1
00:00:06,041 --> 00:00:08,875
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:15,416 --> 00:00:16,916
Dags för svar
3
00:00:17,000 --> 00:00:18,291
Dags för svar
4
00:00:18,375 --> 00:00:20,791
Frågefilurerna svarar
5
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
De bor i datorvärlden
Där jobbar de så klart
6
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
De lär oss nya saker
Och det är underbart
7
00:00:25,833 --> 00:00:28,166
Om du har en fråga
Svarar de dig snart
8
00:00:28,250 --> 00:00:30,000
Frågefilurerna svarar
9
00:00:31,291 --> 00:00:32,375
Dags för svar!
10
00:00:32,458 --> 00:00:34,208
FRÅGEFILURERNA SVARAR
11
00:00:41,000 --> 00:00:44,500
Hej, Beep. Hur många muskler har jag?
12
00:00:45,250 --> 00:00:49,416
Oj. Det finns över 600 muskler
i människokroppen.
13
00:00:49,500 --> 00:00:52,458
Man använder över 40 bara när man ler.
14
00:00:52,541 --> 00:00:53,583
Så här.
15
00:00:56,166 --> 00:01:01,000
-Hej, Bo. Vill du leka kurragömma?
Jag älskar kurragömma!
16
00:01:01,083 --> 00:01:03,291
Ett, två, tre…
17
00:01:03,375 --> 00:01:04,500
Vi börjar!
18
00:01:05,125 --> 00:01:07,791
-Fyra, fem…
Vänta!
19
00:01:07,875 --> 00:01:09,583
Sex, sju…
20
00:01:09,666 --> 00:01:12,083
Åtta, nio, tio.
21
00:01:12,166 --> 00:01:13,250
Kära nån.
22
00:01:13,333 --> 00:01:15,500
Var gömmer du dig?
23
00:01:16,083 --> 00:01:17,916
Hej på dig.
24
00:01:19,541 --> 00:01:21,375
Jag hittade dig.
25
00:01:21,458 --> 00:01:27,250
Ja, du hittade mig.
Det var roligt men stressigt.
26
00:01:28,458 --> 00:01:32,333
Linguini, pepperoncini, zucchini,
skinka, spam, musslor…
27
00:01:32,416 --> 00:01:35,500
Oj, Bang, vad fort du svarar.
28
00:01:36,208 --> 00:01:38,291
Nej, det var inte svar.
29
00:01:38,791 --> 00:01:41,125
Jag beställde bara en burrito.
30
00:01:42,333 --> 00:01:47,833
-Ville du ha allt det på din burrito?
-Ja. Omväxling är livets krydda.
31
00:01:48,541 --> 00:01:49,416
Vill ni ha?
32
00:01:55,500 --> 00:01:57,833
Här kommer ett nivå 3-larm.
33
00:01:59,625 --> 00:02:03,083
Hej, Frågefilurerna.
Vad kul att träffa er.
34
00:02:03,166 --> 00:02:07,666
Heliga bananer!
35
00:02:07,750 --> 00:02:09,708
Ser ni vad jag ser?
36
00:02:11,875 --> 00:02:14,000
Jag heter herr Underbar,
37
00:02:14,083 --> 00:02:18,500
och jag är programledare
på Herr Underbar i fantasilandet.
38
00:02:18,583 --> 00:02:22,041
Vi vet vem du är, herr Underbar.
39
00:02:22,125 --> 00:02:26,875
-Du är liksom vår idol.
-Vi har alltid tittat på ditt program.
40
00:02:26,958 --> 00:02:30,416
Jag har sett alla 905 avsnitt två gånger!
41
00:02:31,416 --> 00:02:37,208
Frågefilurerna, ni är så snälla.
Jag önskar att jag hade mer tid att prata.
42
00:02:37,291 --> 00:02:39,500
Tyvärr har jag ett problem.
43
00:02:39,583 --> 00:02:42,916
Vi vill så gärna hjälpa dig,
herr Underbar.
44
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Ja, hur kan vi hjälpa dig?
45
00:02:45,083 --> 00:02:51,125
Portklappen till fantasilandet
verkar visst ha ramlat av.
46
00:02:52,666 --> 00:02:54,208
Va?
47
00:02:54,291 --> 00:02:59,083
-Om man inte knackar med den…
-…öppnas inte fantasilandet!
48
00:02:59,166 --> 00:03:02,791
Då blir miljontals barn jättebesvikna.
