Γεια!
Ώρα για απαντήσεις!
Ώρα για απαντήσεις με τα Στόριμποτ!
Ζουν μέσα στο κομπιούτερ σου
Μαθαίνουν και το διασκεδάζουν
Αν έχεις απορίες, απαντούν
Είναι ώρα για απαντήσεις
Απαντήσεις!
Γεια σου! Τι γίνεται;
Γεια! Μπιπ εδώ. Πώς να βοηθήσω;
Ποια είναι η μεγαλύτερη μπάλα από λαστιχάκια;
Για να δούμε.
Η μεγαλύτερη μπάλα από λαστιχάκια ζυγίζει 4.000 κιλά
και έχει πάνω από 700.000 λαστιχάκια!
Τι θόρυβος είν' αυτός;
Πώς;
Γεια! Έλα να στριφογυρίσουμε μαζί!
Μ' αρέσει το στριφογύρισμα! Γιούπι!
Γιούπι!
Γιούπι! Ωχ!
Καλά είμαι.
Μπουπ.
Μπο, καλή μου, είδες το γατάκι μου; Έψαξα παντού.
Όχι παντού.
Ωχ! Έρχεται ερώτηση Επιπέδου Τρία.
Πόσο χαίρομαι που σάς βλέπω.
Χαίρομαι που σάς βρήκα. Έχω μπλέξει λιγάκι.
Πράκτορα, πώς να βοηθήσουμε;
Ελπίζω να μπορείτε να μού πείτε πώς λειτουργούν τα λέιζερ.
Λέιζερ; Λατρεύω τα λέιζερ!
Θυμάστε που παίζαμε κυνηγητό λέιζερ κι έκανα…
Πλάκα έχουν.
Ναι, Μπινγκ. Τα λέιζερ έχουν πλάκα. Το συγκεκριμένο λέιζερ, όμως, όχι.
Αυτό το λέιζερ κόβει το τραπέζι στα δύο.
Αν δεν μπορέσω να το απενεργοποιήσω…
σε 17 λεπτά και 13 δευτερόλεπτα,
θα με κόψει κι εμένα.
Θα γίνω κομμάτια, κυριολεκτικά.
Θα κοπώ σε δύο κομμάτια, γιατί υπάρχει το λέιζερ.
Αμάν! Πρέπει να φύγεις από εκεί!
Ναι. Γι' αυτό σάς πήρα.
Να μάθουμε πώς λειτουργούν τα λέιζερ.
Η φίλη μου η Κέστερ κάνει ένα σόου με λέιζερ.
Θα μάς πει πώς λειτουργούν.
Μπανγκ, θα ήταν τέλειο.
Και αν δεν σε πειράζει να βιαστείς,
μην πάθει τίποτα το σμόκιν μου.
Ιδίως ενώ το φοράω.
Μην ανησυχείς. Εμείς είμαστε εδώ.
Απαντήσεις!
Γεια σας. Μπορείτε να μας βοηθήσετε να μετρήσουμε ανά δύο;
-Σάλι Σου. -Ναι, Μπέσι Λου;
-Ξέρεις τι μ' αρέσει; -Ξέρεις ότι το ξέρω.
-Ξέρεις τι μ' αρέσει; -Ξέρεις ότι ξέρω τι σ' αρέσει!
-Να μετράω ανά δύο! -Πάμε!
Δύο!
Όπα! Τέσσερα!
-Ναι! Τέσσερα! -Βλέπω το έξι!
Έξι!
Γιούχου!
Να και το λεβέντικο το οκτώ!
Οκτώ!
-Στάσου λίγο με το οκτώ. -Τι είναι αυτό;
Είναι το νούμερο δέκα!
Δέκα!
-Δύο, τέσσερα, έξι, οκτώ, δέκα -Δέκα! Γιούχου!
Δέκα.
-Μ' αρέσει να μετράω ανά δύο. -Κι εμένα.
Να σού πω.
Πάμε για σαρσαπαρίλα;
Ξέρεις ότι θέλω σαρσαπαρίλα.
-Σαρσαπαρίλα! Γιούπι! -Σαρσαπαρίλα! Γιούχου! Ναι!
Ποιος δεινόσαυρος έχει φτερούγες;
Πέτα μαζί μου
Πάνω απ' τη θάλασσα
Θα ζήσουμε μια υπέροχη περιπέτεια
Γεια! Είμαι Πτεροδάκτυλος
Πώς μοιάζω; Δες με καλά
Έχω φτερούγες, μεγάλες αρκετά
Έχω μεγάλα μάτια γουρλωτά Ενώ πετάω, ορμάω ξαφνικά
Βουτάω και γυρνάω στον ουρανό
Έχω φτερούγες δυνατές με άνοιγμα ένα μέτρο
Είμαι ελαφρύς, πετώ μακριά, πάνω, κάτω
Βουτάω, τρώω νόστιμα ψάρια
Και μικρά ζωάκια θρεπτικά
Έχω ράμφος, 90 δόντια, αδύναμα πόδια Είμαι λιγνός και πετώ
Δεν είμαι πουλί, ούτε δεινόσαυρος Δεν μένω στη στεριά
Είμαι πτεροσαύρος, ιπτάμενο ερπετό Πέτα μαζί μου
Πάνω απ' τη θάλασσα
Θα ζήσουμε μια υπέροχη περιπέτεια
Επόμενη στάση, Μπέρνινγκ Μποτ.
Καλώς ήρθες στο φεστιβάλ.
Ευχαριστώ, Ονειροπαγίδα.
Ψάχνω την Κέστερ να ρωτήσω για λέιζερ.
Ξέρετε πού θα τη βρω;
Ίσως δεν βρεις αυτήν που θες.
Αλλά θα βρεις αυτό που χρειάζεσαι.
Νομίζω ότι θα αρχίσω να ψάχνω εκεί.
Γεια, Κέστερ. Είσαι μέσα;
Συγγνώμη.
Θα περάσω. Συγγνώμη.
Ουφ. Μάλλον δεν είναι εκεί.
Γεια σας. Μήπως είδατε τη φίλη μου…
Συγγνώμη. Μήπως είδες τη φίλη μου την Κέστερ;
Ξαναπές το.
Ακόμα δεν σε πιάνω.
Ίσως πρέπει να πας σε γιατρό.
Γεια, Κέστερ. Είσαι μέσα;
Μίλα σιγά. Προσπαθούμε να κάνουμε υπέρβαση.
Συγγνώμη.
Κέστερ!
Να πάρει. Πρέπει να είναι κάπου εδώ γύρω.
Πρόσεχε εκεί κάτω.
Συγγνώμη, Κέστερ.
Κέστερ!
Γεια, Μπανγκ. Πώς πάει;
Έτσι κι έτσι, φιλενάδα.
Θέλω να μάθω κάτι για τα λέιζερ. Θέλω τη βοήθειά σου.
Και βέβαια. Ξέρεις πόσο λατρεύω τα λέιζερ. Κοίτα.
Φοβερό.
Τι θες να μάθεις;
Πώς λειτουργούν τα λέιζερ. Βιάζομαι!
Εύκολο. Πατάς αυτό το κουμπί.
Δεν ξέρω αν θα βοηθήσει.
Πρέπει να το μάθω για μια Μυστική Πράκτορα.
Μπανγκ, είσαι καλά;
Τι έγινε;
Πώς; Τι είναι αυτό;
Εργαστήριο Ενίσχυσης Φωτός με Εξαναγκασμένη Εκπομπή Ακτινοβολίας.
Φτιάχνουν τα λέιζερ μου.
Είπες ότι φτιάχνουν λέιζερ;
Θα μού πουν πώς λειτουργούν!
Ευχαριστώ για τη βοήθεια. Τα λέμε! Γεια!
Ναι. Σίγουρα, Μπανγκ. Χαίρομαι που ήταν χρήσιμο. Για σένα.
Γιατί οι αρκούδες πέφτουν σε νάρκη;
Στοριπρόσκοποι, εμπρός!
Ναι, Ρέιντζερ Ντοτ!
Σήμερα, θα μάθουμε για…
Ποιος έσβησε τα φώτα;
Τώρα θα ανάψω τη φωτιά.
Όπως έλεγα, σήμερα θα μάθουμε γιατί οι αρκούδες πέφτουν σε χειμέρια νάρκη.
Θα ξυπνήσουμε αυτήν και θα τη ρωτήσουμε.
Στάσου, Ντοτ.
Δεν είναι καλή ιδέα να ξυπνήσεις μια αρκούδα.
Μάλλον δεν πρέπει να είμαστε στη σπηλιά.
Ανοησίες, Στοριπρόσκοποι!
Πώς θα μάθουμε γιατί πέφτουν σε χειμέρια νάρκη;
Μα το ξέρουμε ήδη, Ρέιντζερ Ντοτ.
