, nou, hoe weet je dat
je zou niet krijgen
Een superschurk?

573
00:46:48,075 --> 00:46:51,078
De beoordelingen van de show waren nog steeds
sterk en sterker worden.

574
00:46:51,680 --> 00:46:53,881
Mensen willen alles weten
over hem.

575
00:46:54,516 --> 00:46:57,985
Je hebt roddelsites
Duizenden dollars betalen

576
00:46:58,085 --> 00:47:02,557
voor elke vleugje informatie
over wie er misschien bij betrokken is
met directeur

577
00:47:03,057 --> 00:47:07,928
met wie ging lunchen
hij, die werd gezien.
zijn appartement gisteravond.

578
00:47:08,295 --> 00:47:10,164
Maar het was als een luchtspiegeling.

579
00:47:10,264 --> 00:47:13,867
Elke keer dat je te dichtbij komt
Een van deze verhalen,
het zou verdwijnen.

580
00:47:15,502 --> 00:47:18,773
Ik heb nooit iemand over ons verteld.

581
00:47:18,872 --> 00:47:21,710
Hij noemde het "het plan",
En ik was er helemaal mee bezig.

582
00:47:22,009 --> 00:47:24,178
Het was onze toekomst.

583
00:47:24,278 --> 00:47:28,717
Maar meestal, ik
Het gevoel had gewoon alsof hij weg was
En hij was eigenlijk weg.

584
00:47:28,817 --> 00:47:31,318
Alsof hij zou verdwijnen
Dagen.

585
00:47:31,418 --> 00:47:35,356
En als hij het weer zou laten zien,
Hij zou zich verontschuldigen en zich verontschuldigen.

586
00:47:35,456 --> 00:47:39,126
Zeg hoe belangrijk
Alles wat hij deed was.

587
00:47:39,226 --> 00:47:43,230
Wees een dag romantisch,
Ga dan weer normaal
En verdwijn dan weer.

588
00:47:43,565 --> 00:47:47,968
Er is een heel duidelijk
verschil en iedereen
Zoek het vrij snel uit.

589
00:47:48,369 --> 00:47:51,171
Onderzoek naar Warden's
Persoonlijk leven is oké.

590
00:47:51,305 --> 00:47:53,608
Hij danst een beetje bij je.
Hij houdt van het mysterie

591
00:47:53,907 --> 00:47:57,144
Onderzoek naar wat er aan de hand was
in het professionele leven van Warden.

592
00:47:57,512 --> 00:48:01,215
Enkele van de dingen de
City was aan het doen,
Dat is wanneer je de bedreigingen krijgt.

593
00:48:01,750 --> 00:48:04,686
Hoe zwijg je
Iemand in de 21ste eeuw?

594
00:48:05,986 --> 00:48:08,723
Het lijkt niet op het oude
manier.

595
00:48:09,156 --> 00:48:13,394
Als mensen jagen we op patronen,
Ons is altijd verteld.

596
00:48:13,494 --> 00:48:15,563
De geschiedenis herhaalt zich, toch?

597
00:48:15,663 --> 00:48:18,666
Dus we zijn erg goed in spotten

598
00:48:18,767 --> 00:48:22,202
de laatste bedreiging voor een gratis
maatschappij.

599
00:48:22,771 --> 00:48:24,938
Boekverbrandingen. Geannuleerd
verkiezingen.

600
00:48:25,038 --> 00:48:27,809
Schurken marcheren in de
straat. Echt niet. Je bent niet
Ik ga dat door ons glijden.

601
00:48:28,676 --> 00:48:31,945
Maar dan gieten we al onze energie
in overtuigende mensen

602
00:48:32,279 --> 00:48:35,850
Dat wat we nu zien
is net als het laatste.

603
00:48:36,751 --> 00:48:41,955
Probleem is wanneer mensen
Realiseer je, nee, het is
Niet alleen zoals het laatste

604
00:48:43,323 --> 00:48:45,426
Ze beslissen. Zijn
Niet de moeite waard om je zorgen over te maken.

605
00:48:45,527 --> 00:48:50,297
Dus waar we niet goed in zijn
ziet de volgende dreiging.

606
00:48:51,265 --> 00:48:54,401
Tegenwoordig heb je geen misdadigers nodig
rondgaan kloppen
op de deuren van mensen.

607
00:48:55,035 --> 00:48:56,970
Dat is inefficiënt. Het is lelijk.

608
00:48:57,070 --> 00:48:58,807
Je hoeft het niet te zeggen
Een woord. Jullie zijn misdadigers.

609
00:48:58,907 --> 00:49:03,177
Ze hoeven niet eens jouw te zijn
schurken.

610
00:49:03,277 --> 00:49:05,379
En ik zal je er nog een vragen
vraag.

611
00:49:05,479 --> 00:49:07,849
Denk je aan
uw beperkingen soms?

612
00:49:08,282 --> 00:49:11,151
Alsof er iets is
je kunt gewoon bereiken
Hoe dan ook hoe

613
00:49:11,251 --> 00:49:13,688
Sterk of snel ben je?

614
00:49:13,788 --> 00:49:15,355
Nee.

615
00:49:15,456 --> 00:49:18,560
Nee? Nee. Omdat ik ben

616
00:49:18,660 --> 00:49:23,363
het minst belangrijke deel
van wat er gebeurt
In Nova Sao Paulo.

617
00:49:23,464 --> 00:49:26,366
Het gaat niet om wat ik heb gedaan.

618
00:49:26,467 --> 00:49:29,002
Alles wat ik heb bereikt
zal 's nachts verdwijnen.

619
00:49:29,102 --> 00:49:33,273
Zonder deze beweging,
Deze duizenden mensen,

620
00:49:33,741 --> 00:49:37,377
goede mensen die het weten
het verschil
tussen goed en fout

621
00:49:37,978 --> 00:49:40,682
en wil hard vechten om te maken
dit

622
00:49:40,782 --> 00:49:44,586
een betere plek voor ons allemaal
live.

623
00:49:44,686 --> 00:49:48,857
In zekere zin omarmden mensen directeur
Om dezelfde reden
Ze omhelsden

624
00:49:48,957 --> 00:49:52,760
superhelden tijdens
Andere periodes van
Hoge sociale angst. In de VS,

625
00:49:52,993 --> 00:49:55,730
je had superhelden die oorlog stonden
voor Amerika in de jaren veertig,

626
00:49:55,930 --> 00:49:58,900
En toen beschermden ze ons
van kernwapens
Tijdens de Koude Oorlog.

