1
00:00:06,041 --> 00:00:06,541
‎NETFLIXシリーズ

2
00:00:06,541 --> 00:00:07,416
‎NETFLIXシリーズ
‎ジャーン

3
00:00:07,416 --> 00:00:08,875
‎NETFLIXシリーズ

4
00:00:15,916 --> 00:00:17,000
‎答えるよ

5
00:00:17,083 --> 00:00:18,375
‎答えるよ

6
00:00:18,458 --> 00:00:20,791
‎ストーリーボットが答えるよ

7
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
‎パソコンの中に住んでいて

8
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
‎楽しく学ぶことが大好き

9
00:00:25,833 --> 00:00:28,041
‎どんな質問にも答える

10
00:00:28,125 --> 00:00:30,000
‎ストーリーボットが答えるよ

11
00:00:31,333 --> 00:00:32,208
‎答えるよ

12
00:00:38,333 --> 00:00:40,000
‎やあ 元気？

13
00:00:40,500 --> 00:00:42,583
‎ご要件は何かな？

14
00:00:42,666 --> 00:00:45,583
‎マラソンの‎距離(きょり)‎を教えて

15
00:00:45,666 --> 00:00:47,791
‎いい質問だ　見てみよう

16
00:00:49,708 --> 00:00:51,916
‎マラソンは42.195キロ

17
00:00:52,541 --> 00:00:53,500
‎ありがとう

18
00:00:56,166 --> 00:00:57,000
‎いたい

19
00:00:57,083 --> 00:00:59,541
‎ペットのカエルを見た？

20
00:01:00,041 --> 00:01:02,458
‎ブープ ブブブープ？

21
00:01:02,958 --> 00:01:04,750
‎頭の上にいる

22
00:01:05,250 --> 00:01:06,166
‎ブープ？

23
00:01:06,250 --> 00:01:08,041
‎頭の上だってば

24
00:01:08,125 --> 00:01:09,375
‎ブープ？

25
00:01:09,458 --> 00:01:10,833
‎そこだよ

26
00:01:17,541 --> 00:01:18,250
‎やった

27
00:01:18,333 --> 00:01:20,583
ついにビッグフットを
つかまえたぞ

28
00:01:20,583 --> 00:01:21,916
ついにビッグフットを
つかまえたぞ
〝写真は散歩中の
ビッグフット〞

29
00:01:21,916 --> 00:01:22,791
〝写真は散歩中の
ビッグフット〞

30
00:01:22,875 --> 00:01:26,000
‎ビッグフット(大きな足)‎？
‎ぼくの足は小さいよ

31
00:01:28,625 --> 00:01:30,958
‎ちゃんとメガネをかけよう

32
00:01:34,708 --> 00:01:36,875
‎レベル３の質問が来た

33
00:01:45,125 --> 00:01:47,541
‎いためた　すぐもどるよ

34
00:01:48,125 --> 00:01:49,083
‎ブープ？

35
00:01:49,583 --> 00:01:52,083
‎ストーリーボット ごめんよ

36
00:01:52,166 --> 00:01:55,583
‎怖(こわ)‎がらせるつもりはなかった

37
00:01:55,666 --> 00:01:57,500
‎ビビってないよ

38
00:01:57,583 --> 00:02:00,458
‎怖がってるように見えたわ

39
00:02:00,541 --> 00:02:03,416
‎ところで何かお困りなの？

40
00:02:04,000 --> 00:02:07,958
‎来週 空手の
‎世界大会があるんだが

41
00:02:08,041 --> 00:02:10,625
‎うまく技が出せないんだ

42
00:02:10,708 --> 00:02:11,833
‎そんな！

43
00:02:11,916 --> 00:02:13,666
‎どんな技なの？

44
00:02:13,750 --> 00:02:14,916
‎いい質問だ

45
00:02:15,000 --> 00:02:17,750
‎こんな感じの‎直(ちょく)‎づきだよ

46
00:02:19,583 --> 00:02:21,291
‎それからひじ打ち

47
00:02:22,875 --> 00:02:27,791
‎最後は敵に回しげりを
‎決めたいと思ってる

48
00:02:28,875 --> 00:02:30,125
‎ガツンとね

49
00:02:30,208 --> 00:02:31,208
‎ブープ

50
00:02:32,125 --> 00:02:33,125
‎ブープ？

51
00:02:33,208 --> 00:02:37,875
‎問題は回るたびに
‎めまいがすることなんだ

52
00:02:38,500 --> 00:02:40,458
‎フラフラになる

53
00:02:41,000 --> 00:02:45,666
‎大会で優勝するには
‎しっかり立ってないと

54
00:02:45,750 --> 00:02:47,125
‎そうなんだ

55
00:02:47,208 --> 00:02:50,708
‎こんな‎攻撃(こうげき)‎なら一日中できる

56
00:02:52,375 --> 00:02:54,083
‎でも回れない

57
00:02:56,458 --> 00:02:57,958
‎いたい

58
00:02:58,041 --> 00:03:03,208
‎勝つためには
‎ほかにも課題がありそう

59
00:03:03,291 --> 00:03:07,208
‎空手の動きは
‎キレが大事だよな

60
