Ta-da!
UNA SERIE NETFLIX
- Le risposte - Le risposte!
Le risposte degli SoryBots
- Vivono nel computer e hanno una missione - Con loro impari e ti diverti
Rispondono alle tue domande
Le risposte degli StoryBots
Le risposte!
Ciao. Come posso aiutarti?
Bo, qual è il monte più alto?
Oh, è il monte Everest, sull'Himalaya, ed è alto 8.839 metri!
- Potrei salirci con una scala. - Ne servirebbero 100.
Con un'altezza di 8.839 metri, servirebbero più di 7.000 scale.
Wow. Sono un mucchio di scale.
StoryBots, quanti capelli ho sulla testa?
Non lo so. Scopriamolo.
Le persone hanno più di 100.000 capelli sulla testa.
Sono un sacco di capelli. Grazie.
Ehi, Boop. Quanti capelli ho sulla testa?
Boop, boop.
Due? Il doppio di ieri! Evviva!
Boop, boop boop.
Oh, ciao, StoryBots.
Mi chiedevo se poteste darmi una mano.
Sì, nessun problema. Ma cosa ti sei messa? Vai a una festa in maschera?
Oh, sì, certo. Sto andando a una festa in maschera.
Adoro le feste in maschera!
Anche io le adoro, Bo. Sono divertentissime.
Scusa, ma perché bisbigliamo?
A causa
dei miei vicini.
I miei vicini dormono. Sono molto stanchi.
Ecco perché bisbiglio.
Oh, sì, capisco perfettamente.
Davvero?
Sì, non vogliamo mica svegliare i vicini.
- Non credo sia una buona… - Come possiamo aiutarti?
Oh, è una storia buffa.
Ho perso le chiavi della mia cassaforte che contiene il mio diamante gigante.
Il Vanderrockinfeldenberger è tuo?
È il diamante più bello e prestigioso del mondo!
Questo coso? Appartiene alla mia famiglia da anni.
Era di mia nonna, poi di mia madre e adesso è mio.
Cosa vuoi sapere, Signora mascherata?
Se mi diceste come funzionano le chiavi,
potrei aprire la cassaforte per rubare, cioè, indossare il diamante,
il mio diamante, alla festa in maschera.
C'è qualcosa che non quadra.
Devo fare una telefonata.
Boop, boop boop.
Sì! Il Fantastico Tortellini si è liberato dalle catene chiuse a chiave.
- Lui saprà come funzionano. - Tortellini è davvero fantastico.
- È a dir poco fantastico. - Già.
StoryBots?
Scusate, dovreste sbrigarvi, perché la sicurezza…
Cioè, la festa sta per cominciare e si arrabbieranno se arrivo tardi.
Boop, boop.
Boop, boop boop, boop.
Le risposte!
Ciao, StoryBots.
Perché devo sempre dire per favore e grazie?
Ciao, bambini! Sono io, Super Mega Awesome Ultra Guy!
Sapete che posso volare, correre veloce e piegare l'acciaio a mani nude,
ma il mio superpotere più grande è dire per favore e grazie.
Reptilla stava calpestando la città, come al solito, ma ho combattuto con lui?
No.
L'ho raggiunto in volo e ho detto: "Per favore, guarda dove metti i piedi".
Sono stato gentile e ha deciso di evitare la città.
Così ho detto: "Grazie, Reptilla".
Visto? Non servono superpoteri per essere un eroe.
Basta dire per favore e grazie.
Ed è super fantastico.
Ciao, StoryBots. Mi raccontereste una curiosità?
Curiosità numero 7.400.064.
Sapete che i koala hanno impronte simili a quelle umane?
E sulla scena del crimine abbiamo trovato delle impronte!
Dichiaro l'imputato colpevole!
Cosa? No, non sono stato io!
Quelle sono le impronte del koala!
È stato il koala!
Ci sono cascati.
Boop.
Il Toucan Palace Hotel and Night Club.
Il Toucan Palace and Night Club presenta il Grande Tortellini!
Grazie!
Marv, è proprio lui!
Per la strabiliante esibizione di stasera, mi servirà un volontario del pubblico.
Boop.
Pesto, per favore accompagnate la prossima vittima…
Cioè, volontario alla cassa!
Boop? Boop boop!
La Tortellini Corporation declina ogni responsabilità.
Boop boop boop!
Silenzio!
Boop?
Queste illusioni richiedono la massima concentrazione.
Non vorrai fare la stessa fine dell'ultimo volontario.
Abracadabra! Oobalagooba! Sundalamunda!
Affetta la cassa!
Boop boop boop!
Ez za ma mista!
Boop.
Oh, mio Dio! Wow! Evviva!
Tiro!
Boop.
Fettuccine, linguine, maccheroni! Spaghetti!
- Banana! - Boop?
Sì!
Pesto, il lucchetto.
Boop?
E ora, per il gran finale, ingoierò la chiave!
Boop?
Accendi la miccia!
E ora, apriti!
Apriti!
Apriti ora!
Apriti!
Pesto, spegnila!
- Boop! - Pesto, spegnila!
Tutti fuori di qui!
Il conto, per favore.
Barb doveva fare un lucchetto poco solido, ma è più forte di lei.
Boop boop?
Barb della sicurezza? È lei che gestisce i lucchetti.
Boop boop boop.
Grazie! Sarò qui tutta la settimana!
Ciao, StoryBots, sono Kavya e vorrei sapere…
Qual è la differenza tra un quadrato e un cubo?
Le avventure di Blimblam il barbaro!
Blimblam!
Puoi attraversare il mio ponte se, e solo se,
risponderai a una sola domanda.
A Blimblam piace spaccare tutto, non rispondere.
Che forma semplice è questa?
Facile. Un cerchio. Blimblam attraversa il ponte.
Sbagliato!
Non è un cerchio. Quella che vedi è una sfera.
Per Blimblam sono uguali.
Un cerchio è una figura piana e ha due dimensioni, altezza e lunghezza.
La sfera è una figura solida e ha tre dimensioni,
altezza, lunghezza e profondità.
- Non importa. - Aspetta!
Non mi hai ancora risposto. Cos'è questo?
- Un quadrato. - È di nuovo sbagliato.
Questo è un quadrato. È bidimensionale. Altezza, lunghezza, ma niente profondità.
Questo è un cubo. È tridimensionale. Altezza, lunghezza e profondità.
Sembrano uguali.
Riprova.
- È un triangolo. - È una piramide!
Blimblam spacca tutto!
No! Che stai facendo? Fermati!
Cerchio, quadrato, triangolo. Niente profondità. Passo.
Cosa? No, hai imbrogliato!
Non attraverserai il mio ponte.
Ok. Allora Blimblam spacca tutto qui!
Oh, il mio bellissimo ponte!
Ti prego, vattene, Blimblam. Vattene!
Figure piane e solide C'è tanto da sapere
- Sì! - Evviva!
Urrà!
Un cerchio è tondo e piatto È bidimensionale
- Esatto! - Ha altezza, lunghezza, non profondità
- La sfera è solida! - Ecco una palla
È tridimensionale, guardate
- Altezza, lunghezza, profondità - 1, 2, 3!
Sembra un cerchio, ma non lo è Non puoi calciare un cerchio
Figure piane e solide Sono forti
- Io sono in 2D. - E io in 3D.
Sì, due tipi di forme ovunque vai
Figure piane e solide C'è tanto da sapere
- Evviva! - Wow!
E vai!
Un quadrato è piatto e in 2D E il cubo è la sua versione in 3D
Come un cubetto di zucchero O di ghiaccio
- O un paio di dadi pelosi - Ok!
- E il triangolo? - Guardate
Hanno 2 dimensioni su un foglio
Ma le piramidi in 3D si ergono fiere Nel deserto dell'Egitto
Figure piane e solide Sono forti
- Noi siamo in 2D! - E noi in 3D!
Sì, due tipi di forme ovunque vai Piane e solide, c'è tanto
C'è tanto
- Da sapere - Sì!
Boop!
Quartier Generale Sicurezza Hardware.
Boop boop?
- Motivo della visita? - Boop boop.
- Studiare serrature e chiavi? Documento. - Boop.
Alla sua destra. Porta 1707.
Boop.
Boop Bunklebee? Sono Barb. Salta su.
La serratura per l'Archivio è quasi finita. Vedi quel chiavistello?
Boop.
Scorre nella porta per far entrare o chiudere fuori la gente.
Ciao, Barb!
Ma è nella serratura che avviene la magia.
Ecco il barilotto. Muove il chiavistello quando si inserisce la chiave.
- Boop? Boop boop? - Bella domanda. Vedi quelle colonne?
Sono composte da parti separate dette perni.
Boop! Boop.
Senza la chiave giusta, bloccano il barilotto.
Ma quando lo spazio tra i perni raggiunge questo punto,
o linea di taglio…
il barilotto può ruotare.
Boop boop?
I perni arrivano all'altezza giusta solo con la chiave corretta.
Suzy, sentito?
- Sì, Barb vuole che giriamo la chiave. - Non sapevo fosse previsto un test.
Beh, l'hai sentita.
Ok.
- Che… - Boop?
Oggi non era previsto un test.
- Usciamo! - Boop?
Boop, corri! Presto!
- Boop! - Sbrigati!
Boop!
Forse è rotta.
Boop!
Non è rotta. Mi è successo martedì.
Basta prenderlo a calci!
Oh, ho capito.
Fermo! C'è uno StoryBot incastrato nella serratura!
Boop!
Ma pensa, c'era davvero uno StoryBot nella serratura.
Te l'avevo detto che non era rotta.
- Boop. - Scusa, meglio farlo da qui.
Osserva.
Quando la chiave solleva i perni fino alla linea di taglio,
il chiavistello si muove.
Ahi.
Niente è come una serratura funzionante.
Boop boop, boop. Boop, boop.
È stato un piacere. Alla prossima.
Ciao.
Quando una serratura è chiusa
L'interno è bloccato da perni allineati
- Che le impediscono di girare - Girare
Ma inserendo la chiave giusta
Ogni perno viene allineato
È così che una chiave apre una serratura
- In quella a cilindro - La più comune
Il barilotto è lo spazio all'interno Che contiene dei perni
Allineati, spinti da molle Che bloccano il barilotto
Ma la chiave giusta
Muove ogni perno Fino a una certa altezza
Lo spazio tra i perni Raggiunge la linea di taglio
Il barilotto può girare
E il chiavistello si muove Ora sai come funzionano le serrature
Quando una serratura è chiusa L'interno è bloccato da perni allineati
- Che le impediscono di girare - Girare
Ma inserendo la chiave giusta
Ogni perno viene allineato
È così che una chiave apre una serratura
Non sono stata io!
Ciao, Boop. Sei solo tu.
Avete scoperto come fanno le chiavi ad aprire una serratura?
La festa non durerà tutta la notte.
Boop boop boop. Boop, boop.
Boop, boop boop.
Oh, ok. I perni devono allinearsi alla linea di taglio?
Ma come ruberò il diamante senza chiave?
Rubare il diamante?
Sono qui per rubare il diamante, ovvio. Non pensavate davvero che fosse mio?
E la festa in maschera?
Non c'è nessuna festa in maschera. Già, ci siete proprio cascati.
Oh, la polizia. Non di nuovo.
Wow!
Scassinatrice, sai cosa fare.
- Andiamo in centrale. - Ok, arrivo. Grazie comunque, StoryBots.
Ora so come funzionano le chiavi.
Che c'è per cena? Rubare mi ha messo appetito.
Wow, non me l'aspettavo.
Dovere, sceriffo.
Grazie infinite, StoryBots. Senza di voi, non avremmo preso la scassinatrice.
La Squadra 341B è al vostro servizio.
- Arrivederci! - Lieti di essere stati utili!
- Ciao! - A presto, agente!
Sottotitoli: Stefania Morale