‎塔哒！
‎-问答时间 ‎-问答时间！
‎-这是故事机器人：问答时间 ‎-问答时间！
‎它们住在你的电脑里 ‎它们身负一项重任
‎它们都与学习相关 还让它变得有趣
‎当你遇到问题 它们帮你解答
‎这就是故事机器人：问答时间
‎问答时间！
‎（8点59分）
‎（9点）
‎嘿 朋友！你好吗？
‎嗨！我是哔哔 有什么能帮你的？
‎世界上最大的橡皮圈彩球是哪一个？
‎我们来看看啊
‎世界上最大的橡皮圈彩球重4082千克
‎是由超过70万条橡皮圈做成的
‎嘿 怎么会有隆隆声？
‎啊？
‎嗨 乒乒！我是奥古斯特 ‎来和我一起转圈圈吧！
‎我喜欢转圈圈！耶！
‎耶！
‎耶！嗷！
‎我没事
‎卟卟
‎亲爱的宝宝 你见到我的猫猫了吗？ ‎我到处都找遍了
‎还有地方没找
‎（三）
‎哇！看来有三级问题来袭咯！
‎故事机器人 见到你们太好了
‎真高兴能联系上你们 ‎我这里稍微有点状况
‎嘿 密探小姐 我们能如何效劳？
‎那个 我希望你们 ‎能告诉我激光的工作原理
‎激光？哦 天啊 我超爱激光！
‎还记得那次我们玩激光枪战时 ‎我一直在 哔哔哔！
‎激光好好玩
‎是啊 乒乒 激光确实很好玩 ‎但是 我说的这个激光…恰恰相反
‎那个激光正在把桌子切成两半
‎没错 如果我不能在…
‎17分…13秒之内把它关掉
‎我也会…拜拜掉的
‎我是说 我不是… ‎我不是要闪人 或者说离开
‎我的意思是我真的会被劈开 ‎因为这儿有束激光
‎天啊！你得离开那里！
‎对 这就是我呼叫你们的原因
‎好吧 队员们！ ‎我们得弄清楚激光的工作原理
‎嘿！我朋友凯斯特 ‎在燃烧机器人节上负责激光表演
‎我猜她能告诉咱激光的工作原理
‎乓乓 那可真是太好了
‎如果你们不介意的话 请快一点
‎我不希望我的无尾燕尾服遭遇不测
‎尤其当它穿在我身上时
‎别担心 密探小姐 尽管交给我们
‎问答时间！
‎嗨 故事机器人 ‎你们能帮我们以二为单位数数吗？
‎-嘿 萨丽苏 ‎-你好吗 贝西卢？
‎-你知道我最爱做什么吗？ ‎-你知道我知道你最爱做什么
‎-你知道我最爱做什么吗？ ‎-你知道我知道你最爱做什么！
‎-以二为单位数数！ ‎-来吧！
‎二！
‎哦！四！
‎-对！四！ ‎-我看到“六”了！
‎六！
‎咦哈！
‎后面那个是数字八诶！
‎八！
‎等等！在“八”这里等一下 ‎-怎么了？
‎接下来是数字…十！
‎十！
‎-二 四 六 八 十！ ‎-十个！哔哔哔！
‎十
‎我好喜欢以二为单位数数
‎我也是
‎嘿
‎想去喝一杯沙士吗？
‎你知道我很想去喝一杯沙士
‎-沙士！咦哈！ ‎-沙士！哔哔哔！耶！哔哔哔！
‎嘿 故事机器人 ‎有翅膀的是什么恐龙？
‎来和我一起飞翔
‎穿过海洋
‎这将是段精彩绝伦的冒险
‎嘿 最近可好？我是一只翼手龙
‎我的厉害之处？看看
‎我背上的翅膀 ‎它们的尺寸可不开玩笑
‎我有翼手龙的大眼睛 ‎我随时都能出其不意发动进攻
‎俯冲到地面 然后重新飞回天空
‎事情是这样的 朋友 ‎我的翼展长达0.9米 双翅有力
‎而我很轻 可以一飞数公里 ‎往上飞 往下飞 快看我的飞行风格
‎飞到海里吃小鱼 真美味
‎昆虫和小动物 我会保证营养均衡
‎我嘴里有90颗牙 而双腿很无力
‎但我翱翔于天际 看我精瘦的身躯
‎我不是鸟类 容我给你解释一下
‎也不是恐龙 因为我不住在陆地上
‎我是只翼龙 会飞的爬行动物 ‎来和我一起飞 让我们翱翔一会儿
‎来和我一起飞吧
‎穿过海洋
‎这将是段精彩绝伦的冒险
‎下一站 燃烧机器人节
‎欢迎回到燃烧机器人节 朋友
‎谢谢 捕梦人先生 伙计
‎我在找凯斯特 ‎帮忙解决关于激光的一些问题
‎你们有谁知道她在哪儿吗？
‎你也许找不到你想要的那个朋友…
‎但你将会找到你需要的那个朋友
‎我想我就从…那边开始找吧
‎嘿 凯斯特 你在里面吗？
‎不好意思 抱歉
‎借过 不好意思
‎喔 看来她不在那里面
‎嘿 圈鼓伙计们 ‎你们有谁见过我朋友…
‎打扰一下 鱼人先生 ‎你见过我朋友凯斯特吗？
‎再说一次？
‎还是有点难懂 伙计
‎你也许该去看看医生了
‎嘿 凯斯特 你在这里吗 朋友？
‎小声点 我们正在尝试超验冥想呢
‎对不起
‎凯斯特！
‎天啊 她肯定就在这附近
‎嘿 下面的人小心点
‎抱歉 凯斯特
‎凯斯特！
‎嘿 乓乓 你好吗？
‎不太好哦 伙计
‎我得解决一个关于激光的问题 ‎我需要你的帮助
‎没问题 老兄 ‎你知道我有多爱激光啦 你看这个
‎哇
‎那么问题是什么呢 乓乓？
‎我需要知道激光的工作原理 ‎立刻马上！
‎很简单 你按下这个按钮就行了
‎不确定这答案能有什么用 伙计
‎我确实必须 ‎为密探小姐找出答案…哇！
‎乓乓 你还好吗？
‎发生了什么事？
‎嗯？这是什么？
‎那个吗？
‎这是激发辐射实验室的光线放大室
‎我用的激光都是他们做的
‎你刚刚是说他们会做激光吗？
‎我猜他们可以告诉我激光的原理！
‎好啦 谢谢你的帮助 ‎凯斯特 再见！拜拜！
‎行 应该的 乓乓 ‎很高兴那些话有用 对你来说
‎嘿 故事机器人 熊为什么要冬眠？
‎故事童子机 列队！
‎遵命 多特队长！
‎今天 我们要了解一下…
‎嘿 谁把灯关了？
‎营火马上生起
‎正如我所说
‎今天我们要了解一下为什么熊要冬眠
‎我们只需要叫醒 ‎这头熟睡的熊熊 然后问问他
‎等一下 多特队长
‎我觉得把熟睡的熊叫醒不是个好主意
‎对 我觉得我们甚至 ‎都不应该到这个洞里来
‎胡说 故事童子机！
‎不然我们还能 ‎怎么了解熊为什么要冬眠呢？
‎但我们已经知道 ‎熊为什么要冬眠了 多特队长
‎熊类冬眠是为了逃避严寒
‎它们会在冬眠前吃很多东西 ‎在身上囤积脂肪
‎用它们供能
‎嗯 很有道理
‎做得好 故事童子机 我为你们而骄傲
‎谢谢 多特队长
‎拜托 我们现在能走了吗？
‎好的
‎真是一次刺激的冒险啊 故事童子机
‎我去谢谢那头熊让我们借用了他们家
‎-等等… ‎-沉睡的熊熊！
‎当秋天来临 树叶飘落
‎空气中弥漫着阵阵寒意
‎你会看到一个生物 它即将成为
‎一头冬眠熊
‎饥肠辘辘 ‎她狼吞虎咽 直到存下多多的脂肪
‎以供她的身体在漫长的睡眠中使用
‎一头冬眠熊
‎一头冬眠熊 需要数周来做准备
‎她找到一个洞穴并搬了进去 ‎她是一头冬眠熊
‎现在她的体温很低 心跳很慢
‎她舒服地蜷缩在冬眠的巢穴里
‎她甚至不会醒来上个厕所
‎她是一头冬眠熊
‎一头冬眠熊 一团熟睡的绒毛球
‎她不再咆哮 只顾呼噜噜
‎她是一头冬眠熊
‎一头冬眠熊
‎下一站
‎激发辐射实验部的光线放大室
‎哇 这地方可真大
‎哇
‎你好啊！
‎嘿 你好啊 激光伙计先生
‎我正在替我的一个 ‎秘密探员朋友打探激光工作的原理
‎你能帮得上忙吗？
‎我知道你该去找谁聊聊
‎不好意思 ‎你们有人见到弗朗茨了吗？
‎你在跟谁说话呢？我啥都没看见啊
‎你什么都看不到 ‎这并不代表它就不在那里
‎你再仔细看看
‎哇！那些是什么啊？
‎它们是原子
‎它们是构成宇宙万物的基石
‎当它们受到额外能量的撞击时 ‎就会释放出光子
‎光子是什么？
‎光子是构成光的微小粒子
‎喂 你说谁小呢？
‎啊 弗朗茨 你来了！
‎不然你以为会是谁 苏里苏伦伯格？
‎嘿 小心点 老兄！
‎光子构成了世间万物的光
‎从天上的星辰到手电筒、 ‎电灯、蜡烛、甚至是激光
‎让激光区别于其他光线的
‎是光子的集中程度
‎嘿 走路小心点 行吗？
‎好的 是我不好
‎我看着它们可不太集中啊 伙计
‎那是因为它们确实还没有集中起来
‎当手电筒或电灯发光时
‎光子会散射到四面八方
‎然而 激光发射器 ‎则是一个光子聚焦机
‎它包含有一个光源…
‎这个红宝石晶体
‎以及两块镜片 两端各一块
‎当来自这个光源的光子 ‎通过红宝石晶体内的其他原子时
‎就会释放出更多的光子！
‎嘿！等等我！
‎这些光子全都会朝着一个方向移动
‎所以随着它们经过镜片的反复反射
‎就会激发起越来越多的原子
‎同时也获得越来越多的光子
‎哇 反射来反射去的 让我的头好痛
‎当所有的光子 ‎从一个极其微小的孔里射出后…
‎你就会得到一道高聚焦的光束 ‎也就是激光
‎哇！这束激光好厉害啊 博士
‎激光的力量
‎取决于用来激发光子的能量大小
‎能量越大 光子越多 ‎光子越多 力量越强
‎所以如果你能减少激光发射器的供能
‎是否就能削弱它的力量呢？
‎当然可以啦 乓乓！
‎哇！那就行了！
‎感谢你的光学课 教授伙计
‎我得去告诉我的密探朋友 ‎怎么阻止那束激光啦
‎谢啦！再见！拜拜 伙计！
‎不客气 乓乓 希望我帮得上忙
‎嘿 博士 我和其他的一些光子
‎想去休息室来点光之点心
‎那边最后一个是段电磁波！
‎激光
‎遍布整个俱乐部
‎激光
‎从上方照射而出
‎激光
‎它怎么会这么亮？
‎让我们进入发射器内部 ‎让他们看个究竟
‎我是原子 我超级无敌小
‎我们是构成宇宙万物的基石
‎当我感受到能量 ‎就会以光子的形式发出光芒
‎-光子？ ‎-对
‎说到激光 请想象一下舞池
‎到处都是原子 墙上还有镜子
‎能量很强 光子窜动
‎来来回回 它们正在舞蹈
‎在两端的镜子之间弹来弹去
‎往同一个方向移动 进行光子滑步
‎经过一个原子 咱来交个朋友
‎又来一个光子 它们加入进来
‎共同努力只为一个目标
‎从一个小孔里射出一道明亮的光
‎一道集中的光束 这是一道光子流
‎这是一道超级无敌厉害的激光束
‎光子们 排好队
‎大家一起向右跨
‎-转个圈圈 让它变亮 ‎-哔哔哔
‎你知道咱是怎么发光的
‎光子们 排好队
‎-大家一起向右跨 ‎-好嘞
‎-转个圈圈 让它变亮 ‎-哔哔哔
‎你知道咱是怎么发光的
‎喂？密探小姐？快连线 你在吗？
‎乓乓 谢天谢地你回来了
‎你弄清楚激光的事了吗？
‎我开始有点不舒服了
‎是的 我完全搞懂了 ‎激光的工作原理 你听好了
‎要知道 所有光都是 ‎由这些名叫光子的东西构成的
‎-乓乓… ‎-它们是光的小微粒
‎它们被来回反射
‎乓乓？不好意思
‎然后还有一个非常酷的 ‎红宝石晶体能够释放出更多的光子…
‎乓乓！
‎我觉得我们现在不够时间 ‎来详细讨论技术问题了 所以…
‎哦 是啊 抱歉 伙计
‎不 不用 你知道吗？ ‎抱歉我提高了嗓门 我只是…
‎抱歉 这个激光让我觉得压力好大
‎没事 我完全理解 伙计
‎行 太好了 我很高兴
‎你找到什么有助于 ‎关掉这玩意儿的东西了吗？
‎我确实了解到了激光需要能量来发光
‎能量 就是它了！ ‎你把问题解决了 乓乓
‎是吗？
‎当然咯
‎好险
‎谢啦 乓乓 ‎你们故事机器人还真是挺专业的
‎不足挂齿 密探小姐
‎现在我要去执行另一个秘密任务了
‎哎哟
‎天啊
‎嘿
‎你不会刚巧也了解锁扣的原理吧？
‎这个嘛 我的朋友 ‎那就是另一集的问题了
‎集？
‎什么 这…这是个电视节目吗？
‎字幕翻译：Lynn S