627
00:49:58,999 --> 00:50:00,501
En toen zagen we ze ingezet

628
00:50:00,602 --> 00:50:03,103
Als bewakers naar ons uitkijken
Na 11 september.

629
00:50:03,470 --> 00:50:07,909
Nu denk ik tijdens periodes van
Dalende vertrouwen in instellingen

630
00:50:08,108 --> 00:50:12,145
en een soort maatschappelijke afwikkeling
Zoals wat er gebeurde
in Brazilië,

631
00:50:12,647 --> 00:50:17,351
Warden keek naar veel mensen
zoals de oplossing.

632
00:50:52,020 --> 00:50:56,356
Het is belangrijk om te begrijpen
Hoe de politie werkt in Brazilië,
Er zijn twee soorten.

633
00:50:57,257 --> 00:50:59,426
De militaire politie die dat is
verantwoordelijk

634
00:50:59,527 --> 00:51:03,998
voor het patrouilleren door de straten,
Wetten afdwingen, en
de burgerlijke politie

635
00:51:04,097 --> 00:51:07,635
die meestal verantwoordelijk zijn
voor het onderzoeken van misdaad.

636
00:51:07,902 --> 00:51:10,872
Je zou een crimineel kunnen vangen in
de handeling

637
00:51:11,238 --> 00:51:15,242
en breng hem naar de ander
voor arrestatie en onderzoek.

638
00:51:15,342 --> 00:51:20,380
Dus het verdelen van de verantwoordelijkheden
die je misschien in een ander vindt
de politie van het land.

639
00:51:20,748 --> 00:51:25,252
Maar beide partijen antwoorden
naar de staat
Secretaris van de openbare veiligheid.

640
00:51:38,733 --> 00:51:41,168
Er zijn meer klachten geweest
Over Warden

641
00:51:41,268 --> 00:51:44,606
het bemoeien met politiewerk,
ze cases kosten.

642
00:51:44,706 --> 00:51:49,142
Dus de secretaris van het publiek
Beveiliging besloot dat hij het nodig had

643
00:51:49,242 --> 00:51:53,047
Om op dezelfde pagina te komen
met Warden, en ze hebben het nodig
om het op te schrijven.

644
00:51:53,146 --> 00:51:57,619
Dus de mensen van Warden gaan, zeker,
Hier zijn onze voorwaarden.

645
00:52:07,929 --> 00:52:11,298
Zijn mensen hebben het niet uitgelegd,
Ik heb niemand geprobeerd te overtuigen.

646
00:52:11,398 --> 00:52:14,802
Het was gewoon, hier
Je gaat, neem het of laat het achter.

647
00:52:26,814 --> 00:52:30,652
En dat deed er allemaal niet toe
Toen Warden wilde
om van hem af te komen.

648
00:52:30,752 --> 00:52:35,155
Als Warden tegen iemand was,
Het maakte niet uit wat de zijne
supporters dachten eerder.

649
00:52:35,790 --> 00:52:37,625
Plots was iedereen binnen
lockstep.

650
00:52:37,725 --> 00:52:40,028
Het was net zoals bij Davi
Lopes.

651
00:52:40,128 --> 00:52:42,362
Warden's bezorgdheid.
De zorg van zijn team was

652
00:52:42,462 --> 00:52:46,366
dat de secretaris minder werd
geïnteresseerd in bescherming
de inwoners van deze stad

653
00:52:46,466 --> 00:52:50,104
en meer geïnteresseerd in
zichzelf beschermen
en enkele schaduwrijke interesses.

654
00:52:50,705 --> 00:52:53,007
Warden's positie was dat
De gouverneur moet aanstellen

655
00:52:53,107 --> 00:52:55,009
Michel Borba
als de nieuwe secretaris.

656
00:52:55,109 --> 00:52:57,979
Michel Borba was het hoofd
van de Cyber ​​Crimes Unit,

657
00:52:58,378 --> 00:53:00,515
op de rechtvaardigheid van de directeur
Initiatief.

658
00:53:00,615 --> 00:53:01,883
En Warden's

659
00:53:01,983 --> 00:53:04,351
argument, redelijkerwijs, was dat

660
00:53:04,451 --> 00:53:07,021
zijn cybercriminale eenheid
pionierde de misdaad

661
00:53:07,121 --> 00:53:10,457
vechttechnologie
dat de politie
zou de komende jaren gebruiken.

662
00:53:10,725 --> 00:53:13,161
Dus waarom zou u hem niet plaatsen
de leiding? Het was eenvoudig.

663
00:53:20,902 --> 00:53:24,072
Dus nu vraagt ​​Warden zich af
voor een stem in de
politiek proces.

664
00:53:24,172 --> 00:53:25,740
Een zeer grote stem.

665
00:53:25,840 --> 00:53:28,442
En ik kan niet de schuld geven
de gouverneur voor het luisteren.

666
00:53:28,543 --> 00:53:31,612
Hoe ga je tegen
de meest populaire persoonlijkheid
in de wereld

667
00:53:31,713 --> 00:53:34,549
die trouwens gebruikt
Geweld professioneel?

668
00:53:34,982 --> 00:53:37,819
De nieuwste stap van Warden
heeft alarm van critici verhoogd

669
00:53:37,919 --> 00:53:41,421
die die Brazilië waarschuwen
rechtssysteem
Buigt om één man te dienen.

670
00:53:55,368 --> 00:53:58,539
Op dat moment wist ik dat als
Warden wilde iets,

671
00:53:58,673 --> 00:53:59,674
Hij zou het krijgen.

672
00:54:18,960 --> 00:54:22,563
19 juni.

673
00:54:24,699 --> 00:54:27,135
In wezen de hele stad
samenkomen

674
00:54:27,935 --> 00:54:31,572
Voor een groot feest zou het zijn
groter dan het laatste carnaval.

675
00:54:31,939 --> 00:54:34,041
Maar dit was Warden's
carnaval.

676
00:54:35,910 --> 00:54:38,813
Ze verwachtten honderden
en duizenden mensen.

677
00:54:41,916 --> 00:54:43,618
En dan ...

678
00:55:01,602 --> 00:55:04,505
Ik had nooit, ooit
Ik zag hem zoals hij die dag was.

679
00:55:09,143 --> 00:55:13,648
Hij zei dat hij zich kon voelen
Zelf verloren de controle
Alsof hij het leuk vond toen

680
00:55:14,615 --> 00:55:17,018
Hij heeft die man vermoord.

