Tadá!
Čas na odpovědi!
Začínají Storyboti: Čas na odpovědi!
Šikovní boti žijí ve vašem počítači.
Je s nimi zábava a rádi se učí.
Odpoví na cokoliv, všecičko vědí.
Přichází čas na odpovědi!
Čas na odpovědi!
- Boop. - Ahoj!
Ahoj, Beep. Kolik svalů mám v těle?
Pane jo. V lidském těle je přes 600 svalů.
Jen na úsměv je jich potřeba přes 40.
Takhle.
Ahoj, Bo. Zahrajeme si na schovku?
Schovávanou miluju!
Jedna, dva, tři…
Začínáme!
Čtyři, pět…
Počkej! To ne…
Šest, sedm…
- Ne. Tady! - …osm, devět, deset.
Božínku.
Kde se schováváš?
Aha, tam!
Mám tě.
Jo. Našla jsi mě. To byla zábava! Ale teda pěkně stresující.
Boop.
Těstoviny, feferonky, cuketa, šunka, lančmít…
Pane jo, Bangu, ty teda válíš.
Neodpovídal jsem na otázky.
Objednával jsem si burrito.
Burrito s tímhle vším?
Jo. Rozmanitost je koření života.
Dáte si?
Páni! Máme hovor třetí úrovně!
Ahoj, Storyboti. Rád vás poznávám.
Pro pána krále!
Vidíte to, co já?
Boop!
Jmenuju se pan Báječný
a vystupuju v pořadu Země fantazie pana Báječného.
Však my vás známe.
Jste náš idol a tak.
Na vašem pořadu jsme vyrůstali!
Viděla jsem všech 905 epizod! Dvakrát!
Jste moc milí, Storyboti.
Rád bych si tu s vámi dál povídal,
ale mám problém.
S radostí vám s čímkoliv pomůžeme.
Jo, co potřebujete?
Na dveřích do Země fantazie
nám upadlo klepadlo.
Cože?
Když nemůžete zaklepat…
Nedostanete se do Země fantazie!
A miliony dětí budou strašně zklamané!
Jo, je to pořádná šlamastyka.
Cože? Ze dveří do Země fantazie upadlo klepadlo?
Náš pořad začíná za 17 minut, co si počneme?
Jak vidíte, všichni jsme trochu nervózní. Trošku.
Vůbec tak nevypadáte, pane Báječný.
Nedávám to na sobě znát.
Zkoušeli jste to klepadlo přilepit?
Vlastně ano, Bingu, a nešlo nám to.
Boop boop, boop, boop!
Přesně tak. Zjistěte, jak lepidlo funguje,
a já pak klepadlo přilepím
a vrátím se do Země fantazie včas na další díl.
Hele, můj kámoš Emmett hrozně rád dělá modely
a lepidlo používá pořád.
Třeba nám vysvětlí, jak funguje.
- No jasně! - Určitě nám pomůže!
To je výborný nápad, Bangu.
Moc se mi líbí. Cením si tvojí pomoci.
Za 15 minut vysíláme!
I on si jí cení.
Nebojte se, pane Báječný. My to vyřešíme.
Čas na odpovědi!
Ahoj, Storyboti.
Jak poznám, jakým směrem jdu?
Cítíte se ztracení?
Zabloudili jste?
Bojíte se, že netrefíte, kam směřujete?
Říkám ti, že vím, kam jedu, zlato.
Nezoufejte.
Světové strany jsou tu pro vás.
Pomocí čtyř světových stran, severu, jihu, východu a západu,
snadno najdete cestu kamkoliv.
Existuje nespočet způsobů navigace.
Kompas, slunce, nebo dokonce hvězdy.
Plnou parou vpřed! Následujte Polárku!
Když se zorientujete,
stačí vědět, že je sever naproti jihu,
východ je 90 stupňů od severu
a západ je naproti východu.
Kdykoliv jsem chtěl vidět východ slunce, hleděl jsem špatným směrem.
A se západem to bylo ještě horší!
Když teď ale vím, že slunce vychází na východě,
nezmeškal jsem ani jeden. Díky, světové strany!
Mezi vedlejší účinky patří včasný příjezd,
orientační smysl a porozumění mapám.
Na světové strany se ptejte svého kartografa.
Můžete vyzkoušet i vedlejší světové strany.
Nechte se nasměrovat.
Hledání směru není snadné,
ale světové strany vám ho usnadní.
Tak se teda někoho zeptáme.
Ahoj, řeknete mi nějakou zajímavost?
Zajímavost číslo 101.
Víte, že jsou šneci pěkní spáči?
Dokážou spát až tři roky!
Dobře, ospalče. Už spíš tři roky, vstávej.
Kolik je?
Listopad.
Ještě pět měsíců, prosím.
No dobře.
Takový andílek.
Další zastávka, dům Emmettovy mámy.
Emmette? Jsi tady?
Páni. Je to tu úžasné.
Taky tě zdravím, vláčku.
Ahoj, Bangu!
Čau, Emmette. Jak se vede?
Skvěle. Právě jsem dolepil svůj zatím největší model!
Pane jo, boží.
Když už mluvíš o lepení,
doufal jsem, že mi pomůžeš s něčím pro mého kámoše…
Emmette, pojď nahoru na oběd. Ty se k nám klidně přidej, Bangu.
Díky, Emmettova mámo,
ale zrovna jsem měl burrito.
Už běžím, mami.
Promiň, ale sendvič na přání volá.
Klidně si to tu zatím projdi.
Sendviči na přání, už jdu.
Neboj se, já ti to tu pohlídám.
To není možné!
Dokonalá replika Vesmírného fukaru 9000
ze Spacebotů ve vesmíru.
Tohle je ten nejvzácnější a nejunikátnější model, co jsem kdy viděl.
Měl bych na něj být extra opa…
A ještě jeden krajíc a bude to.
Už se do něj pusť, ať na tebe Bang nečeká.
Bang je v pohodě. Co by se mohlo pokazit?
Jak je?
Uf. To nebylo tak zlý.
Hej, jsi v po…
Ahoj, Storyboti. Já jsem Finley.
Jak hluboký je oceán?
- Hej, Dinku? - Copak, Doinku?
Jak hluboký je oceán?
Tak 30 metrů?
Jenom? Musí to být mnohem hlubší.
Tak 31 metrů!
Počkej. Ty si myslíš, že je o celý metr hlubší?
Minimálně!
Jo? A kdo ti to řekl? Nějaká zebra?
Zebra? Fakt vtipné. Snědl jsi vtipnou kaši, co?
Jo, mám pro tebe vtip.
Znám týpka, co si myslí, že oceán má 31 metrů!
A dost! Nemůžu se kámošit s někým, kdo tvrdí, že má míň než 31 metrů.
Jo? Fajn, tak se nebudeme kámošit!
- Fajn. Dobře. - Fajn.
- Fajn! - Fajn!
Pardon, ale nešlo vás přeslechnout.
Uvedu to na pravou míru.
Nejhlubší část oceánu má zhruba 11 000 metrů,
což je 11 kilometrů.
Jasně! A já jsem anglický král!
Jedenáct kiláků?
Jak by žralok mohl vědět, jak hluboký je oceán?
Co on o něm vůbec ví?
Potápíme se dolů, dolů, dolů a ještě dál.
Máme rádi náš hluboký oceán.
Pěkně dolů, dolů, dolů, protože se chystáme
na nejhlubší místo na oceánském dně.
Uvidíme údolí a kopce v oceánském nitru,
který má hloubku přes tři a půl kilometru.
To je přes 1000 školních autobusů
nebo 800 T. rexů.
To je něco!
Existuje ale daleko hlubší, hlubší, hlubší bod.
Mariánský příkop. Tam musíme plout!
A Prohlubeň Challenger v jeho nitru
má hloubku až 11 kilometrů.
To je 20 mrakodrapů, když se hodí do vody,
nebo 118 Soch svobody.
Kdybychom ponořili nejvyšší horu,
do hladiny by zbývalo 1,6 kilometrů.
Potápíme se dolů, dolů, dolů a ještě dál.
Kam se ještě skoro nikdo nevydal.
Musíme se ponořit, ponořit, ponořit
a na nejnižším bodě se vylodit.
V hloubce 11 kilometrů se vylodit.
Další zastávka, dům Emmettovy mámy.
Je mi to strašně líto, Emmette.
Všechny ty modely opravím. A začnu touhle lodí.
Aspoň Vesmírný fukar 9000 to přežil.
Všechny jsou zničené.
To je…
úžasný!
Co jsi to řekl?
Představ si, jaká zábava bude dávat je zpátky dohromady!
Teď mi spadl kámen ze srdce.
Myslel jsem, že začneš vyšilovat.
A mohl bys mi pro pana Báječného říct, jak funguje lepidlo?
To si piš.
O lepidle vím první poslední.
Můžu ti ukázat dva hlavní způsoby jeho použití.
Prvnímu se říká mechanické spřažení.
Mechanické spřažení? Co to je?
Dávej pozor.
Co udělá kapka lepidla, aby pěkně slepila
dvě věci dohromady?
Dá dohromady střepy i všechny hračky slepí.
Ale jak?
Když si zvětšíš sebehladší povrch,
všechna hladkost je najednou pryč.
Má spoustu drobných štěrbin.
Jsou všude a nerovnosti jsou klíč.
Lepidlo pronikne do drobných trhlin, do všech štěrbin
a pak ztuhne.
Kamkoliv se dostane, ve skulinách zůstane
A tak…
Když úplně uschne, pěkně pevně drží.
A je spravená,
jako nová, protože lepidlo se nepustí.
To je mechanické spřažení.
Lepidlo ale funguje i na molekulární úrovni.
Věci se skládají z atomů, vše na nich stojí.
Jsou to drobné částice.
Do molekul se shlukují
a ty elektrický náboj mívají.
Mají různé póly,
pozitivní i negativní.
A když se protilehlé póly spojí,
jako magnety se drží a nepustí.
Tomu se říká van der Waalsovy síly.
Molekuly lepidla jako nějaká držadla
popadnou druhý povrch.
Díky lepidlu drží u sebe.
Nic hustějšího jsem ještě neviděl!
Lepidlo funguje mnoha způsoby,
ukázal jsem vám jenom dva.
Paráda!
Až ale budete stavět pár autíček nebo slepovat hrníček,
jen pomyslete na všechny ty věci,
které lepidlo dokáže!
Ty jo!
Fakt o lepidle víc první poslední.
Jdu to říct panu Báječnému. Díky!
Za málo. Rádo se stalo.
Měj se, kámo. Zatím!
Zatím se měj! Ahoj!
Sakryš, rozbil se. Asi ho budu muset znovu spravit.
Vítejte.
Pro fungování lepidla existují dvě základní teorie,
které s mým asistentem aplikujeme v praxi.
Jako první tu máme mechanické spřažení.
I ty nejhladší povrchy jsou pod mikroskopem hrubé.
K mechanickému spřažení dojde, když lepidlo zateče do štěrbin,
kde zaschne.
Přichytí se na mikroskopické povrchy a drží je pohromadě.
Pak tu máme van der Waalsovy síly.
Tato teorie tvrdí, že věci drží pohromadě na molekulární úrovni.
Molekuly jsou skupiny atomů.
Některé z nich mají kladný a jiné zase záporný náboj.
Když se vedle sebe zarovnají
molekuly s kladným a záporným nábojem, drží pohromadě.
Podobně jako opačné póly magnetu.
I když van der Waalsovy síly a spřažení patří mezi základní teorie,
stále zjišťujeme, jak lepení funguje,
a vymýšlíme další a lepší lepidla.
Že ano, Gophere?
Příšera!
Konec hodiny!
Zachraň se, kdo můžeš!
A takhle funguje lepidlo.
Haló? Pane Báječný? Jste tam?
Ještěže jsi zpátky, Bangu.
Víš, jak funguje lepidlo, ať můžu přilepit to klepadlo?
Začíná tu být trochu dusno.
Do začátku dílu zbývá minuta! Jsme v háji!
Ano, pane Báječný.
Můžu vědět, jaký je na omak povrch vašich dveří?
Neuvěřitelně hladký.
Jako moje pleš.
V tom je ten problém. Je až moc hladký.
Nemáte po ruce smirkový papír?
Úplnou náhodou mám.
Přímo tady.
Super! Stačí, když osmirkujete tu část dveří,
kam chcete lepit.
Proč potřebujeme ty hladké dveře zbrousit?
Vytvoří se tím štěrbiny, kam může zatéct lepidlo.
Když pak uschne, klepadlo se ani nehne.
Tomu se říká mechanické spřažení.
Pane jo, to zní složitě.
A to jste neslyšel o van der Waalsových silách.
Hotovo!
Výborně. Teď tam zkuste nalepit to klepadlo.
Heleme se.
Na hrubším povrchu to klepadlo drží.
Mechanické spřažení to jistí.
Děkuju za pomoc. Moc rád bych si s tebou povídal, ale…
Deset vteřin do začátku dílu!
…za chvilku začínáme.
Rádo se stalo, pane Báječný.
- Rádi jsme pomohli! - Hodně štěstí!
Děkuji vám, Storyboti.
Mám vás rád. Uvidíme se v Zemi fantazie.
Překlad titulků: Petr Kabelka