1
00:00:06,041 --> 00:00:08,875
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:15,916 --> 00:00:17,125
Dags för svar
3
00:00:17,208 --> 00:00:18,333
Dags för svar
4
00:00:18,416 --> 00:00:20,791
Frågefilurerna svarar
5
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
De bor i datorvärlden
Där jobbar de så klart
6
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
De lär oss nya saker
Och det är underbart
7
00:00:25,833 --> 00:00:28,083
Om du har en fråga
Svarar de dig snart
8
00:00:28,166 --> 00:00:29,958
Frågefilurerna svarar
9
00:00:31,291 --> 00:00:32,375
Dags för svar!
10
00:00:32,458 --> 00:00:34,083
FRÅGEFILURERNA SVARAR
11
00:00:40,500 --> 00:00:45,125
-Hej, kompis. Vad undrar du?
-Vad kallas en grupp noshörningar?
12
00:00:45,208 --> 00:00:46,708
Noshörningar?
13
00:00:48,000 --> 00:00:51,333
Det står att en grupp noshörningar kallas…
14
00:00:53,958 --> 00:00:58,083
De kallas en hjord. Vilken krock det blev.
15
00:00:58,833 --> 00:01:01,708
Hej, Bo. Kan du spela nåt instrument?
16
00:01:01,791 --> 00:01:06,916
Ja, massor.
Idag har jag med mig min säckpipa.
17
00:01:14,541 --> 00:01:17,333
Den här är nog faktiskt trasig.
18
00:01:18,416 --> 00:01:24,083
Hej, Beep.
Har frågefilurer danspartyn ibland?
19
00:01:24,166 --> 00:01:26,666
-Säg inte "dansparty".
-Hallå!
20
00:01:26,750 --> 00:01:29,541
Var det nån som sa "dansparty"?
21
00:01:29,625 --> 00:01:32,708
Inte ska vi väl dansa på arbetstid?
22
00:01:32,791 --> 00:01:37,083
-Ska vi inte?
-Kan du inte ha danspartyt nån annanstans?
23
00:01:37,166 --> 00:01:39,250
Kan jag inte?
24
00:01:39,333 --> 00:01:42,416
Försvinner du om du får en kaka?
25
00:01:42,500 --> 00:01:45,833
Beep, du vet vad jag tycker om.
26
00:01:55,625 --> 00:02:00,000
Frågefilurerna!
Vilken tur att jag fick tag på er.
27
00:02:00,083 --> 00:02:04,708
-Det är Snöstrutkillen.
-Jag älskar snöstrutar!
28
00:02:04,791 --> 00:02:06,625
Har du en med blåbär?
29
00:02:06,708 --> 00:02:09,750
-Jag tar en citron.
-Har du druvsmak?
30
00:02:11,958 --> 00:02:15,958
-Tyvärr, Boop. Vi har ingen körsbärssmak.
-Hör ni.
31
00:02:16,041 --> 00:02:22,958
-Snöstrutkillen har nog en fråga.
-Ja, just det.
32
00:02:23,041 --> 00:02:27,000
-Ursäkta.
-Hur kan vi hjälpa dig?
33
00:02:27,833 --> 00:02:31,416
Jag hoppades bara att ni kanske hade en…
34
00:02:32,083 --> 00:02:33,041
…tidsmaskin.
35
00:02:33,541 --> 00:02:38,791
-En tidsmaskin?
-Det har vi tyvärr inte.
36
00:02:38,875 --> 00:02:43,833
-Men det vore ascoolt att ha en.
-Varför behöver du det?
37
00:02:44,708 --> 00:02:50,458
Jag behöver åka tillbaka till min
snöstrutsutbildning på Snöstrutsfirman
38
00:02:50,541 --> 00:02:53,166
och ta igen lektionen jag missade.
39
00:02:53,666 --> 00:02:57,708
-Vilken lektion var det
-Det var bara…
40
00:02:58,500 --> 00:02:59,916
Hur man gör is.
41
00:03:02,375 --> 00:03:04,625
Ja, det var ju ett problem.
42
00:03:04,708 --> 00:03:10,708
Säljer du snöstrutar,
men vet inte hur man gör is?
43
00:03:11,375 --> 00:03:16,333
Jag somnade på lektionen,
men jag vet att det är en av knapparna…
44
00:03:16,416 --> 00:03:21,083
Eller spakarna eller så…
Jag vet bara inte vilken.
45
00:03:21,666 --> 00:03:25,125
Okej, allihopa. Var kan vi lära oss om is?
46
00:03:26,833 --> 00:03:29,125
Jättebra idé, Boop.
47
00:03:29,208 --> 00:03:34,416
-Om vi vet hur man gör is…
-…kan vi hjälpa till att göra snöstrutar.
48
00:03:34,500 --> 00:03:41,458
Vad bra. Det är min första dag, och om jag
inte kan göra is blir det nog min sista.
49
00:03:41,541 --> 00:03:45,083
Oroa dig inte Snöstrutskillen.
50
00:03:51,833 --> 00:03:53,041
Dags för svar!
51
00:03:54,250 --> 00:03:57,125
Varför är det hål i mitten på munkar?
52
00:04:02,333 --> 00:04:05,458
Svarsoraklet, jag har en fråga till dig.
53
00:04:05,541 --> 00:04:08,083
Vilken visdom söker du?
54
00:04:09,125 --> 00:04:12,375
Varför är det hål i munkar?
55
00:04:12,875 --> 00:04:18,916
Hålet är en del av munken,
men om man tar bort…
56
00:04:19,958 --> 00:04:20,916
Hör du!
57
00:04:22,500 --> 00:04:26,875
…allt utom hålet, vad finns då kvar?
58
00:04:26,958 --> 00:04:29,458
Ingenting. Det finns inget kvar.
59
00:04:29,541 --> 00:04:35,125
Det är detta ingenting
som finns i mitten på en munk
60
00:04:35,208 --> 00:04:41,916
som ökar ytan på munken
så att den friteras jämnt.
61
00:04:44,416 --> 00:04:49,416
-Det låter ju vettigt.
-Nu är du upplyst.
62
00:04:50,916 --> 00:04:57,500
-Jag hade hellre haft kvar munken…
-Ta en med chokladglasyr nästa gång.
63
00:04:58,125 --> 00:05:02,916
Med strössel. Ja, regnbågsströssel, tack.
64
00:05:03,958 --> 00:05:08,083
Hej, Frågefilurerna.
Vad händer på nyheterna?
65
00:05:09,125 --> 00:05:13,291
Det här är Frågefilurnyheterna
på kanal 22 och två tredjedelar,
66
00:05:13,375 --> 00:05:17,416
med Fråge Frågeberg
och Filur Filursson.
67
00:05:19,041 --> 00:05:20,375
Senaste nytt.
68
00:05:20,458 --> 00:05:25,666
Höns är en av de närmaste ättlingarna
till Tyrannosaurus rex.
69
00:05:34,916 --> 00:05:36,375
Vi vet, Henrietta.
70
00:05:36,458 --> 00:05:40,791
Din farfars farfars farfars far
var en tyrannosaurus.
71
00:05:40,875 --> 00:05:42,458
Sluta tjata om det!
72
00:05:47,416 --> 00:05:51,583
Nästa anhalt: Arkivet, kemiavdelningen.
73
00:05:55,250 --> 00:05:56,833
Hej, Gob. Hej, Goob.
74
00:05:56,916 --> 00:06:01,958
Äntligen har jag satt busarna i frysen.
Nu tar vi en glass.
75
00:06:02,041 --> 00:06:07,083
Skynda dig, Pete.
Jag är så spänd att jag inte kan jobba.
76
00:06:07,166 --> 00:06:09,458
Goob? Vi jobbar ju aldrig.
77
00:06:12,541 --> 00:06:16,458
Hej, Boop. Är du också här för glassen?
78
00:06:18,458 --> 00:06:23,666
Vill du veta hur vatten blir till is?
Då får vi vänta med glassen.
79
00:06:25,208 --> 00:06:26,125
Tusan.