681
00:55:17,118 --> 00:55:19,352
Je kon niet stoppen met te zeggen dat ik dat deed
dit.

682
00:55:19,452 --> 00:55:21,055
Hij kwam achter me aan.

683
00:55:21,155 --> 00:55:23,356
Hij gaf zichzelf de schuld
En hij zei dat het zou doen
gebeuren nooit meer.

684
00:55:26,426 --> 00:55:28,361
Het was een jonge man
Wie enkele jaren eerder

685
00:55:28,461 --> 00:55:32,200
was van de politie verwijderd
Na een reeks disciplinaire wijze
problemen.

686
00:55:34,367 --> 00:55:37,505
Hij leek zich te hebben ontwikkeld
een soort obsessie
met directeur.

687
00:55:39,339 --> 00:55:42,176
Hij doodde 33 mensen in minder
dan 2 minuten

688
00:55:42,877 --> 00:55:45,146
voor een gelukkig directeur
kon hem stoppen.

689
00:55:47,281 --> 00:55:50,885
Onmiddellijk vroegen mensen
vragen.

690
00:55:50,985 --> 00:55:56,624
Weet je, er was geweest
Moord onder Warden's Watch,
Maar deze was anders.

691
00:55:57,424 --> 00:56:00,393
Massale schietpartijen zoals deze
zijn niet gebruikelijk in Brazilië.

692
00:56:00,962 --> 00:56:03,097
En nooit op deze schaal
en op klaarlichte dag.

693
00:56:03,631 --> 00:56:05,233
De slachtoffers waren gezinnen.

694
00:56:06,200 --> 00:56:08,501
Kinderen.

695
00:56:48,276 --> 00:56:51,512
Er was een gevoel dat Warden's
Vijanden loerden overal op de loer.

696
00:56:51,612 --> 00:56:56,284
Ze waren in bedrijf
Boardrooms, de lokale
newsrooms, maar vooral

697
00:56:56,384 --> 00:57:02,523
Ze waren in de regering, hij
Was het zeker, en zijn aanhangers
Wist het zeker zeker.

698
00:57:02,924 --> 00:57:05,893
Maar dit was hun manier, de zijne
vijanden manier van

699
00:57:06,127 --> 00:57:09,830
van het schudden van hun zelfvertrouwen
in hem, het gevoel dat hij
was beschermend.

700
00:57:10,131 --> 00:57:14,467
En ik zal eerlijk zijn
Jij, er was samenzwering
Theorie van de andere kant

701
00:57:15,069 --> 00:57:18,005
die directeur had de
aanval

702
00:57:18,105 --> 00:57:19,607
als een valse vlagbewerking,

703
00:57:19,707 --> 00:57:22,944
en hij zou die paniek gebruiken
om de volgende fase van te ontketenen

704
00:57:24,312 --> 00:57:26,247
Wat hij ook wilde.

705
00:57:28,416 --> 00:57:30,885
Ik denk veel van de wilder
beweert dat mijn kantoor

706
00:57:30,985 --> 00:57:35,323
gaf geloof aan
Samenzweringstheorieën
En zo verder, zelfs op dat moment,

707
00:57:35,423 --> 00:57:38,693
het was vrij duidelijk
dat die claims waren
Gevorderd door mensen

708
00:57:38,793 --> 00:57:42,830
met een politieke agenda
Wie wilde
om het rechtssysteem in diskrediet te brengen.

709
00:57:42,930 --> 00:57:47,001
Wat ik van de Vantage zag
van mijn kantoor was een serie
van verontrustende verbindingen.

710
00:57:47,101 --> 00:57:50,571
Nu, die verbindingen
is misschien niet bedreven
voor alles,

711
00:57:50,938 --> 00:57:55,142
Maar ik was verplicht om na te streven
De waarheid waar het me ook bracht.

712
00:57:57,078 --> 00:58:00,081
Ik denk niet dat hij heeft geslapen voor een
maand.

713
00:58:00,181 --> 00:58:02,550
Weet je, hij keek
bij de man, de schutter,

714
00:58:02,650 --> 00:58:05,686
En hij zag het hele systeem
proberen zichzelf te verdedigen.

715
00:58:05,820 --> 00:58:08,389
Weet je, als een ziektebestand
Geneeskunde afwijzen.

716
00:58:09,156 --> 00:58:13,527
Hij zei dat hij dat kon
Eindelijk begrijpen
hoe ver ze bereid waren te gaan

717
00:58:13,627 --> 00:58:16,564
en dat hij ging
om terug te vechten.

718
00:58:16,664 --> 00:58:18,032
Wie profiteert?

719
00:58:19,033 --> 00:58:20,167
Ruikt gewoon grappig.

720
00:58:20,267 --> 00:58:22,336
Ik stel alleen maar vragen.

721
00:58:22,436 --> 00:58:25,272
Films en tv- en stripboeken

722
00:58:25,373 --> 00:58:29,977
Heb ons al tientallen jaren getraind
om achter de schermen te kijken
voor de verborgen hand.

723
00:58:30,644 --> 00:58:34,715
Het maakt alleen maar verhalen
interessanter
En het is perfect voor onze hersenen,

724
00:58:35,883 --> 00:58:38,185
oorzaak en gevolg patronen.

725
00:58:38,452 --> 00:58:42,690
Als er iets gebeurt, is het
Omdat iemand wilde
het gebeurt.

726
00:58:42,790 --> 00:58:44,025
Willekeur, toevalligheden.

727
00:58:44,125 --> 00:58:45,826
Er is niets interessants
daarover.

728
00:58:45,926 --> 00:58:48,863
Oh, en als je dat niet doet
zie de patronen,
Als u denkt

729
00:58:48,963 --> 00:58:54,035
is gewoon toeval, er is
Een verklaring daarvoor.
Je bent een schaap.

730
00:58:54,135 --> 00:58:57,905
En ik vroeg hem hoe hij zich voelde
over de hele zaak.

731
00:58:58,339 --> 00:59:01,542
Dacht hij eigenlijk
dat deze mensen bereid waren

732
00:59:01,642 --> 00:59:04,912
Om vrouwen en kinderen te doden
Gewoon om hem er slecht uit te laten zien?

733
00:59:05,713 --> 00:59:08,182
En hij zei, ik was naïef, zoals
vroeger.

734
00:59:09,083 --> 00:59:12,253
En ik wist het echt niet
Alles over corruptie
En ik wist het niet

735
00:59:12,353 --> 00:59:17,124
hoe ver mensen waren
bereid om te gaan
Gewoon om te stoppen met verandering.

736
00:59:17,858 --> 00:59:21,595
Hij zei dat hij moest zijn
Klaar om zo ver te gaan als ze waren.

737
00:59:22,930 --> 00:59:25,399
Dat was een verschuiving in hem.

738
00:59:37,578 --> 00:59:40,181
De bedrijven
besloot dat ze het nodig hadden

739
00:59:40,281 --> 00:59:43,451
om aan te geven dat ze in de
De rechterkant van het Warden -probleem.

740
00:59:43,552 --> 00:59:46,654
Je zag de directeur aanmelden
Profielfoto's van mensen.

741
00:59:46,787 --> 00:59:49,390
Je zag het ontslag
bij verschillende bedrijven.

742
00:59:49,590 --> 00:59:51,625
Je kon de temperatuur voelen
stijgend.

743
01:01:31,759 --> 01:01:34,596
In deze cirkels was er
Dit gevoel

744
01:01:35,162 --> 01:01:38,199
dat de muren dichtbij kwamen
op de slechteriken.

745
01:01:39,066 --> 01:01:41,670
En het hield alles
bij deze koorts.

746
01:01:42,303 --> 01:01:46,006
Er waren deze incidenten
waar leraren, middelbare school
of leraren op de middelbare school

747
01:01:46,473 --> 01:01:51,145
zou iets zeggen
Dat klonk sceptisch over Warden

748
01:01:51,245 --> 01:01:54,148
of sommige acties
Hij leek te onderschrijven.

749
01:01:54,683 --> 01:01:56,984
En een student zou het horen
Geplaatst op

750
01:01:57,084 --> 01:02:00,821
Sociale media en daar zou dat doen
een golf van intimidatie zijn.

751
01:02:01,755 --> 01:02:03,123
Zie, internet

752
01:02:03,224 --> 01:02:06,393
was het perfecte hothouse
voor deze dingen om in te groeien.

753
01:02:06,493 --> 01:02:09,196
Sommige van die leraren
moest de stad verlaten.

754
01:02:10,231 --> 01:02:14,101
Ik kan je de stad vertellen
voelde me gespannen op een manier die ik zou doen
Nooit eerder ervaren.

755
01:02:15,670 --> 01:02:18,939
Op een dag zul je Warden zien
naar beneden lopen, handen schudden

756
01:02:19,039 --> 01:02:22,776
en praten over
Hoe we allemaal schoonmaken
deze plek omhoog.

757
01:02:23,210 --> 01:02:26,480
De volgende dag zou je ze zien
Bungel in bosbranden vechten
of mensen redden

758
01:02:26,581 --> 01:02:30,184
in modderstromen, voor het geval
je bent vergeten wat hij
zou je kunnen doen

759
01:02:30,284 --> 01:02:33,087
Als je niet met de
programma.

760
01:02:37,626 --> 01:02:40,127
Dus op dit moment,
Elke keer als je met hem praat,

761
01:02:40,227 --> 01:02:45,032
het zou zijn over zijn vijanden,
Zijn vijanden hierin
radiostation

762
01:02:45,132 --> 01:02:48,402
Of, weet je, het kantoor
Dat werkt tegen hem en.

763
01:02:49,638 --> 01:02:52,273
Ik wilde echt op de zijne zijn
kant.

764
01:02:52,373 --> 01:02:56,443
Weet je, ik wilde echt onze
relatie om iets te zijn
Afgezien van dit alles.

765
01:02:56,578 --> 01:02:59,313
En het was eigenlijk het punt
om het geheim te houden.

766
01:02:59,547 --> 01:03:02,149
Maar op dit punt,
Ik heb gewoon zin
Hij test me.

767
01:03:02,283 --> 01:03:05,587
Hij zou mijn telefoon willen zien.
Hij zou willen weten wie
Ik sprak tegen.

768
01:03:07,288 --> 01:03:08,822
En op een gegeven moment

769
01:03:08,922 --> 01:03:11,425
in de straten ik
begon het op te merken
Sommige mensen volgen me.

770
01:03:11,959 --> 01:03:14,729
Dus ik ging terug naar huis en ik vroeg
hem

771
01:03:16,497 --> 01:03:19,567
En hij zei, ja,
Het is voor uw eigen veiligheid.

772
01:03:22,469 --> 01:03:24,905
Dat was de limiet voor mij.

773
01:03:25,005 --> 01:03:28,809
Ik vertelde hem dat hij zich omdraaide
in iemand die ik niet wist
en dat hij echt nodig had

774
01:03:28,909 --> 01:03:32,046
om na te denken als hij wilde
Om op pad te gaan

775
01:03:32,146 --> 01:03:36,917
Dat maakte hem zo
ongelukkig omdat ik zeker
ging niet met hem mee

776
01:03:37,686 --> 01:03:40,755
En ik heb mezelf niet echt gezien
overal hier.

777
01:03:42,022 --> 01:03:44,592
Ik denk altijd dat het ironisch is
dat wanneer je een leider hebt

778
01:03:44,693 --> 01:03:49,263
Wie ziet plotters en staatsgrepen
Overal wordt het een
zichzelf vervullende profetie.

779
01:03:49,664 --> 01:03:51,198
En hoe meer ze uithalen

780
01:03:51,298 --> 01:03:53,934
op hun denkbeeldige vijanden,
Hoe meer echte vijanden ze maken.

781
01:04:09,049 --> 01:04:11,385
Ik had met Davi gesproken
achtergrond

782
01:04:11,485 --> 01:04:14,988
En ik vertelde hem over
Dit gesprek
Ik had met een politieagent.

783
01:04:15,623 --> 01:04:19,059
Hij had een telefoontje gekregen en naartoe gegaan
de scène.

784
01:04:20,861 --> 01:04:23,732
De verdachte in wezen

785
01:04:24,865 --> 01:04:28,302
Het was wat ik zou beschrijven
zoals gemarteld en gedood
door Warden.

786
01:04:29,036 --> 01:04:33,874
Maar de officier beslist
onderzoeken
een beetje verder en hij beseft

787
01:04:34,241 --> 01:04:36,477
en hij heeft het bewijs

788
01:04:36,578 --> 01:04:39,647
Die directeur kreeg de verkeerde kerel.

789
01:04:39,748 --> 01:04:42,517
Het martelde en doodde een
onschuldige man.

