1
00:00:06,041 --> 00:00:08,875
UNA SERIE DE NETFLIX
2
00:00:15,916 --> 00:00:17,041
¡Respuestas!
3
00:00:17,125 --> 00:00:18,416
¡Respuestas!
4
00:00:18,500 --> 00:00:20,791
Los StoryBots responden.
5
00:00:20,875 --> 00:00:25,291
Viven en tu computadora
y te enseñan a toda hora.
6
00:00:25,833 --> 00:00:30,000
¿Tienes dudas? Pues entonces
los StoryBots responden.
7
00:00:31,250 --> 00:00:32,250
¡Respuestas!
8
00:00:38,458 --> 00:00:39,916
- Hola.
- ¿Cómo va?
9
00:00:40,916 --> 00:00:44,541
Bing, ¿cuál es el animal
más fuerte del mundo?
10
00:00:45,125 --> 00:00:47,041
Buena pregunta. A ver.
11
00:00:48,333 --> 00:00:51,333
El escarabajo pelotero
jala 1100 veces su peso.
12
00:00:51,416 --> 00:00:54,083
Son como 70 000 kg para un humano.
13
00:00:55,583 --> 00:00:57,833
¿Está empujando una bola de…?
14
00:00:58,708 --> 00:01:01,791
Gracias por llamar. Excelente pregunta.
15
00:01:05,833 --> 00:01:09,291
Hola. ¿Cuál es el auto más rápido
del mundo?
16
00:01:09,375 --> 00:01:10,625
Veamos.
17
00:01:12,791 --> 00:01:17,875
El auto más rápido del mundo
puede ir a 508 kilómetros por hora.
18
00:01:18,625 --> 00:01:20,333
¡Qué veloz!
19
00:01:20,416 --> 00:01:22,333
Yo podría ir más rápido.
20
00:01:23,250 --> 00:01:24,416
Mira esto.
21
00:01:25,375 --> 00:01:26,500
¡Sí!
22
00:01:34,166 --> 00:01:35,916
¡Estoy bien!
23
00:01:36,958 --> 00:01:37,791
Boop.
24
00:01:41,875 --> 00:01:44,416
¡Una pregunta de nivel tres!
25
00:01:47,958 --> 00:01:49,791
Eh… ¿Hola?
26
00:01:49,875 --> 00:01:52,416
- ¿Es un hongo?
- Creo que sí.
27
00:01:53,250 --> 00:01:57,250
StoryBots, qué bueno
que me pude comunicar.
28
00:01:57,333 --> 00:02:01,083
Hola, señorita hongo.
¿En qué podemos ayudarte?
29
00:02:01,916 --> 00:02:06,041
No lo sé, Bo.
Me he sentido muy triste últimamente.
30
00:02:06,125 --> 00:02:09,541
¿Es porque creces en la oscuridad?
31
00:02:10,583 --> 00:02:14,041
Supongo que es así, pero no es eso.
32
00:02:14,125 --> 00:02:16,958
¿Porque creces en tierra maloliente?
33
00:02:17,541 --> 00:02:19,583
No, tampoco es eso.
34
00:02:19,666 --> 00:02:23,041
Crezco en tierra llena de nutrientes.
35
00:02:23,125 --> 00:02:25,791
¿Cuál es el problema entonces?
36
00:02:26,833 --> 00:02:30,333
Bueno, StoryBots, los llamo porque…
37
00:02:31,333 --> 00:02:32,791
porque…
38
00:02:32,875 --> 00:02:35,708
no les gusto a los niños.
39
00:02:35,791 --> 00:02:39,208
No les gusto. Creen que soy un asco.
40
00:02:39,291 --> 00:02:44,750
Les parezco apestosa
y desagradable, StoryBots.
41
00:02:48,125 --> 00:02:53,500
Si los niños te conocieran,
les encantarías, señorita hongo.
42
00:02:54,958 --> 00:03:00,166
No. Creen que soy un hongo apestoso
y siempre será así.
43
00:03:02,916 --> 00:03:06,500
Mira el lado positivo:
no te pasa solo a ti.
44
00:03:06,583 --> 00:03:09,416
A muchos niños no les gustan las verduras.
45
00:03:11,500 --> 00:03:14,500
No soy una verdura. Soy un fungus.
46
00:03:14,583 --> 00:03:16,083
¿Qué es eso?
