1
00:00:06,541 --> 00:00:07,458
Tada !
2
00:00:15,916 --> 00:00:17,083
C'est le temps
3
00:00:17,166 --> 00:00:18,291
Des réponses
4
00:00:18,375 --> 00:00:20,791
Les StoryBots te répondent
5
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
Ton ordi, ils sont dedans
6
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
Ils apprennent en s'amusant
7
00:00:25,833 --> 00:00:28,166
Et règlent tes questionnements
8
00:00:28,250 --> 00:00:30,000
Ils te répondent
9
00:00:31,333 --> 00:00:32,208
Répondent
10
00:00:38,333 --> 00:00:40,000
Salut, ça va ?
11
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Quand dois-je me brosser les dents ?
12
00:00:44,500 --> 00:00:45,583
Boop, boop.
13
00:00:46,166 --> 00:00:47,916
Deux fois par jour ?
14
00:00:48,000 --> 00:00:49,125
Boop.
15
00:00:49,208 --> 00:00:51,083
C'est ce que je fais.
16
00:00:51,166 --> 00:00:52,541
Deux fois ?
17
00:00:53,208 --> 00:00:57,791
Je croyais que c'était deux fois par an !
Ça explique tout !
18
00:00:57,875 --> 00:00:58,708
Boop.
19
00:00:59,250 --> 00:01:00,083
Assis !
20
00:01:00,166 --> 00:01:01,333
D'accord.
21
00:01:01,875 --> 00:01:02,791
Parle !
22
00:01:02,875 --> 00:01:03,916
Bonjour ?
23
00:01:04,000 --> 00:01:05,500
Roule !
24
00:01:05,583 --> 00:01:07,000
Roule ?
25
00:01:07,083 --> 00:01:10,208
Pardon, Bang. Je parlais à mon chien.
26
00:01:11,583 --> 00:01:12,583
T'inquiète.
27
00:01:14,666 --> 00:01:17,500
Dans le ciel, il vole et plane
28
00:01:17,583 --> 00:01:21,458
C'est Super méga archi fabuleux ultra man
29
00:01:21,541 --> 00:01:24,250
Bing ? On travaille, là.
30
00:01:24,333 --> 00:01:26,833
Attends, c'est le meilleur bout.
31
00:01:26,916 --> 00:01:28,333
Je crois que…
32
00:01:28,416 --> 00:01:29,375
Oh non !
33
00:01:32,208 --> 00:01:34,916
Regardez ! On a un niveau trois !
34
00:01:37,166 --> 00:01:40,041
Ravi d'avoir réussi à vous joindre.
35
00:01:40,125 --> 00:01:42,916
J'aurais besoin de votre méga aide.
36
00:01:44,750 --> 00:01:49,166
Une seconde, je regarde ta série, là.
37
00:01:49,250 --> 00:01:53,416
Attends, c'est vraiment toi ?
Incroyable ! C'est fou !
38
00:01:53,500 --> 00:01:55,250
Je suis ultra fan !
39
00:01:55,333 --> 00:01:58,166
C'est super méga génial, Bing.
40
00:01:58,250 --> 00:02:01,625
Mais là, j'ai un problème. J'ai besoin de…
41
00:02:01,708 --> 00:02:04,333
D'aide pour vaincre Humongo Girl ?
42
00:02:04,416 --> 00:02:08,458
Humongo Girl ? Oh, non.
Pire que ça. En fait, je…
43
00:02:08,541 --> 00:02:12,375
Le Professeur Annihilation
va conquérir le monde ?
44
00:02:12,958 --> 00:02:18,416
Non, Bing. Pas le Professeur.
Je lui ai réglé son compte. Là, je…
45
00:02:18,500 --> 00:02:21,125
Je sais ! Tu cherches un acolyte !
46
00:02:21,208 --> 00:02:24,833
J'ai attendu ce jour toute ma vie !
J'accepte !
47
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
- On sera super ensemble…
- Bing.
48
00:02:27,500 --> 00:02:31,500
Laisse M. Fabuleux ultra man parler,
et il nous dira
49
00:02:31,583 --> 00:02:33,375
ce dont il a besoin.
50
00:02:34,166 --> 00:02:38,791
Merci, Beep. J'ai besoin d'aide
pour comprendre comment faire
51
00:02:39,666 --> 00:02:40,875
un budget.
52
00:02:41,375 --> 00:02:42,583
Un badge ?
53
00:02:43,250 --> 00:02:45,208
Pas un badge, un budget.
54
00:02:45,291 --> 00:02:49,041
Mes collègues en costume-cravate,
ils disent
55
00:02:49,125 --> 00:02:51,875
que je dépasse mon budget.
56
00:02:51,958 --> 00:02:53,500
Je ne comprends pas.
57
00:02:55,708 --> 00:02:58,375
Livraison de cape.
58
00:02:58,458 --> 00:03:00,750
C'est super méga génial.
59
00:03:00,833 --> 00:03:06,458
Mettez-les à côté des 364 autres capes
que j'ai achetées. Merci.
60
00:03:07,041 --> 00:03:10,541
J'ai une cape pour chaque jour de l'année.
61
00:03:12,250 --> 00:03:13,666
Ah.
62
00:03:13,750 --> 00:03:16,750
Mais as-tu besoin d'autant de capes ?
63
00:03:18,291 --> 00:03:21,083
Livraison de jetpack.
64
00:03:21,166 --> 00:03:23,250
C'est super méga génial !
65
00:03:23,333 --> 00:03:27,333
Mettez-le à côté des six autres. Merci.
66
00:03:27,833 --> 00:03:31,708
J'en ai un pour chaque jour de la semaine.
67
00:03:33,958 --> 00:03:38,125
Je n'y connais rien,
mais ça me semble un peu excessif.
68
00:03:38,208 --> 00:03:39,041
Boop.
69
00:03:39,125 --> 00:03:44,958
Alors, StoryBots, pouvez-vous m''expliquer
ce qu'est un budget ?
70
00:03:45,041 --> 00:03:47,541
Selon mes collègues en costard,
71
00:03:47,625 --> 00:03:52,125
l'émission sera annulée
si je ne respecte pas le budget.
72
00:03:52,916 --> 00:03:56,125
Quoi ? Ils ne peuvent pas faire ça !
73
00:03:56,208 --> 00:04:00,458
Si c'est lié à l'argent,
une banque pourrait nous aider.
74
00:04:00,541 --> 00:04:03,750
- Bonne idée !
- Une banque saura.
75
00:04:03,833 --> 00:04:06,458
Je vais voir ça à la banque !
76
00:04:06,958 --> 00:04:11,041
Merci, Bing.
Je sais que je peux compter sur toi.
77
00:04:13,541 --> 00:04:17,166
Pas d'inquiétude ! On s'en occupe !
78
00:04:19,416 --> 00:04:20,291
Réponses !
79
00:04:21,583 --> 00:04:24,041
Une anecdote pour moi ?
80
00:04:24,875 --> 00:04:30,291
Anecdote amusante numéro 459 401 380.
81
00:04:31,708 --> 00:04:35,958
Les sabots
sont de la même matière que vos ongles.
82
00:04:36,750 --> 00:04:39,291
Et voilà, ma chérie. C'est bon.
83
00:04:40,333 --> 00:04:43,041
Qui veut une belle manucure ?
84
00:04:49,708 --> 00:04:52,125
Annule mes autres rendez-vous !
85
00:04:53,083 --> 00:04:55,083
Ça va prendre la journée.
86
00:04:56,208 --> 00:05:00,083
Salut,
quel est le plus petit commun multiple ?
87
00:05:01,250 --> 00:05:04,708
Non ! J'ai huit hot-dogs, mais six pains.
88
00:05:04,791 --> 00:05:06,958
Il te faut plus de pains.
89
00:05:07,041 --> 00:05:09,458
J'ai 12 pains et huit hot-dogs.
90
00:05:09,541 --> 00:05:12,000
Il te faut plus de hot-dogs.
91
00:05:12,083 --> 00:05:16,000
J'ai 16 hot-dogs et 12 pains !
Ça n'en finit pas !
92
00:05:16,083 --> 00:05:20,750
J'ai 18 pains et 16 hot-dogs.
Puis 24 et 18. 24 et 24…
93
00:05:20,833 --> 00:05:22,083
Oh, regardez !
94
00:05:22,166 --> 00:05:24,708
Le plus petit commun multiple !
95
00:05:24,791 --> 00:05:25,916
C'est quoi ?
