Surpresa!
UMA SÉRIE NETFLIX
- Responder - Responder!
- Toca a responder - Responder!
Vivem no teu PC e têm uma missão
Querem aprender com diversão E respondem-te com satisfação
É o StoryBots: Toca a Responder!
Responder!
- Olá. Como posso ajudar? - Olá. Qual é a montanha mais alta?
É o monte Evereste, nos Himalaias, e tem 8848 m de altura!
- Dá para subir com um escadote. - Não, com cem.
Na verdade, teriam de ser mais de 7 mil escadotes.
Ena. É muito escadote, minha.
Olá. Quantos cabelos tenho na cabeça?
Não sei. Vamos descobrir.
As pessoas têm mais de 100 mil cabelos na cabeça.
São imensos cabelos. Obrigado.
Boop, quantos cabelos tenho eu?
Boop.
Dois? É o dobro dos que tinha ontem! Viva!
Boop.
Olá, StoryBots.
Será que me podem ajudar?
Sim, sem problema. Mas que roupa é essa? Vai a um baile de máscaras?
Sim… É isso mesmo. Vou a um baile de máscaras.
Adoro bailes de máscaras!
Eu também adoro, Bo. São muito divertidos.
Desculpe, porque é que a senhora está a sussurrar?
Por causa dos…
meus vizinhos.
Estão a dormir. Estão muito cansados. É por isso que estou a sussurrar.
Pois, isso faz muito sentido.
Faz?
Sim, minha. Não queremos acordar os vizinhos.
- Não me parece que seja boa… - Como podemos ajudar?
É uma história engraçada.
Perdi as minhas chaves
que abrem o meu cofre, que tem o meu diamante gigante.
O diamante Vanderrockinfeldenberger é seu?
É o diamante mais bonito e ilustre do mundo!
Esta coisa velha? Pertence à minha família há anos.
Foi da minha avó, da minha mãe… E pronto, agora é meu.
Qual é a sua pergunta, senhora do disfarce?
Bem… se me disserem como funcionam as chaves,
posso entrar no cofre para roubar…
Quer dizer, usar o diamante.
Que é meu, claro. No baile de máscaras.
Alguma coisa não bate certo.
Tenho de fazer um telefonema.
Boop.
Ótima ideia, Boop. O Fantástico Tortellini liberta-se de correntes.
- Deve saber como funcionam as chaves. - Sim. Ele é fantástico.
- Mais do que fantástico. - Mesmo.
StoryBots?
Desculpem, podem despachar-se? É que os seguranças…
O baile começa em breve e vão ficar chateados se eu me atrasar.
Boop.
Responder!
Olá. Porque é que tenho de dizer sempre "por favor" e "obrigado"?
Olá, miúdos. Sou eu, o Homem Super Mega Incrível Ultra.
Consigo voar, correr depressa e dobrar aço com as minhas próprias mãos,
mas o meu superpoder mais forte é dizer "por favor" e "obrigado".
O Reptilla andava a pisar a cidade, como de costume, mas eu lutei com ele?
Nem pensar.
Voei até ele e disse:
"Reptilla, por favor, vê por onde andas, meu."
Pedi com tanto jeito, que ele decidiu contornar a cidade.
E eu disse-lhe: "Obrigado."
Não precisam de superpoderes para serem heróis.
Basta dizerem "por favor" e "obrigado".
E isso é superincrível.
Olá, StoryBots. Podem dizer-me uma curiosidade?
Curiosidade número 7 400 064.
As impressões digitais dos coalas são quase iguais às dos humanos.
E, por todo o local do crime, encontrámos… impressões digitais!
Consideramos o arguido… culpado!
O quê? Não! Não fui eu!
Foi o coala!
São impressões de coala! Foi o coala!
Safei-me.
Boop!
Próxima paragem: Hotel e Discoteca Tucano.
O Hotel e Discoteca Tucano tem o prazer de apresentar o Fantástico Tortellini!
Obrigado!
- Marv, é mesmo ele! - Hã?
Para a atuação fantástica de hoje, vou precisar de um voluntário do público.
Hã?
Boop.
Pesto, acompanha a nossa próxima vítima…
Quer dizer, voluntário… até à caixa!
Boop? Boop!
Não nos responsabilizamos por possíveis lesões.
Boop!
Silêncio!
Boop?
Estas ilusões exigem a minha maior concentração.
Não queiras acabar como o nosso último voluntário.
Abracadabra! "Oobalagooba"! "Sundalamunda"!
Corta a caixa!
Boop!
Tosta mista!
Boop.
Meu Deus! Ena! Boa!
Puxar!
Boop.
Fettuccine, linguíni, macarrão!
Esparguete!
- Banana! - Boop?
Boa!
Pesto, a fechadura.
Boop?
E agora, para acabar em grande, vou…
engolir a chave!
Boop?
Acende o rastilho!
E agora, abre-te!
Abre-te!
Agora, abre-te!
Abre-te!
Pesto, apaga isso!
- Boop! - Pesto, apaga isso!
Saiam todos daqui!
Quero a conta.
Disse à Barb para não fazer a fechadura tão forte, mas ela não resiste.
Boop?
A Barb da segurança. Ela trata das fechaduras todas.
Boop!
Obrigado! Estou aqui a semana toda!
Olá, StoryBots, sou a Kavya e quero saber…
qual é a diferença entre um quadrado e um cubo.
As aventuras de… Blimblam, o Bárbaro!
BLIMBLAM, O BÁRBARO
Blimblam!
Só te deixo atravessar a minha ponte se responderes bem a uma única pergunta.
Blimblam não gostar de responder. Gostar de bater!
Que forma simples tenho na mão?
Fácil. Círculo. Blimblam atravessar a ponte.
Errado!
Isto não é um círculo. O que estás a ver é uma esfera.
Ser a mesma coisa.
O círculo é uma figura geométrica. É bidimensional.
Só tem altura e comprimento.
A esfera é um sólido geométrico. É tridimensional.
Tem altura, comprimento e largura.
- Eu não querer saber. - Espera!
Ainda não respondeste à pergunta. O que é isto?
- Quadrado. - Errado!
Isto é um quadrado. É bidimensional. Tem altura e comprimento, mas não largura.
Isto é um cubo. É tridimensional. Tem altura, comprimento e largura.
Parecer igual.
Tenta outra vez.
É triângulo.
É uma pirâmide!
Blimblam partir!
Não! O que estás a fazer? Para!
Círculo, quadrado, triângulo. Sem largura. Blimblam atravessar.
O quê? Nem pensar. Fizeste batota!
- Não te deixo atravessar a minha ponte. - Está bem.
Então, Blimblam bater aqui!
Não! A minha linda ponte!
Por favor, vai-te embora, Blimblam! Vai!
Figuras e sólidos geométricos Que diversão
- Boa! - Viva!
Hurra!
- O círculo é redondo e bidimensional - Tal e qual!
Tem comprimento e altura, mas não largura A esfera é um sólido com textura
É tridimensional, como vês
- Tem três dimensões - Uma, duas, três
O círculo é redondo e não dá para chutar Se futebol estivermos a jogar
Quantas dimensões é que tu vês?
- Eu tenho duas - E eu três
Figuras e sólidos por todo o lado Vem descobri-los neste mundo animado
Vamos lá!
O quadrado é bidimensional
E o cubo é tridimensional
- Há cubos de açúcar - E congelados
- E é a forma dos dados - Pois é!
- E o triângulo? - Olha bem
São as figuras que este livro tem
Ma as pirâmides 3D não são um mito Erguem-se nas areias do Egipto
Quantas dimensões é que tu vês?
- Nós temos duas - E nós três
Figuras e sólidos por todo o lado
Vem descobri-los neste mundo
Neste mundo
- Animado - Boa!
Boop!
Próxima paragem: Sede de Segurança de Equipamentos.
- Boop? - O que o traz aqui?
Boop.
Fechaduras e chaves?
- A sua identificação. - Boop.
Vire à direita. Porta 1707.
Boop!
Boop Bunklebee? Sou a Barb. Venha daí.
Estamos a acabar esta fechadura para os Arquivos.
- Vê aquele trinco? - Boop?
É ele que tranca ou destranca a porta para as pessoas entrarem.
Olá, Barb!
Mas é dentro da ranhura que a magia acontece.
Esta área chama-se canhão.
Com a chave certa, roda e move o trinco.
- Boop? - Boa pergunta. Vê aquelas colunas?
São feitas de peças separadas chamadas pinos.
Boop! Boop.
Sem a chave certa, não deixam o canhão rodar.
Caramba!
Mas, quando o espaço entre os pinos sobe e fica alinhado com esta linha…
… o canhão pode rodar.
Boop?
A única forma de alinhar os pinos é inserindo a chave certa.
Ouviste, Suzy?
Sim. Acho que a Barb quer que rodemos a chave.
- Não sabia que hoje havia teste. - Bem, tu ouviste-a.
Está bem.
- Mas que… ? - Boop?
Hoje não devia haver teste.
- Toca a fugir! - Boop?
Boop, corra! Depressa!
- Boop! - Corra!
Boop!
Deve estar avariada.
Boop!
Não está. Isto aconteceu-me na terça-feira.
Só tens de lhe dar um pontapé.
Ah, estou a ver.
- Parem! - Ena!
Está um StoryBot preso na fechadura!
Boop!
Olha, quem diria? Estava mesmo um StoryBot lá preso.
Vês? Não estava avariada.
- Boop. - Desculpe. Aqui é mais seguro.
Observe.
Quando os dentes da chave levantam os pinos até à altura certa,
o canhão roda e mexe o trinco.
Au.
Não há nada como ver uma fechadura a funcionar.
Boop.
Foi um prazer. Até à próxima.
Adeus.
Uma fechadura trancada Por dentro está bloqueada
Por uma fila de pinos Que a impedem de rodar
Rodar
Mas quando a chave certa inserimos Ela alinha bem todos os pinos
É assim que uma chave abre uma fechadura
- Numa fechadura de cilindro - A típica
O canhão é o espaço interior
Que contém uma fila de pinos
Aos pares, empurrados por molas
Bloqueiam o canhão Mas se tiveres a chave na mão
Que sobe os pinos até à altura certa
E o espaço entre os pares ficar alinhado
- Alinhado - O canhão já pode rodar
E por fim o trinco vais recolher E abrir fechaduras vais saber
Uma fechadura trancada Por dentro está bloqueada
Por uma fila de pinos Que a impedem de rodar
Rodar
Mas quando a chave certa inserimos Ela alinha bem todos os pinos
É assim que uma chave abre uma fechadura
Não fui eu! Ah.
Olá, Boop. És tu.
Vocês… descobriram como as chaves abrem as fechaduras?
O baile de máscaras não dura para sempre.
Boop.
Ah! Certo. Os espaços entre os pinos têm de ficar em linha?
Mas, sem a chave, como roubo o diamante?
Roubar o diamante?
Claro que quero roubar o diamante. Não achavam mesmo que era meu, certo?
Mas… e o baile de máscaras?
Não há baile nenhum. Pois. Não acredito que caíram nessa.
Ah! É a Polícia.
Outra vez.
- Ena! - Ena!
Vá, Ladrona. Já sabes como é. Para a esquadra.
Pronto, está bem. Obrigada na mesma, StoryBots.
Ao menos já percebo de fechaduras.
O que é o jantar na prisão? Roubar diamantes dá fome.
Caramba. Não estava nada à espera disto.
- Foi um prazer ajudar. - Hã?
Obrigado, StoryBots.
Só apanhámos a Ladrona porque a atrasaram.
Estamos sempre aqui para ajudar.
- Adeus! - Foi um prazer!
- Ainda bem que ajudámos. - Adeus, senhor polícia!
Legendas: Tiago Sequeira