1
00:00:02,031 --> 00:00:06,477
<i><b><font color="#ff3131">===</font> <font color="#ff9f24">AZRAEL (2024)</font> <font color="#ff3131">===</font></b></i>

2
00:01:08,214 --> 00:01:11,925
<b>La mulți ani după Răpire...</b>

3
00:01:11,936 --> 00:01:14,962
<b>Printre supraviețuitori,</b>

4
00:01:14,972 --> 00:01:21,693
<b>se numără și cei forțați să renunțe
la păcatul de a Vorbi.</b>

5
00:02:56,324 --> 00:03:05,638
<b>„Izbăveşte-mă de toate fărădelegile mele.
Stau Mut, nu deschid gura.”</b>

6
00:34:27,299 --> 00:34:31,692
<b>„Ne bucurăm chiar şi în Necazurile noastre
căci ştim că necazul aduce Răbdare;</b>

7
00:34:31,703 --> 00:34:35,684
<b>iar răbdarea aduce Nădejde.”</b>

8
00:36:39,931 --> 00:36:41,766
Dumnezeule, ești rănită?

9
00:36:56,098 --> 00:36:58,168
Ce cauți aici?

10
00:37:12,202 --> 00:37:14,428
Ești bolnavă?

11
00:37:16,131 --> 00:37:17,858
Ok, plecăm.

12
00:37:55,248 --> 00:37:56,764
Poftim.

13
00:38:10,526 --> 00:38:13,031
Mă duc către comunitate.

14
00:38:15,026 --> 00:38:16,573
Vii și tu?

15
00:38:18,338 --> 00:38:20,564
Ce limbă vorbești?

16
00:38:24,356 --> 00:38:25,895
Limbă.

17
00:38:29,958 --> 00:38:31,974
Limbă.

18
00:39:01,861 --> 00:39:04,864
La naiba.

19
00:39:04,874 --> 00:39:06,967
Ce s-a întâmplat?

20
00:39:06,978 --> 00:39:09,384
Cine ți-a făcut asta?

21
00:52:41,106 --> 00:52:48,207
<b>„Căci ziua Nenorocirii lor este aproape
și ceea ce-i aşteaptă nu va zăbovi.”</b>

22
01:18:06,163 --> 01:18:13,167
<font face="Georgia" color="#ff9f24">Traducerea și adaptarea:</font> <font color="#ff3131"><b>Ciupilian</b></font>


23
1:18:14,000 --> 1:18:19,000
Subtitrare descarcata de pe
www.RegieLive.ro
Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania