Γεια!
Ώρα για απαντήσεις!
Ώρα για απαντήσεις με τα Στόριμποτ!
Ζουν μέσα στο κομπιούτερ σου
Μαθαίνουν και το διασκεδάζουν
Αν έχεις απορίες, απαντούν
Ώρα για απαντήσεις
Απαντήσεις!
Γεια! Πώς πάει;
Πόσο μεγάλο γίνεται ένα χρυσόψαρο;
Μπορεί να φτάσει τα 40 εκατοστά και να ζυγίζει πάνω από ένα κιλό.
Φοβερό. Πολύ μεγάλο ψάρι.
Ναι. Θα χρειαστώ μεγαλύτερη γυάλα.
-Τι απορία έχεις; -Πόσο γρήγορα μπορείς να πηδάς σχοινάκι;
Ας το μάθουμε!
Πολύ γρήγορα, μάλλον.
Μπουπ;
Μπουπ, μπουπ.
Μπουπ.
Γεια!
Μπουπ.
Ναι!
Μπουπ!
Δείτε! Μια Ερώτηση Επιπέδου Τρία.
Καλήν ημέραν.
Είμαι η λαίδη Έλινορ Γ', αρχιτέκτων της υψηλοτάτης βασιλίσσης.
-Γεια! -Πώς πάει; Τέλεια η αρχιτεκτονική!
Κυρία Αρχιτέκτονα, πώς να σας βοηθήσουμε;
Η υψηλοτάτη βασίλισσα μού πρόσφερε
την υπέρτατη τιμή της κατασκευής του κάστρου της.
Πω πω, μεγάλη τιμή, πραγματικά!
Μολοντούτο, το αίτημα συνιστά μέγα βάρος.
Η βασίλισσα απεφάνθη άπαξ και διά παντός
να στεγαστεί στο πλέον μεγαλειώδες, ωραίο κάστρο…
καμωμένο από άμμο.
-Άμμο; -Γιατί να φτιάξεις ένα κάστρο από άμμο;
Δεν αμφισβητώ τη βασίλισσα. Είναι αρκετά οξύθυμη.
Μα εφόσον ρωτάτε, πιστεύει πως καθείς μπορεί να χτίσει κάστρο από πέτρα.
Επιθυμεί το πλέον ξεχωριστό κάστρο.
Εξ ου και η άμμος.
Ω!
Ποιο είναι το πρόβλημα, κυρία Αρχιτέκτονα;
Εξαντλήσαμε όλη την άμμο στο βασίλειο, μα το κάστρο έφτασε μετά βίας στα μισά.
Πρόβλημα αυτό.
Αν δεν βρω την αναγκαία τεράστια ποσότητα άμμου σύντομα,
επίκειται φυλάκιση στο βασιλικό μπουντρούμι.
Μπουπ.
Ακριβώς. Πρέπει να μάθω πού βρίσκεται η άμμος,
για να τελειώσω το κάστρο.
Η φίλη μου η Φίλις χρησιμοποιεί άμμο στην τουαλέτα των γάτων της.
Θα ξέρει πού βρίσκουμε την άμμο.
-Ναι! -Τέλεια ιδέα!
Οι γάτες θέλουν άμμο.
Ευχαριστώ, Μπο. Βιάσου.
Το ημιτελές κάστρο δυσαρεστεί τη βασίλισσα και απειλεί το μέλλον μου.
Μην ανησυχείς, κυρία Έλινορ. Εμείς είμαστε εδώ.
Απαντήσεις!
Γεια σας, Στόριμποτ. Πώς λέγεται ένα σχήμα με πολλές πλευρές;
Μια ερμηνεία των σχημάτων από την αναγνωρισμένη καλλιτέχνιδα
μαντάμ Φουφού.
Τρίγωνο, τρεις πλευρές.
Ορθογώνιο, τέσσερις πλευρές.
Πεντάγωνο, πέντε πλευρές!
Εξάγωνο, έξι πλευρές!
Αυτή ήταν μια ερμηνεία των σχημάτων
από τη διάσημη καλλιτέχνιδα μαντάμ Φουφού.
Πρώην διάσημη καλλιτέχνιδα.
Γεια σας, Στόριμποτ!
Τι έχει στις ειδήσεις σήμερα;
Βλέπετε ειδήσεις Στόριμποτ στο Κανάλι 22 και δύο τρίτα,
με τη Στόρι Στόριμπεργκ και τον Μποτ Μπότσον.
