Tadá!
Čas na odpovědi!
Začínají Storyboti: Čas na odpovědi!
Šikovní boti žijí ve vašem počítači.
Je s nimi zábava a rádi se učí.
Odpoví na cokoliv, všecičko vědí.
Přichází čas na odpovědi!
Čas na odpovědi!
Jak se vede? S čím ti můžu pomoct?
Ahoj. Jaká je nejvyšší hora?
Mount Everest v Himalájích. Je vysoký přes 8 800 metrů!
- Na to by stačil žebřík. - Ne, potřeboval bys jich sto.
Na 8 800 metrů bys potřeboval 7 000 žebříků.
Páni. To je hromada žebříků.
Ahoj, Storyboti. Kolik vlasů mám na hlavě?
To nevím. Zjistíme to.
Pane jo, lidi mají přes 100 000 vlasů.
To je fakt hodně.
Díky.
Ahoj, Boope. Kolik jich mám já?
Boop, boop.
Dva? To je drakrát víc než včera, jupí!
Boop, boop boop.
Ahoj, StoryBoti.
Mohli byste mi s něčím pomoct?
Jo, jasně.
Co to máš na sobě? Jdeš na maškarní?
Jo. Přesně tak. Na maškarní.
Maškarní bály zbožňuju!
Já taky. Taky je zbožňuju. Je to hrozná zábava.
A proč přesně šeptáš?
No, protože…
nechci rušit sousedy.
Ještě spí, jsou pěkně unavení.
Takže tak. Kvůli tomu šeptám.
Aha, to dává smysl.
Vážně?
No jasně. Přece bys nechtěla vzbudit sousedy.
Podle mě bychom jí neměli…
S čím můžeme pomoct?
Je to vtipná historka.
Ztratila jsem klíče k sejfu,
kde si schovávám diamant.
Vanderrockinfeldenbergerův diamant je tvůj?
To je ten nejhezčí a nejznámější diamant na světě!
Tenhle kamínek? Dědí se v naší rodině.
Patřil babičce, pak mámě a teď mně. Jo, je můj.
Takže co chceš vědět, slečno v kostýmu?
Když mi řeknete, jak fungují klíče,
budu z toho sejfu moct ukrást…
Teda vyndat… ten diamant.
Svůj diamant. A vzít si ho na ten maškarní.
Něco mi na tom nesedí.
Musím si zavolat.
- Boop, boop boop, boop boop. - Skvělý nápad.
Úžasný Tortellini se umí osvobodit ze řetězů.
- Určitě ví, jak fungují klíče. - Jo.
Úžasný Tortellini je úžasný.
- Úžasný? Je božský. - To teda.
Storyboti?
Promiňte, ale nemohli byste si pospíšit? Ochranka…
Chci říct, že maškarní brzo začne
a nesmím přijít pozdě.
Boop, boop.
Boop, boop boop, boop.
Čas na odpovědi!
Ahoj, Storyboti.
Proč musím prosit a děkovat?
Ahoj, děti! To jsem já, Supermegaúžasňák.
Všichni víte, že umím létat, rychle běhat a ohýbat ocel holýma rukama.
Ale moje nejlepší superschopnost je říkat „prosím“ a „děkuju“.
Jednoho dne si Reptilla vykračovala městem
a snažil jsem se ji snad zastavit?
Ani náhodou.
Přiletěl jsem k ní a povídám:
„Dávej si prosím tě pozor, kam šlapeš.“
Poprosil jsem tak pěkně, že se rozhodla město obejít.
Tak jsem jí pak poděkoval.
Vidíte? Ne každý hrdina potřebuje superschopnosti.
Stačí umět poprosit a poděkovat.
Je to fakt super.
Ahoj, Storyboti. Řeknete mi nějakou zajímavost?
Zajímavost číslo 7 400 064.
Věděli jste, že koalové mají skoro stejné otisky prstů jako lidé?
A všude na místě činu jsme našli… otisky prstů!
Soud shledává obžalovaného… vinným!
Co… Ne. Ne, já to nebyl!
Byl to koala! To jsou koalí otisky! Byl to koala!
Skočili na to.
Boop.
Další zastávka je Tukanský hotel a noční klub.
Tukanský palác a noční klub vám představuje Velkého Tortelliniho.
Děkuji!
Marve, to je vážně on!
Na dnešní ohromující představení budu potřebovat dobrovolníka z publika.