790
01:04:44,485 --> 01:04:48,422
Het is gewoon. Voorbij woorden.

791
01:04:49,691 --> 01:04:51,626
Dus de officier, weet je,

792
01:04:51,726 --> 01:04:54,294
Doet het papierwerk, bestaat de
rapport

793
01:04:54,863 --> 01:04:58,899
En zijn baas vertelt het hem
om al het bewijs te vernietigen.

794
01:05:00,067 --> 01:05:02,302
Dus hij gaat naar zijn baas. Zijn
baas en.

795
01:05:02,570 --> 01:05:07,341
En wat ze op deze man zijn
Tabel is een foto van hem
Handen schudden met Warden.

796
01:05:08,041 --> 01:05:12,913
Dus de officier neemt er een
Kijk naar die foto en beslist

797
01:05:14,081 --> 01:05:16,417
Het is duidelijk niet veilig voor mij
om te weten wat ik weet.

798
01:05:18,586 --> 01:05:20,254
Dus ik ga mijn mond houden.

799
01:05:20,588 --> 01:05:23,558
Het waren niet alleen politieagenten
die begonnen te praten.

800
01:05:24,091 --> 01:05:29,029
Het was als een handvol mensen
In de staatsprocureur
Het kantoor van generaal,

801
01:05:29,430 --> 01:05:34,435
een handvol mensen in de
rechtbanken, een paar leraren, een
stel journalisten.

802
01:05:37,304 --> 01:05:39,741
Op dit moment is iedereen
afzonderlijk communiceren.

803
01:05:40,040 --> 01:05:44,879
Er is een gevoel van paranoia
Dat als de verkeerde persoon

804
01:05:44,978 --> 01:05:48,482
krijgt hier een wind van
Iets verschrikkelijks zou kunnen
overkomen je.

805
01:05:49,082 --> 01:05:51,485
Het wordt de coördinatie genoemd
probleem.

806
01:05:51,586 --> 01:05:55,155
Niemand wil de
soldaat die uit een
geul en wordt neergeschoten.

807
01:05:55,590 --> 01:05:58,025
Maar als iedereen eruit springt
tegelijkertijd,

808
01:05:58,125 --> 01:06:00,795
Er is een behoorlijke kans
dat sommigen van
Ze zullen het doel bereiken.

809
01:06:01,328 --> 01:06:05,700
Het probleem is, hoe doe het dan
je kent iemand
Ik ga met je eruit springen,

810
01:06:06,433 --> 01:06:09,604
vooral als je dat niet eens bent
Weet je wie er nog meer in de geul zit?

811
01:06:21,081 --> 01:06:24,384
Nadat ik Davi hierover had verteld
verhaal.

812
01:06:24,919 --> 01:06:28,989
Hij zei tegen mij, weet je,
er zijn er andere
Mensen die soortgelijke verhalen hadden.

813
01:06:29,089 --> 01:06:31,559
Ik zei, hoeveel?

814
01:06:31,659 --> 01:06:32,993
Er waren veel.

815
01:06:34,328 --> 01:06:35,496
Hij liet me een video zien,

816
01:06:35,830 --> 01:06:40,334
iets de Braziliaan
Hero -producenten probeerden te begraven.

817
01:06:40,434 --> 01:06:44,271
Er is een man en hij treitert
Directeur

818
01:06:45,439 --> 01:06:49,644
En Warden brak net. Gedood
hem.

819
01:06:55,349 --> 01:06:58,285
Ik voelde me ziek.

820
01:07:11,064 --> 01:07:14,969
Dus ik denk dat je het zou kunnen zeggen
Ik wen hieraan
Superhero -ding.

821
01:07:15,068 --> 01:07:18,438
Ik heb een paar slechteriken gestopt
en hielp bij het repareren van mijn geboortestad,

822
01:07:18,706 --> 01:07:22,042
En ik heb meer geleerd over mijn
bevoegdheden.

823
01:07:22,376 --> 01:07:26,581
Wat nog belangrijker is,
Ik heb verbinding kunnen maken
met mensen. Nog steeds.

824
01:07:26,981 --> 01:07:29,984
Het is een grappig ding
een superheld worden genoemd
de hele tijd.

825
01:07:30,852 --> 01:07:33,487
Misschien is dit het jaar
Als alles verandert.

826
01:07:43,397 --> 01:07:46,099
Ik was in de voortuin
Toen mijn vrouw naar me riep.

827
01:07:46,199 --> 01:07:47,936
Zet het nieuws op.

828
01:07:48,201 --> 01:07:49,737
En ik dacht, oh, shit.

829
01:07:49,837 --> 01:07:52,674
Storende beelden
vandaag opkomend uit welke bronnen

830
01:07:52,774 --> 01:07:54,943
en het kantoor van de officier van justitie
in Nova, Sao Paulo

831
01:07:55,043 --> 01:07:58,913
zeggen was een daad van
Wreedheid uitgevoerd door Warden.

832
01:08:14,629 --> 01:08:18,900
Bescherm de skeletten in die van Warden
kast, letterlijk
en figuurlijk.

833
01:08:25,138 --> 01:08:28,509
Ik liep die ochtend weg.

834
01:08:29,077 --> 01:08:30,845
Weet je, het komt op een punt
waar

835
01:08:30,945 --> 01:08:34,348
het hele ding dat
je hebt geconstrueerd,
Er komt iets binnen

836
01:08:34,448 --> 01:08:37,250
En het is gewoon heel gemakkelijk
om het hele ding neer te scheuren.

837
01:08:38,553 --> 01:08:42,222
Hij had me gebeld en
De hele dag sms'en
Maar ik antwoordde niet.

838
01:08:42,322 --> 01:08:46,794
Dus hij kwam opdagen in mijn appartement,
Gewoon woedend dat
deze mensen voor,

839
01:08:46,995 --> 01:08:50,632
Weet je, probeer hem te vernietigen
en bij mij omdat ik ben
aan hun zijde.

840
01:08:52,499 --> 01:08:56,070
En ik vertelde hem dat ik klaar was
En dat vond hij niet leuk.

841
01:08:56,470 --> 01:09:01,676
En eerlijk gezegd was dat. Eng.

842
01:09:01,776 --> 01:09:04,512
Hij zei dat er mensen waren
proberen me pijn te doen, dat hij was

843
01:09:04,612 --> 01:09:06,914
de enige die me veilig houdt

844
01:09:07,649 --> 01:09:10,918
En ik zei niets. I
werd gedaan.