96
00:05:26,000 --> 00:05:29,541
Le plus petit nombre divisable
par deux nombres
97
00:05:29,625 --> 00:05:30,875
sans reste.
98
00:05:30,958 --> 00:05:32,041
Oh non !
99
00:05:32,125 --> 00:05:33,416
Quoi, encore ?
100
00:05:33,500 --> 00:05:35,916
On devra manger 24 hot-dogs !
101
00:05:41,416 --> 00:05:44,750
Prochain arrêt, banque des StoryBots.
102
00:05:50,041 --> 00:05:51,625
Que vous faut-il ?
103
00:05:51,708 --> 00:05:54,416
Dites-moi comment marche un budget.
104
00:05:54,500 --> 00:05:57,583
Un budget ? J'adore les budgets.
105
00:05:57,666 --> 00:06:02,041
Quelqu'un a parlé de budget ?
Ça m'intéresse.
106
00:06:05,666 --> 00:06:09,208
Dans le monde mirobolant des budgets,
107
00:06:09,291 --> 00:06:12,083
sur quoi voulez-vous notre avis ?
108
00:06:13,916 --> 00:06:15,916
Sur ce que c'est.
109
00:06:16,000 --> 00:06:19,916
Vous allez être comptant.
110
00:06:20,416 --> 00:06:21,958
Super. J'ai hâte.
111
00:06:23,833 --> 00:06:25,041
Hein ?
112
00:06:25,625 --> 00:06:31,458
Un budget, du vieux mot "bougette",
qui signifiait petite poche, est un plan
113
00:06:31,541 --> 00:06:33,583
financier quantifié.
114
00:06:33,666 --> 00:06:35,958
Argh. C'est si ennuyeux.
115
00:06:36,041 --> 00:06:39,541
Mais je dois comprendre,
pour mon héros !
116
00:06:39,625 --> 00:06:43,083
- … volumes et revenus…
- … la régularité…
117
00:06:43,166 --> 00:06:45,833
Reste concentré, Bing.
118
00:06:46,333 --> 00:06:50,708
Actifs, passifs et cash-flows…
119
00:06:50,791 --> 00:06:52,333
Allez !
120
00:06:52,416 --> 00:06:53,750
Concentre-toi !
121
00:06:53,833 --> 00:06:55,833
Certains aiment établir…
122
00:06:57,333 --> 00:07:00,208
Reste… réveillé !
123
00:07:00,291 --> 00:07:01,875
Il faut trouver…
124
00:07:01,958 --> 00:07:05,208
… un domaine,
et souvent, une organisation…
125
00:07:05,291 --> 00:07:08,541
Tu peux le faire, Bing !
Tu vas y arriver !
126
00:07:08,625 --> 00:07:13,208
… car un bon système
peut amener à un budget de rêve.
127
00:07:13,291 --> 00:07:15,833
Rêve…
128
00:07:18,416 --> 00:07:19,291
Hein ?
129
00:07:19,375 --> 00:07:23,041
Bienvenue à l'hôtel Hors budget.
130
00:07:23,125 --> 00:07:26,666
Pouvons-nous vous aider
à faire des calculs ?
131
00:07:27,333 --> 00:07:29,166
Non, je dois y aller !
132
00:07:31,500 --> 00:07:34,833
La richesse naît des plans financiers.
133
00:07:34,916 --> 00:07:36,333
Sortez-moi de là !
134
00:07:37,833 --> 00:07:40,250
Ouah ! Hein ?
135
00:07:40,333 --> 00:07:43,291
- Économisez !
- Pensez aux dépenses !
136
00:07:43,375 --> 00:07:45,333
- À manger.
- S'habiller.
137
00:07:45,416 --> 00:07:48,416
- Aux jouets.
- Aux factures.
138
00:07:48,500 --> 00:07:50,875
Il y a tout, dans le budget !
139
00:07:55,208 --> 00:07:57,166
Vous êtes hors budget.
140
00:07:57,666 --> 00:08:00,291
Vos dépenses sont énormes.
141
00:08:00,375 --> 00:08:06,708
Si vous n'économisez pas, Bing,
vous allez le regretter.
142
00:08:07,291 --> 00:08:08,166
Non !
143
00:08:13,583 --> 00:08:19,333
Un quatre fait deux deux.
Divise avec nous, Bing.