49
00:03:03,708 --> 00:03:07,083
Ja, det är lite knepigt, Frågefilurerna.
50
00:03:07,166 --> 00:03:11,250
Va? Har portklappen
till fantasilandet ramlat av?
51
00:03:11,333 --> 00:03:14,583
Vi börjar om 17 minuter! Vad ska vi göra?
52
00:03:16,708 --> 00:03:21,375
Som ni ser är alla här lite upprörda.
53
00:03:22,041 --> 00:03:25,791
Du ser inte så upprörd ut själv.
54
00:03:26,375 --> 00:03:28,666
Det är ju sån jag är.
55
00:03:29,291 --> 00:03:35,333
-Har ni försökt att limma på den?
-Ja, Bing, men limmet fungerade inte.
56
00:03:37,875 --> 00:03:43,208
Just det. Om ni kan visa hur lim fungerar
kan jag sätta på den igen.
57
00:03:43,291 --> 00:03:47,083
Då kommer vi in i fantasilandet igen.
58
00:03:47,166 --> 00:03:53,000
Min vän Emmett älskar att bygga modeller.
Han använder alltid lim.
59
00:03:53,083 --> 00:03:55,458
Han vet nog hur lim fungerar.
60
00:03:55,541 --> 00:03:58,083
-Just det.
-Emmett kan hjälpa oss.
61
00:03:58,166 --> 00:04:03,541
Vilken jättebra idé, Bang.
Det vore kanon om ni kan hjälpa mig.
62
00:04:03,625 --> 00:04:05,750
Vi börjar om 15 minuter!
63
00:04:07,875 --> 00:04:08,875
Och honom.
64
00:04:09,583 --> 00:04:13,416
Oroa dig inte, herr Underbar.
Vi ska kolla.
65
00:04:16,541 --> 00:04:17,750
Dags för svar!
66
00:04:18,708 --> 00:04:20,291
Hej, Frågefilurerna.
67
00:04:20,375 --> 00:04:23,541
Hur vet man vilken riktning man går i?
68
00:04:25,083 --> 00:04:26,916
Känner du dig vilsen?
69
00:04:28,083 --> 00:04:33,875
Saknar du riktning? Har du
eller en närstående svårt att hitta rätt?
70
00:04:33,958 --> 00:04:36,666
Jag säger ju att jag vet vägen.
71
00:04:37,583 --> 00:04:39,416
Nu finns det hopp.
72
00:04:39,500 --> 00:04:42,166
Nu finns väderstrecken.
73
00:04:42,250 --> 00:04:47,291
Det finns fyra huvudväderstreck:
norr, söder, öster och väster.
74
00:04:47,375 --> 00:04:50,458
Med dem hittar du nästan vart som helst.
75
00:04:50,541 --> 00:04:56,083
Du kan använda till exempel en kompass,
solen eller stjärnorna på himlen.
76
00:04:56,625 --> 00:04:59,958
Full fart framåt. Följ polstjärnan!
77
00:05:01,791 --> 00:05:07,125
När du har orienterat dig ska du bara veta
att norr är mittemot söder,
78
00:05:07,208 --> 00:05:11,541
öst är 90 grader från norr
och väst är mittemot öst.
79
00:05:12,125 --> 00:05:16,291
När jag ville se soluppgången
tittade jag åt fel hål.
80
00:05:16,791 --> 00:05:19,125
Solnedgången var ännu värre.
81
00:05:21,166 --> 00:05:25,958
Men nu vet jag att solen
alltid går upp i öst och ner i väst.
82
00:05:26,041 --> 00:05:28,250
Tack, väderstrecken.
83
00:05:28,333 --> 00:05:34,541
Väderstreck kan påverka tidsenlighet,
geografikunskaper och kartläsning.
84
00:05:34,625 --> 00:05:37,625
Fråga din kartograf
om väderstreck är för dig.
85
00:05:37,708 --> 00:05:42,833
Vill du ha ännu mer klarhet:
testa interkardinalstrecken.
86
00:05:42,916 --> 00:05:47,750
Det kan ta tid att leta,
men med väderstrecken hittar du rätt.
87
00:05:49,000 --> 00:05:51,541
Vi kanske borde fråga om vägen.
88
00:05:54,708 --> 00:05:57,625
Hej. Kan ni berätta ett kul fakta?
89
00:05:58,916 --> 00:06:01,625
Kul fakta nummer 101.
90
00:06:03,208 --> 00:06:08,291
Sniglar kan sova jättelänge.
Vissa har sovit i upp till tre år.
91
00:06:09,458 --> 00:06:13,708
Vakna nu, din sömntuta.
Det har gått tre år.
92
00:06:15,166 --> 00:06:16,625
Vad är klockan?
93
00:06:16,708 --> 00:06:17,666
November.
94
00:06:19,125 --> 00:06:22,583
-Bara fem månader till.
-Okej, gubben.
95
00:06:23,583 --> 00:06:24,875
Min lilla ängel.
96
00:06:33,916 --> 00:06:37,333
Nästa anhalt: Emmetts mammas hus.
97
00:06:43,791 --> 00:06:46,666
Emmett? Är du här?
98
00:06:48,083 --> 00:06:51,583
Wow, vilket coolt ställe.
99
00:06:55,583 --> 00:06:57,541
Tut tut, på dig också.
100
00:06:59,000 --> 00:07:00,500
Hej, Bang.
101
00:07:01,916 --> 00:07:04,583
Hej, Emmett. Hur är läget?
102
00:07:04,666 --> 00:07:10,166
Bra! Jag har just limmat på
sista delen på min största modell.
103
00:07:13,208 --> 00:07:14,208
Coolt.
104
00:07:14,291 --> 00:07:16,250
På tal om lim…
105
00:07:16,333 --> 00:07:20,500
Kan du hjälpa mig att svara
på en fråga åt herr Und…
106
00:07:20,583 --> 00:07:25,333
Emmett, kom upp och ät.
Bang, du får också komma.
107
00:07:25,416 --> 00:07:30,875
Tack, Emmetts mamma,
men jag åt precis en burrito.
108
00:07:30,958 --> 00:07:32,375
Jag kommer strax.
109
00:07:33,291 --> 00:07:37,708
Ursäkta, Bang. Men idag
är Gör-din-egen-macka-dagen.
110
00:07:38,291 --> 00:07:40,791
Du får gärna kika runt så länge.
111
00:07:40,875 --> 00:07:44,250
Gör-din-egen-macka-dagen
Gör en macka själv
112
00:07:44,333 --> 00:07:47,875
Oroa dig inte, Emmett.
Jag ska vara försiktig.
113
00:07:49,458 --> 00:07:50,833
Du skojar!
114
00:07:50,916 --> 00:07:56,833
En perfekt kopia av Rymdsprängaren 9000
från Rymdfilurerna i yttre rymden.
115
00:07:56,916 --> 00:08:02,708
Det är nog den mest ovanliga,
unika modellen jag har sett.
116
00:08:02,791 --> 00:08:05,250
Den får man vara försiktig med.
117
00:08:30,958 --> 00:08:33,791
Och en skiva bröd till räcker nog.
118
00:08:33,875 --> 00:08:37,291
Ät nu, Emmett. Bang väntar ju på dig.
119
00:08:37,875 --> 00:08:42,000
Bang är den lugnaste jag vet.
Vad skulle kunna hända?
120
00:08:55,916 --> 00:08:57,000
Läget?
121
00:09:09,458 --> 00:09:11,083
Det gick ju bra ändå.
122
00:09:26,333 --> 00:09:27,500
Bang, är du…?
123
00:09:31,166 --> 00:09:36,166
Hej, Frågefilurerna, jag heter Finley.
Hur djupt är havet?
124
00:09:38,166 --> 00:09:40,333
-Du, Dink?
-Ja, Doink?
125
00:09:41,000 --> 00:09:45,916
-Hur djupt är havet, tror du?
-Kanske… 30 meter.
126
00:09:47,041 --> 00:09:52,166
Trettio meter? Det måste vara
mycket djupare. Kanske… 31 meter.
127
00:09:52,250 --> 00:09:56,750
Tror du att det är en hel meter
djupare än 30 meter?
128
00:09:56,833 --> 00:09:57,875
Minst!
129
00:09:57,958 --> 00:10:01,375
Vem har sagt det? En zebra?
130
00:10:01,458 --> 00:10:05,041
En zebra? Du är så himla rolig, du.
131
00:10:05,125 --> 00:10:10,291
Ja, här är en vits: Jag vet en
som tror att havet är 31 meter djupt.
132
00:10:11,791 --> 00:10:17,458
Jag kan inte vara vän med en som tror
att havet är grundare än 31 meter.
133
00:10:17,541 --> 00:10:20,458
Jaså? Då är vi väl inte vänner då.
134
00:10:20,541 --> 00:10:22,625
-Okej, visst. Okej.
-Okej.
135
00:10:22,708 --> 00:10:24,958
-Okej!
-Okej!
136
00:10:26,916 --> 00:10:31,916
Ursäkta mig, men jag hörde er osämja
och kan kanske hjälpa er.
137
00:10:32,625 --> 00:10:38,958
Havets djupaste del är 11 034 meter djupt,
alltså över 11 kilometer.
138
00:10:44,916 --> 00:10:47,875
Javisst. Och jag är kung av England.
139
00:10:49,166 --> 00:10:51,166
Elva tusen meter?
140
00:10:52,708 --> 00:10:56,541
Den där hajen tror
att han vet hur djupt havet är.
141
00:10:57,375 --> 00:10:59,750
Vad vet en haj om havet?
142
00:11:07,708 --> 00:11:10,916
Vi dyker ner, ner, ner, ner
Ännu längre ner
143
00:11:11,000 --> 00:11:13,500
I det djupa havet
Där vi vill se mer
144
00:11:13,583 --> 00:11:15,500
Vi sjunker ner, ner, ner, ner
145
00:11:15,583 --> 00:11:19,416
För nu ska vi till den
Djupaste punkten på havsbotten
146
00:11:19,500 --> 00:11:22,583
Under ytan finns dalar
Och berg som man ser
147
00:11:22,666 --> 00:11:25,666
Det är i genomsnitt 3 700 meter ner
148
00:11:25,750 --> 00:11:28,500
Över tusen skolbussar
Ovanpå varann
149
00:11:28,583 --> 00:11:31,750
Eller 800 T-rex
Den saken är sann
150
00:11:31,833 --> 00:11:34,958
Men det finns ännu, ännu
Djupare därtill
151
00:11:35,041 --> 00:11:37,666
Marianergraven
Ska vi åka till
152
00:11:37,750 --> 00:11:41,041
Den lägsta kända punkten
Heter Challengerdjupet
153
00:11:41,125 --> 00:11:43,500
På 11 034 meter
154
00:11:43,583 --> 00:11:46,708
Det är 20 skyskrapor
Ner i havets djup
155
00:11:46,791 --> 00:11:49,625
Eller 118 frihetsgudinnor
156
00:11:49,708 --> 00:11:55,458
Om man sänkte ner Mount Everest
Skulle vattnet nå långt över dess topp
157
00:11:55,541 --> 00:12:01,625
Vi går ner, ner, ner, ner, ännu längre ner
Här har det nästan aldrig varit några fler
158
00:12:01,708 --> 00:12:04,666
Vi dyker nedåt, nedåt
Tills vi kommer fram
159
00:12:04,750 --> 00:12:07,666
Till havets allra lägsta kända djup
160
00:12:07,750 --> 00:12:11,375
Över 11 kilometer ner till havsbotten
161
00:12:14,250 --> 00:12:17,375
Nästa anhalt: Emmetts mammas hus.
162
00:12:20,375 --> 00:12:22,916
Emmett, kompis. Förlåt!
163
00:12:23,000 --> 00:12:27,250
Jag ska fixa alla modellerna.
Skeppet först.
164
00:12:30,625 --> 00:12:34,000
Jag räddade i alla fall
Rymdsprängaren 9000.
165
00:12:36,166 --> 00:12:38,541
De är trasiga allihopa.
166
00:12:39,291 --> 00:12:41,333
Det här är…
167
00:12:42,083 --> 00:12:43,708
…fantastiskt!
168
00:12:44,291 --> 00:12:45,875
Vad sa du?
169
00:12:46,750 --> 00:12:51,333
Tänk vad roligt
att få sätta ihop dem igen!
170
00:12:51,416 --> 00:12:53,583
Oj, vilken lättnad.
171
00:12:53,666 --> 00:12:56,500
Jag trodde att du skulle få spel.
172
00:12:56,583 --> 00:12:58,750
Och medan vi lagar dem,
173
00:12:58,833 --> 00:13:02,041
kan du kanske berätta
hur lim fungerar.
174
00:13:02,625 --> 00:13:07,666
Du har kommit till rätt ställe.
Jag vet allt om hur lim fungerar.
175
00:13:07,750 --> 00:13:11,750
Jag kan faktiskt visa dig två olika sätt.
176
00:13:12,458 --> 00:13:15,791
Det första kallas mekanisk låsning.
177
00:13:16,375 --> 00:13:20,625
-Mekanisk låsning? Hur fungerar det?
-Hör här.
178
00:13:21,541 --> 00:13:24,708
När du sprutar limmet på
Hur exakt gör limmet så
179
00:13:24,791 --> 00:13:28,083
Att saker fastnar?
180
00:13:28,166 --> 00:13:31,291
Det kan laga vad du vill
Blomkrukor och mer därtill
181
00:13:31,375 --> 00:13:33,208
Men hur?
182
00:13:34,875 --> 00:13:41,000
Om du tittar noga på nåt slätt
Är ytan sträv, så se
183
00:13:41,541 --> 00:13:44,541
Det finns många revor
Repor och skrevor
184
00:13:44,625 --> 00:13:48,000
Här och där, överallt
Måste vara strävt
185
00:13:48,083 --> 00:13:51,500
Limmar in i revor små
Och fyller alla hål som så
186
00:13:51,583 --> 00:13:54,666
Och se det stelnar
187
00:13:54,750 --> 00:13:57,916
Överallt det droppar in
Greppar det som ingenting
188
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Och så
189
00:14:01,500 --> 00:14:08,000
När det sen har torkat
Håller limmet väldigt bra
190
00:14:08,083 --> 00:14:13,083
Varsågod, vilket lim, simsalabim
För att lim håller så
191
00:14:13,666 --> 00:14:18,166
Det är mekanisk låsning.
Men lim funkar på molekylnivå också.
192
00:14:18,250 --> 00:14:21,416
Atomer bildar allting ju, som vi vet
193
00:14:21,500 --> 00:14:27,708
De är väldigt pyttesmå
I molekyler sitter de ihop
194
00:14:27,791 --> 00:14:31,458
De är ofta elektriskt laddade
195
00:14:31,541 --> 00:14:34,791
De har två olika ändar
196
00:14:34,875 --> 00:14:37,708
En positiv och en negativ där
197
00:14:37,791 --> 00:14:41,416
När motsatser möts
Så greppar de varandra
198
00:14:41,500 --> 00:14:44,583
Precis som magneter
Så sant!
199
00:14:45,083 --> 00:14:48,000
Det kallas för van der Waalskrafter.
200
00:14:48,083 --> 00:14:51,208
Limmets molekyler nu
Är fast i miljoner i
201
00:14:51,291 --> 00:14:54,625
Det som du limmar
202
00:14:54,708 --> 00:14:59,875
-Det får dem att hålla samman
-Det var nog det coolaste jag sett
203
00:15:01,458 --> 00:15:04,375
Lim funkar på många sätt
204
00:15:04,458 --> 00:15:08,291
Jag har visat två
205
00:15:09,291 --> 00:15:13,291
När du limmar en modell
Eller en kopp som fått en smäll
206
00:15:13,375 --> 00:15:16,416
Tänk då på hur fantastiskt
207
00:15:16,500 --> 00:15:21,750
Limmet är
208
00:15:26,791 --> 00:15:29,333
Jösses, du är verkligen bra på lim.
209
00:15:29,416 --> 00:15:34,583
-Bäst att svara herr Underbar nu. Tack.
-Ingen orsak, Bang.
210
00:15:35,083 --> 00:15:39,375
-Ha det bra, bror. Vi ses.
-Vi ses. Ha det bra. Hejdå.
211
00:15:43,958 --> 00:15:48,000
Jäklar, den gick sönder.
Nu får jag laga den igen.
212
00:15:52,958 --> 00:15:53,958
Välkomna.
213
00:15:54,041 --> 00:15:58,125
Det finns två teorier
som förklarar hur lim fungerar.
214
00:15:58,208 --> 00:16:00,958
Min assistent ska demonstrera.
215
00:16:02,333 --> 00:16:05,125
Den första kallas mekanisk låsning.
216
00:16:05,208 --> 00:16:09,708
Ytor som ser släta ut
är också sträva under ett mikroskop.
217
00:16:09,791 --> 00:16:16,250
Mekanisk låsning sker när vått lim
rinner in i alla små skrevor och torkar.
218
00:16:17,125 --> 00:16:21,833
Det greppar de mikroskopiska ojämnheterna
och håller ihop dem.
219
00:16:24,083 --> 00:16:31,083
Den andra teorin är Van der Waalskrafter.
Den hävdar att det sker på molekylnivå.
220
00:16:33,125 --> 00:16:35,541
Molekyler är grupper av atomer.
221
00:16:37,625 --> 00:16:42,000
Vissa är positivt laddade
och andra är negativt laddade.
222
00:16:42,791 --> 00:16:47,583
När positivt laddade molekyler
möter negativt laddade molekyler
223
00:16:47,666 --> 00:16:49,375
fastnar de i varandra.
224
00:16:51,375 --> 00:16:54,875
På samma sätt som motpolerna på en magnet.
225
00:16:56,625 --> 00:17:03,333
Van der Waalskrafter och mekanisk låsning
är de främsta sätten lim greppar på,
226
00:17:03,416 --> 00:17:06,833
men vi lär oss fortfarande
om hur lim fungerar
227
00:17:07,333 --> 00:17:10,541
och hittar på nya sätt att förbättra lim.
228
00:17:10,625 --> 00:17:11,791
Eller hur?
229
00:17:13,125 --> 00:17:14,125
Ett monster!
230
00:17:14,750 --> 00:17:16,500
Lektionen är slut!
231
00:17:16,583 --> 00:17:18,416
Spring för livet!
232
00:17:18,500 --> 00:17:21,166
Och det är så lim fungerar.
233
00:17:25,083 --> 00:17:29,083
Hallå? Herr Underbar, är du där?
234
00:17:29,166 --> 00:17:35,250
Bang, vad skönt att du ringer. Hittade
du svaret så att vi kan laga portklappen?
235
00:17:35,333 --> 00:17:37,208
Mina vänner är otåliga.
236
00:17:37,291 --> 00:17:40,833
En minut tills vi börjar! Det går aldrig!
237
00:17:40,916 --> 00:17:42,750
Jajamän, herr Underbar.
238
00:17:42,833 --> 00:17:46,666
Berätta först hur ytan på dörren känns.
239
00:17:46,750 --> 00:17:50,583
Ja, Bang, den är väldigt slät.
Som min flint.
240
00:17:51,208 --> 00:17:55,333
Det är det som är problemet.
Den är för slät.
241
00:17:55,416 --> 00:18:00,416
-Du råkar inte ha lite sandpapper?
-Det har jag faktiskt.
242
00:18:01,125 --> 00:18:02,000
Här.
243
00:18:02,541 --> 00:18:08,125
Bra. Nu behöver du bara slipa lite
där portklappen ska sitta på dörren.
244
00:18:12,583 --> 00:18:16,375
Varför använder vi sandpapper på dörren?
245
00:18:16,458 --> 00:18:20,333
Då bildas det skåror
som limmet kan fästa i.
246
00:18:20,416 --> 00:18:24,791
När limmet torkar
kommer portklappen att sitta fast.
247
00:18:24,875 --> 00:18:27,291
Det kallas mekanisk låsning.
248
00:18:27,791 --> 00:18:30,375
Oj, det låter komplicerat.
249
00:18:30,916 --> 00:18:35,083
Det är ingenting
jämfört med van der Waalskrafter.
250
00:18:36,500 --> 00:18:37,458
Klart!
251
00:18:37,541 --> 00:18:42,166
Okej, testa nu
att limma på portklappen igen.
252
00:18:46,250 --> 00:18:47,291
Se där.
253
00:18:47,375 --> 00:18:50,875
Med en sträv yta
håller limmet portklappen.
254
00:18:50,958 --> 00:18:53,500
Mekanisk låsning regerar.
255
00:18:54,041 --> 00:18:58,791
Bang, tack för hjälpen.
Jag skulle gärna prata mer, men…
256
00:18:58,875 --> 00:19:00,916
Vi börjar om tio sekunder!
257
00:19:02,333 --> 00:19:04,416
…mitt program börjar strax.
258
00:19:04,500 --> 00:19:07,000
Det var ett rent nöje.
259
00:19:07,083 --> 00:19:11,833
-Kul att kunna hjälpa till.
-Tack, Frågefilurerna.
260
00:19:11,916 --> 00:19:15,208
Jag älskar er. Vi ses i fantasilandet.
261
00:19:34,125 --> 00:19:39,125
Undertexter: Sara Palmer