1
00:00:06,041 --> 00:00:07,375
¡Tachán!
2
00:00:15,958 --> 00:00:18,250
¡Responden!
3
00:00:18,333 --> 00:00:20,791
¡Es Los StoryBots responden!
4
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
Desde tu ordenador, tienen algo que hacer.
5
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
Con diversión, se dedican a aprender.
6
00:00:25,833 --> 00:00:28,125
Pregunta, te van a responder.
7
00:00:28,208 --> 00:00:30,333
Los StoryBots responden.
8
00:00:31,333 --> 00:00:32,291
¡Responden!
9
00:00:38,333 --> 00:00:40,000
¡Hola! ¿Qué tal?
10
00:00:41,000 --> 00:00:43,458
¿Hace mucho frío en la luna?
11
00:00:44,916 --> 00:00:49,916
La temperatura de la luna
puede alcanzar los -175 grados.
12
00:00:50,000 --> 00:00:51,458
Y eso de noche.
13
00:00:51,541 --> 00:00:56,166
De día, puede alcanzar los 126 grados.
14
00:00:56,875 --> 00:00:59,791
Vaya, es muchísimo calor, tía.
15
00:00:59,875 --> 00:01:01,750
Y muchísimo frío.
16
00:01:02,708 --> 00:01:06,333
Boop, ¿sabes
cuál es el sentido de la vida?
17
00:01:07,416 --> 00:01:08,291
Boop.
18
00:01:09,041 --> 00:01:11,541
Vaya, qué profundo.
19
00:01:16,000 --> 00:01:17,916
Soy el Rompe Cabezas
20
00:01:18,000 --> 00:01:21,583
y me haré
con el Departamento de las Respuestas
21
00:01:21,666 --> 00:01:24,375
si no respondéis a mi acertijo.
22
00:01:24,458 --> 00:01:26,666
Vale, ¿cuál es el acertijo?
23
00:01:26,750 --> 00:01:28,458
¿Cuánto es dos
24
00:01:28,541 --> 00:01:30,416
más dos?
25
00:01:32,625 --> 00:01:33,458
¿Cuatro?
26
00:01:34,291 --> 00:01:35,166
¿Qué?
27
00:01:35,250 --> 00:01:36,875
¿Cómo lo has sabido?
28
00:01:36,958 --> 00:01:40,625
¡El Rompe Cabezas volverá!
29
00:01:43,250 --> 00:01:44,916
¡Vale! ¡Nos vemos!
30
00:01:46,875 --> 00:01:47,708
Qué majo.
31
00:01:51,666 --> 00:01:54,583
¡Cuidado! Tenemos un nivel tres.
32
00:01:55,875 --> 00:01:59,375
Tranquila. Tómate tu tiempo. Ve el baño.
33
00:01:59,458 --> 00:02:01,458
Sé exactamente adónde voy.
34
00:02:03,291 --> 00:02:06,166
Ayudadme. ¡No sé adónde voy!
35
00:02:06,250 --> 00:02:09,333
¿No ha dicho que lo sabía?
36
00:02:09,416 --> 00:02:15,250
Porque me dijo que me perdería.
¡Y eso he hecho! Y siempre tiene razón.
37
00:02:15,333 --> 00:02:18,333
Bueno, ¿y por qué no lo admite?
38
00:02:18,416 --> 00:02:20,708
No puedo con la humillación.
39
00:02:20,791 --> 00:02:24,291
Aún cuenta
cuando nos perdimos en Australia.
40
00:02:25,291 --> 00:02:26,416
Esos canguros.
41
00:02:27,625 --> 00:02:28,541
Canguros.
42
00:02:29,083 --> 00:02:31,625
¿Cómo podemos ayudarle, tío?
43
00:02:31,708 --> 00:02:38,208
Ayudadme a llegar a la primera parada.
Vamos a ver las siete maravillas.
44
00:02:38,291 --> 00:02:41,833
¡Me encantan
las siete maravillas del mundo!
45
00:02:41,916 --> 00:02:45,625
Primero veremos
el mayor tarro de pepinillos,
46
00:02:45,708 --> 00:02:48,458
luego el mayor grano de palomitas,
47
00:02:48,541 --> 00:02:51,583
luego el mayor jacuzzi del mundo.
48
00:02:52,291 --> 00:02:56,916
Señor, no son
las siete maravillas del mundo.