Μόλις ήρθε αυτό.
Τα αγγουράκια τουρσί είναι αγγούρια με ξίδι, μπαχαρικά και αλάτι.
-Άκρη! -Κάνε χώρο!
-Το πόδι μου. -Σταμάτα!
-Γιατί αυτή; -Πάρε εμένα!
Σειρά μου!
-Μπα, εντάξει είμαι. -Μη με διαλέξεις. Εντάξει.
Έχω μια ερώτηση.
Πώς ζωγραφίζεις μια γάτα;
Γεια, είμαι ο Γκάι Γκλάντλι.
Σήμερα, θα ζωγραφίσουμε μια γάτα. Ζωγραφίστε μαζί μου, καλά;
Πρώτα, κάνουμε έναν μεγάλο κύκλο.
Ορίστε.
Τώρα προσθέτουμε δύο τρίγωνα από πάνω για αυτιά,
κι ένα τρίγωνο στη μέση για μύτη.
Δύο κουκίδες για τα μάτια.
Κι ένα μικρό χαμόγελο.
Και τώρα τα μουστάκια.
Νομίζω ότι κάναμε ωραία ζωγραφιά, έτσι;
Όχι πάλι!
Σταμάτα! Καλό σκυλί!
Ξάπλωσε!
Επόμενη στάση, το σπίτι της Φίλις.
Άμμος γάτων!
Ήξερα ότι η Φίλις θα μου έλεγε πού βρίσκουμε άμμο.
Μπο, εσύ είσαι;
Γεια, Φίλις!
Έχω μια πολύ σημαντική ερώτηση.
Η ερώτηση πρέπει να περιμένει, καλή μου.
Θα πάω στο μαγαζί να πάρω κι άλλη γατοτροφή.
Μια που είσαι εδώ, θα προσέχεις τα αγγελούδια μου όσο λείπω;
Μανούλα μου!
Γατούλες!
Ναι!
Φυσικά, θα χαρώ πολύ να προσέχω τα αξιολάτρευτα μωρά σου.
Τέλεια, θα γυρίσω στο λεπτό.
Γεια.
Γεια σας. Ωραία.
Σταθείτε. Περιμένετε!
Όλα εντάξει, γατούλα. Θα σε κατεβάσω.
Ορίστε.
Σ' έπιασα!
Σας παρακαλώ, σταματήστε.
Μανούλα μου.
Μη! Σας παρακαλώ.
Κακές γατούλες! Αμάν!
Σ' έπιασα!
Ουφ!
Τι…
Γύρισα, γατούλες.
Τι καλές γατούλες. Φάτε.
Ευχαριστώ που πρόσεχες τα αγγελούδια.
Παρακαλώ.
Όμως, Φίλις, πρέπει να μάθω
από πού προέρχεται όλη αυτή η άμμος.
Δεν έχω ιδέα.
Την παίρνω απ' το μαγαζί.
Μα τις γριές γάτες! Είναι ώρα να δω το σίριαλ.
Μα, Φίλις, πρέπει να μάθω από πού προέρχεται η άμμος.
Στο σημερινό επεισόδιο των Αμμόλοφων του Πόθου.
Άμμος!
Μόνο γι' αυτό μιλάς πάντα!
Άμμος στα αριστερά!
Άμμος στα δεξιά!
Έχει πάρα πολλή άμμο!
Άμμος!
Σίγουρα εκεί θα βρω την απάντηση!
Πρέπει να φύγω! Ευχαριστώ! Αντίο, Φίλις! Γεια, γατούλες!
Τι καλά αγγελούδια που έχω.
Γεια!
Πώς γίνονται τα ουράνια τόξα;
Ο ντετέκτιβ Μπουπ στο Χαμένο Ουράνιο Τόξο.
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΜΠΟΥΠ
-Ντετέκτιβ Μπουπ; -Μπουπ!
Πρέπει να με βοηθήσεις.
Ήμουν με τη φίλη μου, το Ουράνιο Τόξο. Ξαφνικά εξαφανίστηκε.
Δεν άφησε ίχνη.
Μπουπ;
Συνέβη εδώ, στο πάρκο. Έλα γρήγορα.
Μπουπ, μπουπ.
Μπουπ.
Καλά που ήρθες.
Συνέβη εδώ, κοίτα.
Χάθηκε από τη μια στιγμή στην άλλη.
Μπουπ;
Μπουπ, μπουπ;
-Ναι, μάλλον έβρεχε νωρίτερα. -Μπουπ;
Μπορώ να βρέξω, αλλά σε τι ωφελεί;
-Μπουπ. -Τι σχέση έχει ο ήλιος;
Μπουπ!
Εντάξει, θα βρέξω. Είσαι πολύ αυταρχικός.
Τώρα βρέχω
Ουράνιο Τόξο, εσύ είσαι!
Μα πώς;
Φίλε Σύννεφο, έπρεπε να σου το πω.
Τα ουράνια τόξα φαίνονται με υγρασία και φως.
Μωρό μου, δεν καταλαβαίνω.
Όταν το φως του ήλιου περνά απ' τις σταγόνες του νερού,
χωρίζεται σε όλα τα λαμπρά χρώματα του ορατού φωτός.
Έτσι γίνονται τα ουράνια τόξα.
Ουράνιο Τόξο, μη μ' αφήσεις ποτέ ξανά.
Δίνε μου βροχή και φως, φίλε μου, και δεν θα σ' αφήσω ποτέ.
Ναι.
Άλλη μια υπόθεση που έκλεισε…
ο ντετέκτιβ Μπουπ.
Μπουπ.
Το ουράνιο τόξο βγαίνει όταν έχει υγρασία Σε μια μέρα βροχερή
Όταν το φως περνά απ' το νερό Κάτι συμβαίνει
Λυγίζει με ορισμένο τρόπο
Το φως του ήλιου έχει πολλά χρώματα
Και οι σταγόνες τα χωρίζουν
Όταν χωρίζονται, γίνονται ουράνιο τόξο
Η επιστήμη γίνεται τέχνη
Έχει κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο Πράσινο και μπλε, μοβ και βιολετί
Μόνο ένα πράγμα Είναι πιο όμορφο από ένα τέτοιο
Δύο τέτοια
Αμάν!
Επόμενη στάση, πλατό των Αμμόλοφων του Πόθου.
Είναι το όνειρό μου. Θα γίνω άμμος…
Στοπ!
Πού είναι το πάθος;
Είσαι η Χαλαζίας! Είσαι κολλημένη μέσα στον γρανίτη.
Θες να λευτερωθείς, να γίνεις άμμος!
Εντάξει; Πάμε ξανά.
Λήψη 327.
Και… πάμε.
Είναι το όνειρό μου.
-Στοπ! Ποιος χάλασε το πλάνο; -Χίλια συγγνώμη. Θέλω…
Θέλω μόνο να μάθω πώς φτιάχνεται η άμμος.
Τι παρουσία! Τι πάθος! Είσαι η ηθοποιός που περίμενα!
Αλήθεια;
Ρούχα! Μακιγιάζ!
Ορίστε;
Φώτα!
Κάμερα!
Και… πάμε!
Στις παραλίες του χρόνου, μόνο το πάθος μπορεί να σε βοηθήσει να ανέβεις…
στους Αμμόλοφους του Πόθου.
Χαλαζία, με τόσα που κάναμε εγώ κι η μητέρα σου,
θα φύγεις απ' το βουνό μας
για να γίνεις ένας ασήμαντος κόκκος άμμου;
Εξαιτίας του νεαρού;
Δεν είναι μόνο γι' αυτόν.
Μια ζωή ένιωθα σαν μικρούτσικο ορυκτό μέσα σε έναν μεγάλο βράχο γρανίτη.
Σε αναθρέψαμε για να γίνεις μεγαλύτερη από τα κοράλλια, τα κοχύλια,
και από τα ορυκτά της κοινής άμμου.
Το ξέρω, πατέρα, μα…
πρέπει να κυνηγήσω το όνειρό μου!
Η Χαλαζίας έτρεξε στον αγαπημένο της. Ακολούθησαν τη μοίρα τους, έγιναν άμμος.
Δεν ήξεραν πόσο μακρύ και δύσκολο θα ήταν το ταξίδι.
Έτοιμη, αγάπη μου;
Αγάπη μου, ήμουν έτοιμη όλη μου τη ζωή.
Όμως, ήταν έτοιμοι…
για εκατομμύρια χρόνια με κρύο, ζέστη, άνεμο και βροχή;
Ωχ!
Κρύο, ζέστη, άνεμος, βροχή,
ξανά και ξανά, χτυπούσαν τους νέους εραστές,
ώσπου μίκρυναν αρκετά για να παρασυρθούν.
Ώστε έτσι γίνεται;
Ναι, αγάπη μου. Κράτα με, μη φοβάσαι τίποτα.
Ίσως τον καταρράκτη.
-Κρατήσου, αγάπη μου. -Προσπαθώ.
Θα σε βρω!
Τι συνέβη;
Η Χαλαζίας, αρκετά μικρή για να κυλήσει σε ποτάμια και ρυάκια,
έφτασε τελικά σε μια ακτή.
Μεγάλα γιγάντια πουλιά;
Όχι ακριβώς. Είμαστε μικρούτσικοι!
Χαλαζία, τα καταφέραμε.
Επιτέλους, είμαστε άμμος!
Είναι τέλειο.
Ναι, τέλειο.
Πράγματι, ήταν τέλειοι κόκκοι άμμου.
Έκαναν το επικίνδυνο ταξίδι από τη βουνοκορφή ως την ακτή.
Όπως πολλοί κόκκοι άμμου στο παρελθόν και πολλοί ακόμη στο μέλλον.
Είναι μόνο μία από τις ιστορίες τους.
-Στοπ! -Πλάκα είχε, μα πρέπει να φύγω.
-Σας ευχαριστώ. Γεια. -Όχι! Τι;
-Αντίο! -Πού πας;
Ως την άλλη φορά, μούσα μου.
Η άμμος για να γίνει Κάνει εκατομμύρια χρόνια
Αποτελείται από διάφορα ορυκτά Αλλά κυρίως από χαλαζία
Αρχίζει από βράχια στα βουνά Με άνεμο, βροχή, χιόνι
Με τον καιρό τρίβονται Πέφτουν κομματάκια ορυκτών
Άμμος
Τα κομματάκια παρασύρονται Από βροχή ή άνεμο
Σε ρυάκια και ποτάμια Ώσπου φτάνουν στη θάλασσα
Και βγαίνουν στην ακτή
Ήταν βράχια αιώνες πριν
Ήρθαν από πολύ μακριά
Τώρα είναι άμμος στην παραλία
Άμμος
Η άμμος έχει κι άλλα πράγματα Κοράλλια και κοχύλια
Μίγμα θάλασσας και στεριάς
Μαζί φτιάχνουν την άμμο
Άμμος
Αυτό το χρήσιμο και όμορφο υλικό
Που λέμε άμμο
Γεια σου, λαίδη Έλινορ. Εμπρός, λαίδη Έλινορ. Ακούς;
Μπο, ευτυχώς που γύρισες.
Χρειάζομαι άμμο για το κάστρο της βασιλίσσης.
Πες μου από πού να αρχίσω.
Να αρχίσεις;
Όλα αρχίζουν στην κορυφή ενός βουνού.
Ενός βουνού;
Εκεί βρίσκεις τον περισσότερο γρανίτη.
Γρανίτη; Μπο, δεν βγάζει νόημα.
Πώς θα βοηθήσει ο βράχος να βρω άμμο;
Ο γρανίτης περιέχει ένα ορυκτό που λέγεται χαλαζίας.
Τελικά καταλήγει από το βουνό στη θάλασσα και…
Δεν έχω χρόνο για ταξίδι στα όρη. Χρειάζομαι άμμο τώρα.
Τότε αυτό δεν βοηθά. Η διαδικασία διαρκεί εκατομμύρια χρόνια.
Εκατομμύρια χρόνια; Όχι! Είμαι καταδικασμένη!
Στόριμποτ, είμαι καταδικασμένη.
Όχι, λαίδη Έλινορ.
Δεν χρειάζεται να βρεις νέα άμμο.
Μπορείς να πας εκεί που είναι η άμμος.
Υπάρχουν παραλίες παντού.
Μπουπ.
Στόριμποτ, είστε ευφυέστατα, λέγω!
Με τη μισή αρμάδα, θα φέρω αρκετή άμμο για το κάστρο.
-Υπέροχη ιδέα! -Τέλεια! Μπορείς να πάρεις πολλή άμμο!
Στόριμποτ, είστε θαυμαστά.
Εκ μέρους της μεγαλειοτάτης, σας ευχαριστώ θερμά.
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια