1
00:00:06,541 --> 00:00:07,375
Tadá!
2
00:00:15,958 --> 00:00:17,125
Čas na odpovědi!
3
00:00:17,208 --> 00:00:18,291
Čas na odpovědi!
4
00:00:18,375 --> 00:00:20,791
Začínají Storyboti: Čas na odpovědi!
5
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
Šikovní boti žijí ve vašem počítači.
6
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
Je s nimi zábava a rádi se učí.
7
00:00:25,833 --> 00:00:27,916
Odpoví na cokoliv, všecičko vědí.
8
00:00:28,000 --> 00:00:29,916
Přichází čas na odpovědi!
9
00:00:31,250 --> 00:00:32,500
Čas na odpovědi!
10
00:00:38,333 --> 00:00:40,000
Ahoj. Jak se vede?
11
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Ahoj. Jak často si mám čistit zuby?
12
00:00:44,500 --> 00:00:45,583
Boop boop.
13
00:00:46,166 --> 00:00:47,916
Aspoň dvakrát denně?
14
00:00:48,000 --> 00:00:49,125
Boop.
15
00:00:49,208 --> 00:00:51,083
Dobře, to dělám.
16
00:00:51,166 --> 00:00:52,541
Dvakrát denně?
17
00:00:53,208 --> 00:00:57,791
Já myslel, že dvakrát ročně!
To vysvětluje všechno!
18
00:00:57,875 --> 00:00:58,708
Boop.
19
00:00:59,250 --> 00:01:00,083
Sedni!
20
00:01:00,166 --> 00:01:01,333
Tak jo.
21
00:01:01,875 --> 00:01:02,791
Mluv!
22
00:01:02,875 --> 00:01:03,916
Haló?
23
00:01:04,000 --> 00:01:05,500
Na záda.
24
00:01:05,583 --> 00:01:07,000
Na záda?
25
00:01:07,083 --> 00:01:10,208
Promiň, Bangu. Mluvila jsem na psa.
26
00:01:11,583 --> 00:01:12,583
To je super.
27
00:01:14,666 --> 00:01:17,500
Dokáže létat,
28
00:01:17,583 --> 00:01:21,458
je to Supermegaúžasňák!
29
00:01:21,541 --> 00:01:24,250
Bingu? Jsi v práci.
30
00:01:24,333 --> 00:01:26,833
Vydrž, teď přijde to nejlepší.
31
00:01:26,916 --> 00:01:28,333
Myslím…
32
00:01:28,416 --> 00:01:29,375
Ale ne!
33
00:01:32,208 --> 00:01:34,916
Koukejte! Máme tu hovor třetí úrovně!
34
00:01:37,166 --> 00:01:40,041
Ahoj. Ještěže jsem se vám dovolal.
35
00:01:40,125 --> 00:01:43,375
Hodila by se mi
trocha supermegaúžasné pomoci.
36
00:01:44,750 --> 00:01:47,666
Vydrž, snažím se dívat na tvůj pořad.
37
00:01:49,250 --> 00:01:53,416
Páni! To je Supermegaúžasňák!
Nemůžu tomu uvěřit! Boží!
38
00:01:53,500 --> 00:01:55,250
Jsem váš největší fanda!
39
00:01:55,333 --> 00:01:58,166
To je supermegaúžasné, Bingu.
40
00:01:58,250 --> 00:02:01,625
Zrovna jsem ale v úzkých
a hodila by se mi…
41
00:02:01,708 --> 00:02:04,333
Potřebujete pomoct porazit Obrholku?
42
00:02:04,416 --> 00:02:08,458
Obrholku? Ne, jde o něco těžšího. Víš, já…
43
00:02:08,541 --> 00:02:12,375
Profesor Zkáza
se zase snaží ovládnout svět?
44
00:02:12,958 --> 00:02:18,416
Ne, Bingu. O profesora Zkázu
jsem se postaral. Potřebuju…
45
00:02:18,500 --> 00:02:21,125
Ty brďo, sháníte pomocníka!
46
00:02:21,208 --> 00:02:24,916
Na tohle se chystám celý život.
Přijímám! Paráda!
47
00:02:25,000 --> 00:02:27,416
- Budeme úžasní…
- Bingu!
48
00:02:27,500 --> 00:02:31,500
Když ho necháš domluvit, třeba ti řekne,
49
00:02:31,583 --> 00:02:33,375
co potřebuje.
50
00:02:34,166 --> 00:02:38,750
Díky, Beep. Potřebuju pomoct zjistit,
51
00:02:39,666 --> 00:02:41,291
co je to rozpočet.
52
00:02:41,375 --> 00:02:42,583
Nespočet?
53
00:02:43,250 --> 00:02:45,208
Rozpočet, ne nespočet.
54
00:02:45,291 --> 00:02:49,041
Kravaťáci, co dělají na mém pořadu
a řeší peníze,
55
00:02:49,125 --> 00:02:51,875
mi pořád tvrdí, že ho přesahuju.
56
00:02:51,958 --> 00:02:53,583
Nevím, co to znamená.
57
00:02:55,708 --> 00:02:58,375
Nový plášť pro pana Supermegaúžasňáka.
58
00:02:58,458 --> 00:03:00,750
To je supermegaúžasný.
59
00:03:00,833 --> 00:03:06,458
Položte ho k těm 364 ostatním. Díky.
60
00:03:07,041 --> 00:03:10,541
Teď mám jeden plášť na každý den v roce.
61
00:03:13,750 --> 00:03:16,750
Vážně jich potřebujete tolik?
62
00:03:18,291 --> 00:03:21,083
Raketový batoh pro pana Supermegaúžasňáka.
63
00:03:21,166 --> 00:03:23,250
To je supermegaúžasný.
64
00:03:23,333 --> 00:03:27,333
Dejte ho k těm šesti,
co jsem si nedávno pořídil. Díky.
65
00:03:27,833 --> 00:03:31,708
Teď mám jeden na každý den v týdnu.
66
00:03:33,958 --> 00:03:38,125
V raketových batozích se nevyznám,
ale nemáte jich moc?
67
00:03:38,208 --> 00:03:39,041
Boop.
68
00:03:39,125 --> 00:03:44,958
Tak co, Storyboti?
Pomůžete mi zjistit, co je rozpočet?
69
00:03:45,041 --> 00:03:47,541
Ti kravaťáci, co řeší peníze,
70
00:03:47,625 --> 00:03:52,125
totiž říkali, že když se do něj nevejdu,
zruší mi pořad!
71
00:03:52,916 --> 00:03:56,125
Cože? To nemůžou, musíme je zastavit!
72
00:03:56,208 --> 00:04:00,458
Pokud se rozpočet týká peněz,
neporadí nám v bance?
73
00:04:00,541 --> 00:04:03,750
- Dobrý nápad!
- Tam by to měli vědět.
74
00:04:03,833 --> 00:04:06,250
Vydám se tam a všechno zjistím.
75
00:04:06,958 --> 00:04:11,125
Díky, Bingu. Věděl jsem,
že se na tebe můžu spolehnout.
76
00:04:13,541 --> 00:04:17,166
Nemějte strach, Supermegaúžasňáku.
My to vyřešíme.
77
00:04:19,416 --> 00:04:20,500
Čas na odpovědi!
78
00:04:21,583 --> 00:04:24,041
Ahoj, povíte mi nějakou zajímavost?
79
00:04:24,875 --> 00:04:30,291
Zajímavost číslo 459 401 380.
80
00:04:31,708 --> 00:04:35,958
Víte, že koňská kopyta
tvoří stejná látka jako lidské nehty?
81
00:04:36,750 --> 00:04:39,291
Tak a je to, drahoušku.
82
00:04:40,333 --> 00:04:43,041
Kdo je další na řadě?
83
00:04:49,708 --> 00:04:52,291
Přeobjednejte ostatní zákaznice!
84
00:04:53,083 --> 00:04:54,916
Tohle zabere celý den.
85
00:04:56,208 --> 00:05:00,166
Ahoj, Storyboti.
Co je to nejmenší společný násobek?
86
00:05:01,250 --> 00:05:04,708
Pomoc! Mám osm párků,
ale jen šest rohlíků.
87
00:05:04,791 --> 00:05:06,958
Potřebuješ další balení rohlíků.
88
00:05:07,041 --> 00:05:09,458
Teď mám 12 rohlíků a jen osm párků.
89
00:05:09,541 --> 00:05:12,000
Potřebuješ další balení párků.
90
00:05:12,083 --> 00:05:16,000
Pak budu mít 16 párků na 12 rohlíků!
A tak dále!
91
00:05:16,083 --> 00:05:20,750
Osmnáct rohlíků na 16 párků.
24 párků na 18 rohlíků. 24 rohlíků na 24…
92
00:05:20,833 --> 00:05:22,083
Heleme se.
93
00:05:22,666 --> 00:05:24,708
To je nejmenší společný násobek.
94
00:05:24,791 --> 00:05:25,916
Co že to?
95
00:05:26,000 --> 00:05:29,500
Nejmenší číslo,
které jde dělit dvěma jinými čísly
96
00:05:29,583 --> 00:05:30,875
beze zbytku.
97
00:05:30,958 --> 00:05:32,041
Ale ne!
98
00:05:32,125 --> 00:05:33,416
A co teď?
99
00:05:33,500 --> 00:05:35,916
Teď musíme sníst 24 párků v rohlíku.
100
00:05:41,416 --> 00:05:44,750
Příští zastávka,
Storybotí centrální banka.
101
00:05:50,041 --> 00:05:51,625
Co potřebujete?
102
00:05:51,708 --> 00:05:54,416
Musím zjistit, jak fungují rozpočty.
103
00:05:54,500 --> 00:05:57,583
Rozpočty? Ty miluju.
104
00:05:57,666 --> 00:06:02,041
Říkal tu někdo „rozpočty“? Poslouchám.
105
00:06:05,666 --> 00:06:09,208
Co přesně byste chtěl
106
00:06:09,291 --> 00:06:12,083
o úžasném světe rozpočtů vědět?
107
00:06:13,916 --> 00:06:15,916
Jak fungují.
108
00:06:16,000 --> 00:06:19,916
Čeká vás přebytek zábavy.
109
00:06:20,416 --> 00:06:21,958
Super. Tu já miluju.
110
00:06:25,625 --> 00:06:31,458
Místo slova „rozpočet“
se občas používá i anglické slovo budget.
111
00:06:31,541 --> 00:06:33,583
Je to finanční plán.
112
00:06:34,500 --> 00:06:35,958
To je nuda.
113
00:06:36,041 --> 00:06:39,541
Supermegaúžasňák mě ale potřebuje!
114
00:06:39,625 --> 00:06:43,083
- …objemy a výnosy…
- …běžné použití…
115
00:06:43,166 --> 00:06:45,833
Dávej pozor, Bingu.
116
00:06:46,333 --> 00:06:50,708
Aktiva a pasiva, peněžní toky…
117
00:06:50,791 --> 00:06:52,333
No tak.
118
00:06:52,416 --> 00:06:53,750
Soustřeď se!
119
00:06:53,833 --> 00:06:55,833
Někteří lidé si rádi…
120
00:06:57,333 --> 00:07:00,208
Neusínej!
121
00:07:00,291 --> 00:07:01,875
Musíte zjistit…
122
00:07:01,958 --> 00:07:05,208
…jaká oblast a často jedna organizace…
123
00:07:05,291 --> 00:07:08,541
Ty to dáš, Bingu! To zvládneš!
124
00:07:08,625 --> 00:07:13,208
…dobrý systém je základ snového rozpočtu.
125
00:07:13,291 --> 00:07:15,833
Snového…
126
00:07:19,375 --> 00:07:23,041
Vítejte v hotelu Přes rozpočet.
127
00:07:23,125 --> 00:07:26,666
Můžeme vám pomoct něco spočítat?
128
00:07:27,333 --> 00:07:29,166
Ne, díky. Už musím jít.
129
00:07:31,500 --> 00:07:34,833
Bez finančního plánování nezbohatnete.
130
00:07:34,916 --> 00:07:36,208
Já chci pryč!
131
00:07:40,333 --> 00:07:43,291
- Nezapomeň na spoření!
- A co výdaje?
132
00:07:43,375 --> 00:07:45,333
- Na jídlo.
- A oblečení.
133
00:07:45,416 --> 00:07:48,416
- A hračky.
- Nezapomeň na daně.
134
00:07:48,500 --> 00:07:50,875
Do rozpočtu se vejde ledasco.
135
00:07:55,208 --> 00:07:57,166
Přesáhl jste rozpočet.
136
00:07:57,666 --> 00:08:00,291
Máte moc vysoké výdaje.
137
00:08:00,375 --> 00:08:06,708
Kdo moc utrácí a nespoří,
v plánování rozpočtu pohoří.
138
00:08:07,291 --> 00:08:08,166
Ne!
139
00:08:13,583 --> 00:08:19,333
Čtyřka se skládá ze svou dvojek.
Děl s námi, Bingu.
140
00:08:25,541 --> 00:08:28,333
Tak jo! Chci se odhlásit z hotelu.
141
00:08:28,416 --> 00:08:30,791
Vždyť to teprve začínáš chápat.
142
00:08:31,291 --> 00:08:34,416
Tvorba rozpočtu je výborná dovednost.
143
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
Přijde ti vhod.
144
00:08:39,625 --> 00:08:43,958
Tvorba rozpočtu je výborná dovednost.
Přijde vám vhod.
145
00:08:49,500 --> 00:08:50,750
Naše citrony!
146
00:08:50,833 --> 00:08:52,625
Jejda. Jsi v pořádku?
147
00:08:53,625 --> 00:08:56,541
Jo, jsem. Omlouvám se za ty citrony.
148
00:08:56,625 --> 00:09:00,541
To nevadí,
náš rozpočet počítá i s poškozením zboží.
149
00:09:01,125 --> 00:09:02,583
Rozpočet?
150
00:09:03,166 --> 00:09:06,916
Jistě. Jsme podnikatelé, máme malou firmu.
151
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
Máma říká, že nám to s penězi jde.
152
00:09:09,833 --> 00:09:13,458
Mohli byste mi vysvětlit,
jak rozpočty fungují?
153
00:09:13,541 --> 00:09:15,541
Jasně, pojď s námi.
154
00:09:15,625 --> 00:09:18,041
Super, díky! To bude paráda.
155
00:09:18,125 --> 00:09:21,625
Kam ten malý žlutý chlápek běžel, Aileen?
156
00:09:21,708 --> 00:09:24,666
Asi jsme mu to dost neprodali.
157
00:09:26,000 --> 00:09:27,166
Neprodali!
158
00:09:29,083 --> 00:09:29,916
Ahoj.
159
00:09:30,625 --> 00:09:32,583
Kolik je na světě rostlin?
160
00:09:34,958 --> 00:09:36,791
- Hej, Dinku.
- Co je, Doinku?
161
00:09:37,500 --> 00:09:40,958
Kolik rostlin podle tebe na Zemi roste?
162
00:09:41,041 --> 00:09:45,250
Na Zemi? Asi tak 25.
163
00:09:46,791 --> 00:09:51,458
Dvacet pět? Musí jich být minimálně 50!
164
00:09:54,208 --> 00:09:58,791
- Ani náhodou!
- Takže teď je z tebe odborník na kytky?
165
00:09:58,875 --> 00:10:03,750
- Jsi snad botanik?
- Ne, ale mám je rád. Jednu mám doma.
166
00:10:03,833 --> 00:10:06,000
Jak se můžu bavit s někým,
167
00:10:06,083 --> 00:10:09,791
kdo si myslí,
že existuje jen 25 druhů rostlin?
168
00:10:09,875 --> 00:10:12,250
Jak se já můžu bavit s někým,
169
00:10:12,333 --> 00:10:16,500
kdo si myslí,
že je jich 50, anebo dokonce víc?
170
00:10:17,000 --> 00:10:19,333
- Fajn, jen se směj.
- Směju!
171
00:10:19,416 --> 00:10:23,250
Tu půjdeš tamtudy,
já tudy a už se nikdy neuvidíme.
172
00:10:23,333 --> 00:10:27,208
- Já půjdu tudy, ty tamtudy.
- Tam chci jít já.
173
00:10:27,291 --> 00:10:31,000
- Ty jsi tamtudy šel minule.
- Dobře, půjdu tudy.
174
00:10:31,083 --> 00:10:33,708
To bychom šli společně! To nechci.
175
00:10:33,791 --> 00:10:36,000
- Půjdu tamtudy.
- Fajn.
176
00:10:38,333 --> 00:10:42,291
Zdravím, pánové. Já bych vám mohla pomoct.
177
00:10:42,375 --> 00:10:48,958
Vědci odhadují,
že na Zemi existuje 300 až 400 tisíc
178
00:10:49,041 --> 00:10:52,041
různých druhů rostlin.
179
00:11:00,166 --> 00:11:03,083
No jasně. A já jsem modrovousý yetti!
180
00:11:03,958 --> 00:11:07,875
Že je tu 400 000 různých druhů rostlin?
181
00:11:08,625 --> 00:11:12,958
Co o tom může vědět
had z deštného pralesa?
182
00:11:14,000 --> 00:11:16,416
Pojď, Doinku. Půjdeme.
183
00:11:19,291 --> 00:11:22,083
Rostliny jsou všude!
184
00:11:23,250 --> 00:11:25,750
Jsou všude kolem,
rostou horem dolem.
185
00:11:25,833 --> 00:11:28,541
- Keře, kytky, tráva.
- Vítr si s nimi pohrává.
186
00:11:28,625 --> 00:11:31,125
Jasmín a jalovec, levandule a laskavec.
187
00:11:31,208 --> 00:11:33,500
- Borovice těžká.
- Réva vinná.
188
00:11:33,583 --> 00:11:36,208
Krokus a sedmikráska,
narcis a pivoňka hezká.
189
00:11:36,291 --> 00:11:38,666
Zimolez a len setý.
Mucholapka se sytí.
190
00:11:38,750 --> 00:11:41,333
Voňatka a jetel, pampelišky pytel.
191
00:11:41,416 --> 00:11:44,000
Kostřava, fíkus, kuzu a bambus.
192
00:11:45,041 --> 00:11:50,166
Všude kolem nás roste 300
až 400 tisíc druhů rostlin.
193
00:11:50,250 --> 00:11:52,791
Všechny druhy neznáme,
úplný seznam nemáme.
194
00:11:52,875 --> 00:11:55,500
Ročně objevíme až 2 000 nových bylin.
195
00:11:55,583 --> 00:11:56,666
Páni.
196
00:11:56,750 --> 00:11:59,458
Spousta rostlin se jíst dá,
třeba oves a řepa.
197
00:11:59,541 --> 00:12:02,208
- Mrkev a dýně jde chroupat.
- Květák a batát.
198
00:12:02,291 --> 00:12:04,791
Jablka, hrušky, třtina,
třešně a ostružina.
199
00:12:04,875 --> 00:12:07,541
- Špenát a kus kapusty.
- Dokonce i kočičky.
200
00:12:08,125 --> 00:12:09,958
Tebe nemyslím.