49
00:02:57,000 --> 00:03:00,458
¡Guay! ¿Va a visitar la mayor espátula?
50
00:03:00,541 --> 00:03:03,375
¡Tiene que ver la mayor nube!
51
00:03:03,458 --> 00:03:08,166
Las veremos todas.
Si hago funcionar el mapa de mi móvil.
52
00:03:08,250 --> 00:03:11,791
Todo iba bien
hasta que llegamos a esta parada.
53
00:03:13,125 --> 00:03:16,500
¿Y si usa el mapa que tiene en las manos?
54
00:03:16,583 --> 00:03:21,125
Estas cosas son ilegibles
cuando vas por la autopista.
55
00:03:21,625 --> 00:03:26,958
Necesito que el mapa del móvil
funcione para ver las siete maravillas.
56
00:03:27,458 --> 00:03:30,166
Insisto, no son las…
57
00:03:31,291 --> 00:03:35,500
¡Navegación! ¡Eso es!
El Viejo Willy nos ayudará.
58
00:03:35,583 --> 00:03:38,500
- ¡Sí!
- ¡Es un gran navegante!
59
00:03:38,583 --> 00:03:42,625
Sí, sus aventuras por el mundo son épicas.
60
00:03:42,708 --> 00:03:44,875
¡Gracias, StoryBots!
61
00:03:44,958 --> 00:03:48,166
Daos prisa. Mi mujer volverá enseguida.
62
00:03:48,250 --> 00:03:51,500
Si me pierdo, no soportaré la humillación.
63
00:03:51,583 --> 00:03:55,125
No se preocupe, señor. Estamos en…
64
00:04:01,708 --> 00:04:03,625
Está fuera de servicio.
65
00:04:06,083 --> 00:04:08,916
Tendré que ir a la antigua.
66
00:04:09,708 --> 00:04:10,583
¡Nos vemos!
67
00:04:12,583 --> 00:04:14,208
Qué raro es esto.
68
00:04:14,291 --> 00:04:17,416
Si no funciona, ¿cuándo van a decir…?
69
00:04:17,500 --> 00:04:18,583
¡Responden!
70
00:04:19,958 --> 00:04:23,750
Hola, ¿por qué debo comerme las verduras?
71
00:04:28,791 --> 00:04:32,833
Hola, soy yo, ¡el Tío SuperMegaUltraGuay!
72
00:04:35,458 --> 00:04:38,083
No siempre fui así de superfuerte,
73
00:04:38,583 --> 00:04:44,041
pero, cuando era un niño normal,
me encantaba comerme las verduras.
74
00:04:46,791 --> 00:04:49,416
Un día, mientras comía zanahorias,
75
00:04:49,500 --> 00:04:53,750
me encontré con una roca radiactiva
del planeta Krynon.
76
00:04:54,375 --> 00:04:57,041
La toqué y la cosa se puso rara.
77
00:04:58,916 --> 00:04:59,958
Podía volar.
78
00:05:00,541 --> 00:05:02,000
Tenía visión de rayos X.
79
00:05:02,750 --> 00:05:06,291
Era tan fuerte
que podía levantar un autobús.
80
00:05:10,291 --> 00:05:13,458
Quizá la roca espacial tuvo algo que ver.
81
00:05:13,958 --> 00:05:16,916
¡Hay que darle crédito a las verduras!
82
00:05:18,458 --> 00:05:21,125
Y es ultraguay.
83
00:05:24,333 --> 00:05:27,291
Hola, ¿me contáis una noticia?
84
00:05:28,708 --> 00:05:32,875
Estás viendo Noticias StoryBots en WBOT,
85
00:05:32,958 --> 00:05:36,583
con Story Storyberg y Bot Botson.
86
00:05:38,458 --> 00:05:39,708
Última hora.
87
00:05:39,791 --> 00:05:44,541
Los matemáticos dicen
que dos más dos son cuatro.
88
00:05:44,625 --> 00:05:45,875
Más a las cinco.
89
00:05:47,041 --> 00:05:51,041
Hola, StoryBots.
¿Qué edad tiene una montaña?
90
00:05:57,875 --> 00:06:00,208
¡Sorpresa!
91
00:06:00,291 --> 00:06:03,166
¡Os habéis acordado!
92
00:06:03,250 --> 00:06:06,958
Es la canción de cumpleaños.
La de la montaña.
93
00:06:07,041 --> 00:06:10,666
Tienes entre 100 y 200 millones de años.
