1
00:00:06,041 --> 00:00:07,375
¡Tachán!
2
00:00:15,958 --> 00:00:18,291
¡Responden!
3
00:00:18,375 --> 00:00:20,791
¡Es Los StoryBots responden!
4
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
Desde tu ordenador, tienen algo que hacer.
5
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
Con diversión, se dedican a aprender.
6
00:00:25,833 --> 00:00:27,916
Pregunta, te van a responder.
7
00:00:28,000 --> 00:00:29,916
Los StoryBots responden.
8
00:00:31,333 --> 00:00:32,250
¡Responden!
9
00:00:37,833 --> 00:00:40,000
Hola, ¿qué pasa?
10
00:00:40,500 --> 00:00:43,916
¿Con qué frecuencia
debo lavarme los dientes?
11
00:00:44,000 --> 00:00:45,583
Boop.
12
00:00:46,166 --> 00:00:49,125
- ¿Al menos dos veces al día?
Boop.
13
00:00:49,208 --> 00:00:51,083
Vale, es lo que hago.
14
00:00:51,166 --> 00:00:52,583
¿Dos veces al día?
15
00:00:53,208 --> 00:00:57,791
¡Creía que era dos veces al año!
¡Eso lo explica todo!
16
00:00:57,875 --> 00:00:58,708
Boop.
17
00:00:59,250 --> 00:01:00,083
¡Siéntate!
18
00:01:00,166 --> 00:01:01,333
Vale.
19
00:01:01,875 --> 00:01:02,791
¡Habla!
20
00:01:02,875 --> 00:01:03,916
¿Hola?
21
00:01:04,000 --> 00:01:05,500
¡Rueda!
22
00:01:05,583 --> 00:01:07,000
¿Que ruede?
23
00:01:07,083 --> 00:01:10,208
Lo siento, Bang. Hablaba con mi perro.
24
00:01:11,583 --> 00:01:12,583
Mola.
25
00:01:14,666 --> 00:01:17,500
Puede volar por el cielo.
26
00:01:17,583 --> 00:01:21,458
Es el Tío SuperMegaUltraGuay.
27
00:01:21,541 --> 00:01:24,333
¿Bing? Estamos trabajando.
28
00:01:24,416 --> 00:01:26,833
Un segundo. Es la mejor parte.
29
00:01:26,916 --> 00:01:28,375
Creo que…
30
00:01:28,458 --> 00:01:29,375
¡Ay, va!
31
00:01:32,208 --> 00:01:34,916
¡Mirad eso! Tenemos un nivel tres.
32
00:01:37,250 --> 00:01:40,041
Hola, me alegra dar con vosotros.
33
00:01:40,125 --> 00:01:42,916
Me vendría bien vuestra superayuda.
34
00:01:44,750 --> 00:01:49,166
Espera, Tío SuperMegaUltraGuay.
Intento ver tu programa.
35
00:01:49,250 --> 00:01:53,416
¡Vaya! ¡No me lo puedo creer!
¡Es increíble!
36
00:01:53,500 --> 00:01:55,250
¡Soy tu mayor fan!
37
00:01:55,333 --> 00:01:58,250
Es supermegaestupendo, Bing.
38
00:01:58,333 --> 00:02:01,625
Pero estoy en un aprieto. Me vendría bien…
39
00:02:01,708 --> 00:02:04,333
¿Te ayudo a derrotar a Megachica?
40
00:02:04,416 --> 00:02:08,458
¿Megachica? No.
Es más difícil que eso. Verás…
41
00:02:08,541 --> 00:02:12,375
¿El Profesor Aniquilación
quiere conquistar el mundo?
42
00:02:12,958 --> 00:02:18,416
No, Bing. El Profesor Aniquilación no.
Ya me encargué de él. Necesito…
43
00:02:18,500 --> 00:02:21,208
¡Estás buscando un compañero!
44
00:02:21,291 --> 00:02:24,833
Llevo toda la vida entrenando.
¡Acepto! ¡Mola!
45
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
- Será estupendo.
- ¡Bing!
46
00:02:27,500 --> 00:02:33,375
Si lo dejas hablar,
puede que nos diga qué necesita.
47
00:02:34,208 --> 00:02:38,750
Gracias, Beep. Necesito ayuda para saber
48
00:02:39,666 --> 00:02:41,291
qué es un presupuesto.
49
00:02:41,375 --> 00:02:42,583
¿Un qué?
50
00:02:43,250 --> 00:02:45,291
Un presupuesto.
51
00:02:45,375 --> 00:02:51,875
Los de mi programa con traje y dinero
me dicen que me he pasado del presupuesto.
52
00:02:51,958 --> 00:02:53,500
No sé qué significa.
53
00:02:55,708 --> 00:02:58,375
Capa para SuperMegaUltraGuay.
54
00:02:58,458 --> 00:03:00,750
Supermegaultraestupendo.
55
00:03:00,833 --> 00:03:06,416
Ponla junto a las otras 364 capas
que he comprado, ¿vale? Gracias.
56
00:03:07,041 --> 00:03:10,541
Ahora tengo
una capa para cada día del año.
57
00:03:13,791 --> 00:03:16,750
¿Tantas capas necesitas?
58
00:03:18,291 --> 00:03:21,083
Entrega de mochila propulsora.
59
00:03:21,166 --> 00:03:23,250
¡Supermegaultraestupendo!
60
00:03:23,333 --> 00:03:27,208
Ponla junto a las otras seis, gracias.
61
00:03:27,750 --> 00:03:31,541
Ahora tengo una
para cada día de la semana.
62
00:03:33,958 --> 00:03:38,125
No sé yo,
pero eso me parece un poco excesivo, tío.
63
00:03:38,208 --> 00:03:39,041
Boop.
64
00:03:39,125 --> 00:03:44,958
StoryBots, ¿podríais ayudarme
a averiguar qué es eso del presupuesto?
65
00:03:45,041 --> 00:03:47,541
Porque los trajeados del dinero
66
00:03:47,625 --> 00:03:52,166
dicen que cancelarán
el programa si no sigo el presupuesto.
67
00:03:52,916 --> 00:03:56,125
¿Qué? ¡No pueden! ¡Debemos detenerlos!
68
00:03:56,208 --> 00:04:00,458
Si tiene que ver con el dinero,
¿nos ayudará un banco?
69
00:04:00,541 --> 00:04:03,833
- ¡Buena idea!
- Un banco lo sabrá.
70
00:04:03,916 --> 00:04:06,125
Iré al banco a averiguarlo.
71
00:04:06,958 --> 00:04:11,041
Gracias, qué alivio.
Sabía que podía contar contigo.
72
00:04:13,666 --> 00:04:16,791
No temas. Estamos en ello.
73
00:04:19,291 --> 00:04:20,166
¡Responden!
74
00:04:21,625 --> 00:04:23,708
¿Me contáis algo divertido?
75
00:04:24,875 --> 00:04:30,291
Hecho divertido número 459 401 380.
76
00:04:31,708 --> 00:04:35,958
Las pezuñas
son del mismo material que las uñas.
77
00:04:36,791 --> 00:04:39,291
Ahí tienes, cariño. Todo listo.
78
00:04:40,333 --> 00:04:43,041
Vale, ¿a quién le toca?
79
00:04:49,708 --> 00:04:52,125
¡Cancela el resto de mis citas!
80
00:04:53,125 --> 00:04:54,708
Tardaré todo el día.
81
00:04:56,208 --> 00:05:00,000
Hola, ¿qué es el mínimo común múltiplo?
82
00:05:01,250 --> 00:05:04,708
Tengo ocho perritos y solo seis bollos.
83
00:05:04,791 --> 00:05:06,958
Necesitas otra bolsa.
84
00:05:07,041 --> 00:05:09,458
Hay 12 bollos y 8 perritos.
85
00:05:09,541 --> 00:05:12,000
Necesitas más perritos.
86
00:05:12,083 --> 00:05:16,000
¡Son 16 perritos y 12 bollos!
¡Y la cosa sigue!
87
00:05:16,083 --> 00:05:20,750
18 bollos, 16 perritos.
24 perritos, 18 bollos. 24 bollos y 24…
88
00:05:20,833 --> 00:05:22,083
Mirad eso.
89
00:05:22,166 --> 00:05:24,708
Es el mínimo común múltiplo.
90
00:05:24,791 --> 00:05:25,916
¿Qué es eso?
91
00:05:26,000 --> 00:05:29,500
El número más pequeño
que se puede dividir entre dos números
92
00:05:29,583 --> 00:05:30,875
sin resto.
93
00:05:30,958 --> 00:05:32,041
¡Ay, no!
94
00:05:32,125 --> 00:05:33,416
¿Y ahora qué?
95
00:05:33,500 --> 00:05:35,916
Debemos comernos 24 perritos.
96
00:05:41,416 --> 00:05:44,750
Próxima parada, Banco de los StoryBots.
97
00:05:50,041 --> 00:05:51,625
¿Qué necesitas?
98
00:05:51,708 --> 00:05:54,416
¿Cómo funcionan los presupuestos?
99
00:05:54,500 --> 00:05:57,666
¿Presupuestos? Me encantan.
100
00:05:57,750 --> 00:06:02,041
¿Presupuestos? Archívame
en la categoría de interesado.
101
00:06:05,666 --> 00:06:09,291
¿Sobre qué parte
del mundo de los presupuestos
102
00:06:09,375 --> 00:06:12,125
quieres nuestra opinión?
103
00:06:14,333 --> 00:06:19,916
- Quiero saber cómo funcionan.
- Te espera un superávit de diversión.
104
00:06:20,416 --> 00:06:21,958
Mola, eso me gusta.
105
00:06:25,625 --> 00:06:31,458
Un presupuesto, derivado de 'bougette',
que significa 'bolsa pequeña',
106
00:06:31,541 --> 00:06:33,583
es un plan financiero.
107
00:06:34,458 --> 00:06:36,166
Qué aburrido.
108
00:06:36,250 --> 00:06:39,541
¡Pero necesito saber cómo funcionan!
109
00:06:39,625 --> 00:06:43,083
- …volúmenes e ingresos…
- …el uso común…
110
00:06:43,166 --> 00:06:45,833
Presta atención, Bing.
111
00:06:46,333 --> 00:06:50,708
Activos, pasivos y flujos de caja…
112
00:06:50,791 --> 00:06:52,333
Vamos.
113
00:06:52,416 --> 00:06:53,750
¡Céntrate!
114
00:06:53,833 --> 00:06:55,833
A algunos les gusta…
115
00:06:57,333 --> 00:07:00,208
¡Mantente… despierto!
116
00:07:00,291 --> 00:07:01,875
Debes averiguar…
117
00:07:01,958 --> 00:07:05,208
…área individual y organización…
118
00:07:05,291 --> 00:07:08,541
¡Puedes hacerlo! ¡Lo vas a conseguir!
119
00:07:08,625 --> 00:07:13,208
…un buen sistema
hace que el presupuesto sea un sueño.
120
00:07:13,291 --> 00:07:15,833
Sueño…
121
00:07:19,375 --> 00:07:23,041
Bienvenido al hotel Pasado de Presu.
122
00:07:23,125 --> 00:07:26,666
¿Podemos ayudarte a hacer algunos números?
123
00:07:27,333 --> 00:07:29,166
No, gracias. Debo irme.
124
00:07:31,500 --> 00:07:34,833
La planificación es la base de la riqueza.
125
00:07:34,916 --> 00:07:36,250
¡Sacadme de aquí!
126
00:07:40,333 --> 00:07:43,291
- ¡Ten ahorros!
- ¿Y los gastos?
127
00:07:43,375 --> 00:07:45,333
- Presupuesta la comida.
- La ropa.
128
00:07:45,416 --> 00:07:48,416
- Los juguetes.
- Los impuestos.
129
00:07:48,500 --> 00:07:50,875
Siempre hay espacio.
130
00:07:55,208 --> 00:07:57,166
Te pasas del presupuesto.
131
00:07:57,666 --> 00:08:00,291
Tus gastos están por las nubes.
132
00:08:00,375 --> 00:08:06,708
Solo gastar y no ahorrar
hace que Bing se pase del presupuesto.
133
00:08:07,291 --> 00:08:08,166
¡No!
134
00:08:13,583 --> 00:08:19,333
Un cuatro son dos doses.
