1
00:00:06,041 --> 00:00:08,875
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:15,416 --> 00:00:16,958
Dags för svar
3
00:00:17,041 --> 00:00:18,333
Dags för svar
4
00:00:18,416 --> 00:00:20,791
Frågefilurerna svarar
5
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
De bor i datorvärlden
Där jobbar de så klart
6
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
De lär oss nya saker
Och det är underbart
7
00:00:25,833 --> 00:00:28,166
Om du har en fråga
Svarar de dig snart
8
00:00:28,250 --> 00:00:29,916
Frågefilurerna svarar
9
00:00:31,291 --> 00:00:32,375
Dags för svar!
10
00:00:32,458 --> 00:00:34,083
FRÅGEFILURERNA SVARAR
11
00:00:40,500 --> 00:00:43,791
Hej, Bo. Hur stor kan en guldfisk bli?
12
00:00:44,500 --> 00:00:49,708
En guldfisk kan visst bli
upp till 40 cm lång och ett kilo tung.
13
00:00:49,791 --> 00:00:52,500
Oj, det är stort för en fisk.
14
00:00:52,583 --> 00:00:55,750
Ja, jag behöver nog en större skål.
15
00:00:57,250 --> 00:01:02,375
-Bing här. Vad undrar du?
-Hej, hur snabbt kan du hoppa rep?
16
00:01:02,458 --> 00:01:03,458
Vi ska se.
17
00:01:09,083 --> 00:01:11,083
Ganska snabbt, tycker jag.
18
00:01:39,333 --> 00:01:42,166
Kolla, det kommer ett Nivå 3-larm.
19
00:01:44,375 --> 00:01:50,666
God morgon, Frågefilurer. Jag är
lady Eleanor III, drottningens arkitekt.
20
00:01:51,166 --> 00:01:54,666
-Hej!
-Hur mår du? Arkitektur, vad coolt.
21
00:01:54,750 --> 00:01:58,375
Fröken kunglig arkitekt,
hur kan vi hjälpa dig?
22
00:01:58,958 --> 00:02:05,958
Hennes höghet drottningen
har givit mig äran att bygga hennes slott.
23
00:02:06,500 --> 00:02:09,125
Oj, vilken ära!
24
00:02:09,208 --> 00:02:12,500
Dock känns det som en väldig tyngd.
25
00:02:12,583 --> 00:02:19,333
Drottningen har beslutat att hon vill bo
i ett enormt och storslaget slott…
26
00:02:20,625 --> 00:02:21,958
…av sand!
27
00:02:22,500 --> 00:02:23,791
Sand?
28
00:02:23,875 --> 00:02:26,041
Varför ska det vara av sand?
29
00:02:26,125 --> 00:02:30,291
Jag ifrågasätter henne inte.
Hon är ganska argsint.
30
00:02:30,375 --> 00:02:35,875
Det är så att drottningen anser
att vem som helst kan bygga stenslott.
31
00:02:35,958 --> 00:02:39,041
Hon vill ha ett helt unikt slott.
32
00:02:40,041 --> 00:02:41,083
Därav sanden.
33
00:02:44,250 --> 00:02:47,583
Så vad är problemet, arkitekten?
34
00:02:47,666 --> 00:02:51,541
Problemet är att vi har använt
all sand i riket
35
00:02:51,625 --> 00:02:54,250
och bara halva slottet är klart.
36
00:02:54,833 --> 00:02:56,500
Det var ett problem.
37
00:02:56,583 --> 00:03:01,333
Om jag inte hittar
enorma mängder sand snart
38
00:03:01,416 --> 00:03:04,833
blir det
den kungliga fängelsehålan för mig.
39
00:03:07,625 --> 00:03:13,250
Ja, jag måste få veta hur sand blir till
för att få klart slottet.
40
00:03:13,333 --> 00:03:18,333
Min vän Phyllis har katter
som har sand i sina kattlådor.
41
00:03:18,416 --> 00:03:21,000
Hon vet nog hur sand blir till.
42
00:03:21,083 --> 00:03:22,833
-Ja!
-Bra idé!
43
00:03:22,916 --> 00:03:26,500
-Katter kissar i sand.
-Tack, Bo. Skynda dig.
44
00:03:27,041 --> 00:03:32,833
Det ofärdiga slottet retar drottningen
och varslar illa om fängelsehålan.
45
00:03:33,416 --> 00:03:36,833
Oroa dig inte, fröken Eleanor.
Vi ska kolla.
46
00:03:39,458 --> 00:03:40,583
Dags för svar!
47
00:03:41,958 --> 00:03:46,583
Hej, Frågefilurerna.
Vad kallas en form med många sidor?
48
00:03:48,958 --> 00:03:55,708
En tolkning av former
av performancekonstnären madam Fufu.
49
00:04:05,333 --> 00:04:08,333
En triangel. Tre sidor.
50
00:04:14,000 --> 00:04:17,166
En rektangel. Fyra sidor.
51
00:04:22,291 --> 00:04:25,708
En pentagon. Fem sidor.
52
00:04:30,166 --> 00:04:34,250
En hexagon. Sex sidor.
53
00:04:37,916 --> 00:04:41,375
Ni har sett en tolkning av former
54
00:04:41,458 --> 00:04:45,166
av den stora performancekonstnären
madam Fufu.
55
00:04:47,708 --> 00:04:50,958
Den före detta performancekonstnären.
56
00:04:55,875 --> 00:04:57,750
Hej, Frågefilurerna!
57
00:04:58,916 --> 00:05:01,500
Vad händer på nyheterna idag?
58
00:05:02,833 --> 00:05:07,625
Det här är Frågefilurnyheterna
på kanal 22 och två tredjedelar
59
00:05:07,708 --> 00:05:10,875
med Fråge Frågeberg
och Filur Filursson.
60
00:05:12,708 --> 00:05:13,958
Senaste nytt.
61
00:05:14,041 --> 00:05:19,333
Saltgurka är vanlig gurka
i vatten, vinäger, kryddor och salt.
62
00:05:20,458 --> 00:05:22,166
-Maka på dig.
-Akta er.
63
00:05:22,250 --> 00:05:24,083
-Aj, min fot.
-Sluta!
64
00:05:25,416 --> 00:05:27,416
-Varför hon?
-Ta mig!
65
00:05:27,500 --> 00:05:28,416
Min tur!
66
00:05:29,625 --> 00:05:33,458
-Nej, det är lugnt.
-Ta inte mig.
67
00:05:35,125 --> 00:05:36,625
Jag har en fråga.
68
00:05:37,166 --> 00:05:39,458
Hur ritar man en katt?
69
00:05:45,333 --> 00:05:47,583
Hej, jag heter Gunnar Glad.
70
00:05:47,666 --> 00:05:52,416
Idag ska vi rita en katt.
Vill du också rita?
71
00:05:52,500 --> 00:05:54,958
Först ritar vi en stor cirkel.
72
00:05:55,500 --> 00:05:56,708
Så där.
73
00:05:56,791 --> 00:06:03,416
Nu ritar vi dit två trianglar till öron,
och en triangel till i mitten.
74
00:06:03,958 --> 00:06:08,708
Vi ritar två prickar till ögon,
och så ett litet leende.
75
00:06:09,708 --> 00:06:11,541
Nu ritar vi morrhåren.
76
00:06:13,458 --> 00:06:16,583
Det blev väl en fin teckning?
77
00:06:17,583 --> 00:06:18,625
Inte nu igen!
78
00:06:21,583 --> 00:06:24,750
Sitt. Ligg. Duktig hund. Rulla!
79
00:06:33,000 --> 00:06:35,625
Nästa anhalt: Phyllis hus.
80
00:06:39,666 --> 00:06:40,708
Kattsand!
81
00:06:40,791 --> 00:06:45,083
Phyllis måste ju veta hur sand blir till.
82
00:06:45,166 --> 00:06:46,958
Bo, är det du?
83
00:06:47,791 --> 00:06:52,208
Hej, Phyllis!
Jag har en jätteviktig fråga till dig.
84
00:06:52,291 --> 00:06:55,791
Då får du vänta, raring.
85
00:06:55,875 --> 00:06:59,583
Jag måste gå och handla kattmat.
86
00:06:59,666 --> 00:07:05,083
Du kanske kan passa mina små änglar
medan jag är borta.
87
00:07:10,750 --> 00:07:14,041
Åh, kära nån!
88
00:07:14,666 --> 00:07:16,750
Kissemissar!
89
00:07:16,833 --> 00:07:22,625
Ja! Jag passar jättegärna dina småttingar.
90
00:07:22,708 --> 00:07:25,333
Bra. Jag är strax tillbaka.
91
00:07:31,041 --> 00:07:32,208
Hej.
92
00:07:32,291 --> 00:07:33,875
Hejsan. Okej.
93
00:07:33,958 --> 00:07:37,083
Vänta lite nu.
94
00:07:39,458 --> 00:07:42,750
Ta det lugnt, missen. Jag hjälper dig.
95
00:07:42,833 --> 00:07:43,833
Så ja.
96
00:07:55,416 --> 00:07:56,291
Fick dig.
97
00:08:09,708 --> 00:08:11,833
Sluta slingra er.
98
00:08:21,958 --> 00:08:22,833
Kära nån.
99
00:08:28,083 --> 00:08:30,125
Nej, snälla!
100
00:08:33,166 --> 00:08:35,166
Stygga missar!
101
00:08:39,541 --> 00:08:40,375
Fick dig.
102
00:08:49,666 --> 00:08:50,583
Vad…?
103
00:08:56,291 --> 00:08:58,500
Jag är hemma, kissemissar.
104
00:09:07,833 --> 00:09:10,916
Duktiga, kissemissar. Ät upp.
105
00:09:11,000 --> 00:09:13,708
Tack för att du passade dem, Bo.
106
00:09:15,416 --> 00:09:17,458
Det var så lite.
107
00:09:18,208 --> 00:09:23,666
Men Phyllis, jag måste veta
hur all sand i kattlådorna blir till.
108
00:09:23,750 --> 00:09:28,666
Jag har ingen aning.
Jag köper den i djuraffären.
109
00:09:33,041 --> 00:09:36,666
Kaxiga katter. Det är dags för min såpa.
110
00:09:36,750 --> 00:09:40,708
Men jag måste veta hur sand blir till.
111
00:09:41,375 --> 00:09:45,250
I dagens avsnitt av Syndens sanddyner…
112
00:09:46,041 --> 00:09:50,875
Sand, sand, sand!
Det är allt du pratar om.
113
00:09:51,541 --> 00:09:53,208
Sand till vänster!
114
00:09:53,291 --> 00:09:55,083
Sand till höger!
115
00:09:55,166 --> 00:09:59,375
Det är för mycket sand!
116
00:09:59,458 --> 00:10:01,083
Sand!
117
00:10:01,166 --> 00:10:03,791
Där kan jag nog få mitt svar!
118
00:10:03,875 --> 00:10:08,208
Jag måste gå. Tack, Phyllis.
Hejdå, Phyllis och katterna.
119
00:10:11,583 --> 00:10:14,416
Vilka duktiga små änglar.
120
00:10:16,458 --> 00:10:17,291
Hej.
121
00:10:18,000 --> 00:10:20,333
Hur blir regnbågar till?
122
00:10:21,416 --> 00:10:25,833
Detektiv Boop och den försvunna regnbågen.
123
00:10:31,333 --> 00:10:32,833
Detektiv Boop?
124
00:10:33,541 --> 00:10:35,291
Du måste hjälpa mig.
125
00:10:35,375 --> 00:10:41,041
Jag lekte med min vän Regnbågen
när hon helt plötsligt försvann.
126
00:10:41,125 --> 00:10:42,625
Spårlöst borta.
127
00:10:44,416 --> 00:10:47,375
Det hände här i parken. Kom fort.
128
00:10:54,208 --> 00:10:58,125
Tack för att du kom.
Det var här det hände.
129
00:10:58,625 --> 00:11:01,791
Hon var här ena stunden och sen borta.
130
00:11:10,375 --> 00:11:13,666
Javisst, det regnade förut.
131
00:11:13,750 --> 00:11:17,208
Ja, jag kan regna, men ska det hjälpa?
132
00:11:17,291 --> 00:11:20,291
Vad har solen med det att göra?
133
00:11:20,375 --> 00:11:24,583
Okej, jag ska regna.
Vilken bestämboopa du är.
134
00:11:27,333 --> 00:11:30,625
Jag regnar
135
00:11:37,958 --> 00:11:40,125
Regnbågen, där är du!
136
00:11:40,208 --> 00:11:41,416
Men hur?
137
00:11:42,000 --> 00:11:44,750
Kära Molnet, sa jag inte det?
138
00:11:44,833 --> 00:11:48,250
Regnbågar behöver vatten och ljus.
139
00:11:48,333 --> 00:11:50,958
Min kära, jag förstår inte.
140
00:11:51,041 --> 00:11:55,125
Det är så att
när solljus skiner genom vattendroppar
141
00:11:55,208 --> 00:11:59,666
delas det upp i alla de vackra färgerna.
142
00:11:59,750 --> 00:12:02,500
Det är så vi regnbågar blir till.
143
00:12:03,083 --> 00:12:06,166
Regnbågen, lämna mig aldrig igen.
144
00:12:06,666 --> 00:12:11,791
Så länge det regnar och solen skiner
så gör jag aldrig det.
145
00:12:12,333 --> 00:12:13,708
Ja.
146
00:12:14,791 --> 00:12:17,125
Ännu ett fall löst av…
147
00:12:18,500 --> 00:12:20,000
Detektiv Boop.
148
00:12:20,625 --> 00:12:22,708
DEN FÖRSVUNNA REGNBÅGEN
LÖST
149
00:12:23,583 --> 00:12:26,291
Regnbågar syns
Med vatten i vår luft
150
00:12:26,375 --> 00:12:28,583
När det droppar regn så lätt
151
00:12:29,458 --> 00:12:32,666
När ljuset skiner
Är det någonting som händer
152
00:12:32,750 --> 00:12:35,083
Det bryts på ett särskilt sätt
153
00:12:35,708 --> 00:12:38,875
För solljus består av
Många fina färger
154
00:12:38,958 --> 00:12:41,125
Och vattendroppar delar dem
155
00:12:41,916 --> 00:12:45,125
När ljuset bryts så fint sen
Skapar det regnbågen
156
00:12:45,208 --> 00:12:47,666
Vetenskap blir till konst
157
00:12:47,750 --> 00:12:51,416
Rött, orange, gult
Grönt och blått
158
00:12:51,500 --> 00:12:54,333
Indigo och violett
159
00:12:54,416 --> 00:12:58,541
Det finns bara en sak
Som är finare än en sån här:
160
00:12:58,625 --> 00:12:59,916
Det är två
161
00:13:03,791 --> 00:13:07,750
Nästa anhalt: Inspelningsplatsen
för Syndens sanddyner.
162
00:13:10,041 --> 00:13:14,000
-Det är min dröm. Jag ska bli till sand…
-Bryt!
163
00:13:14,083 --> 00:13:15,583
Visa lite passion.
164
00:13:15,666 --> 00:13:19,708
Du är ju kvarts.
Du sitter fast i en bit granit,
165
00:13:19,791 --> 00:13:22,916
och du vill bli fri och bli sand.
166
00:13:23,000 --> 00:13:25,333
Okej? Vi provar igen.
167
00:13:26,291 --> 00:13:30,083
Tagning 327… Action.
168
00:13:30,666 --> 00:13:32,666
Det är min dröm. Jag…
169
00:13:35,125 --> 00:13:39,583
-Bryt! Vem förstör min inspelning?
-Förlåt, jag måste…
170
00:13:39,666 --> 00:13:44,625
Jag måste verkligen veta
hur sand blir till!
171
00:13:46,041 --> 00:13:50,208
Vilken närvaro, vilken passion!
Du är min skådespelare!
172
00:13:50,291 --> 00:13:51,291
Är jag?
173
00:13:51,791 --> 00:13:53,166
Kostym, smink!
174
00:13:54,208 --> 00:13:55,208
Ursäkta mig?
175
00:13:59,291 --> 00:14:00,583
Ljus!
176
00:14:00,666 --> 00:14:01,583
Kamera!
177
00:14:02,250 --> 00:14:04,083
Tagning.
178
00:14:05,166 --> 00:14:10,708
På tidens stränder
krävs bara passion för att bestiga
179
00:14:10,791 --> 00:14:13,416
syndens sanddyner.
180
00:14:13,500 --> 00:14:17,458
Kvarts, efter allt
jag och din mor har gjort för dig
181
00:14:17,541 --> 00:14:23,291
tänker du lämna berget
för att bli ett obetydligt sandkorn?
182
00:14:23,375 --> 00:14:27,500
-Det är den där pojken, va?
-Nej, inte bara.
183
00:14:27,583 --> 00:14:32,958
Hela livet har jag känt mig
som en liten mineral fast i granit.
184
00:14:33,041 --> 00:14:38,291
Kvarts, vi ville att du skulle bli
större än korallerna, snäckskalen,
185
00:14:38,375 --> 00:14:41,208
stenarna och mineralerna i sand.
186
00:14:41,291 --> 00:14:46,083
Jag vet, far, men…
Jag måste få följa min dröm!
187
00:14:47,625 --> 00:14:54,000
Kvarts sprang till sin älskade
för att möta deras öde att bli till sand.
188
00:14:54,083 --> 00:14:58,416
Inte visste de då
vilken lång och svår resa det var.
189
00:14:58,500 --> 00:15:03,666
-Är du redo, älskling?
-Älskling, jag har alltid varit redo.
190
00:15:03,750 --> 00:15:05,333
Men var de redo…
191
00:15:07,958 --> 00:15:12,916
…för miljontals år
av kyla, hetta, vind och regn?
192
00:15:16,083 --> 00:15:21,041
Kyla, hetta, vind, regn, om och om igen.
193
00:15:21,125 --> 00:15:26,291
De unga älskande bombarderades
tills de var små nog att blåsa bort.
194
00:15:28,791 --> 00:15:31,041
Är det så här det går till?
195
00:15:31,833 --> 00:15:35,208
Ja, älskling. Håll min hand och räds inte.
196
00:15:36,375 --> 00:15:38,250
Utom för vattenfallet.
197
00:15:44,291 --> 00:15:46,666
-Håll i mig.
-Jag försöker.
198
00:15:47,750 --> 00:15:50,250
Jag hittar dig.
199
00:15:57,833 --> 00:16:00,000
Vad hände?
200
00:16:01,291 --> 00:16:06,000
Kvarts var nu tillräckligt liten
för att flyta med vattendrag.
201
00:16:06,083 --> 00:16:08,541
Hon spolades upp på en strand.
202
00:16:08,625 --> 00:16:11,291
Stora jättefåglar?
203
00:16:11,375 --> 00:16:14,041
Inte direkt. Det är vi som är små!
204
00:16:15,708 --> 00:16:19,875
-Kvarts, vi klarade det.
-Vi har blivit till sand.
205
00:16:20,375 --> 00:16:23,916
Det här underbart. Helt underbart.
206
00:16:24,458 --> 00:16:27,250
De hade blivit perfekta sandkorn,
207
00:16:27,333 --> 00:16:31,916
efter den farliga resan
från berget till sandstranden.
208
00:16:32,000 --> 00:16:36,916
Som så många sandkorn före dem
och så många efter dem.
209
00:16:37,000 --> 00:16:40,083
Det här är bara en av många berättelser.
210
00:16:40,166 --> 00:16:42,958
-Bryt!
-Det var kul, jag måste gå.
211
00:16:43,041 --> 00:16:45,458
-Tack ska ni ha. Hejdå!
-Vänta!
212
00:16:45,541 --> 00:16:47,208
-Hejdå.
-Vart ska du?
213
00:16:49,000 --> 00:16:51,333
Vi ses igen, min musa.
214
00:16:58,500 --> 00:17:02,625
Sagan om sand, hör här hur den går
Den bildas på många miljoner år
215
00:17:02,708 --> 00:17:06,791
Mineraler finns det i varje sats
Glimmer, fältspat och mycket kvarts
216
00:17:06,875 --> 00:17:10,708
Uppe på bergen, uppe i skyn
De pinas av regn, snö och vind
217
00:17:10,791 --> 00:17:14,625
De vittras ner trots starka de är
Mineralbitar faller så här
218
00:17:14,708 --> 00:17:18,791
Sand, sand, sand, sand, sand, sand, sand
219
00:17:18,875 --> 00:17:22,708
Pyttesmå bitar spolas iväg
Av regn och vind på sin långa resväg
220
00:17:22,791 --> 00:17:26,666
Till vattendrag de sig begav
På väg nedströms till ett hav
221
00:17:26,750 --> 00:17:30,791
Havets vågor spolar dem i land
Först var de stenar, nu är de sand
222
00:17:30,875 --> 00:17:35,416
De slutar sin resa från långt bort
Som sand på en strand där du badar så gott
223
00:17:35,500 --> 00:17:38,541
Sand, sand, sand, sand, sand, sand, sand
224
00:17:38,625 --> 00:17:42,666
Det är stenar och andra saker som mals
Som krossade koraller och skal
225
00:17:42,750 --> 00:17:47,166
Kornen kommer från havet och land
Tillsammans blir de det vi kallar sand
226
00:17:47,250 --> 00:17:50,458
Sand, sand, sand, sand, sand, sand
227
00:17:50,541 --> 00:17:56,916
Så bra och så vackert är det
Vi kallar sand
228
00:18:00,875 --> 00:18:02,416
Hej, lady Eleanor.
229
00:18:02,500 --> 00:18:05,041
Hallå, lady Eleanor. Är du där?
230
00:18:05,125 --> 00:18:07,416
Bo, vad skönt att du ringer.
231
00:18:07,500 --> 00:18:10,916
Jag behöver sand
för att bygga klart slottet.
232
00:18:11,000 --> 00:18:13,041
Hur ska jag börja?
233
00:18:13,541 --> 00:18:14,583
Börja?
234
00:18:14,666 --> 00:18:17,958
Det börjar på en bergstopp.
235
00:18:18,041 --> 00:18:19,083
En bergstopp?
236
00:18:19,583 --> 00:18:22,625
Det är där det finns mest granit.
237
00:18:22,708 --> 00:18:25,291
Granit? Bo, jag förstår inte.
238
00:18:25,375 --> 00:18:29,083
Hur ska ett berg
hjälpa mig att hitta sand?
239
00:18:29,166 --> 00:18:33,833
Inuti graniten finns
små, små mineraler som heter kvarts.
240
00:18:33,916 --> 00:18:37,583
De färdas ned från berget
och ut i havet och…
241
00:18:37,666 --> 00:18:42,708
Jag hinner inte åka till ett berg.
Jag behöver sand nu.
242
00:18:42,791 --> 00:18:47,500
Då hjälper inte berget,
för det där tar miljontals år.
243
00:18:47,583 --> 00:18:48,958
Miljontals år?
244
00:18:49,041 --> 00:18:55,500
Åh, nej! Det är ute med mig.
Frågefilurerna, det är ute med mig.
245
00:18:56,250 --> 00:19:00,958
Nej då, lady Eleanor.
Du behöver ju inte vänta på ny sand.
246
00:19:01,041 --> 00:19:06,708
-Du kan väl bara åka till sanden.
-Ja, det finns massor av stränder.
247
00:19:07,958 --> 00:19:11,208
Frågefilurerna, ni är så smarta!
248
00:19:11,291 --> 00:19:15,916
Med halva drottningens armada
kan jag ta hit sanden.
249
00:19:16,000 --> 00:19:20,166
-Vilken bra idé!
-Fantastiskt! Ta dit sanden!
250
00:19:20,250 --> 00:19:23,791
Frågefilurerna, ni är storslagna.
251
00:19:23,875 --> 00:19:28,000
Å hennes majestät drottningens vägnar
tackar jag er.
252
00:19:51,333 --> 00:19:54,500
Undertexter: Sara Palmer