Boop.
Pesto, doprovoď naši oběť…
Tedy našeho dobrovolníka… do krabice.
Boop? Boop boop!
Účastí souhlasíte, že Tortellini Corporation
nenese zodpovědnost…
Boop boop boop! Boop! Boop boop!
Ticho!
Boop?
Tato iluze vyžaduje mé maximální soustředění.
Nechcete skončit jako náš poslední dobrovolník.
Abrakadabra! Úbalagúba! Sundalamunda!
Rozřízni krabici!
Boop boop boop, boop!
Ez za ma mista!
Boop.
Božínku! Páni! Jupí!
Táh!
Boop.
Fettuccine, linguine, makarony!
Špagety!
- Banán! - Boop?
Jo!
Pesto, přines zámek.
Boop?
A teď přejdeme k velkému finále, kdy… spolknu klíč!
Boop?
Zapal roznětku!
A teď se odemkni!
Odemkni se!
Teď!
Odemkni se!
Pesto, uhas to. Uhas to!
- Boop! - Pesto, uhas to!
Všichni pryč!
Účet, prosím.
Říkal jsem Barb, ať ten zámek nedělá tak pevný,
ale nedá si říct.
Boop boop?
Barb z ochranky. Ta, která má na starost zámky.
Boop boop boop. Boop boop boop boop.
Díky! Budu tu celý týden!
Ahoj, Storyboti. Jmenuju se Kavya a ráda bych věděla…
Jaký je rozdíl mezi čtvercem a krychlí?
Dobrodružství… Barbara Blimblama!
Blimblam!
Most můžeš přejít,
jedině když mi odpovíš na jednu otázku.
Blimblam nerad odpovídat. Blimblam rád mlátit!
Jaký tvar držím?
To být snadné. Kruh. Blimblam teď přejít most.
Špatně!
Není to kruh, ale koule.
Blimblam nevidět rozdíl.
Kruh je rovinný, dvojrozměrný útvar.
Má jenom výšku a délku.
Kdežto koule je trojrozměrné těleso.
Má výšku, délku i hloubku.
Blimblam nezajímat.
Počkej!
Pořád jsi mi neodpověděl. Co to držím?
Čtverec.
Zase špatně!
Tohle je čtverec. Je dvojrozměrný. Má výšku, délku, ale žádnou hloubku.
Tohle je krychle. Je to trojrozměrná. Má výšku, délku i hloubku.
Vypadat stejně.
Zkus to znovu.
Trojúhelník.
To je jehlan!
Blimblam rozmlátit!
Ne! Co to děláš? Přestaň!
Kruh, čtverec, trojúhelník.
Už nemít hloubku. Teď přejít most.
Cože? Ani náhodou. Podváděl jsi!
Nenechám tě přejít.
Dobře.
Tak Blimblam rozmlátit tohle!
Můj překrásný most!
Prosím tě… Jen si běž, Blimblame. Běž pryč!
Tělesa a rovinné útvary. Spousta zábavy!
- Jupí! - Jo!
Hurá!
Kruh je plochý a kulatě vypadá.
- Je dvojrozměrný. - To je pravda!
Má výšku a šířku, ale hloubku ne.
- Kdežto koule je těleso! - Jako míč funguje.
Je trojrozměrná, takže ji tvoří
- výška, délka i hloubka. - Všechny tři!
Je to kulatá jako kruh, ale ne stejná.
Na fotbalu se do kruhu kopat nedá.
Rovinné útvary i tělesa jsou všude.
- Já jsem dvojrozměrná. - A já 3D.
Obklopují nás dva druhy útvarů.
Ty rovinné a tělesa, zábavu si užijeme spolu.
- Juchú! - Páni!
Tak jo!
Čtverec je plochý a 2D pouze.
A kostka je jeho 3D verze.
- Jako kostka cukru. - Nebo ledu!
- Nebo plyšové kousky na ozdobu. - Jo!
- A co trojúhelník? - Hele.
Jsou to 2D obrazce v knize nakreslené.
Ale jejich 3D verze najdete někde v Egyptě pískem zaváté.
Rovinné útvary i tělesa jsou všude.
- My jsme dvojrozměrné. - A my 3D.
Obklopují nás dva druhy útvarů.
Ty rovinné a tělesa, zábavu si užijeme…
Zábavu si užijeme spolu.
Jo!
Boop!
Příští zastávka, ředitelství ochranky.
Boop boop?
Co tu chceš?
Boop boop, boop.
Dozvědět se o zámcích?
- Ukaž doklady. - Boop boop.
Zaboč doprava. Dveře 1707.
Boop.
Boop Bunklebee? Já jsem Barb. Naskoč.
Už máme skoro hotový zámek pro oddělení archivu.
- Vidíš tu západku? - Boop?
Ta se zasouvá a vysouvá ze zámku
a pouští lidi dovnitř.
Ahojky, Barb!
To hlavní se ale odehrává v klíčové dírce.
Téhle části se říká válec.
Po vložení klíče otáčí a hýbe se západkou.
Boop? Boop boop?
Dobrá otázka. Vidíš ty sloupy?
Vlastně jsou tvořeny stavítky.
Boop! Boop.
Bez správného klíče se válec vložky nemůže otočit.
Ty jo!
Když se ale stavítka srovnají ve správné hloubce
do jedné roviny,
válec se může otočit.
Boop boop boop?
Stavítka dostaneš do roviny jedině zasunutím správného klíče.
Slyšíš to, Suzy?
Jo. Barb chce, abychom otočili klíčem.
Dneska se má testovat?
No, slyšel jsi jí.
No dobře.
- Co to… - Boop?
Dneska se testovat nemělo.
- Musíme pryč! - Boop?
Boope, utíkej! Rychle!
- Boop! - Běž!
Boop!
Asi je rozbitý.
Boop!
Ale není. To samé se mi stalo v úterý.
Kopanec to spraví!
Aha.
Přestaňte!
V zámku uvízl Storybot!
Boop!
Kdo by to byl řekl? Fakt tam byl Storybot.
Vidíš? Říkala jsem, že funguje.
Boop boop.
Promiň. Tady to bude bezpečnější.
Sleduj.
Když zářezy na klíči zvednou stavítka do jedné roviny,
válec se otočí a posune západku.
Au.
Pořádnému zámku se nic nevyrovná.
Boop boop, boop. Boop boop, boop boop.
Bylo nám potěšením. Na viděnou.
Měj se.
Když je zámek na dveřích zamčený
nevíte, co je za nimi kvůli řadě stavítek,
které vám nedovolí otočit klíčem.
Pokud správný klíč vsunete do ústrojí,
stavítka se srovnají
a zámek se tak odemkne.
- V dveřním zámku… - Ten je nejběžnější.
…se vnitřku říká válec.
A uvnitř je řada stavítek,
které tlačí několik pružinek.
Brání válci v otočení.
Klíč je ale řešení.
Rozhýbe stavítka, pohne s nimi
a srovná jejich horní hranu do roviny.
- Do roviny. - A válec vložky se může otočit
a zámek odemknout. Pohnout západkou.
Teď už víte, jak fungují zámky!
Když je zámek na dveřích zamčený,
nevíte, co je za nimi kvůli řadě stavítek,
které vám nedovolí otočit klíčem.
Pokud správný klíč vsunete do ústrojí,
stavítka se srovnají
a zámek se tak odemkne.
Jsem nevinná!
Aha, to jsi ty, Boope.
Tak co? Zjistili jste, jak se odemykají zámky?
Ten maškarní totiž nepotrvá celou noc.
Boop boop boop. Boop boop boop, boop boop.
Boop, boop boop boop. Boop.
Aha, takže musíte srovnat stavítka do roviny?
Jak ten diamant ale ukradnu bez klíče?
Ty ho chceš ukrást?
Co jiného bych tu dělala?
Snad jste mi nevěřili, že je můj?
Ale co ten maškarní?
Ten jsem si taky vymyslela.
Vy jste mi na to fakt skočili?
Jejda, policie.
Už zase?
Ty jo!
Jdeme, zlodějko. Jedeme na stanici, jako vždy.
No dobře, už jdu. I tak vám děkuju, Storyboti.
Aspoň vím, jak fungují zámky.
Co bude k večeři?
Po všem tom kradení mám hlad.
Tak to jsem teda nečekal.
Bylo nám potěšením, šerife.
Moc vám děkujeme.
Kdybyste ji nezdrželi, nechytili bychom ji.
Tým 341B je vám vždy k dispozici.
- Mějte se! - Na slyšenou!
- Rádi jsme pomohli! - Boop.
- Mějte se! - Opatrujte se!
Překlad titulků: Petr Kabelka