94
00:06:10,750 --> 00:06:13,000
Es la canción de cumpleaños.
95
00:06:13,083 --> 00:06:15,000
La de la montaña.
96
00:06:15,083 --> 00:06:20,333
Y, si eres una montaña joven,
quizá solo tengas 40 millones de años.
97
00:06:21,291 --> 00:06:23,250
Gracias a todos.
98
00:06:23,333 --> 00:06:26,166
Pero ¿y el resto de mis velas?
99
00:06:31,375 --> 00:06:35,333
Próxima parada,
busco la casa del Viejo Willy.
100
00:06:37,875 --> 00:06:43,458
Quizá tarde más sin los tubos,
pero será agradable estirar las piernas.
101
00:06:44,666 --> 00:06:45,625
A ver.
102
00:06:45,708 --> 00:06:49,791
Estoy aquí
y aquí está la casa del Viejo Willy.
103
00:06:49,875 --> 00:06:52,208
¡Oye, no está muy lejos!
104
00:06:54,375 --> 00:06:56,791
Está más lejos de lo que creía.
105
00:06:57,291 --> 00:07:00,000
Bueno, andar un poco no hace daño.
106
00:07:01,333 --> 00:07:03,791
Basta con seguir las flechas y…
107
00:07:07,875 --> 00:07:08,708
Vaya.
108
00:07:10,083 --> 00:07:13,166
Dice que tengo que subir al tercer piso.
109
00:07:16,625 --> 00:07:17,458
¿Qué?
110
00:07:21,583 --> 00:07:23,541
Vale, ¿y el segundo piso?
111
00:07:37,875 --> 00:07:41,583
A la derecha
y luego a la izquierda aquí y…
112
00:07:44,083 --> 00:07:44,916
Flecha.
113
00:07:47,833 --> 00:07:51,208
Vale, a la derecha por aquí y… ¿Eh?
114
00:07:52,625 --> 00:07:54,708
Hola, Beep, ¿ya has vuelto?
115
00:08:00,541 --> 00:08:03,333
¡Espera! ¡Sujeta la puerta! ¡Espera!
116
00:08:03,416 --> 00:08:04,833
Vale.
117
00:08:04,916 --> 00:08:08,250
¡Espera! ¡Sujeta la puerta! ¡Espera!
118
00:08:10,250 --> 00:08:14,750
Su casa tiene que estar por aquí.
Puedo sentirlo.
119
00:08:31,333 --> 00:08:34,666
No llegaré nunca a casa del Viejo Willy.
120
00:08:36,208 --> 00:08:38,541
¿Has dicho "Viejo Willy"?
121
00:08:39,875 --> 00:08:41,083
¿Viejo Willy?
122
00:08:41,166 --> 00:08:44,291
¡Cuánto me alegra verte!
123
00:08:44,375 --> 00:08:48,000
He seguido el mapa,
pero cada vez me perdía más.
124
00:08:48,791 --> 00:08:51,958
Si buscas ayuda para encontrar tu camino,
125
00:08:52,041 --> 00:08:56,291
has venido al lugar correcto.
Nunca me pierdo.
126
00:08:56,375 --> 00:08:59,083
¡Por eso he venido a verte!
127
00:08:59,166 --> 00:09:02,291
El mapa de mi amigo no funciona.
Quiero ayudarlo.
128
00:09:03,916 --> 00:09:06,416
Tendrá el GPS estropeado.
129
00:09:06,500 --> 00:09:08,458
¿GPS? ¿Qué es eso?
130
00:09:08,541 --> 00:09:11,750
Es el Sistema de Posicionamiento Global.
131
00:09:11,833 --> 00:09:14,750
Beep, sube a bordo y te lo enseñaré.
132
00:09:17,750 --> 00:09:19,083
Sí, capitán.
133
00:09:23,750 --> 00:09:26,458
Hola, ¿por qué jadean los perros?
134
00:09:29,125 --> 00:09:31,916
¡Cabalga con el Vagabundo Solitario!
135
00:09:39,583 --> 00:09:40,541
¿Eh? ¿Qué?
136
00:09:42,333 --> 00:09:47,083
- ¿Has dicho algo, Horace?
- Dios, no he dicho nada, Bang.
137
00:09:47,958 --> 00:09:49,791
Habrá sido el viento.
138
00:09:49,875 --> 00:09:55,833
Sí, o habrá sido esa estampida
de ovejas que se nos viene encima.