47
00:03:16,583 --> 00:03:21,583
Una clasificación de organismos
que incluye levaduras y moho.
48
00:03:22,750 --> 00:03:25,583
Eso no suena muy convincente.
49
00:03:25,666 --> 00:03:26,500
Boop.
50
00:03:27,541 --> 00:03:30,666
Solo quiero encantarles a los niños.
51
00:03:30,750 --> 00:03:35,958
Encantarles como la pizza,
el helado y los dulces.
52
00:03:36,041 --> 00:03:40,375
Tendrías que ser muy sabrosa para eso.
53
00:03:40,458 --> 00:03:42,125
Por eso llamé.
54
00:03:42,208 --> 00:03:45,791
Necesito aprender sobre el gusto
para saber mejor.
55
00:03:46,291 --> 00:03:49,375
Les gustaré a niños de todas partes.
56
00:03:49,875 --> 00:03:53,375
¿Alguien conoce a algún experto en gusto?
57
00:03:54,083 --> 00:03:57,000
El chef Pierre es el chef más famoso.
58
00:03:57,666 --> 00:04:00,333
Debe saber cómo funciona el gusto.
59
00:04:00,416 --> 00:04:02,916
- Qué buena idea.
- El chef Pierre.
60
00:04:03,000 --> 00:04:04,708
Apúrense, StoryBots.
61
00:04:04,791 --> 00:04:09,708
Estoy harta de llenarme
de sal y mantequilla para gustar.
62
00:04:10,291 --> 00:04:13,333
No te preocupes. Estamos en ello.
63
00:04:15,583 --> 00:04:16,541
¡Respuestas!
64
00:04:17,958 --> 00:04:20,541
Hola, StoryBots. ¿Qué es el hipo?
65
00:04:21,916 --> 00:04:26,291
¿Qué es el hipo?
Bueno, es muy simple, en realidad.
66
00:04:26,375 --> 00:04:30,625
Dentro de cada persona
hay un músculo llamado diafragma.
67
00:04:30,708 --> 00:04:33,750
Está entre el estómago y el pecho.
68
00:04:34,250 --> 00:04:40,458
A veces, por motivos desconocidos,
se contrae y produce un sonido…
69
00:04:41,666 --> 00:04:44,291
Ese sonido, en realidad.
70
00:04:45,083 --> 00:04:47,125
Y así también.
71
00:04:48,458 --> 00:04:49,625
Cielos.
72
00:04:56,916 --> 00:04:59,500
¿Pueden contarme un dato curioso?
73
00:05:01,083 --> 00:05:06,833
Dato curioso número 314 159 265.
74
00:05:08,000 --> 00:05:12,041
Los antiguos egipcios
dormían con almohadas de piedra.
75
00:05:14,708 --> 00:05:17,875
- ¿Estás despierta?
- Sí. No puedo dormir.
76
00:05:17,958 --> 00:05:20,500
Yo tampoco. ¿Pelea de almohadas?
77
00:05:21,208 --> 00:05:22,375
¡Vamos!
78
00:05:30,000 --> 00:05:31,083
Mala idea.
79
00:05:35,791 --> 00:05:39,291
Próxima parada,
el elegante restaurante de Pierre.
80
00:05:40,125 --> 00:05:42,375
¡No! ¡Está mal!
81
00:05:42,458 --> 00:05:45,125
Todo en el bol antes de mezclar.
82
00:05:45,208 --> 00:05:47,125
Usa pimienta, no pimiento.
83
00:05:47,208 --> 00:05:50,416
La mejor banda del mundo comerá mi comida.
84
00:05:50,500 --> 00:05:52,041
Debe ser perfecta.
85
00:05:58,458 --> 00:06:00,291
¿Qué significa esto?
86
00:06:01,250 --> 00:06:02,333
¿Es una broma?
87
00:06:03,250 --> 00:06:04,916
Esto es intolerable.
88
00:06:09,708 --> 00:06:11,708
¡Chef! Está inconsciente.
89
00:06:13,333 --> 00:06:16,083
¿Va en el refrigerador o en la tostadora?
90
00:06:17,208 --> 00:06:19,375
¿Una pizca de sal o una taza?
91
00:06:20,791 --> 00:06:23,458
¿Quién será chef ahora?
92
00:06:25,166 --> 00:06:27,958
Disculpe. ¿Alguien puede…?
93
00:06:31,583 --> 00:06:33,458
Le falta algo, ¿no?
94
00:06:33,541 --> 00:06:36,625
Sé lo que necesita. ¡Gomitas!
95
00:06:39,583 --> 00:06:41,916
- Listo.
- Me olvidé de la cocina.
96
00:06:49,458 --> 00:06:51,041
Sé cómo arreglarlo.
97
00:06:52,000 --> 00:06:52,875
Perfecto.
98
00:06:57,125 --> 00:06:58,750
¿Es bœuf bourguignon?
99
00:06:58,833 --> 00:07:02,291
No, mi espagueti especial
con jarabe y salchichas.
100
00:07:29,625 --> 00:07:30,500
¡Lo tengo!
101
00:07:32,416 --> 00:07:33,458
¡Mis ojos!
102
00:07:50,625 --> 00:07:52,625
¿Qué significa esto?
103
00:07:52,708 --> 00:07:54,083
¿Quién eres?
104
00:07:57,541 --> 00:08:01,250
- Perdón. Soy Bo…
- ¿Qué le haces a mi restaurante?
105
00:08:01,958 --> 00:08:03,708
Solo intentaba ayudar.
106
00:08:03,791 --> 00:08:07,166
Vine a averiguar cómo funciona el gusto.
107
00:08:07,250 --> 00:08:08,791
Bueno, señorita Bo,
108
00:08:09,375 --> 00:08:11,375
no sé nada sobre el gusto.
109
00:08:11,458 --> 00:08:16,750
Solo sé hacer comida exquisita,
lo que claramente tú no sabes hacer.
110
00:08:18,500 --> 00:08:21,541
¿Quién hizo esa comida alocada?
111
00:08:21,625 --> 00:08:25,166
¡Fue ella! ¡Bo!
Ella hizo todo lo que comieron.
112
00:08:25,250 --> 00:08:26,750
¿Chef Bo?
113
00:08:26,833 --> 00:08:30,250
Sí, pero puedo explicarlo. Me apuré…
114
00:08:30,333 --> 00:08:32,250
¡Comida fantástica!
115
00:08:33,375 --> 00:08:36,458
Soy la mánager de Las Papilas Gustativas.
116
00:08:36,541 --> 00:08:39,041
Mis clientes se fueron a ensayar,
117
00:08:39,125 --> 00:08:44,208
pero querían felicitar al chef
y decirle que la comida fue genial.
118
00:08:44,291 --> 00:08:47,500
Aquí tienes un pase para el espectáculo.
119
00:08:48,833 --> 00:08:49,916
Gracias.
120
00:08:50,000 --> 00:08:53,458
Sigue cocinando así. Espero verte pronto.
121
00:08:54,833 --> 00:08:56,875
¿Las Papilas Gustativas?
122
00:08:56,958 --> 00:09:01,458
Suena a "gusto".
Quizá sepan cómo funciona el gusto.
123
00:09:01,541 --> 00:09:05,541
Perdón por tu cocina,
pero debo ir a un concierto.
124
00:09:05,625 --> 00:09:07,750
¡Adiós! Chau.
125
00:09:09,791 --> 00:09:11,208
Más gomitas.
126
00:09:11,291 --> 00:09:14,333
Y caras sonrientes en los platos.
127
00:09:15,708 --> 00:09:17,083
Hola, StoryBots.
128
00:09:18,166 --> 00:09:20,916
¿Ponzoñoso es lo mismo que venenoso?
129
00:09:22,083 --> 00:09:25,708
Volvemos con el Doctor Bill.
130
00:09:26,208 --> 00:09:29,750
Démosle la bienvenida
a mi invitada, Cascabel.
131
00:09:31,041 --> 00:09:33,916
Gracias por invitarme, Doctor Bill.
132
00:09:34,000 --> 00:09:39,916
Vayamos al grano.
¿Eres ponzoñosa o venenosa?
133
00:09:40,541 --> 00:09:42,708
No soy ponzoñosa.
134
00:09:43,750 --> 00:09:46,500
Me cuesta creerlo.
135
00:09:46,583 --> 00:09:50,291
No somos ponzoñosas, pero sí venenosas.
136
00:09:50,375 --> 00:09:53,500
¿En qué se diferencia de ser ponzoñosa?
137
00:09:53,583 --> 00:09:56,791
Porque parece ser lo mismo.
