Та-да!
-Час відповідей! -Час відповідей!
Сторіботи: Час відповідей!
У комп'ютері живуть Робота є в них
Навчають постійно Бешкетників малих
Маєш запитання Став скоріше їх
Сторіботи: Час відповідей
Час відповідей!
Привіт! Як справи?
Бо, на Місяці холодно?
Температура на Місяці може сягати мінус 139 градусів Цельсія.
І це лише в ночі.
А вдень температура підіймається до плюс 126 градусів Цельсія.
Подруго, це дуже спекотно.
І дуже холодно.
Гей, Бупе, у чому сенс життя?
Буп.
Яка глибока думка.
Я Головоломка
і я заволодію Відділом Відповідей,
якщо не розгадаєте загадку.
Добре, що за загадка?
Скільки буде два
плюс два?
Чотири?
Що?
Звідки ти знаєш?
Головоломка ще повернеться!
Гаразд! До зустрічі!
Класний він.
Увага! Запитання третього рівня.
Усе гаразд, сонце. Не поспішай. Сходи в туалет.
Я точно знаю, куди їхати.
Рятуйте. Я не знаю, куди їхати!
Хіба ви не сказали щойно, що знаєте?
Я так сказав, бо вона попереджала, і я загубився!
Завжди має рацію.
Чому б вам просто не визнати це?
Не хочу принижуватися, Бо.
Вона досі розповідає всім, як я загубився в Австралії.
Кляті кенгуру.
Кенгуру.
То як ми можемо вам допомогти?
Потрібно дістатися до першої зупинки нашого туру.
Хочемо побачити Сім чудес світу.
Обожнюю Сім чудес світу!
Так! Спочатку ми побачимо найбільшу банку з огірками,
а тоді найбільше зернятко попкорну,
а тоді найбільше у світі джакузі.
Пане, але це не справжні Сім чудес світу…
Неймовірно! А відвідаєте найбільшу лопатку?
Вам варто побачити найбільше маршмелоу!
Ми всі побачимо.
Якщо на телефоні працюватиме мапа.
Усе було добре поки ми не зупинилися тут.
Може, скористаєтесь паперовою мапою?
Цю штуку неможливо читати, коли їдеш по шосе.
Мені потрібна мапа на телефоні,
щоб навігатор показав шлях.
Це ж не справжні…
Навігатор!
Ось воно! Старий Віллі допоможе.
-О, так! -Старий Віллі — найкращий навігатор!
Так, його подорожі навколо світу неймовірні.
Дякую, Сторіботи!
Покваптеся. Дружина скоро повернеться.
Я не хочу знову зганьбитися.
Не турбуйтеся, Пане Мапа. Залиште це нам.
Гм.
Пробач. Труби зламалися.
Гадаю, дістануся старим способом.
До зустрічі!
Це трохи ніяково.
Якщо труба не працює, коли вони скажуть…
Час відповідей!
Сторіботи, навіщо їсти овочі?
Діти, це я, Супер Мега Крутий Хлопець!
Я не завжди був таким сильним,
але коли я був звичайним, як ви,
я щодня їв овочі.
Одного дня, коли я їв моркву,
я натрапив на радіоактивний камінь з планети Крайнон.
Я торкнувся його й почалися дива.
Я міг літати.
Бачити крізь стіни.
Я навіть міг підняти шкільний автобус.
Гм.
Певно, з цим пов'язаний камінь з космосу.
Але й овочі також зіграли роль!
І це супер круто.
Привіт, Сторіботи.
Розкажіть новини.
Ви дивитесь «Новини Сторіботів» на каналі «ВІБОТ».
З вами ведучі — Сторі Сторіберг та Бот Ботсон.
Термінові новини.
Відомі математики погодилися, що два плюс два дорівнює чотири.
Новини о п'ятій.
Сторіботи, скільки років горі?
Сюрприз!
Ви пам'ятаєте!
Це вітальна пісня
Горі вітальна пісня
Тобто тобі від 100 до 200 мільйонів років
Це вітальна пісня
Горі вітальна пісня Якщо ти не мала гора
Тоді тобі, певно Лише 40 мільйонів років
Дякую всім.
А де решта свічок?
Наступна зупинка: шукаємо, де живе Старий Віллі.
Хоча без труб діставатися довше,
але зате я розімну ноги.
Подивимося.
Тут я.
А тут дім Старого Віллі.
Це ж зовсім недалеко!
А це вже далі, ніж я думала.
Невелика прогулянка не зашкодить.
Піду за стрілками та…
Боже.
Тепер треба піднятися на третій поверх.
Га?
Що?
А як щодо другого поверху?
Га?
Гм.
Ой!
Праворуч, тоді тут ліворуч і…
Стрілка.
Гаразд, сюди. Що?
Біп, оце ти швидко!
Потяг! Чекайте! Притримайте двері!
Добре.
Притримайте потяг! Двері! Чекайте!
Дім Старого Віллі має бути десь тут. Я відчуваю.
Ой!
Так я ніколи не знайду Старого Віллі.
Хтось сказав Старий Віллі?
Га?
Старий Віллі?
Не уявляєте, як я рада вас бачити!
Я використовувала стару карту, але все більше губилася.
Якщо хочеш знайти шлях кудись,
ти прийшла в потрібне місце. Старий Віллі не губиться!
Саме тому я прийшла сюди!
Мапа на телефоні друга зламалася. Хочу допомогти.
Гм.
Схоже, його GPS не працює.
GPS? Що це?
Ну, це Система глобального позиціонування.
Прошу на борт, Біп. Я все покажу.
Так, капітане.
Йой!
Сторіботи, чому собаки хекають?
Сідлайте коня з «Самотнім Бродягою»!
Га? Що?
Горацію, ти щось казав?