Divide con nosotras, Bing.
135
00:08:26,708 --> 00:08:27,916
Ya puedo irme.
136
00:08:28,416 --> 00:08:30,791
Estás empezando a entenderlo.
137
00:08:31,291 --> 00:08:34,416
Esto sirve para toda la vida.
138
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
Siempre lo vas a necesitar.
139
00:08:39,625 --> 00:08:43,958
Presupuestar es algo
que siempre vas a necesitar.
140
00:08:49,541 --> 00:08:50,750
¡Los limones!
141
00:08:51,666 --> 00:08:52,625
¿Estás bien?
142
00:08:53,625 --> 00:08:56,541
Sí, siento lo de los limones.
143
00:08:56,625 --> 00:09:00,541
Tranqui, tenemos una partida
para daños en el presupuesto.
144
00:09:00,625 --> 00:09:02,583
¿Has dicho "presupuesto"?
145
00:09:03,166 --> 00:09:06,916
Sí, llevamos un pequeño negocio.
146
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
Según mi madre, sabemos de dinero.
147
00:09:09,833 --> 00:09:13,458
¿Me explicáis
cómo funcionan los presupuestos?
148
00:09:13,541 --> 00:09:15,541
Ven, te lo enseñaremos.
149
00:09:15,625 --> 00:09:18,041
Gracias, va a ser estupendo.
150
00:09:18,125 --> 00:09:21,583
Aileen, ¿a dónde ha ido el chiquitín?
151
00:09:21,666 --> 00:09:24,625
Supongo que tendría poco interés.
152
00:09:26,000 --> 00:09:27,083
¡Poco interés!
153
00:09:29,125 --> 00:09:29,958
Hola.
154
00:09:30,666 --> 00:09:32,291
¿Cuántas plantas hay?
155
00:09:35,000 --> 00:09:36,791
- Dink.
- Sí, ¿Doink?
156
00:09:37,500 --> 00:09:40,958
¿Cuántos tipos de plantas
hay en la Tierra?
157
00:09:41,041 --> 00:09:45,250
¿En la Tierra? Probablemente unos 25.
158
00:09:46,791 --> 00:09:51,791
¿Veinticinco? ¡Habrá, al menos,
50 tipos de plantas en la Tierra!
159
00:09:54,250 --> 00:09:58,791
- ¡Es imposible!
- ¿Ahora lo sabes todo sobre las plantas?
160
00:09:58,875 --> 00:10:03,791
- ¿Eres botánico?
- No, pero me encantan. Tengo una planta.
161
00:10:03,875 --> 00:10:09,833
¿Cómo puedo ser amigo de alguien
que cree que solo hay 25 tipos de plantas?
162
00:10:09,916 --> 00:10:16,291
¿Cómo puedo ser amigo de alguien
que cree que hay 50 o incluso más?
163
00:10:17,041 --> 00:10:19,333
- Vale, ríete.
- ¡Ya me río!
164
00:10:19,416 --> 00:10:23,250
Cada uno por su lado
y no nos volveremos a ver.
165
00:10:23,333 --> 00:10:27,166
- Cada uno por su lado.
- Me he pedido ese camino.
166
00:10:27,250 --> 00:10:31,000
- No, tú te fuiste por ahí la última vez.
- Vale.
167
00:10:31,083 --> 00:10:33,708
¡Ahora vamos juntos! No quiero.
168
00:10:33,791 --> 00:10:36,000
- Yo voy por ahí.
- Vale.
169
00:10:38,416 --> 00:10:42,291
Hola, señores. Podría ayudarles.
170
00:10:42,375 --> 00:10:49,041
Los científicos estiman
que hay entre 300 000 y 400 000
171
00:10:49,125 --> 00:10:52,041
tipos de plantas en la Tierra.
172
00:11:00,208 --> 00:11:03,083
¡Sí, claro! ¡Y yo soy un bigfoot!
173
00:11:03,916 --> 00:11:07,875
¿400 000 tipos de plantas en la Tierra?
174
00:11:08,666 --> 00:11:13,000
¿Qué sabrá de plantas
una serpiente que vive en la selva?
175
00:11:14,041 --> 00:11:16,333
Venga, Doink, vámonos.