144
00:08:24,833 --> 00:08:26,208
Oh ? D'accord.
145
00:08:26,708 --> 00:08:28,333
Je vais vous laisser.
146
00:08:28,416 --> 00:08:30,791
Tu viens à peine d'arriver.
147
00:08:31,291 --> 00:08:34,416
Faire des budgets, c'est important.
148
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
Tu en auras toujours besoin.
149
00:08:39,625 --> 00:08:43,958
C'est important.
Tu en auras toujours besoin.
150
00:08:44,041 --> 00:08:45,166
Hein ?
151
00:08:49,500 --> 00:08:50,750
Nos citrons !
152
00:08:50,833 --> 00:08:52,625
Ouah ! Ça va ?
153
00:08:53,625 --> 00:08:56,541
Oui. Ça va. Désolé pour les citrons.
154
00:08:56,625 --> 00:09:00,541
Pas de souci.
Notre budget a une ligne "dégâts".
155
00:09:01,125 --> 00:09:02,583
Votre budget ?
156
00:09:03,166 --> 00:09:06,916
On est entrepreneurs.
On a une petite entreprise.
157
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
Selon maman, on gère bien l'argent.
158
00:09:09,833 --> 00:09:13,458
Vous pouvez me dire
comment marche un budget ?
159
00:09:13,541 --> 00:09:15,541
Viens, on va te montrer.
160
00:09:15,625 --> 00:09:18,041
Génial ! Merci ! Ça sera sympa.
161
00:09:18,125 --> 00:09:21,583
Aileen, où est passé ce bonhomme jaune ?
162
00:09:21,666 --> 00:09:24,625
Il devait avoir peu d'intérêt.
163
00:09:26,000 --> 00:09:27,166
D'intérêt !
164
00:09:29,083 --> 00:09:29,916
Salut.
165
00:09:30,625 --> 00:09:32,500
Y a combien de plantes ?
166
00:09:34,958 --> 00:09:36,791
- Dink.
- Oui, Doink ?
167
00:09:37,500 --> 00:09:40,958
Combien de plantes y a-t-il sur Terre ?
168
00:09:41,041 --> 00:09:45,250
Sur Terre ? Environ 25, je dirais.
169
00:09:46,791 --> 00:09:51,791
Seulement ? Il doit y avoir
au moins 50 plantes différentes !
170
00:09:54,208 --> 00:09:58,791
- Il n'y en a pas autant !
- Tu t'y connais en plantes ?
171
00:09:58,875 --> 00:10:03,750
- Tu es botaniste ?
- J'aime les plantes. J'en ai une.
172
00:10:03,833 --> 00:10:06,000
Comment être ami avec toi,
173
00:10:06,083 --> 00:10:09,791
alors que tu crois
qu'il n'y a que 25 plantes ?
174
00:10:09,875 --> 00:10:12,250
Comment être ami avec toi,
175
00:10:12,333 --> 00:10:16,500
alors que tu penses
qu'il y a 50 espèces de plantes ?
176
00:10:17,000 --> 00:10:19,333
- Bon, vas-y, ris.
- Je ris !
177
00:10:19,416 --> 00:10:23,250
Pars par là, moi, par là,
on ne se reverra plus.
178
00:10:23,333 --> 00:10:27,208
- Je vais par là, et toi, par là.
- Non, moi.
179
00:10:27,291 --> 00:10:31,000
- Tu l'as déjà fait.
- D'accord, je vais par là.
180
00:10:31,083 --> 00:10:33,708
Ensemble ?
Je ne veux plus te voir.
181
00:10:33,791 --> 00:10:36,000
- Je vais par là.
- D'accord.
182
00:10:38,333 --> 00:10:42,291
Bonjour, messieurs.
Je pense pouvoir vous aider.
183
00:10:42,375 --> 00:10:48,958
Les scientifiques estiment
qu'il y a entre 300 000 et 400 000
184
00:10:49,041 --> 00:10:52,041
espèces de plantes sur Terre.
185
00:11:00,166 --> 00:11:03,083
C'est ça ! Et moi, je suis le yéti !
186
00:11:03,958 --> 00:11:07,875
400 000 plantes différentes sur Terre ?
187
00:11:08,625 --> 00:11:12,958
Qu'est-ce qu'un serpent
de forêt tropicale en sait ?