00:03:07,291 --> 00:03:10,791
‎上手になるには何年もかかる

61
00:03:10,875 --> 00:03:14,333
‎練習が大切なのもわかるけど

62
00:03:14,416 --> 00:03:17,708
‎子どものころから
‎空手映画を見てきた

63
00:03:17,791 --> 00:03:21,375
‎回しげりさえできれば―

64
00:03:22,000 --> 00:03:23,666
‎優勝できるはず

65
00:03:24,166 --> 00:03:26,291
‎やれやれ

66
00:03:26,375 --> 00:03:28,291
‎それじゃあ…

67
00:03:29,208 --> 00:03:32,500
‎だれかに助けてもらおう

68
00:03:32,583 --> 00:03:35,041
‎バレエダンサーは？

69
00:03:35,125 --> 00:03:37,666
‎マダム•フフに聞いてみよう

70
00:03:37,750 --> 00:03:39,916
‎マジでいいね

71
00:03:40,000 --> 00:03:41,333
‎いい考え

72
00:03:41,416 --> 00:03:42,750
‎急いでくれ

73
00:03:42,833 --> 00:03:46,250
‎とにかく助けが必要なんだ

74
00:03:46,333 --> 00:03:48,291
‎本当にそうね

75
00:03:48,375 --> 00:03:51,333
‎心配しないで
‎それでは仕事開始

76
00:03:54,083 --> 00:03:55,000
‎答えるよ

77
00:03:56,333 --> 00:03:58,916
‎ストーリーボット
‎好きな動物は？

78
00:04:05,000 --> 00:04:06,916
‎準備はいいか

79
00:04:07,000 --> 00:04:12,083
‎これから私の
‎最高けっ作をお見せしよう

80
00:04:12,166 --> 00:04:17,541
‎半分はビーバーで
‎半分アヒルのふしぎな生き物

81
00:04:18,041 --> 00:04:19,125
‎これだ

82
00:04:20,583 --> 00:04:22,708
‎ビーバリアスダックス

83
00:04:23,750 --> 00:04:24,791
‎こんにちは

84
00:04:24,875 --> 00:04:27,083
‎これはカモノハシだ

85
00:04:27,166 --> 00:04:28,083
‎何？

86
00:04:28,166 --> 00:04:29,541
‎カモノハシ

87
00:04:30,375 --> 00:04:34,250
‎アヒルのようなクチバシと足

88
00:04:34,333 --> 00:04:37,416
‎ビーバーみたいな体の
‎ほ乳類だ

89
00:04:37,916 --> 00:04:41,708
‎こんな生き物がすでに
‎存在していると？

90
00:04:41,791 --> 00:04:43,000
‎卵も産む

91
00:04:43,666 --> 00:04:47,458
‎変わったものを
‎作り出したと思ったのに

92
00:04:47,541 --> 00:04:50,416
‎自然はいつも私の先をいく

93
00:04:50,500 --> 00:04:53,625
‎いまいましい自然め！

94
00:04:58,708 --> 00:05:02,625
‎次はマダム•フフの
‎レパートリー•シアター

95
00:05:10,916 --> 00:05:12,750
‎バレリーナだ

96
00:05:12,833 --> 00:05:16,291
‎すみません
‎マダム•フフはどこ？

97
00:05:16,375 --> 00:05:18,583
‎試着室にいるかも

98
00:05:18,666 --> 00:05:20,541
‎わかった　ありがとう

99
00:05:23,375 --> 00:05:26,625
‎マダム•フフ
‎聞きたいことがある

100
00:05:28,375 --> 00:05:31,333
‎私はマダム•フフではない

101
00:05:31,416 --> 00:05:32,791
‎私は有名な…

102
00:05:35,250 --> 00:05:36,583
‎エドゥアルドだ

103
00:05:37,416 --> 00:05:41,083
‎おっと 目が回って
‎フラフラする

104
00:05:41,958 --> 00:05:43,416
‎大丈夫？

105
00:05:44,041 --> 00:05:46,375
‎どこかで見たことある顔だ

106
00:05:46,458 --> 00:05:48,625
‎前にも会ったことある？

107
00:05:49,333 --> 00:05:51,791
‎とても気分が悪い

108
00:05:52,666 --> 00:05:55,750
‎今にも はきそうだ

109
00:05:56,541 --> 00:05:59,833
‎待って　王かんを落としたよ

110
00:06:03,833 --> 00:06:06,000
‎エドゥアルド 見つけた

111
00:06:06,083 --> 00:06:08,000
‎マダム•フフ

112
00:06:08,083 --> 00:06:12,250
‎何してるの？
‎バレエが始まる

113
00:06:12,333 --> 00:06:15,083
‎ぼくはエドゥアルドじゃない

114
00:06:15,166 --> 00:06:19,166
‎お客さんは
‎有名スターを待ってるのよ

115
00:06:19,250 --> 00:06:22,291
‎えっ？
‎ぼくがスターだって？

116
00:06:46,041 --> 00:06:47,083
‎エドゥアルド

117
00:06:47,166 --> 00:06:49,791
‎じゃあ あれはだれ？

118
00:07:02,958 --> 00:07:05,750
‎もうおしまいよ

119
00:07:07,208 --> 00:07:08,541
‎私は‎大丈夫(だいじょうぶ)

120
00:07:17,791 --> 00:07:18,750
‎目が！

121
00:07:20,166 --> 00:07:21,000
‎ジャーン

122
00:07:35,416 --> 00:07:36,333
‎バレエ

123
00:07:39,916 --> 00:07:41,125
‎うまくいった

124
00:07:43,208 --> 00:07:48,083
‎エドゥアルド
‎どうしてこんなことに？

125
00:07:48,166 --> 00:07:49,916
‎すまない

126
00:07:50,000 --> 00:07:52,875
‎私は目が回っておどれない

127
00:07:52,958 --> 00:07:55,916
‎あなたでも目が回るの？

128
00:07:56,500 --> 00:07:58,291
‎ふだんは平気なんだ

129
00:07:58,375 --> 00:08:02,291
‎でも今は耳がいたくて
‎立ってられない

130
00:08:03,375 --> 00:08:08,250
‎めまいは耳と
‎関係があるのかもしれない

131
00:08:08,958 --> 00:08:11,916
‎それなら
‎あの人に聞いてみよう

132
00:08:12,000 --> 00:08:15,416
‎じゃあね
‎早くよくなるといいね

133
00:08:15,500 --> 00:08:18,750
‎ダンスぼうやよ　さらばだ

134
00:08:20,041 --> 00:08:22,000
‎またバケツがいる

135
00:08:25,666 --> 00:08:28,375
‎なぜ歯がぬけるの？

136
00:08:30,500 --> 00:08:31,750
魔法(まほう)やユニコーン

137
00:08:31,750 --> 00:08:32,875
魔法(まほう)やユニコーン
ボーの世界

138
00:08:32,875 --> 00:08:32,958
ボーの世界

139
00:08:32,958 --> 00:08:34,125
ボーの世界
ボーの世界

140
00:08:34,125 --> 00:08:34,208
ボーの世界

141
00:08:34,208 --> 00:08:35,750
ボーの世界
ボーの世界

142
00:08:35,750 --> 00:08:37,083
ボーの世界

143
00:08:52,333 --> 00:08:54,458
‎子ブタの歯がぬけた

144
00:08:59,500 --> 00:09:03,208
‎一体どうしてなんだ

145
00:09:04,083 --> 00:09:05,625
‎ちょっと待って

146
00:09:05,708 --> 00:09:06,958
‎えっ？

147
00:09:07,041 --> 00:09:11,125
‎フクロウ教授に聞いてみよう

148
00:09:19,875 --> 00:09:23,125
‎こんにちは フクロウ教授

149
00:09:23,208 --> 00:09:24,250
‎何なの？

150
00:09:24,333 --> 00:09:28,291
‎子ブタの歯がぬけたの
‎治(なお)‎せますか？

151
00:09:28,375 --> 00:09:30,791
‎私には治せない

152
00:09:33,458 --> 00:09:34,583
‎そんな！

153
00:09:36,166 --> 00:09:36,666
‎待って

154
00:09:38,708 --> 00:09:43,333
‎ぬけたのは乳歯だから
‎全く問題はない

155
00:09:43,416 --> 00:09:49,083
‎歌ったりさわいだりせずに
‎さっさと帰って

156
00:09:51,333 --> 00:09:52,958
‎乳歯って？

157
00:09:54,500 --> 00:09:57,000
‎教えたら帰ってくれる？

158
00:09:57,500 --> 00:09:58,791
‎うん

159
00:10:00,208 --> 00:10:01,500
‎よく聞いて

160
00:10:01,583 --> 00:10:05,291
‎人間のようなほ乳類は
‎歯なしで生まれる

161
00:10:05,375 --> 00:10:08,750
‎やがて乳歯が生えてくる

162
00:10:10,000 --> 00:10:15,083
‎乳歯は のちに生える
‎永久歯の代わりだ

163
00:10:15,166 --> 00:10:19,083
‎成長するとあごも大きくなり

164
00:10:19,166 --> 00:10:22,250
‎より大きな歯が
‎必要になる

165
00:10:22,750 --> 00:10:25,750
‎どうすれば大きな歯が
‎手に入る？

166
00:10:25,833 --> 00:10:29,083
‎永久歯は生まれた時から
‎あるんだ

167
00:10:29,166 --> 00:10:31,375
‎歯ぐきの下にね

168
00:10:31,458 --> 00:10:33,541
‎乳歯がぬけたら

169
00:10:33,625 --> 00:10:37,333
‎そこから永久歯が生えてくる

170
00:10:37,416 --> 00:10:38,541
‎以上よ

171
00:10:39,416 --> 00:10:42,583
‎これでわかったでしょ？

172
00:10:42,666 --> 00:10:45,125
‎子ブタちゃん 聞いた？

173
00:10:45,208 --> 00:10:48,125
‎新しい歯が
‎生えてくるんだって

174
00:10:49,125 --> 00:10:50,875
‎聞いてなかった？

175
00:10:50,958 --> 00:10:54,791
‎新しい歯じゃなくて
‎生まれたときからある

176
00:10:54,875 --> 00:10:57,958
‎今日は人生最高の日だ

177
00:10:58,041 --> 00:11:00,125
‎歌を歌おう

178
00:11:00,208 --> 00:11:01,208
‎いいね

179
00:11:01,291 --> 00:11:02,375
‎待って

180
00:11:02,458 --> 00:11:06,000
‎話を聞いたら
‎帰る約束でしょ？

181
00:11:06,083 --> 00:11:07,625
‎早く帰ってよ

182
00:11:08,208 --> 00:11:11,083
‎何がそんなにうれしいの？

183
00:11:13,833 --> 00:11:16,166
‎ぼくは乳歯

184
00:11:16,250 --> 00:11:17,416
‎乳歯

185
00:11:17,500 --> 00:11:20,625
‎赤ちゃんの
‎小さな口の中に生えてる

186
00:11:20,708 --> 00:11:24,375
‎赤ちゃんといっしょに
‎　　　　　　ぐんぐん成長

187
00:11:24,458 --> 00:11:27,333
‎ある日 ぬけるんだ

188
00:11:27,416 --> 00:11:29,583
‎ポロッとね

189
00:11:29,666 --> 00:11:31,250
‎大きな穴ができた

190
00:11:31,333 --> 00:11:32,916
‎なぜぬけたか

191
00:11:33,000 --> 00:11:34,666
‎本当に知りたい？

192
00:11:34,750 --> 00:11:36,833
‎乳歯があったところに

193
00:11:36,916 --> 00:11:38,500
‎次の歯が生える

194
00:11:38,583 --> 00:11:41,666
‎そしてずっと
‎　　きみのそばにいる

195
00:11:41,750 --> 00:11:45,125
‎どういう仕組みか
‎　　　　　説明しよう

196
00:11:45,208 --> 00:11:47,958
‎歯は生まれる前に
‎　　　　　でき始める

197
00:11:48,041 --> 00:11:49,833
‎新品の歯だ

198
00:11:49,916 --> 00:11:52,291
‎しかも２セットできる

199
00:11:52,375 --> 00:11:55,583
‎乳歯だけじゃなく
‎　　　　　永久歯もね

200
00:11:55,666 --> 00:11:59,166
‎１歳になる前に
‎　　歯が生え始める

201
00:11:59,250 --> 00:12:02,000
‎しゃべったりかんだりできる

202
00:12:02,083 --> 00:12:03,000
‎便利だ

203
00:12:03,083 --> 00:12:06,500
‎乳歯はほかにも
‎　　大切な役割を果たす

204
00:12:06,583 --> 00:12:09,666
‎永久歯のために
‎　　場所をあけるんだ

205
00:12:09,750 --> 00:12:13,416
‎６歳くらいで歯がぬけ始める

206