139
00:09:59,041 --> 00:10:02,000
Sí, es precisamente eso, tío.
140
00:10:07,291 --> 00:10:09,416
No puedo… seguir el ritmo.
141
00:10:10,416 --> 00:10:12,333
Tengo demasiado calor.
142
00:10:14,833 --> 00:10:16,541
Volved.
143
00:10:19,000 --> 00:10:22,250
Qué tal, colega. ¿Son tus ovejas?
144
00:10:22,791 --> 00:10:28,833
Sí, se supone que tengo
que llevarlas de vuelta al rancho,
145
00:10:28,916 --> 00:10:33,125
pero… tengo demasiado calor.
146
00:10:34,458 --> 00:10:37,666
Cuando estoy agotado y necesito calmarme,
147
00:10:37,750 --> 00:10:40,375
respiro y ya está, tío.
148
00:10:40,458 --> 00:10:41,625
Y eso hago.
149
00:10:41,708 --> 00:10:46,708
No, tío. Me refiero a respirar de verdad.
150
00:10:57,541 --> 00:10:58,708
Ya está, tío.
151
00:10:59,208 --> 00:11:01,250
Sigue respirando.
152
00:11:05,583 --> 00:11:08,708
¡Vaya! ¡Ya no tengo tanto calor!
153
00:11:08,791 --> 00:11:10,708
- Claro.
- ¿Eh?
154
00:11:11,208 --> 00:11:13,208
Es porque estás jadeando.
155
00:11:14,916 --> 00:11:19,083
Al correr o hacer ejercicio,
tu cuerpo se calienta.
156
00:11:19,583 --> 00:11:25,708
Los animales tienen glándulas
que producen sudor para refrescarse.
157
00:11:26,333 --> 00:11:27,500
¡Sí!
158
00:11:28,000 --> 00:11:30,708
Los perros no sudan, jadean.
159
00:11:30,791 --> 00:11:34,458
¿Y cómo me ayuda el jadeo a refrescarme?
160
00:11:34,958 --> 00:11:38,541
Cuando exhalas,
el calor abandona tu cuerpo.
161
00:11:42,875 --> 00:11:45,541
Horace, lávate los dientes, tío.
162
00:11:45,625 --> 00:11:49,333
Cuando inspiras, entra aire más fresco.
163
00:11:52,708 --> 00:11:56,333
Si lo haces muchas veces,
tu cuerpo se enfriará.
164
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Vaya.
165
00:11:58,500 --> 00:12:01,625
Ese caballo es un genio.
166
00:12:01,708 --> 00:12:03,083
Qué cosas dices.
167
00:12:03,666 --> 00:12:07,583
Bueno, muchas gracias. Me encanta jadear.
168
00:12:07,666 --> 00:12:10,333
¡Yija! ¡Volved aquí, ovejas!
169
00:12:11,541 --> 00:12:14,541
Nuestro trabajo ha terminado, Horace.
170
00:12:15,416 --> 00:12:17,333
Toca seguir adelante…
171
00:12:20,916 --> 00:12:23,791
Gracias, Vagabundo… ¡y caballo genio!
172
00:12:26,708 --> 00:12:28,750
Me alegra haberte ayudado.
173
00:12:35,250 --> 00:12:38,583
Un perro jadea bajo el caluroso sol
174
00:12:38,666 --> 00:12:41,375
o al correr tras una pelota.
175
00:12:41,458 --> 00:12:44,333
Tiene que jadear después de correr
176
00:12:44,416 --> 00:12:46,750
para enfriarse el cuerpo.
177
00:12:48,000 --> 00:12:54,208
Respira superrápido con la boca abierta.
Traga aire fresco y expulsa el caliente.
178
00:12:54,291 --> 00:12:57,000
El agua de su cuerpo se evapora
179
00:12:57,083 --> 00:12:58,375
y eso lo enfría.
180
00:12:58,458 --> 00:13:00,250
¡Qué bien sienta!
181
00:13:02,083 --> 00:13:05,333
Nos refrescamos con el sudor. Él no.
182
00:13:05,416 --> 00:13:08,166
Así que, cuando se calienta, jadea.
183
00:13:08,250 --> 00:13:13,875
Saca la lengua, hace un sonido gracioso.
Un perro se enfría así.
184
00:13:13,958 --> 00:13:17,708
Un perro se enfría así.