80
00:06:27,500 --> 00:06:32,041
De här typerna kunde svara på frågan…
om de inte var frusna.
81
00:06:34,291 --> 00:06:37,875
De är tvättäkta vattenmolekyler.
82
00:06:37,958 --> 00:06:41,083
Två väteatomer och en syreatom.
83
00:06:41,166 --> 00:06:44,958
Det är miljontals såna
i varje liten vattendroppe.
84
00:06:45,541 --> 00:06:50,958
Lystring, frågefilurer.
Glasskiosken stänger om fem minuter.
85
00:06:51,041 --> 00:06:55,833
Jag upprepar:
Glasskiosken stänger om fem minuter.
86
00:06:58,708 --> 00:07:01,125
-Kom igen, Pete!
-Skynda dig!
87
00:07:01,208 --> 00:07:05,458
Okej, jag kommer. Vänta här, Boop.
88
00:07:05,541 --> 00:07:10,083
Jag kommer strax med glass,
så ska jag svara dig.
89
00:07:13,291 --> 00:07:14,500
Titta hit.
90
00:07:15,041 --> 00:07:20,333
Vi kan berätta hur vatten blir till is
om du skruvar upp värmen.
91
00:07:20,416 --> 00:07:22,625
Vi fryser så.
92
00:07:24,333 --> 00:07:25,958
Just det.
93
00:07:26,041 --> 00:07:29,125
Skjut reglaget åt höger.
94
00:07:32,000 --> 00:07:33,916
Just det.
95
00:08:00,875 --> 00:08:01,916
Hurra!
96
00:08:03,791 --> 00:08:06,708
Hej, Boop. Vi har glass till dig.
97
00:08:10,125 --> 00:08:12,166
Åh nej.
98
00:08:20,958 --> 00:08:23,833
Molekylerna är uppspelta. Fånga dem.
99
00:08:27,250 --> 00:08:29,166
Frihet!
100
00:08:31,958 --> 00:08:36,458
Kod 212. Vattnet har kokat över och rymt.
Vi behöver…
101
00:08:37,083 --> 00:08:38,166
…cowboyen.
102
00:08:50,666 --> 00:08:51,750
Hej, Clara.
103
00:08:53,041 --> 00:08:56,583
Vem av er dumbommar skruvade upp värmen?
104
00:09:00,791 --> 00:09:03,708
Vet du inte att hög temperatur
105
00:09:03,791 --> 00:09:09,166
ger vattenmolekylerna energi
att förvandlas från is till vatten
106
00:09:09,250 --> 00:09:10,958
och sen till ånga?
107
00:09:11,583 --> 00:09:14,625
Vad har du att säga till ditt försvar?
108
00:09:18,500 --> 00:09:20,833
Det måste man ju medge.
109
00:09:21,416 --> 00:09:26,416
Eftersom du släppte ut dem
får du hjälpa mig att fånga dem.
110
00:09:27,250 --> 00:09:29,041
Säkerhet framför allt.
111
00:09:33,666 --> 00:09:35,125
Då kör vi!
112
00:09:41,291 --> 00:09:44,791
Hej, Frågefilurerna. Hur gör man betong?
113
00:09:47,916 --> 00:09:49,750
Kolla där uppe!
114
00:09:49,833 --> 00:09:53,666
Det är en liten frågefilur
i kalsonger och mantel.
115
00:09:55,208 --> 00:09:58,166
Det är Supermegacoola Ultra-Bing.
116
00:09:58,250 --> 00:09:59,208
Hjälp!
117
00:09:59,291 --> 00:10:01,333
Ett nödrop!
118
00:10:01,416 --> 00:10:02,500
Hjälp!
119
00:10:03,125 --> 00:10:05,625
Vad är problemet, medborgare?
120
00:10:05,708 --> 00:10:08,833
Vilken tur att du kom,
Supermegacoola Ultra-Bing.
121
00:10:08,916 --> 00:10:13,666
Mina arbetare kom inte idag
på grund av den elaka robotapan,
122
00:10:13,750 --> 00:10:15,958
och jag måste gjuta betongen.