Боже. Я нічого не казав, Бенгу.
Певно, вітер подув.
Так, або це шалене стадо овець, що біжить на нас.
Так. Це точно воно…
Не встигаю.
Надто спекотно.
Поверніться.
Привіт, друже. Це твоє стадо?
Так. Я мушу загнати їх на ранчо,
але мені занадто спекотно.
Коли я виснажений і маю заспокоїтися,
я просто дихаю, друже.
Я дихаю.
Ні. По-справжньому дихати.
Ось так, друже.
Дихай глибоко.
Оце так! Тепер мені не так спекотно!
-Звісно. -Га?
Тому, що ти хекаєш.
Коли ти бігаєш або робиш вправи, тіло нагрівається.
Тварини, як от коні або люди, мають залози, що виділяють піт,
який нас охолоджує.
Так!
Але собаки не пітніють, тому хекають.
А як хекання допомагає охолоджуватися?
Щоразу, коли ти видихаєш, тепло залишає твоє тіло.
Горацію, почисть зуби.
А коли вдихаєш, холодне повітря проникає в тіло.
Зробиш так достатню кількість разів — охолонеш.
Ого.
Самотній Бродяго, цей кінь — геній.
Годі тобі.
Дякую, друзі. З радістю насолоджуся хеканням.
Уперед! Вівці, поверніться!
Схоже, наша робота тут завершена.
Час змиватися.
Дякую, Самотній Бродяго. І коню-генію.
Радий допомогти, друже.
Собака хекає На сонці спекотному
Або як ловить м'яча Коли весело йому
Він хекає Як побігає навколо
Щоб його тіло охололо
Він швидко дихає Відкривши рота
Холодне повітря запускає Гаряче випуска
Вода з його тіла випаровується
І охолоджує
І це чудово!
Нас охолоджує піт Але собаку — ні
Тож хекає він На спеці літній
Він висуне язика Звук смішний видає
І так себе охолоджує
Так себе охолоджує
Бам!
Наступна зупинка: дім Старого Віллі.
Ар! Ходімо, Біп.
Швидше! Поквапся!
Ого!
Що це, Старий Віллі?
А на що схоже? Це велика мапа.
Підійди туди
побачиш, як працює GPS.
Добре.
Там і стій.
Тепер хапайся за це.
Тримаю. А що це?
Уяви, що до тебе йде сигнал
із супутника, що висить високо в небі.
Це схоже на рулетку.
Так! Усе тому, що сигнал допомагає телефону визначити
точну відстань від супутника.
Це класно, але як знання цього
допоможе телефону знати, де я?
Ну, погляньмо, що буде, коли ти натягнеш рулетку й підеш.
Ого! Це ж велике коло.
Так!
І межі цього кола — єдине місце, де телефон може перебувати,
якщо він на такій відстані від супутника.
Будь-де в межах кола? Це не допомагає,
якщо телефон знає лише, що він десь у межах кола.
Саме тому одного супутника недостатньо.
Побачимо, чи сигнал з другого супутника зменшить радіус пошуку.
Біп, що ти бачиш?
Нове коло перетинається зі старим у двох місцях.
Так!
І місця їхнього перетину — єдині місця,
де може перебувати телефон.
Логічно, Старий Віллі, але точність ще мала.
А якщо додамо третій супутник?
Ага!
Тепер ти навчилася, Біп.
Намалюй ще одне коло, щоб скласти загальну картину.
Овва!
Три кола перетинаються в одному місці!
Саме так, Біп.
Ось це — єдине місце, де може бути телефон.
То знати відстань хоча б до трьох супутників —
усе, що потрібно телефону, щоб визначити, де я?
Саме так!
Це технологічна магія GPS — Системи глобального позиціонування.
Це неймовірно. Дякую, Старий Віллі. Ви геній.
Труби працюють.
Ну, ще раз дякую, Старий Віллі. Схоже, мені час іти!
Щасти тобі, Біп!
Заходь у будь-який час.
Глобальна система позиціонування
Розкаже тобі, де ти є
Куди б не взяв телефон У Таїті чи Рим
Японію чи Занзібар
Приймач усередині отримає Від супутників сигнал
Приймач визначає відстань На основі сигналів супутників
Як порівняє відстань Від трьох супутників
Телефон знайде Що потрібно тобі
Класною операцією Трилатерацією
-Отримує інформацію -Шукає локацію
-Мою? -Так.
Глобальна система позиціонування
Іншими словами — GPS
Якщо блукаєте ви Дорогу не можете знайти
Гадати не потрібно вам
Бо купка супутників Працює вгорі
І де б ви не були
Три або більше Дорогу підкажуть вам
GPS допоможе нам
На горі, у місті, на пляжі
Або й вдома
Агов? Пане Мапо? Прийом!
Добре, що ти тут. Дружина ось-ось прийде.
Ти з'ясувала, чому мапа не працює?
Не зовсім, але я знаю, як вона має працювати.
Хороший початок. Розповідай.
Ваш телефон постійно на зв'язку із супутниками високо в небі.
Ага. Продовжуй. Поки ясно.
Поки ваш телефон може приймати сигнали від трьох
він може використовувати GPS, щоб знайти, де ви.
Сигнал від трьох супутників не проходить.
Дивно.
Ви мали б знаходитися під скелею,
щоб сигнал від трьох не діставав.
Це може бути пов'язано з тим, що я на відомій
зупинці Під Скелею?
Я б сказала, що це якось пов'язано.
Зараз вийду з-під неї.
Лише погляньте! Мапа працює.
Ну ось! Рада це чути.
Чудово. Дякую тобі, Біп.
Ти гадки не маєш, як би погано…
Біжу, котику!
Ні, не загубився.
Завдяки магії GPS.
Переклад субтитрів: Володимир Савельєв'