185
00:13:23,750 --> 00:13:26,708
Próxima parada, la casa del Viejo Willy.
186
00:13:28,958 --> 00:13:31,166
¡Ar! Ven, Beep.
187
00:13:31,250 --> 00:13:33,333
¡Menéate! ¡Muévete!
188
00:13:37,583 --> 00:13:38,625
¡Vaya!
189
00:13:39,708 --> 00:13:41,750
¿Qué es esto, Viejo Willy?
190
00:13:41,833 --> 00:13:45,125
¿Qué te parece? Es un mapa gigante.
191
00:13:45,208 --> 00:13:47,000
Sal ahí fuera
192
00:13:47,083 --> 00:13:50,375
y verás cómo funciona un GPS.
193
00:13:51,166 --> 00:13:52,125
Vale.
194
00:13:56,166 --> 00:13:57,333
Ahí, perfecto.
195
00:13:57,416 --> 00:13:58,916
Agarra esto.
196
00:13:59,916 --> 00:14:01,916
¡Lo tengo! Pero ¿qué es?
197
00:14:02,000 --> 00:14:04,791
Bueno, imagina que hay una señal
198
00:14:04,875 --> 00:14:09,041
que baja
de ese satélite que está en el cielo.
199
00:14:09,125 --> 00:14:11,333
Parece una cinta métrica.
200
00:14:11,416 --> 00:14:15,625
¡Sí! Es porque la señal
ayuda a tu teléfono a medir
201
00:14:15,708 --> 00:14:19,041
lo lejos que está de ese satélite.
202
00:14:19,125 --> 00:14:25,875
Vale, ¿y de qué le sirve a mi móvil saber
a qué distancia está del satélite?
203
00:14:25,958 --> 00:14:31,125
¿Por qué no ves lo que pasa
cuando la agarras y echas a andar?
204
00:14:36,791 --> 00:14:40,166
¡Vaya, mira! Es un gran círculo.
205
00:14:40,250 --> 00:14:41,125
¡Sí!
206
00:14:41,208 --> 00:14:46,083
Y tu móvil solo
puede estar a esa distancia del satélite
207
00:14:46,166 --> 00:14:48,416
a lo largo de ese círculo.
208
00:14:48,500 --> 00:14:51,708
¿Donde sea en el círculo? No me sirve
209
00:14:51,791 --> 00:14:55,291
si mi móvil no sabe
exactamente dónde está.
210
00:14:55,375 --> 00:14:58,666
Por eso no basta con un satélite.
211
00:14:58,750 --> 00:15:04,166
A ver si la señal de un segundo satélite
te acota las cosas.
212
00:15:07,000 --> 00:15:09,458
Dime, Beep, ¿qué ves?
213
00:15:10,250 --> 00:15:14,083
El nuevo se cruza
con el primero en dos sitios.
214
00:15:14,166 --> 00:15:15,041
¡Sí!
215
00:15:15,125 --> 00:15:19,333
Se cruzan
en los dos únicos lugares de la Tierra
216
00:15:19,416 --> 00:15:21,583
donde podría estar el móvil.
217
00:15:21,666 --> 00:15:25,166
Tiene sentido,
pero sigue sin ser muy preciso.
218
00:15:25,875 --> 00:15:28,250
¿Qué tal un tercer satélite?
219
00:15:28,333 --> 00:15:29,250
¡Ajá!
220
00:15:29,333 --> 00:15:31,833
Ya empiezas a entenderlo, Beep.
221
00:15:31,916 --> 00:15:37,041
Sigue y dibuja otro círculo
para la última pieza del puzzle.
222
00:15:40,041 --> 00:15:41,166
¡Vaya!
223
00:15:41,250 --> 00:15:45,125
¡Los tres círculos
se cruzan en un solo lugar!
224
00:15:46,833 --> 00:15:48,875
La X marca el lugar, Beep.
225
00:15:49,375 --> 00:15:54,000
Es el único lugar
donde podría estar tu móvil.
226
00:15:54,083 --> 00:16:00,916
¿Si mi móvil sabe a qué distancia está
de tres satélites, me dirá dónde estoy?
227
00:16:01,000 --> 00:16:02,208
¡Precisamente!
228
00:16:02,291 --> 00:16:08,375
Es la magia tecnológica del GPS,
el Sistema de Posicionamiento Global.
229
00:16:08,458 --> 00:16:12,125
Es increíble. Gracias, eres un genio.