845
01:09:12,120 --> 01:09:14,589
Dus hij werd echt stil

846
01:09:14,689 --> 01:09:17,525
En hij zei, jij bent
hier geen deel van meer.

847
01:09:18,425 --> 01:09:20,795
En toen ging hij net weg.

848
01:09:21,763 --> 01:09:23,831
Rapporten uit Brazilië die Warden
heeft gelaten

849
01:09:23,931 --> 01:09:28,268
Nova Sao Paulo te midden van
een golf van explosief
beschuldigingen in de afgelopen dagen.

850
01:09:28,368 --> 01:09:31,673
We wisten het meteen
dat dit was
het product van een geavanceerde

851
01:09:31,773 --> 01:09:36,144
Media -operatie en daar
was echt geen moeite
Verberg het of verberg de agenda.

852
01:09:38,846 --> 01:09:43,450
Ik denk dat mensen van
Nova Sao Paulo zag gelijk
erdoorheen. Ik doe het echt.

853
01:09:44,384 --> 01:09:47,021
Maar de nationale media
heeft zijn eigen imperatieven. Rechts?

854
01:09:48,056 --> 01:09:49,289
En ze ruiken het verhaal.

855
01:12:28,716 --> 01:12:34,454
7:14 uur ... een huiszoekingsbevel
werd uitgegeven voor de gerechtigheid
Initiatief bouwen.

856
01:12:34,555 --> 01:12:38,526
Om 7:20 uur, de militaire politie
zijn krachten ingezet

857
01:12:38,626 --> 01:12:40,728
Sao Paulo om hem in te nemen
voogdij.

858
01:13:58,806 --> 01:14:02,343
De politie had hun verzameld
krachten langs een twee kilometer

859
01:14:02,442 --> 01:14:06,180
perimeter rond een gebouw
soort van het verzenden van een bericht zoals,

860
01:14:06,614 --> 01:14:09,283
Kijk, we zijn serieus,
Maar we hoeven dit niet te doen.

861
01:14:11,652 --> 01:14:13,888
Toen kwam Warden opdagen.

862
01:14:13,988 --> 01:14:17,658
Dit was de eerste keer dat iemand
had hem gezien sinds de
Verhaal kwam uit,

863
01:15:35,803 --> 01:15:37,371
In zijn gedachten.

864
01:15:37,805 --> 01:15:40,141
Dit is de ultieme strijd,

865
01:15:40,241 --> 01:15:41,809
goed versus kwaad.

866
01:15:41,909 --> 01:15:44,412
Hij verdedigt zijn stad.

867
01:15:44,513 --> 01:15:47,014
Dit is wat superhelden doen.

868
01:15:47,381 --> 01:15:51,952
De politie -basis doctrine
Werd we erkennen

869
01:15:52,053 --> 01:15:56,457
dat elke officier, wat dan ook
Honderd is geen partij voor Warden.

870
01:15:56,891 --> 01:15:58,559
Maar hij kan niet overal zijn
eenmaal.

871
01:15:58,659 --> 01:16:02,463
Dus we gaan verder en
neem aan dat hij niet gaat

872
01:16:02,563 --> 01:16:06,300
om een ​​bloedbad te beginnen
met duizenden
van civiele leeft op het spel.

873
01:16:07,168 --> 01:16:09,603
En we gaan durven
Hij om het eerste schot af te vuren.

874
01:16:11,272 --> 01:16:12,440
Hij accepteerde.

875
01:16:16,110 --> 01:16:17,111
Ik dacht niet

876
01:16:17,546 --> 01:16:20,114
of het veilig was voor de
studio.

877
01:16:21,015 --> 01:16:25,352
Het waren alleen deze woorden
Herhaal keer op keer herhalen
"Ga er gewoon doorheen".

878
01:16:25,453 --> 01:16:27,288
"Ga er gewoon doorheen"

879
01:16:27,388 --> 01:16:29,924
Het duurt 2 uur voor het leger
om het eerste blok te nemen.

880
01:16:30,024 --> 01:16:32,426
Vechten gaat door
Rage in Nova Sao Paulo.

881
01:16:32,527 --> 01:16:36,630
Nou, in het donker, de
Witte Huis uitgeven van een
Verklaring waarin alle partijen worden aangespoord.

882
01:16:37,898 --> 01:16:39,700
Het eiste zijn tol.

883
01:16:39,800 --> 01:16:42,670
Een grote tol was de politie tegen
burgers.

884
01:16:42,770 --> 01:16:46,974
Warden deed schade
maar proberen te vermijden
een body count.

885
01:16:47,074 --> 01:16:51,045
Schokkende beelden van geweld
op straat
van Nova Sao Paulo als bewoners

886
01:16:51,145 --> 01:16:54,181
verzameld als een daad van
protest dat verschijnt
om in geweld te zijn afgedaald.

887
01:16:54,281 --> 01:16:56,050
Deze vechtpartij.

888
01:16:56,484 --> 01:16:59,086
Mensen in maskers scheuren gewoon
in elkaar.

889
01:17:08,729 --> 01:17:10,698
Zo erg als het was voor de politie.

890
01:17:10,798 --> 01:17:13,467
Ze nemen territorium,
Ze houden het vast,

891
01:17:13,734 --> 01:17:16,137
En ze pacifyen
de burgerbevolking.

892
01:17:16,504 --> 01:17:20,141
Eindelijk die avond,
Ze hebben een strak cordon
rond Warden's

893
01:17:20,241 --> 01:17:24,044
bouwen en meer politie -eenheden
mobiliseren.

894
01:17:24,245 --> 01:17:25,813
Hij is omringd.

895
01:17:25,913 --> 01:17:27,214
Hij gaat nergens heen.

896
01:17:27,314 --> 01:17:29,683
Dit is het dilemma.

897
01:17:30,151 --> 01:17:31,752
Daar is maar één manier in
gebouw.

898
01:17:32,853 --> 01:17:36,991
En de politie weet dat
Ze gaan niet naar binnen
daar zonder te verliezen

899
01:17:37,592 --> 01:17:41,061
Honderden troepen
en mogelijk meer burgers.

900
01:17:41,195 --> 01:17:44,832
Ze zullen dat niet kunnen
arrestatie Warden. Het is een belegering.

901
01:17:45,699 --> 01:17:48,002
En het plan was om te zien
Hoe ver Warden zou gaan.

902
01:17:54,509 --> 01:17:56,611
En nu heb je druk
op de gouverneur.