188
00:11:14,000 --> 00:11:16,416
Allez, Doink. Partons d'ici.
189
00:11:19,291 --> 00:11:22,083
Des plantes partout
190
00:11:23,250 --> 00:11:25,833
Ça pousse ici
Là, ça fleurit
191
00:11:25,916 --> 00:11:28,458
- Arbre croissant
- Roseau au vent
192
00:11:28,541 --> 00:11:31,125
Jasmin, genévrier
Pied d'alouette, lavande
193
00:11:31,208 --> 00:11:33,500
- Pin jaune
- Virevoltant, vigne
194
00:11:33,583 --> 00:11:36,166
Crocus, marguerite
Jonquille, pivoine
195
00:11:36,250 --> 00:11:38,666
Chèvrefeuille, lin
Attrape-mouches
196
00:11:38,750 --> 00:11:41,333
Citronnelle, trèfle
Pissenlit chef
197
00:11:41,416 --> 00:11:44,000
Fétuque, kudzu
Caoutchouc et bambou
198
00:11:45,041 --> 00:11:50,166
Entre 300 000 et 400 000 plantes
Poussent, toutes différentes
199
00:11:50,250 --> 00:11:52,791
Il en reste à découvrir
À l'avenir
200
00:11:52,875 --> 00:11:55,500
On en trouve 2 000 chaque année
201
00:11:55,583 --> 00:11:56,666
Ouah.
202
00:11:56,750 --> 00:11:59,458
On peut en manger
Laitue, blé
203
00:11:59,541 --> 00:12:02,166
Carottes, tomates
Chou, patates
204
00:12:02,250 --> 00:12:04,750
Pommes, poires, prune
Poire, mûre
205
00:12:04,833 --> 00:12:07,541
- Épinard
- Et massette-quenouille
206
00:12:08,125 --> 00:12:09,958
Quenouille, pas queue.
207
00:12:10,041 --> 00:12:12,583
Aloès et saguaro
Asclépiade et gui
208
00:12:12,666 --> 00:12:15,291
- Palmier, sumac vénéneux
Pas eux !
209
00:12:15,375 --> 00:12:17,708
- On peut les compter ?
- Non !
210
00:12:17,791 --> 00:12:21,500
C'est déjà si long
Et il faut finir la chanson
211
00:12:21,583 --> 00:12:24,333
Des plantes partout
212
00:12:26,208 --> 00:12:29,166
Prochain arrêt, société Citron pressé.
213
00:12:29,791 --> 00:12:33,583
Où est votre société ?
Je dois m'instruire, moi.
214
00:12:33,666 --> 00:12:34,625
Et voilà !
215
00:12:37,833 --> 00:12:39,708
Notre stand de limonade.
216
00:12:39,791 --> 00:12:44,500
C'est petit,
même pour une petite entreprise.
217
00:12:44,583 --> 00:12:49,333
Ça fait partie
de notre stratégie marketing, Bing.
218
00:12:51,000 --> 00:12:55,291
Oh, Marv, regarde. On en prend 20.
219
00:12:55,958 --> 00:12:58,875
En fait, c'est plus grand que ça.
220
00:13:06,333 --> 00:13:07,916
Ouah ! Super !
221
00:13:09,000 --> 00:13:14,208
Bienvenue à Citron pressé.
On fait notre production de limonade ici.
222
00:13:14,291 --> 00:13:18,416
On ne met pas tous nos citrons
dans le même panier.
223
00:13:18,500 --> 00:13:22,125
- Combien de litres ? Non.
- Achetez ! Vendez !
224
00:13:22,708 --> 00:13:25,958
- Tout ça, c'est grâce au budget ?
- Oui.
225
00:13:26,041 --> 00:13:29,500
Un budget,
ça planifie dans quoi on dépense.
226
00:13:30,000 --> 00:13:31,333
Comment ?
227
00:13:32,541 --> 00:13:33,541
Vente.
228
00:13:33,625 --> 00:13:37,166
D'abord, il faut de l'argent, des revenus.
229
00:13:38,958 --> 00:13:43,333
Mais on doit aussi en dépenser
pour faire la limonade.
230
00:13:43,416 --> 00:13:45,166
Ce sont les frais.
231
00:13:45,916 --> 00:13:47,375
Pour le citron.
232
00:13:53,083 --> 00:13:54,500
Ça, pour le sucre.