138
00:09:58,791 --> 00:09:59,833
Bueno…
139
00:09:59,916 --> 00:10:03,291
¿No son como dos gotas de agua?
140
00:10:03,375 --> 00:10:04,208
Me parece…
141
00:10:04,291 --> 00:10:07,125
O como dos gotas de aceite.
142
00:10:07,208 --> 00:10:10,458
- Son diferentes porque…
- Explícanos.
143
00:10:10,958 --> 00:10:12,583
Bien. Ponzoñoso…
144
00:10:12,666 --> 00:10:17,125
- Estamos esperando oír la diferencia.
- Intento…
145
00:10:17,208 --> 00:10:20,833
Aunque la mona se vista de seda,
mona se queda.
146
00:10:22,791 --> 00:10:25,041
¡Silencio!
147
00:10:25,916 --> 00:10:28,166
Intento explicarte.
148
00:10:28,250 --> 00:10:32,833
Un animal ponzoñoso
es tóxico si lo comes o lo tocas,
149
00:10:32,916 --> 00:10:34,916
como algunos sapos y aves.
150
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
Los venenosos inyectan veneno
151
00:10:39,083 --> 00:10:45,125
al morder o picar, como yo,
y otros animales, las abejas por ejemplo.
152
00:10:47,625 --> 00:10:51,125
Recórcholis. Eso tiene sentido.
153
00:10:51,875 --> 00:10:56,375
Mi próximo invitado:
un simio que dice que no es un mono.
154
00:10:56,458 --> 00:10:58,583
¿Qué será de este mundo?
155
00:11:02,333 --> 00:11:08,125
Soy una serpiente elegante y escamosa.
Mi mordida es muy peligrosa.
156
00:11:08,208 --> 00:11:14,125
Algunos me llaman ponzoñosa,
pero en realidad soy venenosa.
157
00:11:14,208 --> 00:11:17,125
Tengo veneno en los colmillos.
158
00:11:17,208 --> 00:11:20,625
También te puedes envenenar
por comer o tocar
159
00:11:20,708 --> 00:11:23,125
bayas y hongos que son tóxicos.
160
00:11:23,208 --> 00:11:26,458
Ni se te ocurra jugar
en la hiedra venenosa.
161
00:11:26,541 --> 00:11:32,375
Otros venenos se inyectan
en una mordedura o picadura,
162
00:11:32,458 --> 00:11:35,250
como las de abejas o avispas.
163
00:11:35,333 --> 00:11:40,291
Y con los colmillos
de una serpiente peligrosa como yo.
164
00:11:41,125 --> 00:11:42,291
Soy venenosa.
165
00:11:43,458 --> 00:11:45,375
Venenosa, no ponzoñosa.
166
00:11:52,625 --> 00:11:55,750
Próxima parada, anfiteatro de StoryBots.
167
00:11:59,916 --> 00:12:03,625
Las Papilas Gustativas.
Soy la mánager. ¿Sí?
168
00:12:04,708 --> 00:12:07,333
Esta noche estaremos geniales.
169
00:12:11,041 --> 00:12:13,083
¡Chef Bo! Qué alegría.
170
00:12:13,791 --> 00:12:16,625
¿Dijiste "chef Bo"?
171
00:12:16,708 --> 00:12:19,583
¿Cómo preparaste comida de gusto tan loco?
172
00:12:19,666 --> 00:12:21,958
No sé nada del gusto.
173
00:12:22,041 --> 00:12:25,458
Vine a averiguar cómo funciona el gusto.
174
00:12:25,541 --> 00:12:28,000
Viniste al lugar correcto.
175
00:12:28,083 --> 00:12:32,416
¿Quieren contarle
que representan los cinco sabores
176
00:12:32,500 --> 00:12:34,791
que perciben las papilas?
177
00:12:35,458 --> 00:12:36,625
Con gusto.
178
00:12:38,125 --> 00:12:42,083
Soy salada, como las papas fritas.
179
00:12:42,166 --> 00:12:43,958
Ácida como un limón.
180
00:12:44,458 --> 00:12:49,250
Soy amarga,
como el pomelo y las coles de Bruselas.
181
00:12:49,333 --> 00:12:53,125
Dulce, como las frutas y el helado.
182
00:12:53,208 --> 00:12:57,000
Y yo soy umami, la más nueva de la banda.
183
00:12:57,083 --> 00:13:00,333
Es el sabor sabroso
de la carne o los tomates.