201
00:12:10,041 --> 00:12:12,583
Aloe, saguaro a jmelí,
to se ale nejí.
202
00:12:12,666 --> 00:12:15,291
- Škumpa jedovatá.
- Bude po vás na to tata!
203
00:12:15,375 --> 00:12:17,666
- Spočítáte každou?
- Ani náhodou!
204
00:12:17,750 --> 00:12:21,500
Seznam pokračuje,
ale příští rým už píseň zakončuje.
205
00:12:21,583 --> 00:12:24,333
Rostliny jsou všude.
206
00:12:26,291 --> 00:12:29,166
Příští zastávka, Citronádovna s.r.o.
207
00:12:29,791 --> 00:12:33,583
Kde máte tu firmu?
Musím pochopit rozpočty.
208
00:12:33,666 --> 00:12:34,625
Tadá!
209
00:12:37,833 --> 00:12:39,708
Náš stánek s limonádou.
210
00:12:39,791 --> 00:12:44,500
Cože? Říkali jste, že máte malou firmu,
ale tahle je miniaturní.
211
00:12:44,583 --> 00:12:49,333
Takhle se jenom
prezentujeme veřejnosti, kámo.
212
00:12:51,000 --> 00:12:55,291
Hele, Marve. Vezmeme si 20.
213
00:12:55,958 --> 00:12:58,875
Tohle je jenom špička ledovce.
214
00:13:06,333 --> 00:13:07,916
Páni. Hustý!
215
00:13:09,000 --> 00:13:14,208
Vítej v Citronádovně s.r.o.
Tady naši limču vyrábíme.
216
00:13:14,291 --> 00:13:18,416
Nebudeme riskovat všechno.
Tři citrony? Dobře.
217
00:13:18,500 --> 00:13:22,125
- Kolik litrů? Nebereme.
- Koupit! Prodat!
218
00:13:22,208 --> 00:13:25,958
- Tohle jste dokázali díky rozpočtu?
- Tak trochu.
219
00:13:26,041 --> 00:13:29,500
Rozpočet ti pomůže naplánovat,
jak utrácet.
220
00:13:30,000 --> 00:13:31,333
Jak to funguje?
221
00:13:32,541 --> 00:13:33,541
Zákazník.
222
00:13:33,625 --> 00:13:37,166
Nejdřív potřebuješ přísun peněz.
To je příjem.
223
00:13:38,958 --> 00:13:43,333
My ale taky musíme utrácet
za věci na limonádu.
224
00:13:43,416 --> 00:13:45,166
Tomu se říká výdaje.
225
00:13:45,916 --> 00:13:48,000
To je na šťávu z citronu.
226
00:13:53,083 --> 00:13:54,500
To na cukr.
227
00:13:58,541 --> 00:14:01,000
A musíme platit zaměstnancům,
228
00:14:01,083 --> 00:14:03,708
takže na ně v rozpočtu myslíme.
229
00:14:08,250 --> 00:14:09,625
Tady máte, pane.
230
00:14:09,708 --> 00:14:12,500
Super. A na co je tamta mince?
231
00:14:13,416 --> 00:14:16,166
Ta je nejlepší ze všech.
232
00:14:16,250 --> 00:14:19,791
To jsou peníze,
co zbydou po zaplacení výdajů.
233
00:14:19,875 --> 00:14:21,666
Říká se jim zisk.
234
00:14:22,750 --> 00:14:24,625
Když máš velký zisk,
235
00:14:24,708 --> 00:14:27,250
můžeš víc utrácet za to, co chceš.
236
00:14:27,833 --> 00:14:28,916
Zisk, jo?
237
00:14:30,458 --> 00:14:33,833
Vím, jak zvýšit prodeje
a dosáhnout větších zisků!
238
00:14:35,625 --> 00:14:39,083
Všichni milují cukr, dejte ho tam víc!
239
00:14:42,583 --> 00:14:44,375
Ne! Budeme mít nevyrovnaný…
240
00:14:46,333 --> 00:14:50,625
Když se za všechny peníze nakoupí cukr,
nezbude na výplaty!
241
00:14:50,708 --> 00:14:52,375
Zadarmo nepracujeme.
242
00:14:52,458 --> 00:14:54,333
Ani náhodou.
243
00:14:57,291 --> 00:14:59,666
Co se stalo? Proč to nefungovalo?
244
00:14:59,750 --> 00:15:02,500
S větší útratou za cukr
245
00:15:02,583 --> 00:15:05,250
máme výdaje vyšší než příjem.
246
00:15:05,333 --> 00:15:07,625
Tomu se říká schodek.
247
00:15:07,708 --> 00:15:11,666
Nemůžeš utratit víc peněz,
než kolik vyděláš.
248
00:15:13,000 --> 00:15:15,208
Pojďme vyrovnat rozpočet.
249
00:15:15,291 --> 00:15:16,916
A poklidit tu.
250
00:15:28,791 --> 00:15:33,416
Když zajistíš,
aby byl tvůj příjem stejný jako výdaje,
251
00:15:33,500 --> 00:15:36,833
bude tvůj rozpočet vyrovnaný.
252
00:15:36,916 --> 00:15:40,958
Takže máte plán,
abyste neutratili víc, než vyděláte?
253
00:15:41,041 --> 00:15:42,000
Přesně tak.
254
00:15:42,083 --> 00:15:44,916
Páni. Hospodařili jsme tak dobře,
255
00:15:45,000 --> 00:15:47,791
že všem můžeme dát tučný bonus.
256
00:15:48,375 --> 00:15:49,583
Tučný bonus?
257
00:15:49,666 --> 00:15:50,833
Jsme boháči!
258
00:15:50,916 --> 00:15:52,541
Slavíme!
259
00:15:52,625 --> 00:15:53,833
Slavíme!
260
00:15:55,416 --> 00:15:59,291
Rád bych s vámi slavil,
ale musím za Supermegaúžasňákem.
261
00:15:59,375 --> 00:16:02,958
Díky za vaši pomoc! Rozpočty jsou super!
262
00:16:03,041 --> 00:16:05,791
Není zač. Ať ti to s penězi jde.
263
00:16:05,875 --> 00:16:07,000
Tak zatím!
264
00:16:12,333 --> 00:16:14,791
Rozpočet se vyplatí.
265
00:16:14,875 --> 00:16:17,625
S rozpočtem z peněz vytěžíte maximum.
266
00:16:17,708 --> 00:16:20,125
Rozpočet je plán na využití výplaty.
267
00:16:20,208 --> 00:16:22,833
Mít přehled o výdajích se vyplatí.
268
00:16:22,916 --> 00:16:25,416
Držte se plánu, rozpočet se neztratí.
269
00:16:25,500 --> 00:16:28,208
Člověk pak do výplaty všechno neutratí.
270
00:16:28,291 --> 00:16:31,000
„Příjem“ jsou peníze, které dostanete,
271
00:16:31,083 --> 00:16:33,875
když posekáte trávu nebo psa vyvenčíte.
272
00:16:33,958 --> 00:16:36,583
Taky ale máte výdaje za to, co zaplatíte.
273
00:16:36,666 --> 00:16:39,750
- Za potřebné věci.
- Nebo když někomu přispějete.
274
00:16:39,833 --> 00:16:42,416
Rozpočet se vyplatí.
275
00:16:42,500 --> 00:16:44,958
Rozpočet ukazuje plánovaný příjem
276
00:16:45,041 --> 00:16:47,583
v porovnání s každým zamýšleným výdajem.
277
00:16:47,666 --> 00:16:50,291
- Pokud je příjem vyšší než výdaje…
- Jupí!
278
00:16:50,375 --> 00:16:53,125
Máte zisk na spoření nebo nákupy.
279
00:16:53,208 --> 00:16:55,791
Pokud ale převažují výdaje,
280
00:16:55,875 --> 00:16:58,541
ten schodek napravit potřebuje.
281
00:16:58,625 --> 00:17:01,166
Můžete použít úspory, nebo míň utrácet.
282
00:17:01,250 --> 00:17:04,458
Nebo si půjčit, třeba v bance.
283
00:17:04,541 --> 00:17:05,500
Tady máte.
284
00:17:05,583 --> 00:17:06,958
Díky, příteli.
285
00:17:07,041 --> 00:17:09,458
Když jsou příjmy a výdaje stejné,
286
00:17:09,541 --> 00:17:12,500
- máte vyrovnaný rozpočet.
- Samozřejmě!
287
00:17:12,583 --> 00:17:15,000
Rozpočet pomáhá plánovat útraty.
288
00:17:15,083 --> 00:17:17,666
Přežijete s ním do další výplaty.
289
00:17:17,750 --> 00:17:20,958
A třeba něco ušetříte a budete bohatí.
290
00:17:21,041 --> 00:17:23,375
Rozpočet se vyplatí.
291
00:17:23,458 --> 00:17:26,375
S rozpočtem se vám sny splní.
292
00:17:30,791 --> 00:17:33,125
Haló? Supermegaúžasňáku?
293
00:17:34,375 --> 00:17:37,958
Moc rád tě zase vidím, Bingu.
294
00:17:38,041 --> 00:17:40,875
Zjistil jsi, co je to rozpočet?
295
00:17:41,666 --> 00:17:45,541
Je to plán,
díky kterému máte přehled o penězích.
296
00:17:46,375 --> 00:17:49,083
Mám tu další raketový batoh.
297
00:17:49,166 --> 00:17:53,250
Já si objednal další? Jsem to ale ňouma.
298
00:17:53,333 --> 00:17:57,333
No nic, osm raketových batohů
ještě nikomu neublížilo.
299
00:17:58,958 --> 00:18:01,458
To je ten problém!
300
00:18:01,541 --> 00:18:04,125
Nemůžete utrácet víc, než vyděláte.
301
00:18:04,208 --> 00:18:08,708
- Proto přesahujete rozpočet.
- To dává smysl.
302
00:18:08,791 --> 00:18:11,291
Jak se ale dostanu pod rozpočet?
303
00:18:12,041 --> 00:18:15,625
Nesmíte utrácet!
A vraťte to, co nepotřebujete.
304
00:18:15,708 --> 00:18:19,875
Musím vrátit tenhle raketový batoh?
Teď mi přišel.
305
00:18:19,958 --> 00:18:25,041
Ano. A taky 364 z těch 365 plášťů,
které jste si koupil.
306
00:18:25,541 --> 00:18:29,333
Co když se mi ale ten můj ušpiní? Co pak?
307
00:18:29,833 --> 00:18:33,250
Hele, máte dvě možnosti.
308
00:18:33,333 --> 00:18:36,291
Vraťte, co nepotřebujete,
a budete mít pořad,
309
00:18:36,375 --> 00:18:39,625
nebo dál utrácejte a nechte si ho zrušit.
310
00:18:41,250 --> 00:18:45,250
Když to říkáš takhle, je to jasné.
311
00:18:45,333 --> 00:18:48,125
Prodám věci, které nepotřebuju,
312
00:18:48,208 --> 00:18:49,958
snížím svoje výdaje
313
00:18:50,041 --> 00:18:53,916
a budu dál bojovat
ve jménu pravdy a spravedlnosti.
314
00:18:55,583 --> 00:18:58,500
Supermegaúžasná volba.
315
00:18:59,666 --> 00:19:03,000
Moc ti děkuju, Bingu.
316
00:19:03,083 --> 00:19:07,333
Buďte dál supermegaúžasní, Storyboti.
317
00:19:30,750 --> 00:19:35,750
Překlad titulků: Petr Kabelka