123
00:10:16,041 --> 00:10:21,000
Just det. Betong…
Vänta? Sa du nåt om en elak robotapa?
124
00:10:21,083 --> 00:10:21,916
Ja.
125
00:10:25,750 --> 00:10:27,000
Ja!
126
00:10:27,083 --> 00:10:29,458
-Ett jobb för…
-Vänta!
127
00:10:29,541 --> 00:10:33,291
Hjälp mig med betongen.
Jag vet inte hur man gör.
128
00:10:33,375 --> 00:10:36,583
Men den elaka robotapan, då?
129
00:10:39,458 --> 00:10:40,583
Okej.
130
00:10:41,791 --> 00:10:46,708
Betong är ett viktigt material
för många olika byggnadsverk,
131
00:10:46,791 --> 00:10:49,041
från hus till basketplaner.
132
00:10:49,125 --> 00:10:53,625
Det är världens
mest använda byggnadsmaterial.
133
00:10:53,708 --> 00:10:57,333
Okej, men kan vi skynda oss?
Robotapan, du vet…
134
00:10:59,625 --> 00:11:02,791
Vi behöver tre saker för att göra betong:
135
00:11:02,875 --> 00:11:05,125
-Vatten.
-Här har vi vatten.
136
00:11:05,208 --> 00:11:06,208
Aggregat.
137
00:11:06,833 --> 00:11:07,875
Aggre-vad?
138
00:11:07,958 --> 00:11:09,000
Aggregat.
139
00:11:09,083 --> 00:11:14,166
Det är sanden, gruset, småstenarna
och det vi häller vattnet i.
140
00:11:14,250 --> 00:11:18,958
-Det är det som gör betongen hållbar.
-Sand, grus, småsten.
141
00:11:19,041 --> 00:11:19,875
Tipptopp.
142
00:11:19,958 --> 00:11:24,875
Det sista vi behöver är cement.
Det håller ihop aggregatet.
143
00:11:25,458 --> 00:11:32,333
-Här är cement. Får jag rädda staden nu?
-Folk blandar ofta ihop betong och cement.
144
00:11:32,416 --> 00:11:37,833
Det är så lustigt,
för betong innehåller ju cement.
145
00:11:37,916 --> 00:11:40,750
Jag ska säga dig att år 1827…
146
00:11:40,833 --> 00:11:46,541
-Ursäkta mig, fröken Förman…
-Oj. Ja. Nu måste vi blanda alltihop väl.
147
00:11:46,625 --> 00:11:50,500
Sen häller vi betongen i ramen
så vi får rätt form.
148
00:11:50,583 --> 00:11:51,500
Okej.
149
00:11:55,083 --> 00:11:55,958
Blandat.
150
00:11:59,791 --> 00:12:01,541
Får jag gå nu? Snälla.
151
00:12:01,625 --> 00:12:04,791
Absolut. När vi har sett att den stelnar.
152
00:12:05,500 --> 00:12:07,125
Hur lång tid tar det?
153
00:12:07,208 --> 00:12:11,375
Bara 48 timmar att börja,
men fyra veckor totalt.
154
00:12:11,458 --> 00:12:14,375
Fyra veckor? Det hinner jag inte med.
155
00:12:19,458 --> 00:12:22,458
Perfekt. Vilket väl utfört arbete.
156
00:12:22,541 --> 00:12:25,000
Jag måste gå. Vi ses. Hej då!
157
00:12:25,083 --> 00:12:28,083
Oroa er inte.
Supermegacoola Ultra-Bing är här!
158
00:12:28,166 --> 00:12:30,916
-Clark besegrade robotapan!
-Clark!
159
00:12:38,416 --> 00:12:42,791
Betong finns överallt
Från skyskrapor i varmt och kallt
160
00:12:42,875 --> 00:12:47,833
Till trottoar och trädgårdsgång
Men säg mig, hur gör man betong?