184
00:13:00,833 --> 00:13:02,000
Y somos…
185
00:13:02,666 --> 00:13:04,458
Las Papilas Gustativas.
186
00:13:07,583 --> 00:13:10,166
¡Qué genial!
187
00:13:10,250 --> 00:13:14,875
Pero, ¿cómo se relacionan
los cinco sabores con el gusto?
188
00:13:16,583 --> 00:13:19,625
Escucha el rock y te lo diremos.
189
00:13:21,750 --> 00:13:24,958
StoryBots, ¿están listos para el rock?
190
00:13:27,041 --> 00:13:28,458
Un, dos, tres, cuatro.
191
00:13:33,541 --> 00:13:39,416
Cuando muerdes un sándwich o una pizza,
sientes algo delicioso. ¿Por qué?
192
00:13:39,500 --> 00:13:44,833
Las papilas gustativas, grupos de células
en la lengua y la garganta.
193
00:13:44,916 --> 00:13:50,041
Al masticar, la saliva y la comida
tocan las papilas gustativas.
194
00:13:50,125 --> 00:13:55,958
Analizan qué químicos contiene la comida
e informan al cerebro.
195
00:13:56,041 --> 00:14:00,708
Las papilas reconocen
al menos cinco sabores.
196
00:14:00,791 --> 00:14:04,958
Salado, ácido, amargo, dulce y umami.
197
00:14:05,041 --> 00:14:06,875
El sabor de la carne.
198
00:14:06,958 --> 00:14:12,166
Los sabores se combinan,
como dulce y ácido en la limonada.
199
00:14:12,250 --> 00:14:15,083
Salado y umami en un guiso delicioso.
200
00:14:15,166 --> 00:14:17,833
Así saboreas la comida.
201
00:14:17,916 --> 00:14:21,666
¡Saboreas la comida!
202
00:14:25,750 --> 00:14:28,541
Esa es una parte, pero hay más.
203
00:14:28,625 --> 00:14:31,750
Otra parte de saborear es el olfato.
204
00:14:31,833 --> 00:14:37,041
Al masticarla, la comida libera químicos
que llegan a la nariz.
205
00:14:37,125 --> 00:14:42,500
Ahí se encuentra con células,
los receptores olfatorios.
206
00:14:42,583 --> 00:14:48,000
Como las papilas,
también envían señales al cerebro
207
00:14:48,083 --> 00:14:53,500
El cerebro ordena todas las señales
del olfato y el gusto,
208
00:14:53,583 --> 00:14:56,166
analiza lo que ya probaste
209
00:14:56,250 --> 00:14:59,750
y descubre qué comes y si quieres más.
210
00:15:01,291 --> 00:15:04,500
Como tacos, espagueti o barbacoa.
211
00:15:04,583 --> 00:15:07,333
Así es como saboreas la comida.
212
00:15:07,416 --> 00:15:09,500
Saboreas…
213
00:15:09,583 --> 00:15:13,083
Así es como saboreas la comida.
214
00:15:13,166 --> 00:15:14,916
Saboreas…
215
00:15:15,000 --> 00:15:18,125
Dije que así es como saboreas la comida.
216
00:15:18,208 --> 00:15:20,541
Saboreas…
217
00:15:20,625 --> 00:15:23,791
Dije que así es como saboreas la comida.
218
00:15:26,541 --> 00:15:28,833
¡Me encantó!
219
00:15:28,916 --> 00:15:32,208
Gracias por enseñarme sobre el gusto.
220
00:15:32,291 --> 00:15:34,916
De nada. Hasta luego, Bo.
221
00:15:35,000 --> 00:15:37,875
- ¡Adiós!
- Gracias por venir.
222
00:15:37,958 --> 00:15:40,083
¡Adiós! Un momento…
223
00:15:40,166 --> 00:15:43,583
Voy para allá, así que si pueden…
224
00:15:43,666 --> 00:15:48,083
Sí, gracias. Adiós.
225
00:15:52,375 --> 00:15:53,583
Bienvenidos.
226
00:15:53,666 --> 00:15:58,791
Hoy demostraremos cómo funciona el gusto
con el Catador 5000.
227
00:16:01,416 --> 00:16:02,750
Como vemos aquí,
228
00:16:02,833 --> 00:16:08,916
los humanos tienen células especiales
en la boca y la nariz para saborear.