233
00:13:58,541 --> 00:14:01,000
Et on doit payer nos employés.
234
00:14:01,083 --> 00:14:03,708
On les incorpore au budget.
235
00:14:08,250 --> 00:14:09,625
Votre limonade.
236
00:14:09,708 --> 00:14:12,500
Cool. Et celui-là ?
237
00:14:13,416 --> 00:14:16,166
C'est le meilleur de tous !
238
00:14:16,250 --> 00:14:19,791
C'est ce qui reste
après avoir payé les frais.
239
00:14:19,875 --> 00:14:21,666
C'est le surplus.
240
00:14:22,750 --> 00:14:24,625
Avec un gros surplus,
241
00:14:24,708 --> 00:14:27,250
on a plus d'argent à dépenser.
242
00:14:27,833 --> 00:14:28,916
Un surplus…
243
00:14:30,458 --> 00:14:33,833
Augmentons vos ventes
pour plus de surplus !
244
00:14:35,625 --> 00:14:39,083
Plus de sucre dans la limonade !
Ça vendra !
245
00:14:42,583 --> 00:14:44,375
Non, ça déséquilibrera…
246
00:14:46,333 --> 00:14:50,625
Avec les frais du sucre,
les employés n'ont plus rien !
247
00:14:50,708 --> 00:14:52,375
On ne travaille plus.
248
00:14:52,458 --> 00:14:54,333
Un salaire ou rien.
249
00:14:57,291 --> 00:14:59,666
Pourquoi ça n'a pas marché ?
250
00:14:59,750 --> 00:15:02,500
On dépense plus d'argent en sucre,
251
00:15:02,583 --> 00:15:05,250
et nos frais excèdent nos revenus.
252
00:15:05,333 --> 00:15:07,625
Ça s'appelle un déficit.
253
00:15:07,708 --> 00:15:11,666
Tu ne peux pas dépenser
plus que tu ne gagnes.
254
00:15:13,000 --> 00:15:14,708
Équilibrons le budget.
255
00:15:15,291 --> 00:15:16,916
Et nettoyons tout ça.
256
00:15:28,791 --> 00:15:33,416
Si tu t'assures que tes revenus
sont égaux à tes dépenses,
257
00:15:33,500 --> 00:15:36,833
eh bien, tu as un budget équilibré.
258
00:15:36,916 --> 00:15:40,958
Du coup, vous suivez le plan pour ça ?
259
00:15:41,041 --> 00:15:42,000
Exactement.
260
00:15:42,083 --> 00:15:44,916
Ouah. On a fait un si bon budget
261
00:15:45,000 --> 00:15:47,791
qu'on peut offrir un gros bonus !
262
00:15:48,375 --> 00:15:49,583
Un gros bonus ?
263
00:15:49,666 --> 00:15:50,833
On est riches !
264
00:15:50,916 --> 00:15:52,541
C'est la fête !
265
00:15:52,625 --> 00:15:53,833
C'est la fête !
266
00:15:55,416 --> 00:15:59,291
J'aimerais rester,
mais j'ai une mission à remplir.
267
00:15:59,375 --> 00:16:02,958
Merci ! À plus !
Les budgets, c'est génial !
268
00:16:03,041 --> 00:16:05,791
Pas de problème, Bing. Sois malin.
269
00:16:05,875 --> 00:16:07,000
À plus !
270
00:16:12,333 --> 00:16:14,791
Budget
Ça paie d'avoir un budget
271
00:16:14,875 --> 00:16:17,625
Économiser, ça en jette
272
00:16:17,708 --> 00:16:20,125
C'est un plan
Pour son argent
273
00:16:20,208 --> 00:16:22,833
Savoir où il va
C'est important
274
00:16:22,916 --> 00:16:25,416
Il faut s'en tenir à ses choix
275
00:16:25,500 --> 00:16:28,208
Pour que ton argent ne s'épuise pas
276
00:16:28,291 --> 00:16:31,000
"Revenus", c'est ce que tu gagnes
277
00:16:31,083 --> 00:16:33,875
En effectuant tout type de travail
278
00:16:33,958 --> 00:16:36,583
Et il y a les frais
Ce que tu paies
279
00:16:36,666 --> 00:16:39,750
- Pour les envies, besoins
- Près ou loin
280
00:16:39,833 --> 00:16:42,416
Budget
Ça paie d'avoir un budget
281
00:16:42,500 --> 00:16:44,958
Ça montre tes revenus estimés
282
00:16:45,041 --> 00:16:47,583
Et ce que tu comptes dépenser
283
00:16:47,666 --> 00:16:50,291
Si les revenus dépensent les frais
284
00:16:50,375 --> 00:16:53,125
C'est un surplus
Tu peux économiser
285
00:16:53,208 --> 00:16:55,791
Si tu as le résultat inversé
286
00:16:55,875 --> 00:16:58,541
C'est un déficit à corriger
287
00:16:58,625 --> 00:17:01,166
Avec tes économies
Moins de frais
288
00:17:01,250 --> 00:17:04,458
Ou en empruntant
À quelqu'un qui est prêt
289
00:17:04,541 --> 00:17:05,500
Voilà.
290
00:17:05,583 --> 00:17:06,958
Merci, mon ami.
291
00:17:07,041 --> 00:17:09,458
Si revenus et frais sont égaux
292
00:17:09,541 --> 00:17:12,500
Ton budget est équilibré, bravo !
293
00:17:12,583 --> 00:17:15,000
Il aide à prévoir les dépenses
294
00:17:15,083 --> 00:17:17,666
Pour tenir sans défaillance
295
00:17:17,750 --> 00:17:20,958
Et peut-être même gagner un peu d'avance
296
00:17:21,041 --> 00:17:23,458
Budget
Ça paie d'avoir un budget
297
00:17:23,541 --> 00:17:26,375
Réalisons nos rêves
Avec un budget
298
00:17:30,791 --> 00:17:33,125
Super méga archi ultra man ?
299
00:17:34,375 --> 00:17:37,958
Bing,
je suis vraiment content de te revoir.
300
00:17:38,041 --> 00:17:40,875
Tu as compris ce qu'est un budget ?
301
00:17:41,666 --> 00:17:45,541
Oui.
Un budget sert à contrôler son argent.
302
00:17:46,375 --> 00:17:49,083
Livraison de jetpack.
303
00:17:49,166 --> 00:17:53,250
Attends, j'en ai commandé un autre ?
Je suis bête.
304
00:17:53,333 --> 00:17:57,333
Enfin, un huitième, c'est bien aussi.
305
00:17:58,958 --> 00:18:01,458
Non, c'est un problème !
306
00:18:01,541 --> 00:18:04,125
Tu dépenses plus que tu gagnes.
307
00:18:04,208 --> 00:18:08,708
- C'est pour ça que tu dépasses le budget.
- C'est logique.
308
00:18:08,791 --> 00:18:11,083
Mais comment arrêter ?
309
00:18:12,041 --> 00:18:15,625
Dépense moins.
Et rends les choses inutiles.
310
00:18:15,708 --> 00:18:19,875
Je dois le renvoyer ?
Mais je viens de le recevoir !
311
00:18:19,958 --> 00:18:25,041
Oui, et renvoie aussi 364
de tes 365 capes identiques.
312
00:18:25,541 --> 00:18:29,333
Et si cette cape se salit ?
Je ferai quoi ?
313
00:18:29,833 --> 00:18:33,250
Je crois que tu as deux options.
314
00:18:33,333 --> 00:18:36,208
Tu rends tout ça et gardes ta série,
315
00:18:36,291 --> 00:18:39,625
ou tu dépenses encore
et elle sera annulée !
316
00:18:39,708 --> 00:18:40,541
Ah.
317
00:18:41,250 --> 00:18:45,250
Dit comme ça, le choix est évident.
318
00:18:45,333 --> 00:18:48,125
Je vais vendre les choses inutiles,
319
00:18:48,208 --> 00:18:49,958
réduire mes dépenses
320
00:18:50,041 --> 00:18:53,916
et continuer à me battre
pour la justice.
321
00:18:55,583 --> 00:18:58,500
C'est un super méga fabuleux choix.
322
00:18:59,666 --> 00:19:03,000
Je ne sais pas comment te remercier, Bing.
323
00:19:03,083 --> 00:19:07,333
Mes chers StoryBots,
restez archi fabuleux.
324
00:19:30,750 --> 00:19:35,750
Sous-titres : Aurélie Lafosse-Marin