00:12:13,500 --> 00:12:17,083
‎11歳ごろには
‎　　すべての乳歯がぬける

207
00:12:17,166 --> 00:12:18,416
‎成長してる

208
00:12:19,500 --> 00:12:20,750
‎そう 成長だ

209
00:12:20,833 --> 00:12:23,750
‎そしてステキな笑顔をゲット

210
00:12:23,833 --> 00:12:25,250
‎ステキな笑顔

211
00:12:25,333 --> 00:12:28,333
‎ぼくはとっても小さな乳歯

212
00:12:28,958 --> 00:12:31,875
‎ぬけ落ちてスペースを作る

213
00:12:32,666 --> 00:12:35,333
‎ぼくはとっても小さな乳歯

214
00:12:36,291 --> 00:12:39,416
‎ぬけ落ちてスペースを作る

215
00:12:42,583 --> 00:12:46,000
‎次は 身体機能部です

216
00:12:53,041 --> 00:12:55,166
‎こんにちは ビング

217
00:12:55,250 --> 00:12:55,958
‎えっ？

218
00:12:56,041 --> 00:12:58,333
‎今日は何しにきたの？

219
00:12:58,416 --> 00:13:00,250
‎プーバート博士

220
00:13:00,333 --> 00:13:02,541
‎めまいについて探ってる

221
00:13:02,625 --> 00:13:04,708
‎耳と関係があるの？

222
00:13:04,791 --> 00:13:06,750
‎正確には内耳ね

223
00:13:06,833 --> 00:13:10,416
‎いいものを見せてあげる

224
00:13:12,250 --> 00:13:13,791
‎すごいね

225
00:13:13,875 --> 00:13:16,291
‎オペレーター　前進よ

226
00:13:18,250 --> 00:13:19,333
‎最高だ

227
00:13:20,541 --> 00:13:25,208
‎ビング 危ないから
‎しっかりつかまって

228
00:13:25,291 --> 00:13:27,166
‎どういうこと？

229
00:13:32,833 --> 00:13:34,833
‎イエーイ！

230
00:13:39,125 --> 00:13:40,083
‎やった

231
00:13:41,708 --> 00:13:42,916
ご注目

232
00:13:44,041 --> 00:13:46,083
ここが内耳よ

233
00:13:46,666 --> 00:13:49,458
‎内耳と目はつながってるの？

234
00:13:50,083 --> 00:13:51,958
‎本物は‎違(ちが)‎うわ

235
00:13:52,041 --> 00:13:58,166
‎でも この模型は目と
‎内耳の関係を再現してる

236
00:13:58,250 --> 00:14:00,833
‎内耳では何が起きるの？

237
00:14:00,916 --> 00:14:04,833
‎音を聞いたり
‎バランスを取ったりしてる

238
00:14:04,916 --> 00:14:06,750
‎外をのぞいてみて

239
00:14:06,833 --> 00:14:08,500
‎私たち動いてる？

240
00:14:10,416 --> 00:14:12,041
‎止まってるよ

241
00:14:12,125 --> 00:14:15,458
‎オペレーター　回転させて

242
00:14:16,625 --> 00:14:18,125
‎えっ？　はい

243
00:14:22,958 --> 00:14:25,375
‎すごい　水が動いてる

244
00:14:25,458 --> 00:14:28,083
‎目から何が見える？

245
00:14:28,708 --> 00:14:30,875
‎回ってて何も見えない

246
00:14:32,083 --> 00:14:33,291
‎そのとおり

247
00:14:33,375 --> 00:14:37,291
‎頭が回転すると
‎内耳の中の体液が動く

248
00:14:37,375 --> 00:14:40,416
‎体液の中に
‎毛が見えるでしょ？

249
00:14:40,500 --> 00:14:43,666
‎この毛が脳に信号を送って

250