230
00:16:19,291 --> 00:16:20,583
Ya funcionan.
231
00:16:22,583 --> 00:16:26,041
Gracias, Viejo Willy.
Es hora de que me vaya.
232
00:16:27,666 --> 00:16:28,958
¡Suerte, Beep!
233
00:16:29,041 --> 00:16:31,041
Pásate cuando quieras.
234
00:16:35,041 --> 00:16:40,125
Es un Sistema de Posicionamiento Global.
Puede decirte dónde estás.
235
00:16:40,208 --> 00:16:43,416
Si llevas tu teléfono a Tahití o a Roma,
236
00:16:43,500 --> 00:16:45,708
a Japón o a Zanzíbar,
237
00:16:45,791 --> 00:16:50,625
un receptor recibe
estas señales de los satélites que orbitan
238
00:16:50,708 --> 00:16:56,416
y ese receptor calcula
la distancia basándose en las señales.
239
00:16:56,500 --> 00:17:01,625
Comparando las distancias,
tu móvil encuentra lo que buscas.
240
00:17:01,708 --> 00:17:04,500
Es guay, se llama trilateración.
241
00:17:04,583 --> 00:17:07,083
- Obtiene la información.
- Tu ubicación.
242
00:17:07,166 --> 00:17:08,041
- ¿La mía?
- Sí.
243
00:17:08,125 --> 00:17:13,166
Es un Sistema de Posicionamiento Global,
o sea, GPS.
244
00:17:13,250 --> 00:17:16,416
Si tienes dudas sobre tu paradero,
245
00:17:16,500 --> 00:17:18,416
no necesitas suponerlo
246
00:17:18,500 --> 00:17:21,500
porque hay satélites siempre activos.
247
00:17:21,583 --> 00:17:23,625
Estés donde estés,
248
00:17:23,708 --> 00:17:26,750
tres o más te ayudarán a ubicarte
249
00:17:26,833 --> 00:17:31,541
con el GPS de tu móvil en una montaña,
una ciudad, una playa
250
00:17:31,625 --> 00:17:32,875
o hasta en casa.
251
00:17:36,375 --> 00:17:39,708
¿Hola? ¿Señor Tío del Mapa? ¡Conteste!
252
00:17:39,791 --> 00:17:43,000
Menos mal. Mi mujer está al volver.
253
00:17:43,083 --> 00:17:46,041
¿Sabes por qué el mapa no funciona?
254
00:17:46,125 --> 00:17:49,625
No, pero sí que sé cómo funciona.
255
00:17:50,125 --> 00:17:52,750
Es un buen punto de partida. Dime.
256
00:17:53,375 --> 00:17:58,875
Su móvil se comunica
constantemente con satélites en el cielo.
257
00:17:58,958 --> 00:18:01,041
Vale, sigue.
258
00:18:01,541 --> 00:18:06,041
Mientras su móvil
reciba la señal de tres satélites,
259
00:18:06,125 --> 00:18:09,875
podrá usar el GPS
para averiguar dónde está.
260
00:18:09,958 --> 00:18:12,875
Está claro que no me llegan tres.
261
00:18:13,541 --> 00:18:15,166
Qué raro.
262
00:18:15,250 --> 00:18:18,875
Hay tantos satélites
que tendría que estar bajo una piedra
263
00:18:18,958 --> 00:18:21,750
para no poder conectarse con tres.
264
00:18:23,791 --> 00:18:27,125
¿Podría ser porque estoy bajo la famosa…
265
00:18:28,416 --> 00:18:30,041
parada bajo una roca?
266
00:18:33,916 --> 00:18:37,500
Yo diría que podría tener algo que ver.
267
00:18:38,125 --> 00:18:39,750
Déjame salir y…
268
00:18:40,625 --> 00:18:42,625
¡Mira! Vuelve a funcionar.
269
00:18:43,125 --> 00:18:45,833
¡Ahí lo tiene! Me alegro de oírlo.
270
00:18:47,458 --> 00:18:49,958
Estupendo, gracias por tu ayuda.
271
00:18:50,041 --> 00:18:52,875
No sabes la que me habría liado si…
272
00:18:52,958 --> 00:18:54,166
¡Voy, cielín!
273
00:18:54,708 --> 00:18:59,416
No, no nos hemos perdido.
Gracias a la magia del… GPS.
274
00:19:23,958 --> 00:19:25,166
Subtítulos: Mónica Morales Gómez