Та-дам!
- Отвечай! - Отвечай!
- Сториботы отвечают! - Отвечай!
Чудо электроники Для наших ребят
Тебя они научат И развеселят
И на вопросы Ответят для тебя
Сториботы отвечают!
Отвечай!
Привет! Как делишки?
Салют! Я Бип. Чем могу помочь?
Сколько весит самый большой резиновый мяч?
Давай-ка посмотрим.
Самый большой в мире резиновый мяч весит четыре тонны,
он сделан из более чем 700 000 резинок!
А что там за шум?
Привет, Бинг! Я Август. Давай крутиться!
Обожаю крутиться! Ух ты!
Ух ты!
Здорово!
Я цел.
Буп.
Бо, дорогая, ты не видела мою кошечку? Я уже везде искала.
Не везде.
Ого! У нас вопрос третьего уровня.
Сториботы, рада вас видеть.
Спасибо, что вышли на связь. У меня проблемка.
Привет, Леди Шпионка. Чем помочь?
Вы, часом, не в курсе, как работают лазеры?
Лазеры? Обожаю их!
Помните лазертаг?
Обожаю лазеры.
Да, лазеры — это весело.
Только вот конкретно в этом ничего весёлого нет.
Этот лазер прям разрезает стол пополам.
Да, и если я не отключу его
в ближайшие 17 минут и 13 секунд,
то склею ласты.
Не в прямом смысле, разумеется,
но если не разберусь с лазером, то мне крышка.
Батюшки! Тебе надо выбираться оттуда!
Да. Поэтому я и позвонила.
Надо выяснить, как работают лазеры.
Моя подруга Кестер устраивает лазерные шоу.
Может, она нам расскажет?
Бэнг, было бы здорово.
Только поторопитесь, пожалуйста.
Не хочу смокинг испортить.
Да и себя тоже.
Не волнуйся, Леди Шпионка. Мы приступаем к делу.
Отвечай!
Привет, Сториботы. Поможете нам посчитать двойками?
- Салют, Салли Сью. - Бесси Лу!
- Знаешь, что я люблю делать? - Конечно!
- Знаешь, что я люблю? - Ещё как знаю!
- Считать двойками! - Поехали!
Два!
Четыре!
- Да! Четыре! - Я вижу шестёрку!
Шесть!
Йи-ха!
А вот и восьмёрка!
Восемь!
- Подожди! Стой-ка. - Что?
Я вижу цифру десять!
Десять!
- Два, четыре, шесть, восемь, десять. - Десять! Пиф-паф!
Десять.
- Обожаю считать двойками. - Да, я тоже.
Слушай.
Хочешь попить газировки?
Ну конечно, я не против.
- Газировка! Йи-ха! - Газировка! Пиф-паф! Да! Пиф-паф!
Сториботы, а бывают динозавры с крыльями?
Со мной лети
За море ты
Нас ждёт с тобой и радость, и веселье
Как дела? Я птеродактиль Чем я крут? Многим так-то
Крылья имею Хоть и не стрекоза
Ещё у меня большие глаза И днём, и ночью нападаю резко
Лечу камнем вниз Взлетаю дерзко
Знаешь ли ты — моих крыльев размах Аж три метра, парю в небесах
Я силён, пролечу много миль Полётов у меня восхитительный стиль
Я ныряю, ем рыбку вкусную
Жучков тоже я Поглощаю искусно
Зубов девяносто А ноги не очень
Зато летаю Высоко, между прочим
Я не птица Хочу я сказать
Я не динозавр Но удел мой — летать
Я птерозавр, такая рептилия Лети со мной, тебя прокатил бы я
Со мной лети
За море ты
Нас ждёт с тобой и радость, и веселье
Следующая станция — Горящий бот.
Добро пожаловать, друг мой.
Спасибо, мистер Ловец снов.
Я ищу Кестер, чтобы она помогла мне с лазером.
Где мне её отыскать?
Ты не найдёшь того, кого хочешь…
Но найдёшь того, кто тебе нужен.
Пойду-ка я, пожалуй, поищу вон там.
Эй, Кестер. Ты здесь?
Извините, простите.
Пропустите. Простите.
Так. Похоже, её там нет.
Эй, чуваки-барабанщики, а вы не видели мою…
Мистер Рыба, а вы не видели мою подругу Кестер?
Не понял.
Всё равно не понял.
Вам бы к врачу наведаться.
Кестер. Ты здесь, подруга?
Говори потише. Мы тут медитируем.
Извиняюсь.
Кестер!
Ну и дела. Она же наверняка где-то неподалёку.
Осторожнее там.
Прости, Кестер.
Кестер!
Привет, Бэнг. Как дела?
Да так себе, подруга.
Мне надо ответить на вопрос о лазерах. Поможешь?
Конечно. Ты же знаешь, я обожаю лазеры. Смотри-ка.
Ого.
Так в чём вопрос, Бэнг?
Мне нужно узнать, как они работают!
Всё просто. Жмём на кнопку.
Это мне не особо поможет.
Я должен помочь Леди Шпионке…
Бэнг, ты цел?
Что случилось?
Что это?
Это? Усилитель света посредством вынужденного излучения.
Из лаборатории лазеров.
Лаборатории лазеров, говоришь? Там мне и расскажут, как они работают!
Спасибо за помощь, Кестер. Увидимся! Пока!
Ага. Не за что. Хоть для кого-то эта беседа была полезной.
Привет. Почему медведи впадают в спячку?
Сторискауты, вперёд!
Да, рейнджер Дот!
Сегодня мы узнаем…
Кто выключил свет?
Сейчас разожжём костёр.
Как я уже говорила,
сегодня мы узнаем, почему медведи впадают в спячку.
Разбудим мишку и спросим у него.
Погодите.
Мне кажется, не надо будить спящего медведя.
Да. Зря мы вообще пришли в эту пещеру.
Чепуха, сторискауты! Как ещё узнать, почему медведи впадают в спячку?
Но мы уже знаем почему.
Так медведи спасаются от холода.
Перед спячкой они много едят, чтобы накопить жир.
Это их источник энергии.
Да, вполне логично.
Молодцы, сторискауты. Я горжусь вами.
- Спасибо, рейнджер Дот. - Может, пойдём?
Да.
Вот это приключение, сторискауты.
Пойду поблагодарю мишку за гостеприимство.
- Погодите… - Спящий мишка!
Осень идёт Листопад грядёт
За окном будет рано темнеть
Существо придёт Его час настаёт
О, спящий медведь
Голоден он, будет есть как слон Чтобы за зиму не похудеть
И ляжет спать На зиму в кровать
Спящий медведь
О, спящий медведь Всю зиму ему храпеть
Через пару недель он заляжет в постель О, спящий медведь
Стал он холодеть Сладко сопеть
В логово он пришёл храпеть
Тихо лапу сосёт В туалет не встаёт
Спящий медведь
О, спящий медведь И шерсть его будет греть
Вместо рыка он храпит как слон
Спящий медведь
Следующая станция —
отдел усиления света посредством вынужденного излучения.
Ого, ничего себе. Сколько тут всего.
Ух ты.
Привет!
Привет, Лазерный чувак.
Моя подруга-шпионка интересуется, как работают лазеры.
Поможешь?
Я знаю, с кем тебе поговорить.
Извините, вы не видели Франца?
С кем ты говоришь? Я ничего не вижу.
Но это не значит, что тут ничего нет.
Посмотри-ка получше.
Ого! Что это?
Это атомы.
Кирпичики всего, что есть во вселенной.
Получая энергию, они выпускают фотоны.
А что такое фотон?
Это крошечные частицы, из которых состоит свет.
Ты кого крошечным назвал?
Франц. Вот ты где!
А кого ещё ты ожидал увидеть?
Эй, поосторожнее.
Фотоны формируют абсолютно любой свет —
от звёзд на небе до фонарей, ламп, свечей и даже лазеров.
Лазеры отличаются от других источников света степенью фокусировки.
Эй! Смотри, куда летишь!
Да, виноват.
Не очень-то они сфокусированы.
Так оно и есть. Но это пока.
Когда фонарь или лампа излучают свет, фотоны рассеиваются.
А лазер — это аппарат для фокусировки фотонов.
Он содержит источник света…
…рубиновый кристалл
и два зеркала, по одному на каждом конце.
Когда фотоны от источника света передают атомы внутри кристалла,
высвобождается ещё больше фотонов!
Эй! Подождите меня!
Все эти фотоны движутся в одном направлении,
и когда они отскакивают от зеркал, появляются всё новые атомы,
а с ними и новые фотоны.
Ого. От этих скачков аж голова разболелась.
Когда эти фотоны пролетают сквозь крошечное отверстие,
получается сфокусированный луч света, известный как лазер.
Ого! Какой мощный лазер, док.
Сила лазера зависит
от количества энергии, которая генерирует фотоны.
Больше энергии — больше фотонов, больше фотонов — больше силы.
А если будет меньше энергии, сила лазера тоже уменьшится?
Именно, Бэнг!
Ух ты! Ясно!
Спасибо за урок, профессор.
Расскажу подружке, как остановить лазер.
Спасибо! Увидимся! Пока.
Не за что, Бэнг. Надеюсь, я смог помочь.
Слушай, Док, мы с фотонами
думали слетать в комнату отдыха и перекусить.
Кто последний, тот электромагнитная волна!
- Лазеры - Осветят наш клуб
Лазеры
Сияют вокруг
Лазеры
Каков их свет?
Сейчас разберусь И дам ответ
Я атом Совсем я невелик
Всё вокруг Строить я привык
Энергия свет даёт всегда В форме фотона
- Фотона? - Да.
Лазер — это прямо дискозал
Всюду атомы и много зеркал
Энергия, мощь, фотоны танцуют
Шаг вперёд и больше грува
Скачок от зеркал, назад, вперёд
Парите вместе, фотонов слёт
С атомами тоже подружитесь Вы летайте и держитесь
Ведь у нас одна цель Выстрелить светом в микрощель
Этот свет — фотонов поток
Супер-пупер-лазерный прыжок
Фотоны, встаньте в ряд
Вправо сделайте шаг
- Светом всё вы озарите - Пиу-пиу
И лучом всё осветите
Фотоны, встаньте в ряд
- Вправо сделайте шаг - Ага
- Светом всё вы озарите - Пиу-пиу
И лучом всё осветите
Алло? Леди Шпионка? Приём. Ты как там?
Наконец-то ты вернулся.
Узнал что-нибудь о лазерах?
Мне становится не по себе.
Да. Я узнал, как работают лазеры. Зацени.
Весь свет состоит из частиц, называемых фотонами.
- Бэнг… - Это маленькие частички.
Они скачут туда-сюда.
Бэнг? Приём.
И есть кристалл, который испускает кучу фотонов…
Бэнг!
Сейчас нет времени обсуждать технические нюансы.
Извини, подруга.
Знаешь, ты прости, что я повысила голос.
Этот лазер выводит меня из себя.
Прям понимаю тебя, подруга.
Хорошо. Я рада.
А тебе удалось узнать, как вырубить эту штуку?
Для создания света нужна энергия.
Энергия. Точно! Ты разгадал загадку, Бэнг.
Правда?
Конечно.
Пронесло.
Спасибо, Бэнг. Вы, сториботы, знаете своё дело.
Не за что, Леди Шпионка.
А я отправляюсь на очередную миссию.
Вот зараза.
Слушай.
Ты, часом, не знаешь, как работают замки?
А это мы выясним в следующем выпуске.
Выпуске?
У вас что там, телешоу?
Перевод субтитров: Юлия Фетисова