161
00:12:47,916 --> 00:12:52,041
Betong är inte cement
Cement är en ingrediens
162
00:12:52,125 --> 00:12:55,833
Krossad kalksten, sand och lera
Och snäckskal med
163
00:12:55,916 --> 00:12:57,458
Kanske några flera
164
00:12:57,541 --> 00:13:01,958
En annan ingrediens
Är det som kallas aggregat
165
00:13:02,041 --> 00:13:06,291
Det är massor av grus och så
Stenar som är tuffa men små
166
00:13:06,375 --> 00:13:11,500
Ett grovt aggregat som grus och sten
Gör stark betong till husen
167
00:13:12,041 --> 00:13:16,458
Ett finare behövs också
För att fylla alla hålrum små
168
00:13:16,541 --> 00:13:21,375
Vattnet gör cementet till lim
Som håller aggregatet simsalabim
169
00:13:21,458 --> 00:13:26,333
Häll betongen var du vill ha den
Och låt den stelna, min vän
170
00:13:26,416 --> 00:13:30,708
Betong finns överallt
Från skyskrapor i varmt och kallt
171
00:13:30,791 --> 00:13:35,791
Vägar, pelare, broar, dammar
Det är så vi om betong jammar
172
00:13:37,666 --> 00:13:40,458
Nästa anhalt: Arkivet.
173
00:13:45,250 --> 00:13:47,291
Bra fråga, Boop.
174
00:13:47,375 --> 00:13:52,541
Vattenmolekylerna är på väg
mot en värmekälla, och när de hittar en…
175
00:13:55,208 --> 00:13:57,083
De är här. Sjappa!
176
00:14:16,208 --> 00:14:18,708
Försök att fånga oss nu, Clara.
177
00:14:21,458 --> 00:14:23,166
Vi fick dem inte.
178
00:14:23,750 --> 00:14:24,875
Än…
179
00:14:30,916 --> 00:14:34,541
De är efter värme för att öka sin energi.
180
00:14:34,625 --> 00:14:40,250
De busarna gillar fart,
så de letar överallt efter nästa värmefix.
181
00:14:40,333 --> 00:14:44,708
De skulle ta en raket till solen
om de bara kunde.
182
00:14:52,500 --> 00:14:57,625
Det var en så chockerande dålig
och överdriven plan…
183
00:14:57,708 --> 00:15:00,000
…att den kanske kan fungera.
184
00:15:01,875 --> 00:15:06,583
Vi borde gå till vattenkokarna.
Det är hetare i vattenkokarna.
185
00:15:07,166 --> 00:15:10,000
Nej, vi borde gå till eldstäderna.
186
00:15:10,083 --> 00:15:13,583
Glöm det! Det lär vara varmast vid lavan.
187
00:15:16,458 --> 00:15:19,708
Kan ni hålla tyst?
188
00:15:20,500 --> 00:15:24,708
Om vi vill bli riktigt varma
måste vi tänka större.
189
00:15:24,791 --> 00:15:27,291
Mycket större.
190
00:15:28,583 --> 00:15:31,541
Ombordstigning för raketen till solen.
191
00:15:31,625 --> 00:15:35,791
Jag upprepar:
Ombordstigning för raketen till solen.
192
00:15:35,875 --> 00:15:39,125
Solsystemets hetaste destination.
193
00:15:41,000 --> 00:15:42,583
Gör som jag.
194
00:15:43,708 --> 00:15:46,000
Är det här raketen till solen?
195
00:15:47,833 --> 00:15:50,750
Där är det väl varmt? Extremt varmt?
196
00:15:51,250 --> 00:15:56,333
Är 15 miljoner grader tillräckligt varmt?
197
00:15:57,750 --> 00:16:00,083
Ja, jag antar det. Häng på!
198
00:16:01,333 --> 00:16:05,708
Vi ses, frågefilurer. Mot solen!
199
00:16:06,875 --> 00:16:09,458
Vad i…? Vänta nu.
200
00:16:09,541 --> 00:16:10,416
Nu, Boop.
201
00:16:12,791 --> 00:16:14,916
Nej!
202
00:16:15,000 --> 00:16:16,458
Ni lurade oss.
203
00:16:17,041 --> 00:16:21,625
Är du beredd, Boop?
Nu ska du få svar på din fråga.
204
00:16:22,791 --> 00:16:28,333
Höga temperaturer ger ju vattenmolekylerna
energi att röra sig.
205
00:16:29,708 --> 00:16:34,375
Kalla temperaturer
ger molekylerna mindre energi
206
00:16:34,458 --> 00:16:36,750
så att de saktar ner.
207
00:16:43,083 --> 00:16:45,916
Först går de från ånga till vatten.
208
00:16:46,000 --> 00:16:52,166
Och när det blir under noll grader Celsius
stannar de nästan helt.
209
00:16:53,583 --> 00:16:55,958
De fryser.
210
00:16:58,458 --> 00:17:02,375
Just det, Boop. Så blir is till.
211
00:17:05,291 --> 00:17:08,750
Ta det kallt, Boop. Ta det kallt.
212
00:17:15,208 --> 00:17:17,625
Välkomna till Nordpolen
213
00:17:18,166 --> 00:17:20,375
Här är allting så kallt
214
00:17:21,000 --> 00:17:26,458
När det är under nollgradigt då
Börjar vatten frysa till, det är så
215
00:17:26,541 --> 00:17:33,541
Damer och herrar, nu ska ni få lära er
Allt i universum består av atomer
216
00:17:33,625 --> 00:17:39,625
Atomer ihop blir en molekyl
Väte och syre bildar vatten, vilken pryl
217
00:17:39,708 --> 00:17:42,916
I ett glas med vatten
Rör molekyler på sig
218
00:17:43,000 --> 00:17:45,708
Om du hettar upp dem
Blir det ett ståhej
219
00:17:45,791 --> 00:17:49,166
Nu kokar vattnet
Det bubblar, ånga
220
00:17:49,250 --> 00:17:52,208
Ner i frysen med den
Vi ska isen fånga
221
00:17:52,291 --> 00:17:55,875
När vi blir kalla
Rör vi oss sakta
222
00:17:55,958 --> 00:17:58,666
Vattenmolekyler tar det lugnt
223
00:17:58,750 --> 00:18:02,083
Som i slowmotion
Nu är vi frusna
224
00:18:02,166 --> 00:18:04,708
Vattenmolekyler tar det lugnt
225
00:18:04,791 --> 00:18:07,958
Det blir varmare sen
Vatten igen
226
00:18:08,041 --> 00:18:11,500
Vattenmolekyler rör sig snabbt
227
00:18:11,583 --> 00:18:14,666
Blir vi kalla
Rör vi oss sakta
228
00:18:14,750 --> 00:18:18,708
Vi blir till isen i ditt glas
229
00:18:24,583 --> 00:18:28,250
Boop, vad skönt att se dig.
Hur gör man is?
230
00:18:28,333 --> 00:18:33,583
Om jag inte får sålt några snöstrutar
har jag en del att förklara.
231
00:18:36,708 --> 00:18:40,416
Okej, vatten består av molekyler. Och?
232
00:18:42,250 --> 00:18:46,541
Okej. När de är varma rör de på sig.
233
00:18:49,458 --> 00:18:52,375
När de är kalla rör de sig mindre.
234
00:18:55,875 --> 00:19:00,541
Jag har inte tid med en kemilektion.
Hur gör man is?
235
00:19:02,916 --> 00:19:06,125
När det är noll grader Celsius
236
00:19:06,208 --> 00:19:10,250
slutar alltså molekylerna att röra på sig?
237
00:19:12,958 --> 00:19:16,208
Just det, nu börjar jag minnas.
238
00:19:16,291 --> 00:19:21,000
När de slutar röra på sig helt
bildas det is.
239
00:19:23,666 --> 00:19:30,166
Tack, Boop. Du har räddat mig,
och mitt jobb som snöstrutsförsäljare.
240
00:19:32,583 --> 00:19:38,166
Vem vet? En dag kanske jag kan bli
regionchefens assistents assistent.
241
00:19:38,250 --> 00:19:40,416
Man kan ju alltid drömma.
242
00:19:59,541 --> 00:20:04,333
Undertexter: Sara Palmer