903
01:17:56,844 --> 01:17:58,613
Je hebt de president
roeping.

904
01:17:58,712 --> 01:18:02,016
Je hebt slachtoffers, schade
In het water en de kracht

905
01:18:02,116 --> 01:18:05,520
benodigdheden, de mogelijkheid van
onrust in andere steden.

906
01:18:06,120 --> 01:18:08,889
Alles duwt
Op weg naar een snelle resolutie.

907
01:18:08,989 --> 01:18:13,260
En ik denk dat het is opgekomen
vooral veel mensen, vooral
rond Warden,

908
01:18:14,061 --> 01:18:16,565
die tijden zoals deze tijden van
crisis

909
01:18:17,364 --> 01:18:20,868
zijn wanneer je het grote kunt maken
wijzigingen in uw verlanglijstje.

910
01:18:20,968 --> 01:18:22,236
Warden deed zijn deel

911
01:18:23,304 --> 01:18:26,307
en hij stond tegenover die politieagenten,
Duizenden van hen, buiten
zijn gebouw,

912
01:18:26,740 --> 01:18:30,244
en hij maakte het duidelijk
dat hij niet ging
om zijn stad te verlaten.

913
01:18:30,579 --> 01:18:33,615
Mijn taak was om er zeker van te zijn
dat dit inval

914
01:18:34,248 --> 01:18:36,383
veranderde niet in feiten op de
grond.

915
01:18:50,864 --> 01:18:52,601
Dit was de deal.

916
01:18:53,033 --> 01:18:56,571
De staat zou zich terugtrekken
al zijn
Noodtroepen uit de stad

917
01:18:57,204 --> 01:19:00,174
en de staat zal het toelaten
de stad om zijn te regeren
Zaken in overeenstemming

918
01:19:00,274 --> 01:19:02,776
met de wensen van
de mensen die hier woonden.

919
01:19:03,043 --> 01:19:05,446
Dat betekende een stemming houden, een
Plebisciet.

920
01:19:05,879 --> 01:19:09,684
De mensen van Nova Sao
Paulo zou beslissen
of je Warden moet onderzoeken

921
01:19:09,917 --> 01:19:13,854
of geef hem de juridische hulpmiddelen
Hij moest de stad het beste dienen

922
01:19:14,121 --> 01:19:15,690
en voor de rest van het land.

923
01:19:15,789 --> 01:19:17,458
Het was een verklaring
We willen ons bedrijf,
Je vindt de jouwe erg

924
01:19:20,060 --> 01:19:22,963
En door ons voorbeeld
We zullen het je laten zien
Dat we de betere manier hebben.

925
01:19:23,063 --> 01:19:24,798
Kiezers in Nova Sao Paulo

926
01:19:24,898 --> 01:19:28,269
Ze zullen beslissen of
om directeur te verlenen
nieuwe krachten vegen of vertrekken

927
01:19:28,369 --> 01:19:29,970
het rechtssysteem intact.

928
01:19:30,070 --> 01:19:32,172
Warden heeft beloofd
om zich aan het resultaat te houden,

929
01:19:32,273 --> 01:19:36,578
Zelfs als een no stemming zou dwingen
hij om door vervolging te worden geconfronteerd door
de deelstaatregering.

930
01:20:20,454 --> 01:20:24,358
Er is iets dat veel
Wij denken dat de koning,

931
01:20:24,925 --> 01:20:28,429
de keizer, marcheert gewoon
tot op de troon
En zegt, ik heb nu de leiding.

932
01:20:29,430 --> 01:20:31,065
Maar dat is niet waar.

933
01:20:31,165 --> 01:20:33,067
Dat is niet hoe het gebeurt.

934
01:20:33,167 --> 01:20:37,639
De eerste Romeinse keizer
kreeg zijn krachten
een voor een

935
01:20:37,871 --> 01:20:43,177
door de senaat om de
republiek.

936
01:20:43,277 --> 01:20:45,446
Ze noemden hem niet eens de
keizer.

937
01:20:45,547 --> 01:20:47,948
Ze noemden hem de princeps.

938
01:20:48,048 --> 01:20:50,518
Het betekende First Citizen.

939
01:20:50,851 --> 01:20:53,788
Op het oppervlak was het de
Status quo.

940
01:20:54,355 --> 01:20:58,058
Maar achter de schermen, Warden
had een staat gekregen
Binnen een staat,

941
01:20:58,992 --> 01:21:00,595
Hij kon de dingen op zijn manier leiden.

942
01:21:00,695 --> 01:21:03,197
Wat dat ook betekende op een gegeven
dag, en iedereen die niet leuk vond

943
01:21:03,297 --> 01:21:05,633
Kan gewoon de hel uithalen.

944
01:21:07,134 --> 01:21:09,370
Ik vertrok zodra de gevechten
stopte.

945
01:21:10,839 --> 01:21:14,108
Het voelde als getuigenbescherming,

946
01:21:14,542 --> 01:21:18,445
Weet je, nieuwe stad, nieuw thuis,
Nieuwe vrienden.

947
01:21:19,179 --> 01:21:22,617
En ik weet dat als hij dat wil,
Hij zal mij vinden of
het zal iemand zijn

948
01:21:22,717 --> 01:21:25,687
Hij weet het niet eens
Wie wil er deel van uitmaken
de beweging. Maar.

949
01:21:27,421 --> 01:21:30,891
Ik wilde de waarheid vertellen
Eerst.

950
01:22:14,101 --> 01:22:17,539
Mij ​​is de execs verteld
van ons moederbedrijf
vlogen

951
01:22:17,639 --> 01:22:22,342
in de volgende ochtend naar
ontmoet mijn producenten
, dus ik wist dat dat niet goed was.

952
01:22:22,911 --> 01:22:26,180
Mensen probeerden het al
Om me uit de lucht te krijgen.

953
01:22:26,280 --> 01:22:28,015
Ik was een aansprakelijkheid.

954
01:22:28,115 --> 01:22:30,552
En met de ontmoeting,

955
01:22:31,151 --> 01:22:35,956
Ik wist die nacht vrijwel
zou mijn laatste uitzending zijn.

956
01:22:36,758 --> 01:22:38,893
Ze schieten precies op de
boodschapper.

957
01:22:38,992 --> 01:22:43,865
Dus kreeg ik een telefoontje van mijn
Boss in het Britse hoofdkantoor.

958
01:22:44,566 --> 01:22:48,870
Dus zeer beleefd gesprek
waar ik werd geïnformeerd

959
01:22:49,503 --> 01:22:54,876
dat de eigenaren in wezen hadden
beëindigd

960
01:22:55,242 --> 01:22:58,412
De hele newsroom in Brazilië,
onmiddellijk van kracht.

961
01:22:59,079 --> 01:23:04,218
Je kijkt naar de berichtgeving
Sinds we vertrokken, denk ik
Warden is behoorlijk blij geweest.

962
01:23:04,318 --> 01:23:07,956
Warden was over
het bericht besturen.
Maar kijk

963
01:23:09,289 --> 01:23:11,826
Ja. Wat is die lijn?

964
01:23:12,292 --> 01:23:14,995
Democratie is de theorie dat.

965
01:23:16,296 --> 01:23:18,600
Mensen weten wat ze willen

966
01:23:18,700 --> 01:23:23,036
en verdienen het om het goed te krijgen en
moeilijk.

967
01:23:25,773 --> 01:23:29,009
Ik denk dat mensen. Ik heb wat ze
gevraagd.

968
01:23:36,283 --> 01:23:39,621
Ik was erg trots op het werk
Ik heb als staat gedaan
Procureur -generaal.

969
01:23:40,487 --> 01:23:42,256
Maar na een gesprek met Warden,

970
01:23:42,356 --> 01:23:45,192
We kwamen tot de conclusie
die ik het beste zou dienen
de stad als burgemeester.

971
01:23:45,793 --> 01:23:48,362
En gelukkig waren mensen het ermee eens.

972
01:23:48,462 --> 01:23:52,065
En ik denk dat al het werk dat we hebben gedaan
spreekt voor zich.

973
01:23:53,801 --> 01:23:55,302
Dat valt niet te ontkennen.

974
01:23:55,402 --> 01:23:58,606
Nova Paulo, de stad
Die Romeu Filho en Warden

975
01:23:58,706 --> 01:24:01,041
zijn bouw zal indruk op je maken.

976
01:24:02,075 --> 01:24:04,378
Het wil indruk op je maken.

977
01:24:04,913 --> 01:24:07,649
De skyline is zijn eigen boodschap.

978
01:24:07,749 --> 01:24:10,450
Kijk wat we kunnen doen.

979
01:24:10,552 --> 01:24:13,287
Het is een deel Singapore, één
Deel Sparta.

980
01:24:13,922 --> 01:24:16,591
In deze staat van eeuwig high
alert,

981
01:24:16,991 --> 01:24:21,663
Elke dag op zoek naar aanvallen
van buitenaf en verraders
van binnenuit.

982
01:24:21,763 --> 01:24:24,732
Daar is het. Hij heeft zijn stad.

983
01:24:25,332 --> 01:24:27,869
Hij handhaaft de wet op zijn manier.

984
01:24:28,770 --> 01:24:33,073
Eerlijk gezegd denk ik dat het de
perfecte uitdrukking van
Wat een superheld is.

985
01:24:33,741 --> 01:24:36,109
Veel ervan, zul je
herkennen, ziet er hetzelfde uit.

986
01:24:36,209 --> 01:24:39,079
Maar er is een ijzeren gordijn.

987
01:24:39,179 --> 01:24:43,317
Je krijgt niet veel nieuws
Dat is echt. Je krijgt geruchten.

988
01:24:43,751 --> 01:24:47,354
Nu doet Warden minder
en minder openbare optredens.

989
01:24:47,454 --> 01:24:49,489
Hij brengt meer tijd alleen door.

990
01:24:49,591 --> 01:24:52,994
Hij is bozer. Hij is paranoïde.

991
01:24:53,093 --> 01:24:55,462
Hij ziet vijanden en ratten
overal.

992
01:24:55,563 --> 01:24:58,666
Sinds mensen naar voren kwamen
over hem.

993
01:24:58,766 --> 01:25:02,135
Nu, als je in Nova Sao woont
Paulo,

994
01:25:02,604 --> 01:25:05,773
Je gaat twee keer nadenken
Voordat u de directeur bekritiseerde.

995
01:25:05,873 --> 01:25:07,775
En als je iets leest
de stad,

996
01:25:07,875 --> 01:25:10,845
Het is omdat directeur
toegestaan ​​dat het wordt gepubliceerd.

997
01:25:11,278 --> 01:25:14,782
Al het andere wordt gebrandmerkt
een complottheorie
en schreeuwde naar beneden.

998
01:25:15,550 --> 01:25:18,686
Dus de waarheid is krijgen
troebel en troebeur,

999
01:25:19,787 --> 01:25:24,559
en het collectieve gevoel van
De realiteit glijdt weg.

1000
01:26:04,632 --> 01:26:07,769
Je hoort zijn geobsedeerd door de zijne
nalatenschap.

1001
01:26:07,869 --> 01:26:10,905
Hij moet weten wat er komt
na hem.

1002
01:26:11,005 --> 01:26:12,840
Je hoort over onderzoekers.

1003
01:26:12,940 --> 01:26:17,679
Hij laat ze experimenten doen
proberen te dupliceren
Wat hem ook maakte

1004
01:26:17,779 --> 01:26:20,280
Alles wat hij zwoer niet te doen.

1005
01:26:20,380 --> 01:26:26,020
Criminelen. Verdachten verdwijnen,
Maar

1006
01:26:26,954 --> 01:26:30,692
Dat weten we niet. Romeu Filho
houdt het onder de wacht

1007
01:26:32,060 --> 01:26:33,861
De nieuwe manier kan niet mis zijn.

1008
01:26:34,696 --> 01:26:36,396
Het is nog steeds te veel
om te winnen voor de winnaars.

1009
01:26:36,496 --> 01:26:40,802
Dus het bericht van iedereen
Elke dag, zaken, nieuws

1010
01:26:41,201 --> 01:26:42,737
is dat de stad bloeit.

1011
01:26:42,837 --> 01:26:45,238
De stad is veilig.

1012
01:26:45,338 --> 01:26:47,407
De stad tart haar critici.

1013
01:26:47,508 --> 01:26:50,712
Het heeft de twijfels tot zwijgen gebracht.
Het heeft de verraders eruit geschopt.

1014
01:26:50,812 --> 01:26:52,647
Het heeft een betere manier gevonden.

1015
01:26:52,747 --> 01:26:54,048
Het heeft zijn directeur.

1016
01:26:55,550 --> 01:26:58,351
En nu kan het echte werk beginnen.