00:14:43,750 --> 00:14:47,000
‎自分の向かってる方向を
‎感じとる

251
00:14:47,083 --> 00:14:49,750
‎速く動くとどうなる？

252
00:14:49,833 --> 00:14:51,750
‎えっと それは…

253
00:14:51,833 --> 00:14:53,666
‎もっと速くして

254
00:14:55,291 --> 00:14:56,458
‎もっと速く

255
00:14:56,541 --> 00:14:57,875
‎まだまだ

256
00:14:57,958 --> 00:14:59,333
‎さらに速くして

257
00:15:01,416 --> 00:15:03,416
‎オペレーター　止めて

258
00:15:03,500 --> 00:15:06,333
‎今すぐ止めなさい！

259
00:15:06,416 --> 00:15:08,250
‎爆発(ばくはつ)‎するぞ

260
00:15:11,208 --> 00:15:13,750
‎なぜ止まらないの？

261
00:15:16,875 --> 00:15:18,666
‎やめて！

262
00:15:18,750 --> 00:15:20,541
‎イエーイ！

263
00:15:24,333 --> 00:15:25,250
‎やった

264
00:15:25,750 --> 00:15:26,958
‎最高だった

265
00:15:27,041 --> 00:15:31,125
‎でもまだ内耳とめまいの
‎関係がわからない

266
00:15:32,333 --> 00:15:35,416
‎外を見て　まだ動いてる？

267
00:15:36,208 --> 00:15:38,208
‎いや 止まってる

268
00:15:38,708 --> 00:15:42,541
‎では 毛はどうなってる？

269
00:15:42,625 --> 00:15:45,208
‎体液といっしょに動いてる

270
00:15:45,291 --> 00:15:46,833
‎そのとおり

271
00:15:46,916 --> 00:15:50,166
‎視界は止まっているのに

272
00:15:50,666 --> 00:15:53,750
‎毛は今もゆらゆらゆれてる

273
00:15:53,833 --> 00:15:57,583
‎つまり脳には
‎動いているという信号がいく

274
00:15:58,208 --> 00:16:01,750
‎脳は２つの違う情報で
‎混乱するの？

275
00:16:01,833 --> 00:16:03,166
‎正解よ

276
00:16:03,250 --> 00:16:05,958
‎体液が止まらないかぎり

277
00:16:06,041 --> 00:16:10,416
‎脳は目と耳からくる
‎異なる情報に混乱し続ける

278
00:16:11,500 --> 00:16:13,083
‎そうだったんだ

279
00:16:13,166 --> 00:16:16,750
‎教えてくれてありがとう
‎じゃあ またね

280
00:16:17,916 --> 00:16:20,250
‎役に立ってよかった

281
00:16:20,333 --> 00:16:24,125
‎私はここで少し
‎休けいしていくわ

282
00:16:29,625 --> 00:16:33,166
‎内耳は回ってると言って

283
00:16:33,250 --> 00:16:35,208
‎目は止まってると言う

284
00:16:35,291 --> 00:16:38,125
‎脳はグルグル混乱する

285
00:16:38,208 --> 00:16:40,833
‎これがめまいの正体

286
00:16:40,916 --> 00:16:46,083
‎耳の中には管があり
‎　　細かな毛の細胞がある

287
00:16:46,625 --> 00:16:51,083
‎そしてそこには
‎　　スープのような体液

288
00:16:51,166 --> 00:16:54,291
‎回転すると毛が
‎　　ゆらゆらゆれる

289
00:16:54,375 --> 00:16:56,083
‎スープの中でね

290
00:16:56,625 --> 00:17:01,791
‎すると毛が脳に
‎　　回ってると信号を送る

291
00:17:01,875 --> 00:17:06,541
‎回転を止めると
‎　　目は静止の信号を出す

292
00:17:06,625 --> 00:17:09,291
