1
00:00:06,041 --> 00:00:08,875
UNA SERIE DE NETFLIX
2
00:00:15,958 --> 00:00:17,000
¡Respuestas!
3
00:00:17,083 --> 00:00:18,291
¡Respuestas!
4
00:00:18,375 --> 00:00:20,791
Los StoryBots responden.
5
00:00:20,875 --> 00:00:25,291
Viven en tu computadora
y te enseñan a toda hora.
6
00:00:25,833 --> 00:00:30,750
¿Tienes dudas? Pues entonces
los StoryBots responden.
7
00:00:31,333 --> 00:00:32,291
¡Respuestas!
8
00:00:38,333 --> 00:00:40,000
Hola. ¿Qué tal?
9
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
¿Cada cuánto debo lavarme los dientes?
10
00:00:44,500 --> 00:00:45,583
Boop, boop.
11
00:00:46,166 --> 00:00:49,125
- ¿Al menos dos veces al día?
Boop.
12
00:00:49,208 --> 00:00:51,083
Está bien. Eso hago.
13
00:00:51,166 --> 00:00:52,583
¿Dos veces al día?
14
00:00:53,208 --> 00:00:57,791
Pensé que era dos veces al año.
Eso explica todo.
15
00:00:57,875 --> 00:00:58,708
Boop.
16
00:00:59,250 --> 00:01:00,083
Siéntate.
17
00:01:00,958 --> 00:01:01,791
Bien.
18
00:01:01,875 --> 00:01:02,791
Habla.
19
00:01:02,875 --> 00:01:03,916
¿Hola?
20
00:01:04,000 --> 00:01:05,500
Date la vuelta.
21
00:01:05,583 --> 00:01:07,000
¿Darme la vuelta?
22
00:01:07,875 --> 00:01:10,625
Lo siento. Le hablaba a mi perro.
23
00:01:11,583 --> 00:01:12,583
No pasa nada.
24
00:01:14,666 --> 00:01:17,500
Puede volar en el cielo.
25
00:01:17,583 --> 00:01:21,458
Es Ultra Amigo Súper Mega Asombroso.
26
00:01:21,541 --> 00:01:24,250
¿Bing? Estamos trabajando.
27
00:01:24,333 --> 00:01:26,833
Un momento. Es la mejor parte.
28
00:01:26,916 --> 00:01:28,333
Creo que…
29
00:01:28,416 --> 00:01:29,375
¡Cielos!
30
00:01:32,208 --> 00:01:34,916
¡Miren! Tenemos un nivel tres.
31
00:01:37,166 --> 00:01:40,041
Hola, StoryBots. Qué bueno verlos.
32
00:01:40,125 --> 00:01:43,125
Necesito su ayuda supermega asombrosa.
33
00:01:44,750 --> 00:01:47,625
Espera, intento mirar tu programa.
34
00:01:49,875 --> 00:01:53,416
Es Ultra Amigo Súper Mega Asombroso.
¡Increíble!
35
00:01:53,500 --> 00:01:55,250
¡Soy tu fan!
36
00:01:55,333 --> 00:01:58,166
Eso es supermega asombroso, Bing.
37
00:01:58,250 --> 00:02:01,625
Pero estoy en un aprieto. Necesito…
38
00:02:01,708 --> 00:02:04,333
¿Necesitas ayuda contra la Giganta?
39
00:02:04,416 --> 00:02:08,458
¿La Giganta? No, es más complicado…
40
00:02:08,541 --> 00:02:12,375
¿El Profesor Aniquilación
intenta conquistar el mundo?
41
00:02:12,958 --> 00:02:18,416
No. Ya me encargué
del Profesor Aniquilación. Necesito…
42
00:02:18,500 --> 00:02:21,125
¡Caramba! ¿Buscas un compinche?
43
00:02:21,208 --> 00:02:24,833
Entrené toda la vida. Acepto. ¡Increíble!
44
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
- Seremos geniales…
- Bing.
45
00:02:27,500 --> 00:02:33,375
Tal vez si lo dejas hablar por un minuto,
nos contará qué necesita.
46
00:02:34,166 --> 00:02:38,750
Gracias, Beep.
Necesito ayuda para entender qué es…
47
00:02:39,666 --> 00:02:40,875
un presupuesto.
48
00:02:41,375 --> 00:02:42,583
¿Un supuesto?
49
00:02:43,250 --> 00:02:45,208
No, un presupuesto.
50
00:02:45,291 --> 00:02:49,041
Hay gente del programa
con traje que habla de dinero
51
00:02:49,125 --> 00:02:51,875
y dice que excedo el presupuesto.
52
00:02:51,958 --> 00:02:53,500
No sé qué significa.
53
00:02:55,708 --> 00:02:57,958
Entrega de capa.
54
00:02:58,458 --> 00:03:00,750
Eso es supermega asombroso.
55
00:03:00,833 --> 00:03:06,458
Ponla junto a las otras 364 capas
que compré, ¿sí? Gracias.
56
00:03:07,041 --> 00:03:10,541
Ahora tengo una capa
para cada día del año.
57
00:03:13,750 --> 00:03:16,750
Pero ¿realmente necesitas tantas capas?
58
00:03:18,291 --> 00:03:21,083
Entrega de jetpack.
59
00:03:21,166 --> 00:03:23,250
¡Supermega asombroso!
60
00:03:23,333 --> 00:03:27,333
Ponlo junto a los otros seis jetpacks
que compré.
61
00:03:27,833 --> 00:03:31,708
Ahora tengo un jetpack
para cada día de la semana.
62
00:03:33,958 --> 00:03:38,125
No sé mucho de jetpacks,
pero me parece excesivo.
63
00:03:38,208 --> 00:03:39,041
Boop.
64
00:03:39,125 --> 00:03:44,958
En fin, ¿me ayudan a descubrir
qué es un presupuesto?
65
00:03:45,041 --> 00:03:47,541
Los de traje que hablan de dinero
66
00:03:47,625 --> 00:03:52,250
dicen que, si no me apego al presupuesto,
cancelarán mi programa.
67
00:03:52,916 --> 00:03:56,125
¿Qué? ¡No pueden! Hay que detenerlos.
68
00:03:56,208 --> 00:04:00,458
Si tiene que ver con dinero,
un banco podría ayudar.
69
00:04:00,541 --> 00:04:03,750
- ¡Buena idea!
- Sí, un banco.
70
00:04:03,833 --> 00:04:06,041
Iré al banco ahora mismo.
71
00:04:06,958 --> 00:04:11,041
Qué alivio.
Sabía que podría contar con ustedes.
72
00:04:13,541 --> 00:04:16,791
No temas. Estamos en ello.
73
00:04:19,416 --> 00:04:20,375
¡Respuestas!
74
00:04:21,583 --> 00:04:24,041
¿Me cuentan un dato curioso?
75
00:04:24,875 --> 00:04:30,291
Dato curioso número 459 401 380.
76
00:04:31,708 --> 00:04:35,958
Los cascos de los caballos
son del mismo material que las uñas.
77
00:04:36,750 --> 00:04:39,291
Listo, querida. Todo listo.
78
00:04:40,333 --> 00:04:43,041
¿Quién sigue para la manicura?
79
00:04:49,708 --> 00:04:52,166
Cancela el resto de los turnos.
80
00:04:53,083 --> 00:04:54,916
Me llevará todo el día.
81
00:04:56,208 --> 00:05:00,083
¿Qué es el mínimo común múltiplo?
82
00:05:01,250 --> 00:05:04,708
¡Ayuda! Tengo ocho salchichas
y seis panes.
83
00:05:04,791 --> 00:05:06,958
Agrega otro paquete de pan.
84
00:05:07,041 --> 00:05:09,458
Ahora hay 12 panes y ocho salchichas.
85
00:05:09,541 --> 00:05:12,000
Agrega otro paquete de salchichas.
86
00:05:12,083 --> 00:05:16,000
Son 16 salchichas y 12 panes.
Nunca termina.
87
00:05:16,083 --> 00:05:20,750
18 panes, 16 salchichas.
24 salchichas, 18 panes. 24 panes y 24…
88
00:05:21,250 --> 00:05:22,083
Mira eso.
89
00:05:22,666 --> 00:05:25,916
- Es el mínimo común múltiplo.
- ¿Qué es?
90
00:05:26,000 --> 00:05:30,875
El menor número que se puede dividir
entre dos números distintos sin resto.
91
00:05:30,958 --> 00:05:32,041
¡No!
92
00:05:32,125 --> 00:05:33,416
¿Y ahora qué?
93
00:05:33,500 --> 00:05:35,916
Debemos comer 24 hot dogs.
94
00:05:41,416 --> 00:05:44,750
Próxima parada, Banco Central.
95
00:05:50,041 --> 00:05:51,625
¿Qué necesitas?
96
00:05:51,708 --> 00:05:54,416
Aprender sobre presupuestos, rápido.
97
00:05:54,500 --> 00:05:57,583
¿Presupuestos? Me encantan.
98
00:05:57,666 --> 00:06:02,041
¿Alguien dijo "presupuesto"?
Me genera interés.
99
00:06:05,666 --> 00:06:12,083
¿Te pongo "al corriente"
sobre el mundo de los presupuestos?
100
00:06:13,916 --> 00:06:15,916
¿Cómo funcionan? Solo eso.
101
00:06:16,000 --> 00:06:19,916
Te espera un superávit de diversión.
102
00:06:20,416 --> 00:06:21,958
Genial. Me encanta.
103
00:06:25,625 --> 00:06:30,750
Un presupuesto, del verbo "presuponer",
104
00:06:30,833 --> 00:06:33,583
es un plan financiero cuantitativo.
105
00:06:34,625 --> 00:06:39,541
Aburrido, pero debo aprender
para Ultra Amigo Súper Mega Asombroso.
106
00:06:39,625 --> 00:06:43,083
- …volumen e ingresos…
- …uso común…
107
00:06:43,166 --> 00:06:45,833
Presta atención, Bing.
108
00:06:46,333 --> 00:06:50,708
Activos, pasivos y flujo de efectivo…
109
00:06:50,791 --> 00:06:52,333
Vamos.
110
00:06:52,416 --> 00:06:53,750
¡Concéntrate!
111
00:06:53,833 --> 00:06:55,416
A algunos les gusta…
112
00:06:57,333 --> 00:07:00,208
Mantente… despierto.
113
00:07:00,291 --> 00:07:01,875
Tienes que entender…
114
00:07:01,958 --> 00:07:05,208
…el sector individual de una organización…
115
00:07:05,291 --> 00:07:08,541
Tú puedes, Bing. Tienes que lograrlo.
116
00:07:08,625 --> 00:07:13,208
…con un buen sistema,
el presupuesto será un sueño.
117
00:07:13,291 --> 00:07:14,375
Sueño…
118
00:07:19,375 --> 00:07:23,041
Bienvenido al Hotel Caro.
119
00:07:23,125 --> 00:07:26,666
¿Podemos ayudarte a calcular cifras?
120
00:07:27,333 --> 00:07:29,166
No, gracias. Adiós.
121
00:07:31,500 --> 00:07:34,833
La planificación financiera
es la base de la riqueza.
122
00:07:34,916 --> 00:07:36,208
Sáquenme de aquí.
123
00:07:40,333 --> 00:07:43,291
- Deja espacio para ahorros.
- ¿Y gastos?
124
00:07:43,375 --> 00:07:45,583
- Presupuesto para comida.
- Ropa.
125
00:07:45,666 --> 00:07:48,416
- Y juguetes.
- E impuestos.
126
00:07:48,500 --> 00:07:50,875
Hay espacio en el presupuesto.
127
00:07:55,208 --> 00:07:57,166
Te pasaste del presupuesto.
128
00:07:57,666 --> 00:08:00,291
Tus gastos están por las nubes.
129
00:08:00,375 --> 00:08:06,708
Si Bing gasta mucho y no ahorra,
se pasa del presupuesto.
130
00:08:07,291 --> 00:08:08,166
¡No!
131
00:08:13,583 --> 00:08:19,333
Uno cuatro crea dos dos.
Divide con nosotros, Bing.
132
00:08:25,541 --> 00:08:28,333
Hola. Estoy listo para irme.
133
00:08:28,416 --> 00:08:30,791
Pero empiezas a entender.
134
00:08:31,291 --> 00:08:34,416
El presupuesto es para toda la vida.
135
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
Siempre lo vas a necesitar.
136
00:08:39,625 --> 00:08:43,958
El presupuesto es para toda la vida.
Siempre lo vas a necesitar.
137
00:08:49,500 --> 00:08:50,750
¡Los limones!
138
00:08:51,625 --> 00:08:52,625
¿Estás bien?
139
00:08:53,625 --> 00:08:56,541
Sí. Perdón por los limones.
140
00:08:56,625 --> 00:09:00,541
No pasa nada.
Nuestro presupuesto contempla daños.
141
00:09:00,625 --> 00:09:02,583
¿Dijiste presupuesto?
142
00:09:03,166 --> 00:09:06,916
Claro. Somos empresarios.
Tenemos un pequeño negocio.
143
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
Mi mamá dice que sabemos de dinero.
144
00:09:09,833 --> 00:09:13,458
Necesito saber sobre presupuestos.
¿Me ayudan?
145
00:09:13,541 --> 00:09:15,541
Ven. Te mostraremos.
146
00:09:15,625 --> 00:09:18,041
Estupendo. Esto será divertido.
147
00:09:18,125 --> 00:09:21,583
Aileen, ¿adónde se fue ese chico amarillo?
148
00:09:21,666 --> 00:09:24,625
Supongo que tenía bajo interés.
149
00:09:26,000 --> 00:09:27,166
¡Bajo interés!
150
00:09:29,083 --> 00:09:29,916
Hola.
151
00:09:30,625 --> 00:09:32,458
¿Cuántas plantas hay?
152
00:09:34,958 --> 00:09:36,791
- Dink.
- ¿Sí, Doink?
153
00:09:37,500 --> 00:09:40,958
¿Cuántos tipos de plantas
habrá en la Tierra?
154
00:09:41,041 --> 00:09:45,250
¿En la Tierra? Probablemente unos 25.
155
00:09:46,791 --> 00:09:51,541
¿Veinticinco? ¡Deben ser por lo menos 50!
156
00:09:54,208 --> 00:09:58,791
- ¡No pueden ser tantos!
- ¿Ahora sabes todo sobre plantas?
157
00:09:58,875 --> 00:10:00,166
¿Eres botánico?
158
00:10:00,250 --> 00:10:03,750
No, pero me encantan las plantas.
Tengo una.
159
00:10:03,833 --> 00:10:09,791
¿Cómo puedo ser amigo de alguien
que cree que solo hay 25 tipos de plantas?
160
00:10:09,875 --> 00:10:16,500
¿Cómo puedo ser amigo de alguien
que cree que son 50 tipos o más?
161
00:10:17,000 --> 00:10:19,333
- Sí, ríete.
- Me estoy riendo.
162
00:10:19,416 --> 00:10:23,250
Tú ve por allá, yo por aquí
y no nos veremos más.
163
00:10:23,333 --> 00:10:27,208
- Yo iré por aquí. Tú por allá.
- Yo elegí primero.
164
00:10:27,291 --> 00:10:31,000
- Fuiste por allá la última vez.
- De acuerdo.
165
00:10:31,083 --> 00:10:33,708
- No quiero ir contigo.
- Ni yo.
166
00:10:33,791 --> 00:10:36,000
- Voy para allá.
- De acuerdo.
167
00:10:38,333 --> 00:10:42,291
Hola, caballeros. Pensé en ofrecer ayuda.
168
00:10:42,375 --> 00:10:44,875
Los científicos calculan
169
00:10:44,958 --> 00:10:51,916
que hay entre 300 000 y 400 000
tipos de plantas diferentes en la Tierra.
170
00:11:00,166 --> 00:11:03,083
Sí. Y yo soy un Pie Grande de barba azul.
171
00:11:03,958 --> 00:11:07,875
¿400 000 tipos diferentes de plantas
en la Tierra?
172
00:11:08,625 --> 00:11:12,958
¿Qué sabe una serpiente de la selva
sobre plantas?
173
00:11:14,000 --> 00:11:16,416
Vamos, Doink. Vámonos de aquí.
174
00:11:19,291 --> 00:11:22,083
Hay plantas por todos lados.
175
00:11:23,250 --> 00:11:27,416
Crecen y brotan.
Arbustos, pasto, flores, árboles.
176
00:11:27,500 --> 00:11:31,125
Juncos, jazmín,
enebro, conejitos, lavanda.
177
00:11:31,208 --> 00:11:33,500
Pinos, plantas rodantes, vides.
178
00:11:33,583 --> 00:11:38,666
Crocus, margaritas, narcisos, peonías.
Madreselva, linaza, atrapamoscas.
179
00:11:38,750 --> 00:11:41,333
Cedrón, trébol, dientes de león.
180
00:11:41,416 --> 00:11:44,000
Festuca, kudzu, gomero y bambú.
181
00:11:45,041 --> 00:11:50,166
De 300 000 a 400 000 especies de plantas
crecen en todo el mundo.
182
00:11:50,250 --> 00:11:52,791
Aún hay muchas que no conocemos.
183
00:11:52,875 --> 00:11:55,500
Se descubren 2000 más cada año.
184
00:11:56,750 --> 00:11:59,625
Muchas se comen.
Lechuga, remolacha, trigo.
185
00:11:59,708 --> 00:12:04,750
Zanahoria, guisante, calabaza,
tomate, coliflor, manzana, pera, ciruela.
186
00:12:04,833 --> 00:12:07,541
Espinaca, col rizada. Hasta las totoras.
187
00:12:08,125 --> 00:12:09,958
Así es, gatito.
188
00:12:10,041 --> 00:12:12,583
Áloe, saguaro, algodoncillo, muérdago.
189
00:12:12,666 --> 00:12:15,291
- Palmeras, hiedra venenosa.
- Cuidado.
190
00:12:15,375 --> 00:12:18,000
- ¿Puedes contarlas todas?
- Para nada.
191
00:12:18,083 --> 00:12:21,500
La lista sigue,
pero ya termina la canción.
192
00:12:21,583 --> 00:12:24,333
Plantas en todas partes.
193
00:12:26,291 --> 00:12:29,166
Próxima parada, Limonada S. R. L.
194
00:12:29,791 --> 00:12:33,583
¿Dónde está su negocio?
Tengo que aprender.
195
00:12:37,833 --> 00:12:39,708
Nuestro puesto de limonada.
196
00:12:39,791 --> 00:12:44,500
¿Qué? Dijeron que era un pequeño negocio,
pero es muy pequeño.
197
00:12:44,583 --> 00:12:49,333
Bing, escucha, esto es parte
de nuestra estrategia de marca.
198
00:12:51,833 --> 00:12:55,291
Marv, mira. Danos 20.
199
00:12:55,958 --> 00:12:58,875
Esto es solo la punta del iceberg.
200
00:13:07,000 --> 00:13:07,916
¡Genial!
201
00:13:09,000 --> 00:13:14,208
Bienvenido a Limonada S. R. L.
Aquí producimos la limonada.
202
00:13:14,291 --> 00:13:18,416
No pongamos todos los limones
en una canasta. Sí, tres.
203
00:13:18,500 --> 00:13:22,125
- ¿Cuántos litros? No hay trato.
- Compro. Vendo.
204
00:13:22,708 --> 00:13:26,041
- ¿Todo esto con un presupuesto?
- Algo así.
205
00:13:26,125 --> 00:13:29,500
Un presupuesto sirve
para planear en qué gastar.
206
00:13:30,000 --> 00:13:31,333
¿Cómo funciona?
207
00:13:32,541 --> 00:13:33,541
Venta.
208
00:13:33,625 --> 00:13:37,166
Primero debe entrar dinero,
o sea ingresos.
209
00:13:38,958 --> 00:13:43,333
También gastamos dinero
en cosas para hacer la limonada.
210
00:13:43,416 --> 00:13:45,166
Esos son los gastos.
211
00:13:45,916 --> 00:13:47,375
Este es para el jugo.
212
00:13:53,083 --> 00:13:54,500
Este para el azúcar.
213
00:13:58,541 --> 00:14:01,000
Hay que pagar a los empleados.
214
00:14:01,083 --> 00:14:03,416
Los incluimos en el presupuesto.
215
00:14:08,250 --> 00:14:09,625
Tome su limonada.
216
00:14:09,708 --> 00:14:12,500
Genial. Espera, ¿para qué es eso?
217
00:14:14,208 --> 00:14:16,166
Este es el mejor.
218
00:14:16,250 --> 00:14:19,916
El dinero que queda
después de pagar los gastos.
219
00:14:20,000 --> 00:14:21,666
Se llama superávit.
220
00:14:22,750 --> 00:14:27,250
Cuando hay superávit,
tienes dinero para lo que quieras.
221
00:14:27,833 --> 00:14:28,916
¿Superávit?
222
00:14:30,458 --> 00:14:33,833
Sé cómo vender más y tener más superávit.
223
00:14:35,625 --> 00:14:39,083
Más azúcar. A todos les gusta el azúcar.
224
00:14:42,583 --> 00:14:44,375
No. Vas a desequilibrar…
225
00:14:46,333 --> 00:14:50,625
Con tanto gasto en azúcar,
no queda para los empleados.
226
00:14:50,708 --> 00:14:52,375
No trabajamos gratis.
227
00:14:52,458 --> 00:14:54,750
Sin sueldo no me esfuerzo.
228
00:14:57,291 --> 00:14:59,666
¿Por qué no funcionó?
229
00:14:59,750 --> 00:15:05,250
Ahora que gastamos más en azúcar,
los gastos son más que los ingresos.
230
00:15:05,333 --> 00:15:07,625
Eso se llama déficit.
231
00:15:07,708 --> 00:15:11,666
No puedes seguir gastando
más de lo que ganas.
232
00:15:13,000 --> 00:15:15,208
Equilibremos el presupuesto.
233
00:15:15,291 --> 00:15:16,916
Y limpiemos.
234
00:15:28,791 --> 00:15:33,416
Si te aseguras de que tus ingresos
sean iguales a tus gastos,
235
00:15:33,500 --> 00:15:36,833
tendrás un presupuesto equilibrado.
236
00:15:36,916 --> 00:15:40,958
¿Sigues el plan para asegurarte
de no gastar de más?
237
00:15:41,041 --> 00:15:42,000
Exacto.
238
00:15:43,291 --> 00:15:47,791
Hicimos tan bien el presupuesto
que podemos pagar un bono.
239
00:15:48,375 --> 00:15:49,583
¿Un bono?
240
00:15:49,666 --> 00:15:50,833
¡Somos ricos!
241
00:15:50,916 --> 00:15:52,541
Hora de festejar.
242
00:15:52,625 --> 00:15:54,041
Hora de festejar.
243
00:15:55,416 --> 00:15:59,291
Quisiera festejar,
pero debo responder a mi amigo.
244
00:15:59,375 --> 00:16:02,958
Gracias por su ayuda. Adiós.
Qué increíble.
245
00:16:03,041 --> 00:16:05,791
De nada, Bing. Adminístrate bien.
246
00:16:05,875 --> 00:16:07,000
¡Hasta luego!
247
00:16:12,333 --> 00:16:14,791
Conviene tener un presupuesto.
248
00:16:14,875 --> 00:16:17,625
Aprovecha al máximo tu dinero.
249
00:16:17,708 --> 00:16:22,833
Un presupuesto es un plan
para gastar el dinero que ganas.
250
00:16:22,916 --> 00:16:28,208
Respeta el presupuesto
para no quedarte sin dinero hasta cobrar.
251
00:16:28,291 --> 00:16:33,875
Los ingresos son el dinero que recibes
por cortar pasto o pasear mascotas.
252
00:16:33,958 --> 00:16:39,750
Pero también tienes gastos que pagar
si comprar cosas o donas.
253
00:16:39,833 --> 00:16:42,416
Conviene tener un presupuesto.
254
00:16:42,500 --> 00:16:47,583
Compara el dinero que piensas ganar
con el que vas a gastar.
255
00:16:47,666 --> 00:16:53,125
Si los ingresos son más que los gastos,
es un superávit para gastar o ahorrar.
256
00:16:53,208 --> 00:16:58,541
Si los ingresos son menos que los gastos,
es un déficit y es un problema.
257
00:16:58,625 --> 00:17:04,458
Usa dinero que ahorraste o gasta menos
o pide prestado a alguien que tenga.
258
00:17:04,541 --> 00:17:05,500
Aquí tienes.
259
00:17:05,583 --> 00:17:06,958
Gracias, amigo.
260
00:17:07,041 --> 00:17:12,500
Si los ingresos y los gastos son iguales,
el presupuesto está equilibrado.
261
00:17:12,583 --> 00:17:17,666
Un presupuesto te ayuda
planear los gastos hasta cobrar de nuevo.
262
00:17:17,750 --> 00:17:20,958
Y tal vez puedas quedarte un poco.
263
00:17:21,041 --> 00:17:23,375
Conviene tener un presupuesto.
264
00:17:23,458 --> 00:17:26,375
Podrás hacer realidad tus sueños.
265
00:17:30,791 --> 00:17:33,125
¿Ultra Amigo Súper Mega Asombroso?
266
00:17:34,375 --> 00:17:37,958
Bing, me alegra que hayas vuelto.
267
00:17:38,041 --> 00:17:40,875
¿Averiguaste lo del presupuesto?
268
00:17:41,666 --> 00:17:45,541
Sí. Un presupuesto se usa
para controlar el dinero.
269
00:17:46,375 --> 00:17:49,083
Entrega de jetpack.
270
00:17:49,166 --> 00:17:53,250
Espera, ¿pedí otro más? Qué tonto.
271
00:17:53,333 --> 00:17:57,333
Bueno, ocho jetpacks
nunca están de más, ¿no?
272
00:17:58,958 --> 00:18:04,125
¡Ese es el problema!
No puedes gastar más de lo que ganas.
273
00:18:04,208 --> 00:18:08,708
- Te pasas del presupuesto.
- Eso tiene sentido. Gracias.
274
00:18:08,791 --> 00:18:11,083
¿Cómo hago para no pasarme?
275
00:18:12,041 --> 00:18:15,625
Gasta menos
y devuelve lo que no necesitas.
276
00:18:15,708 --> 00:18:19,875
¿En serio? ¿Que devuelva este jetpack?
Acaba de llegar.
277
00:18:19,958 --> 00:18:25,041
Sí, y debes devolver 364
de las 365 capas idénticas que compraste.
278
00:18:25,541 --> 00:18:29,333
¿Y si esta capa se ensucia?
¿Qué hago entonces?
279
00:18:29,833 --> 00:18:33,250
Parece que tienes dos opciones.
280
00:18:33,333 --> 00:18:36,208
Devuelve todo y sigue con el programa
281
00:18:36,291 --> 00:18:39,625
o sigue gastando hasta que te cancelen.
282
00:18:41,250 --> 00:18:45,250
Cuando lo dices así,
la decisión está clara.
283
00:18:45,333 --> 00:18:48,125
Venderé lo que no necesito,
284
00:18:48,208 --> 00:18:49,958
gastaré menos
285
00:18:50,041 --> 00:18:53,916
y seguiré luchando
por la verdad y la justicia.
286
00:18:55,583 --> 00:18:58,500
Es una decisión supermega asombrosa.
287
00:18:59,666 --> 00:19:03,000
Muchísimas gracias por tu ayuda, Bing.
288
00:19:03,083 --> 00:19:07,333
Y recuerden, StoryBots,
sigan siendo asombrosos.
289
00:19:30,750 --> 00:19:35,750
Subtítulos: Jesica Miotti