Ta-da!
EN NETFLIX-SERIE
-Tid for svar -Tid for svar!
Det er StoryBots: Tid for svar
De bor i din PC og har en jobb
De lærer bort på morsomt vis
Når du har et spørsmål, svarer de Det er StoryBots: Tid for svar
Tid for svar!
TID FOR SVAR
Hei. Hva kan jeg hjelpe deg med?
Hva er det høyeste fjellet?
Å, det er Mount Everest i Himalaya, og det er 8 849 meter høyt!
-Kan sikkert klatre det med en stige. -Nei, hundre stiger.
Faktisk så trenger du over 7000 stiger.
Jøss, det er mange stiger, mann.
Hvor mange hår har jeg på hodet?
Jeg vet ikke. La oss sjekke.
Jøss, folk har over 100 000 hår på hodet.
Det er mange hår. Takk.
Hei, Boop. Hvor mange hår har jeg på hodet?
Boop, boop.
To? Dobbelt så mange som i går! Hurra!
Boop, boop, boop.
Å. Hei, StoryBots. Jeg lurte på om dere kunne hjelpe meg.
Ja, selvfølgelig.
Hva skjer med antrekket? Skal du på karneval?
Å, ja. Det stemmer. Karneval.
Jeg elsker karneval.
Jeg også, jeg elsker karneval, Bo.
Unnskyld meg, men hvorfor hvisker vi?
Eh, på grunn av...
naboene mine.
Jeg har naboer. De sover. De er så trøtte.
Derfor hvisker jeg.
-Ah, det gir mening. -Gjør det?
-Ja, du vil jo ikke vekke naboene. -Altså, jeg tror ikke dette--
-Hva kan vi bistå med? -Morsom historie.
Jeg mistet nøkkelen til safen min som inneholder min enorme diamant.
Eier du Vanderrockinfeldenberger-diamanten?
Den vakreste diamanten i hele verden!
Denne gamle greia? Arvegods.
Bestemor hadde den, så mamma, og nå har jeg den. Den er min.
Hva er spørsmålet, kostymedama?
Hvis dere kan fortelle hvordan nøkler fungerer,
kan jeg åpne safen for å stj--
jeg mener gå med diamanten,
min diamant, den som er min, på karnevalet.
Noe virker ikke helt riktig.
Jeg må ta en telefon.
-Boop, boop, boop, boop, boop. -God idé!
Jeg har også sett den utrolige Tortellini.
-Han vet hvordan nøkler virker. -Ja, han er utrolig.
Det er han virkelig.
StoryBots? Beklager, hvis dere kunne være kjappe, for sikke--
Karnevalet starter snart, de blir stresset om jeg kommer for sent.
Boop, boop.
Boop, boop, boop, boop.
Tid for svar!
Hei! Hvorfor må jeg alltid si vær så snill og takk?
Hei, unger! Det er Super mega ultrastilige fyr.
Dere vet at jeg kan fly, løpe fort og bøye stål med bare hendene.
Men min sterkeste superkraft er å si vær så snill og takk.
Reptilla trampet seg gjennom byen, som han gjør, men kjempet jeg mot ham?
Nei da. Jeg fløy rett opp til ham og sa...
"Reptilla, vær så snill, se hvor du går."
Jeg spurte så pent at han gikk rundt byen.
Så jeg sa: "Takk, Reptilla."
Man trenger ikke superkrefter for å være en helt, bare vær så snill og takk.
Og det er superstilig.
Hei, StoryBots. Kan dere fortelle meg noe gøy?
Morsomme fakta nummer 7 400 064.
Koalabjørner har fingeravtrykk som oss.
Og over hele åstedet fant vi fingeravtrykk!
Retten finner tiltalte... skyldig!
Nei! Nei, det var ikke meg. Det var koalaen! Det er koala-avtrykk!
Det var koalaen!
De kjøpte det.
Boop.
Neste stopp: Toucan Palace hotell og nattklubb.
Vi har gleden av å presentere den utrolige Tortellini!
Takk!
-Marv, det er virkelig ham! -Hæ?
Til kveldens fantastiske forestilling trenger jeg en frivillig.
Hm?
Boop.
Pesto, følg vårt neste off--
jeg mener frivillig... til boksen!
Boop? Boop, boop!
Som frivillig er ikke Tortellini ansvarlig for skader.
Boop, boop, boop! Boop! Boop, boop!
Stille!
Boop?
Illusjonene krever absolutt konsentrasjon.
Du vil ikke ende som vår forrige frivillige.
Abrakadabra! Oobalagooba! Sundalamunda!
Skjær opp boksen!
Boop boop, boop, boop!
Ez za ma mista!
Boop.
Oi! Wow! Jada!
Trekk!
Boop.
Fettuccine, linguine, makaroni!
Spagetti!
-Banan! -Boop?
Ja!
Pesto, låsen.
Boop?
Til finalenummeret skal jeg... svelge nøkkelen.
Boop?
Tenn lunta!
Og nå: åpne!
Åpne!
Åpne nå!
Åpne!
Pesto, blås den ut!
-Boop! -Pesto, blås den ut.
Kom dere ut!
Regningen, takk.
Jeg ba Barb om å ikke lage låsen så sterk, hun klarer bare ikke å dy seg.
Boop, boop?
Barb fra sikkerhet? Hun tar seg av låsene.
Boop boop boop. Boop boop boop boop.
Takk! Jeg er her hele uka!
Hei, jeg er Kavya, og jeg vil vite dette...
Hva er forskjellen på en firkant og en kube?
Eventyrene til barbaren Blimblam.
Blimblam!
Du får krysse brua mi hvis, og bare hvis, du kan svare på ett spørsmål.
Blimblam liker ikke å svare, Blimblam liker å slå.
Hvilken form holder jeg foran deg?
Enkelt. Sirkel. Blimblam går over brua.
Feil!
Dette er ingen sirkel, det er en kule.
-Blimblam ser ikke forskjellen. -Sirkelen er flat og todimensjonal.
Bare høyde og lengde.
En kule er tredimensjonal, den har høyde, lengde og dybde.
-Blimblam bryr deg ikke. -Vent!
Du har ikke svart. Hva er dette?
En firkant.
Feil igjen!
Dette er en firkant. Todimensjonal. Høyde, lengde, men ikke dybde.
Dette er en kube. Tredimensjonal. Høyde, lengde og dybde.
-Ser likt ut. -Prøv igjen.
-Trekant. -Det er en pyramide!
Blimblam slår!
Nei! Hva gjør du? Slutt!
Sirkel, firkant, trekant. Ikke mer dybde. Blimblam går over.
Hva? Nei, du juksa! Jeg lar deg ikke krysse brua!
Ok.
Da slår Blimblam her!
Min nydelige bru!
Vær så snill-- Bare dra, Blimblam!
Flate former, faste former Så mye gøy
-Ja! -Joho!
Hurra!
Sirkelen er rund og flat Den er todimensjonal
-Den har høyde og bredde, men ingen dybde -Men en kule har fyll
Den er tredimensjonal Med høyde, bredde og dybde
Den er rund som en sirkel, men ikke lik Du kan ikke sparke en sirkel
Flate former, faste former, så mye kult
-Jeg er todimensjonal -Jeg er 3D
To typer former hvor enn du går Så moro å vite
Woho!
En firkant er 2D og flat En kube er 3D-versjonen av det
Som en sukkerbit eller en isbit
To kuber blir et par terninger
-Hva med en trekant? -Ta en titt. De er 2D på papir
Men 3D-pyrmider står stolt i ørkensanden i Egypt
Flate former, faste former, så kult
-Vi er todimensjonale -Vi er 3D!
To type former hvor enn du går flate former, faste former, så moro
Så moro
Å vite om
Boop!
Neste stopp: Avdelingen for sikkerhetsutstyr
Boop, boop?
-Hva vil du? -Boop boop, boop, boop.
Vil du lære om låser og nøkler? Få se legitimasjon.
Ta til høyre. Dør 1707.
Boop.
Boop Bunklebee? Navnet er Barb. Hopp inn.
Vi er nesten ferdige med en lås til Arkivavdelingen.
-Ser du bolten? -Boop?
Det er den som enten låser folk inne eller ute.
Hei, Barb!
Men det er inne i låsen at det magiske skjer.
Dette området kalles pluggen. Det flytter bolten.
Boop? Boop boop?
Ser du de store søylene? De består av mange sylindere.
Boop! Boop.
Uten riktig nøkkel går ikke pluggen rundt.
Men når området mellom sylinderne er i riktig posisjon her...
.kan pluggen gå rundt. -Boop boop boop boop?
For å løfte sylinderne må man bruke riktig nøkkel.
Hører du det?
-Høres ut som vi skal bruke nøkkelen. -Visste ikke at det var testdag.
-Du hørte henne. -Ok.
-Hva i-- -Boop?
De skal ikke teste i dag. Vi må komme oss ut!
Boop, løp! Nå!
-Boop! -Kom igjen!
Boop!
Jeg tror den er ødelagt.
Boop!
Nei da, dette skjedde tirsdag, du må bare sparke den!
Skjønner.
Stopp!
Det er en StoryBot i låsen!
Boop!
Ser du det? En StoryBot satt fast i låsen.
Jeg sa at den ikke var ødelagt.
-Boop boop. -Beklager, Boop. Det er tryggere her.
Følg med.
Når nøkkelen løfter sylinderne til riktig høyde,
beveger pluggen bolten.
Au!
-Ingenting som å se en fungerende lås. -Boop. Boop. Boop boop.
-Det var en glede. Vi sees neste gang. -Ha det!
Når en lås er låst
blokkeres området inni av sylindere
Som gjør at den ikke går rundt
Når riktig nøkkel er på plass Står alle sylinderne på rad
Slik låser en nøkkel opp en lås
-I en sylinderlås -Den vanligste
Er pluggen det lille området Hvor det er en rad sylindere
Stilt opp i par, dyttes av fjær Da kan ikke låsen åpnes
Men har du nøkkelen Som flytter hver sylinder til riktig høyde
Beveger de seg pent på rad
Da kan pluggen vende og da kan du flytte bolten.
Dette var låsleksjonen din
Når en lås er låst
blokkeres området inni av sylindere
Som gjør at den ikke går rundt
Når riktig nøkkel er på plass Står alle sylinderne på rad
Slik låser en nøkkel opp en lås
Jeg gjorde det ikke! Hei, Boop. Det er bare deg.
Fant dere ut hvordan nøkler åpner låser?
Dette karnevalet varer ikke hele kvelden.
Boop. Boop. Boop boop boop.
Boop, boop. Boop.
Så sylinderne må opp til riktig høyde.
-Hvordan stjele diamanten uten nøkkel? Stjele diamanten?
Selvfølgelig skal jeg stjele den. Dere trodde ikke jeg eide den?
-Men hva med karnevalet? -Det er ikke noe karneval heller.
Kan ikke tro at dere falt for det.
Politiet. Ikke igjen.
Jøss!
Kom igjen, du kan prosedyren.
Greit, jeg kommer. Takk, likevel. Nå vet jeg hvordan låser og nøkler virker.
Hva er middagen? Jeg er sulten etter diamantstjelingen.
Den så jeg ikke komme.
-Bare hyggelig, sheriff. -Hæ?
Vi kan ikke takke dere nok, uten dere hadde vi kanskje aldri fanget henne.
Team 341B er alltid her for å hjelpe.
-Farvel! -Glad vi kunne hjelpe.
Ha det bra.
Tekst: Lene Blien