‎でも耳の体液はまだゆれてる

293
00:17:09,375 --> 00:17:11,833
‎回転してるときといっしょ

294
00:17:11,916 --> 00:17:14,583
‎目と内耳はケンカ

295
00:17:14,666 --> 00:17:16,500
‎今にもはきそう

296
00:17:16,583 --> 00:17:19,833
‎内耳は回ってると言って

297
00:17:19,916 --> 00:17:22,083
‎目は止まってると言う

298
00:17:22,166 --> 00:17:24,666
‎脳はグルグル混乱する

299
00:17:25,166 --> 00:17:28,666
‎これがめまいの正体

300
00:17:33,208 --> 00:17:35,541
‎もしもし 聞こえる？

301
00:17:35,625 --> 00:17:36,958
‎おかえり

302
00:17:37,041 --> 00:17:39,000
‎もうすぐ大会が始まる

303
00:17:39,083 --> 00:17:43,000
‎練習してたところだ
‎ほら 見て

304
00:17:43,083 --> 00:17:46,750
‎強そうには見えないけど
‎大丈夫かな

305
00:17:46,833 --> 00:17:49,000
‎めまいについてわかった？

306
00:17:49,083 --> 00:17:53,208
‎大会の優勝には
‎回しげりが必要だからね

307
00:17:53,291 --> 00:17:56,958
‎ああ 耳の中には
‎体液にひたった毛がある

308
00:17:57,041 --> 00:17:59,125
‎体が動くと体液も動く

309
00:17:59,208 --> 00:18:01,875
‎そして毛が脳に信号を送る

310
00:18:01,958 --> 00:18:04,625
‎耳の中に毛が生えてるのか

311
00:18:05,166 --> 00:18:08,166
‎立ち止まると
‎目は静止するけど

312
00:18:08,250 --> 00:18:11,458
‎まだ毛はゆれていて
‎脳が混乱する

313
00:18:11,541 --> 00:18:16,291
‎つまり めまいを止めるには
‎待つしかないのか

314
00:18:16,375 --> 00:18:21,541
‎耳の体液が止まれば
‎バランス感覚がもどるんだね

315
00:18:22,708 --> 00:18:25,083
‎ああ そう言うことさ

316
00:18:26,000 --> 00:18:29,375
‎それはいいことを聞いたかも

317
00:18:30,000 --> 00:18:31,416
‎どういう意味？

318
00:18:31,916 --> 00:18:35,375
‎信じられないかも
‎しれないけど

319
00:18:35,458 --> 00:18:39,625
‎実は 空手が
‎あまり得意じゃないんだ

320
00:18:40,250 --> 00:18:41,541
‎知ってたわ

321
00:18:42,291 --> 00:18:46,000
‎こんなにキレのある動きが
‎できるけど

322
00:18:46,083 --> 00:18:49,875
‎帯をつけるだけで
‎１時間もかかる

323
00:18:49,958 --> 00:18:52,041
‎これからどうするの？

324
00:18:52,125 --> 00:18:53,666
‎別の計画がある

325
00:18:55,000 --> 00:18:56,708
‎どんな計画？

326
00:18:57,291 --> 00:19:01,625
‎それは脳外科医として
‎名をあげることだ

327
00:19:04,625 --> 00:19:07,750
‎ずいぶん時間が
‎かかりそうな計画ね

328
00:19:08,333 --> 00:19:11,916
‎きみたちみたいな
‎友達がいるから

329
00:19:12,000 --> 00:19:14,416
‎困ったら頼りにできる

330
00:19:14,500 --> 00:19:16,833
‎困ったらいつでも質問して

331
00:19:16,916 --> 00:19:17,875
‎ああ

332
00:19:17,958 --> 00:19:22,500
‎ありがとうストーリーボット
‎また連絡するよ

333
00:19:46,000 --> 00:19:49,125
‎日本語字幕　岡田 はな