Για να αποφύγουν το κρύο.
Πριν τη χειμέρια νάρκη, τρώνε πολύ, για να αποθηκεύσουν παραπάνω λίπος.
Τούς χρησιμεύει ως ενέργεια.
Ναι. Πολύ λογικό αυτό.
Μπράβο σας. Είμαι περήφανη για εσάς.
Ευχαριστούμε, Ρέιντζερ Ντοτ.
Μπορούμε να φύγουμε τώρα;
Ναι.
Ωραία περιπέτεια, Στοριπρόσκοποι.
Θα ευχαριστήσω την αρκούδα που μάς φιλοξένησε.
-Στάσου… -Κοιμισμένη αρκούδα!
Το φθινόπωρο τα φύλλα πέφτουν Κι ο αέρας είναι ψυχρός
Και θα δείτε ένα ζωάκι Μια αρκούδα που πέφτει σε νάρκη
Πεινάει πολύ, τρώει γερά Μέχρι να γεμίσει πολύ λίπος
Το σώμα της θα το χρειαστεί
Γιατί θα κοιμάται πάρα πολύ
Σε λίγες βδομάδες ετοιμάζεται Για τη χειμέρια νάρκη
Βρίσκει ένα καταφύγιο Και πέφτει σε ύπνο βαθύ
Έχει θερμοκρασία πιο χαμηλή Και καρδιά πιο αργή όσο κοιμάται
Δεν ξυπνά ούτε για να πάει τουαλέτα Στη χειμέρια νάρκη
Όσο είναι σε χειμέρια νάρκη Η αρκούδα κοιμάται μονάχα
Αντί για μουγκρητό, ακούς ροχαλητό
Αρκούδα σε χειμέρια νάρκη
Επόμενη στάση,
Τμήμα Ενίσχυσης Φωτός με Εξαναγκασμένη Εκπομπή Ακτινοβολίας.
Πω πω. Αυτό το μέρος είναι τεράστιο.
Φοβερό.
Γεια και χαρά!
Γεια χαρά, κύριε Λέιζερ.
Θέλω να μάθω πώς λειτουργούν τα λέιζερ, για μια φίλη.
Θα με βοηθήσεις;
Ξέρω σε ποιον πρέπει να μιλήσεις.
Με συγχωρείτε, έχετε δει τον Φραντς;
Σε ποιον μιλάς; Δεν βλέπω τίποτα.
Επειδή δεν βλέπουμε κάτι, δεν θα πει πως δεν υπάρχει.
Κοίτα πιο προσεκτικά.
Πω πω! Τι είναι αυτά;
Αυτά είναι άτομα.
Είναι τα δομικά στοιχεία για τα πάντα.
Όταν πέφτει πάνω τους παραπάνω ενέργεια, εκπέμπουν φωτόνια.
Τι είναι τα φωτόνια;
Τα φωτόνια είναι μικρά σωματίδια που αποτελούν το φως.
Ποιον είπες μικρό;
Φραντς. Εδώ είσαι!
Ποιος περίμενες, κανέναν αστροναύτη;
Για πρόσεχε, φίλε!
Τα φωτόνια αποτελούν το φως παντού,
σε άστρα, φακούς, λάμπες, κεριά, ακόμα και στα λέιζερ.
Το φως στα λέιζερ διαφέρει, επειδή τα φωτόνια είναι πιο συγκεντρωμένα.
Για πρόσεχε πού πας!
Συγγνώμη, λάθος μου.
Δεν μού φαίνονται πολύ συγκεντρωμένα.
Επειδή δεν είναι. Ακόμα.
Όταν μια λάμπα εκπέμπει φως, τα φωτόνια σκορπίζονται παντού.
Το λέιζερ, από την άλλη, παράγει συγκεντρωμένα φωτόνια.
Περιέχει μια πηγή φωτός…
αυτόν τον κρύσταλλο,
κι έναν καθρέφτη σε κάθε άκρη του.
Τα φωτόνια από την πηγή φωτός περνούν από άτομα του κρυστάλλου
και εκπέμπονται κι άλλα φωτόνια!
Παιδιά! Περιμένετέ με!
Τα φωτόνια κινούνται προς την ίδια κατεύθυνση,
και καθώς αντανακλώνται από τους καθρέφτες,
διεγείρουν κι άλλα άτομα,
και εκπέμπονται κι άλλα φωτόνια.
Ωχ! Με όλο αυτό το χοροπήδημα, πονάει το κεφάλι μου.