176
00:11:19,333 --> 00:11:22,083
Plantas por todas partes.
177
00:11:23,250 --> 00:11:25,833
Crecen por aquí, brotan por allá.
178
00:11:25,916 --> 00:11:28,458
- Arbustos, hierba, flores, árboles.
- Se mecen.
179
00:11:28,541 --> 00:11:31,125
Jazmím, enebro, espuela y lavanda.
180
00:11:31,208 --> 00:11:33,500
- Pinos.
- Maleza y vides.
181
00:11:33,583 --> 00:11:36,166
Azafrán, margarita, narciso y peonía.
182
00:11:36,250 --> 00:11:38,666
Madreselva, lino, venus atrapamoscas.
183
00:11:38,750 --> 00:11:41,333
Citronela, trébol, diente de león.
184
00:11:41,416 --> 00:11:44,000
Festuca, kudzu, caucho, bambú.
185
00:11:45,041 --> 00:11:50,166
Hay entre 300 000
y 400 000 especies de plantas.
186
00:11:50,250 --> 00:11:52,791
No las conocemos todas. Hay más.
187
00:11:52,875 --> 00:11:55,500
Cada año se descubren 2000 más.
188
00:11:55,583 --> 00:11:56,666
Vaya.
189
00:11:56,750 --> 00:11:59,458
Muchas se comen:
lechuga, remolacha, avena, trigo.
190
00:11:59,541 --> 00:12:02,166
- Zanahoria, guisante, calabaza, tomate.
- Coliflor, boniato.
191
00:12:02,250 --> 00:12:04,750
Manzana, pera,
ciruela, cereza, azúcar, bayas.
192
00:12:04,833 --> 00:12:07,541
- Acelga, espinaca, col.
- Espadaña.
193
00:12:08,125 --> 00:12:09,958
Tú no, gatito.
194
00:12:10,041 --> 00:12:12,583
Aloe, saguaro, asclepia, muérdago.
195
00:12:12,666 --> 00:12:15,291
- Palmeras, hiedra.
- ¡Aléjate!
196
00:12:15,375 --> 00:12:17,666
- ¿Puedes contarlas todas?
- ¡No!
197
00:12:17,750 --> 00:12:21,500
La lista sigue,
pero terminemos la canción.
198
00:12:21,583 --> 00:12:24,333
Plantas por todas partes.
199
00:12:26,291 --> 00:12:29,166
Parada, Sácale jugo al limón, SA.
200
00:12:30,125 --> 00:12:33,583
¿Y el negocio?
Debo saber lo del presupuesto.
201
00:12:33,666 --> 00:12:34,625
¡Tachán!
202
00:12:37,833 --> 00:12:39,708
Nuestro puesto.
203
00:12:39,791 --> 00:12:44,500
Habéis dicho que era pequeño,
pero es muy pequeño.
204
00:12:44,583 --> 00:12:49,333
Bing, es solo una parte
de nuestra estrategia de marca.
205
00:12:51,000 --> 00:12:55,291
Marv, mira. Nos llevamos 20.
206
00:12:55,958 --> 00:12:58,875
Es solo la punta del iceberg.
207
00:13:07,041 --> 00:13:07,916
¡Mola!
208
00:13:09,000 --> 00:13:14,208
Bienvenido a Sácale jugo al limón, SA.
Hacemos la limonada aquí.
209
00:13:14,291 --> 00:13:18,416
No lo arriesguemos todo a una. Tres, sí.
210
00:13:18,500 --> 00:13:22,125
- ¿Cuántos litros? No.
- ¡Compra! ¡Vende!
211
00:13:23,250 --> 00:13:25,958
- ¿Se ha hecho presupuestando?
- Sí.
212
00:13:26,041 --> 00:13:29,500
Planificamos dónde gastar nuestro dinero.
213
00:13:30,000 --> 00:13:31,333
¿Cómo funciona?
214
00:13:32,541 --> 00:13:33,541
Venta.
215
00:13:33,625 --> 00:13:37,166
Necesitas que entre dinero.
O sea, ingresos.
216
00:13:38,958 --> 00:13:43,333
Y hay que comprar
cosas necesarias para hacer limonada.
217
00:13:43,416 --> 00:13:45,125
Eso se llama gastos.
218
00:13:45,916 --> 00:13:47,375
Es para el zumo.
219
00:13:53,083 --> 00:13:54,500
Para el azúcar.
220
00:13:58,541 --> 00:14:03,708
Hay que pagar a los trabajadores.
Presupuestamos para eso.
221
00:14:08,250 --> 00:14:09,625
Aquí tiene.
222
00:14:09,708 --> 00:14:12,500
Mola, pero ¿para qué es esa?
223
00:14:13,416 --> 00:14:16,166
Es la mejor de todas.
224
00:14:16,250 --> 00:14:19,791
Es el dinero que sobra tras los gastos.
225
00:14:19,875 --> 00:14:21,666
Se llama superávit.
226
00:14:22,750 --> 00:14:27,250
Cuando tienes un superávit,
tienes más dinero para gastar.
227
00:14:27,833 --> 00:14:28,916
Superávit.
228
00:14:30,458 --> 00:14:33,416
¡Sé cómo obtener un superávit mayor!
229
00:14:35,625 --> 00:14:39,083
Cada vaso necesita azúcar.
A todos nos gusta.
230
00:14:42,583 --> 00:14:44,375
Desequilibrarás el…
231
00:14:46,333 --> 00:14:50,625
¡Con tanta azúcar,
no podemos pagar los salarios!
232
00:14:50,708 --> 00:14:52,375
No trabajamos gratis.
233
00:14:52,458 --> 00:14:54,333
Salario o me largo.
234
00:14:57,291 --> 00:14:59,666
¿Qué? ¿Por qué no funciona?
235
00:14:59,750 --> 00:15:02,500
Al gastar más dinero en azúcar,
236
00:15:02,583 --> 00:15:05,250
gastamos más que ingresamos.
237
00:15:05,333 --> 00:15:07,625
Se llama déficit.
238
00:15:07,708 --> 00:15:11,666
No puedes seguir gastando
más dinero del que entra.
239
00:15:13,041 --> 00:15:15,208
Equilibremos el presupuesto.
240
00:15:15,291 --> 00:15:16,916
Y limpiemos esto.
241
00:15:28,791 --> 00:15:33,500
Si te aseguras de que tus ingresos
sean iguales a tus gastos,
242
00:15:33,583 --> 00:15:36,833
tendrás un presupuesto equilibrado, cielo.
243
00:15:37,916 --> 00:15:41,000
¿Seguís el plan para no gastar de más?
244
00:15:41,083 --> 00:15:42,041
Exactamente.
245
00:15:43,000 --> 00:15:47,875
Hemos presupuestado tan bien
que podemos darles una paga extra.
246
00:15:48,375 --> 00:15:49,625
¿Paga extra?
247
00:15:49,708 --> 00:15:50,833
¡Somos ricos!
248
00:15:50,916 --> 00:15:52,541
¡Fiesta!
249
00:15:52,625 --> 00:15:53,833
¡Fiesta!
250
00:15:55,416 --> 00:15:59,291
Me encantaría,
pero debo ir a dar la respuesta.
251
00:15:59,375 --> 00:16:02,958
¡Gracias! ¡Adiós! ¡Los presupuestos molan!
252
00:16:03,041 --> 00:16:05,791
De nada. Sigue presupuestando.
253
00:16:05,875 --> 00:16:07,000
¡Hasta luego!
254
00:16:12,333 --> 00:16:14,791
Un presupuesto vale la pena.
255
00:16:14,875 --> 00:16:17,625
Puedes sacarle partido a tu dinero.
256
00:16:17,708 --> 00:16:20,125
Es un plan para usar el dinero.
257
00:16:20,208 --> 00:16:22,833
Llevar la cuenta es importante.
258
00:16:22,916 --> 00:16:28,208
Cíñete al presupuesto
para no quedarte enseguida sin dinero.
259
00:16:28,291 --> 00:16:31,000
'Ingreso' es el dinero que recibes
260
00:16:31,083 --> 00:16:33,875
al cortar el césped
o pasear a una mascota.
261
00:16:33,958 --> 00:16:36,583
Tienes gastos. Pagas…
262
00:16:36,666 --> 00:16:39,750
- Lo que necesitas.
- Y lo que regalas.
263
00:16:39,833 --> 00:16:42,416
Un presupuesto vale la pena.
264
00:16:42,500 --> 00:16:44,958
Muestra el dinero que ingresas
265
00:16:45,041 --> 00:16:47,583
y el que piensas gastar.
266
00:16:47,666 --> 00:16:50,291
- Si ganas más que gastas…
- ¡Sí!
267
00:16:50,375 --> 00:16:53,125
…es un superávit que te sobra.
268
00:16:53,208 --> 00:16:55,791
Pero, si ganas menos que gastas,
269
00:16:55,875 --> 00:16:58,541
es un déficit. Debes solucionarlo.
270
00:16:58,625 --> 00:17:01,166
Usa tus ahorros, gasta menos
271
00:17:01,250 --> 00:17:04,458
o pídele dinero a alguien que te lo deje.
272
00:17:04,541 --> 00:17:05,500
Aquí tienes.
273
00:17:05,583 --> 00:17:06,958
Gracias, colega.
274
00:17:07,041 --> 00:17:09,458
Si ganas y gastas lo mismo,
275
00:17:09,541 --> 00:17:12,500
- el presupuesto es equilibrado.
- Lo habrás oído.
276
00:17:12,583 --> 00:17:17,666
Con esto, planeas los gastos
para tener dinero hasta que cobres.
277
00:17:17,750 --> 00:17:20,958
Y quizá puedas quedarte con un poco más.
278
00:17:21,041 --> 00:17:23,375
Un presupuesto vale la pena.
279
00:17:23,458 --> 00:17:26,375
Harás realidad tus sueños con uno.
280
00:17:30,750 --> 00:17:33,125
¿Tío SuperMegaUltraGuay?
281
00:17:34,375 --> 00:17:37,958
Me alegra verte.
Qué alivio que hayas vuelto.
282
00:17:38,041 --> 00:17:40,875
¿Sabes qué es el presupuesto?
283
00:17:41,666 --> 00:17:45,333
Es algo que utilizas
para controlar tu dinero.
284
00:17:46,375 --> 00:17:49,083
Entrega de mochila propulsora.
285
00:17:49,166 --> 00:17:53,250
Espera, ¿he pedido otra? Seré bobo.
286
00:17:53,333 --> 00:17:57,208
Supongo que nunca
está de más tener ocho, ¿no?
287
00:17:58,958 --> 00:18:03,958
¡Ese es el problema!
No puedes gastar más dinero del que ganas.
288
00:18:04,041 --> 00:18:08,708
- Por eso te sales del presupuesto.
- Tiene sentido.
289
00:18:08,791 --> 00:18:11,083
¿Cómo respeto el presupuesto?
290
00:18:12,041 --> 00:18:15,625
Gasta menos
y devuelve lo que no necesites.
291
00:18:15,708 --> 00:18:19,458
¿Es coña? ¿Debo devolver la mochila nueva?
292
00:18:19,958 --> 00:18:25,041
Sí, y 364 de las 365 capas idénticas
que has comprado.
293
00:18:25,541 --> 00:18:29,125
¿Y si esta capa se ensucia? ¿Qué hago?
294
00:18:29,833 --> 00:18:33,291
Mira, parece que tienes dos opciones.
295
00:18:33,375 --> 00:18:39,208
Devolver cosas y seguir con el programa
o seguir gastando y que lo cancelen.
296
00:18:41,291 --> 00:18:45,250
Bing, viéndolo así,
la cosa está bastante clara.
297
00:18:45,333 --> 00:18:48,125
Venderé lo que no necesito,
298
00:18:48,208 --> 00:18:49,958
recortaré mis gastos
299
00:18:50,041 --> 00:18:53,583
y seguiré luchando
por la verdad y la justicia.
300
00:18:55,583 --> 00:18:58,500
Es una elección megaimpresionante.
301
00:18:59,666 --> 00:19:03,000
Muchísimas gracias, Bing.
302
00:19:03,083 --> 00:19:07,333
StoryBots, recordad,
seguid siendo increíbles.
303
00:19:32,541 --> 00:19:33,750
Subtítulos: Mónica Morales Gómez