229
00:16:09,000 --> 00:16:15,333
Observen lo que pasa cuando mi asistente
le da comida al Catador 5000.
230
00:16:16,916 --> 00:16:20,458
Cuando mastican,
los dientes trituran la comida
231
00:16:20,541 --> 00:16:24,041
y la saliva pasa
por las papilas gustativas.
232
00:16:24,125 --> 00:16:28,291
Estas papilas
analizan los químicos de la comida
233
00:16:28,375 --> 00:16:31,208
y envían señales al cerebro.
234
00:16:31,291 --> 00:16:35,083
Estas señales se dividen en cinco sabores:
235
00:16:35,166 --> 00:16:39,541
salado, ácido, amargo, dulce y umami.
236
00:16:41,708 --> 00:16:44,625
Las papilas no hacen todo solas.
237
00:16:44,708 --> 00:16:49,375
Los receptores olfatorios en la nariz
también envían señales.
238
00:16:49,875 --> 00:16:54,458
El cerebro usa las señales
para decidir si seguir masticando
239
00:16:54,541 --> 00:16:56,375
o escupir la comida
240
00:16:57,166 --> 00:16:59,208
y elegir otro alimento.
241
00:16:59,291 --> 00:17:02,250
¡No! ¡Gopher, detenlo!
242
00:17:02,333 --> 00:17:04,333
Y así funciona el gusto.
243
00:17:05,083 --> 00:17:06,333
Ya basta. ¡Alto!
244
00:17:11,416 --> 00:17:14,583
Hola, señorita hongo. ¿Me oyes?
245
00:17:15,125 --> 00:17:19,500
¡Bo! Qué alegría.
¿Descubriste cómo funciona el gusto?
246
00:17:19,583 --> 00:17:24,041
Claro que sí, pero no sé si ayudará.
247
00:17:25,041 --> 00:17:28,750
No te preocupes. Soy fuerte. Lo resistiré.
248
00:17:28,833 --> 00:17:30,291
¿Qué cuentas?
249
00:17:30,375 --> 00:17:34,041
Hay células especiales
en la nariz y la boca
250
00:17:34,125 --> 00:17:37,250
que analizan
los químicos de los alimentos.
251
00:17:37,333 --> 00:17:41,958
Las células envían señales al cerebro,
y así se siente el sabor.
252
00:17:42,041 --> 00:17:43,833
Para saber mejor,
253
00:17:43,916 --> 00:17:48,458
¿debo cambiar los químicos
que libero cuando me mastican? ¿Qué?
254
00:17:48,541 --> 00:17:50,125
¿Cómo hago eso?
255
00:17:50,625 --> 00:17:53,125
No sé si puedes.
256
00:17:53,208 --> 00:17:56,333
Pero ¿por qué quieres cambiar, amiga?
257
00:17:56,416 --> 00:17:59,750
¡Sí! Puedes aprender a quererte como eres.
258
00:17:59,833 --> 00:18:00,958
Y como sabes.
259
00:18:01,041 --> 00:18:05,083
Y los gustos de las personas
cambian todo el tiempo.
260
00:18:05,166 --> 00:18:09,791
Al niño al que no le gustas ahora
quizá le gustes en un año.
261
00:18:09,875 --> 00:18:10,875
Boop.
262
00:18:10,958 --> 00:18:14,541
A muchos adultos les encantan los hongos.
263
00:18:15,291 --> 00:18:17,291
¡Y los niños crecen!
264
00:18:17,375 --> 00:18:19,875
- ¡Sí, es cierto!
- Es verdad.
265
00:18:21,000 --> 00:18:23,041
Tienen razón, StoryBots.
266
00:18:23,125 --> 00:18:25,916
Nunca lo había pensado así.
267
00:18:26,000 --> 00:18:29,333
Soy un hongo apestoso y estoy orgullosa.
268
00:18:29,416 --> 00:18:31,416
¡Así se habla!
269
00:18:31,500 --> 00:18:34,583
Gracias. Me siento mucho mejor.
270
00:18:34,666 --> 00:18:37,791
Estoy lista para mostrarme como soy.
271
00:18:37,875 --> 00:18:43,208
Soy un hongo apestoso.
272
00:18:43,291 --> 00:18:45,375
¡Soy un hongo apestoso!
273
00:19:06,750 --> 00:19:11,708
Subtítulos: Jesica Miotti