Καθώς τα φωτόνια κινούνται μέσα από μια μικρούλα τρύπα…
έχουμε μια πολύ συγκεντρωμένη δέσμη φωτός, το λέιζερ.
Ωχ! Πολύ δυνατό λέιζερ αυτό, φίλε μου.
Η δύναμη του λέιζερ εξαρτάται από την ενέργεια που παράγει τα φωτόνια.
Πιο πολλή ενέργεια ίσον πιο πολλά φωτόνια και πιο πολλή δύναμη.
Αν δώσεις λιγότερη ενέργεια στο λέιζερ, θα μειωθεί η δύναμη;
Ακριβώς, Μπανγκ!
Φοβερό! Αυτό είναι!
Ευχαριστώ για το μάθημα. Πάω να πω στη φίλη μου πώς σταματά το λέιζερ.
Ευχαριστώ! Αντίο, φίλε!
Τίποτα, Μπανγκ. Ελπίζω να βοήθησα.
Εγώ και κάτι άλλα φωτόνια λέμε να κάνουμε διάλειμμα για κολατσιό.
Ο τελευταίος είναι σκέτο ραδιοκύμα!
Λέιζερ, είναι παντού
Λέιζερ, λάμπουν δυνατά
Λέιζερ, πώς φέγγουν τόσο;
Ας δούμε πώς είναι από μέσα
Είμαι ένα άτομο, πολύ μικρό Εμείς αποτελούμε το σύμπαν
Μόλις νιώσω την ενέργεια Εκπέμπω ένα φωτόνιο
-Φωτόνιο; -Ναι
Φανταστείτε μια αίθουσα χορού Με άτομα και καθρέφτες
Πολλή ενέργεια, φωτόνια γύρω
Καθώς χορεύουν πέρα δώθε
Χτυπάνε στους καθρέφτες
Κινούνται με τον ίδιο τρόπο
Να ένα άτομο, γίνε φίλος
Κι άλλο φωτόνιο παρέα
Προχωρούν όλα μαζί Στέλνουν φως από μια μικρή τρύπα
Συγκεντρωμένο φως, ρεύμα φωτονίων Μια γλυκιά ακτίνα λέιζερ
Φωτόνια, μπείτε στη σειρά Κάντε ένα βήμα δεξιά
Στριφογυρίστε, φωτίστε Ξέρετε πώς γίνεται το φως
Φωτόνια, μπείτε στη σειρά
-Κάντε ένα βήμα δεξιά -Καλά
Στριφογυρίστε, φωτίστε Ξέρετε πώς γίνεται το φως
Εμπρός; Μυστική Πράκτορα; Εμπρός; Ακούς;
Μπανγκ, καλά που γύρισες.
Έμαθες τίποτα για τα λέιζερ;
Αρχίζω να νιώθω λίγο άβολα.
Ναι. Έμαθα πώς λειτουργούν τα λέιζερ. Άκου να δεις.
Όλο το φως αποτελείται από μικρά πραγματάκια, τα φωτόνια.
-Μπανγκ… -Τα σωματίδια του φωτός.
Χοροπηδάνε πέρα δώθε.
Μπανγκ; Συγγνώμη.
Υπάρχει ένας κρύσταλλος που εκπέμπει πολλά φωτόνια…
Μπανγκ!
Δεν νομίζω ότι έχουμε χρόνο για τεχνική συζήτηση, οπότε…
Ναι. Συγγνώμη.
Όχι. Να σού πω; Συγγνώμη που φώναξα. Είναι που…
Αυτό το λέιζερ με αγχώνει.
Όχι. Καταλαβαίνω, φιλενάδα.
Ωραία. Χαίρομαι.
Μήπως έμαθες τίποτα χρήσιμο για να το κλείσεις;
Τα λέιζερ χρειάζονται ενέργεια.
Ενέργεια. Αυτό είναι! Το βρήκες, Μπανγκ.
Αλήθεια;
Και βέβαια.
Παρά τρίχα.
Ευχαριστώ. Εσείς τα Στόριμποτ ξέρετε πολλά.
Παρακαλώ, κυρία Μυστική Πράκτορα.
Τώρα πάω για άλλη μυστική αποστολή.
Ωχ!
Αμάν.
Να σού πω.
Μήπως ξέρεις πώς λειτουργούν οι κλειδαριές;
Αυτό είναι πρόβλημα για ένα άλλο επεισόδιο.
Επεισόδιο;
Τι; Σε τηλεοπτική εκπομπή είμαι;
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια