Tádám!
A NETFLIX SOROZATA
- Kérdezz s felelnek - Kérdezz s felelnek
A StoryBotok válaszolnak
A komputerben laknak Munkájuk fura
Viccesen okítanak Csupa okosra
Válaszokat adnak Nem maradsz buta
A StoryBotok válaszolnak
Kérdezz s felelnek
A STORYBOTOK VÁLASZOLNAK
- Szia, mizu? Miben segíthetek? - Szia! Melyik a legmagasabb hegy?
A Mount Everest a Himalájában, és 8849 méter magas!
- Egy létrával tuti megmászom. - Száz létra kéne hozzá!
Valójában 8849 méter magasra több mint 7000 létra kell.
Hűha! Az jó sok létra, haver!
Sziasztok! Hány szál haj van a fejemen?
Nem tudom. Derítsük ki!
Hű, az ember fején több mint 100 000 szál haj van.
Az rengeteg haj.
Köszönöm!
Szia, Bup! Hány szál haj van a fejemen?
Bup, bup.
Kettő? Az kétszer annyi, mint tegnap volt! Juhé!
Bup, bup, bup!
Ó! Sziasztok, Storybotok!
Kíváncsi vagyok, tudtok-e segíteni.
Igen. Megnézzük.
De mi ez a szerkó? Jelmezbálba mész, vagy mi?
Ó! Aha. Igen. Oda megyek. Jelmezbálba!
Imádom a jelmezbált!
Én is. Imádom a jelmezbált, Bo. Én is. Tök jó!
Elnézést! De miért is suttogunk, hölgyem?
Mert izé…
a szomszédaim miatt.
Vannak szomszédaim. És alszanak. Tök fáradtak.
Szóval, igen. Ezért suttogok.
Igen. Ez igazán logikus.
Tényleg?
Ja, tökre nem akarod felverni a szomszédod.
Szerintem ez nem jó…
Miben segíthetünk?
Nos, vicces egy sztori.
Elvesztettem a kulcsaimat a széfemhez,
amiben az óriás gyémántom van.
A tiéd a Vanderrockinfeldenberger gyémánt?
Ez a legszebb, leghíresebb gyémánt az egész világon!
Ja, az a régi vacak? Évek óta a családomé.
A nagymamámé volt, aztán anyukámé, és most az enyém.
Szóval, mi a kérdésed, Jelmezes hölgy?
Ha elmondanád, hogyan működnek a zárak,
akkor a széfből el tudnám csenni…
Vagyis, fel tudnám venni a gyémántot,
a gyémántomat, ami az enyém, a jelmezbálra.
Valami nem teljesen stimmel.
Telefonálnom kell egyet.
Bup, bup bup, bup bup.
Remek ötlet, Bup.
Láttam a Csodás Tortellinit kibújni a zárak alól.
- Biztos sokat tud a zárakról. - Ja. A Csodás Tortellini csodás.
- Csodás? Nem kifejezés. - Tényleg.
StoryBotok!
Bocsi, tudnátok kicsit sietni, mert a biztonságiak…
Izé, mindjárt kezdődik a jelmezbál, és nem bírják, ha kések.
Bup, bup.
Bup, bup bup, bup.
Kérdezz s felelnek
Sziasztok!
Miért kell azt mondanom, hogy kérem és köszönöm?
Helló, srácok! Én vagyok az, a Szupermega Király Menő Srác!
Tudjátok, hogy repülök, gyorsan futok, és puszta kézzel hajlítom meg az acélt.
De a legerősebb szupererőm két szó: a kérem és a köszönöm.
Reptilla épp átcsörtetett a városon,
ahogy szokott, de próbáltam én vele harcolni?
Nem én! Odarepültem hozzá, és azt mondtam,
„Reptilla! Kérlek, vigyázz, hova lépsz!”
Olyan szépen kértem, hogy inkább megkerülte a várost.
Mondtam neki, hogy „Köszönöm!”
Oké? Nem kell szupererő ahhoz, hogy hősök legyetek.
Csak két szó: a kérlek és a köszönöm.
És ez tök szuper!
Helló, StoryBotok! Mondanátok egy vicces tényt?
Hétmillió-négyszázezer-hatvannegyedik vicces tény.
Tudtad, hogy a koala ujjlenyomata nagyon hasonló az emberéhez?
És a bűncselekmény helyszínén ujjlenyomatokat találtunk!
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat!
Micsoda? Nem. Nem én voltam.
A koala volt! Ezek koala ujjlenyomatok! A koala volt!
Bevették.
Bup.
Következő megálló a Tukán Hotel és Nightclub.
A Tukán Hotel és Nightclub örömmel mutatja be a nagy Tortellinit!
Köszönöm!
- Marv, tényleg ő az! - Mi?
A ma esti fergeteges előadáshoz kelleni fog egy önkéntes a közönségből.
Hmm?
Bup.
Pesztó, kérlek, kísérd következő áldozatunkat…
izé… önkéntesünket a ládához!
Bup? Bup bup!
Önkéntes sérüléséért a Tortellini Vállalat nem felel.
Bup bup bup! Bup! Bup bup!
Csendet!
Bup?
Ezek az illúziók fegyelmezett koncentrációt igényelnek.
Nem akarod úgy végezni, mint a legutóbbi önkéntesünk.
Abrakadabra! Ubalaguba! Szandalamanda!
Szeleteld fel!
Bup bup bup bup, bup!
Ezza ma miszta!
Bup.
Istenem! Azta! Juhé!
Feszít!
Bup.
Fettuccini, linguini, makaróni!
Spagetti!
- Banán! - Bup?
Ez az!
Pesztó, a lakatot!
Bup?
És most, a nagy fináléra… lenyelem a kulcsot!
Bup?
Gyújtsd be a kanócot!
És most nyílj ki!
Nyílj ki!
Nyílj ki most!
Nyílj ki!
Pesztó, fújd el! Fújd el!
- Bup! - Pesztó, fújd el!
Mindenki kifelé!
Fizetnék, kérem!
Kértem Barbot, hogy ne csináljon olyan erős lakatot, de nem bírt magával.
Bup bup?
Barbot. A biztonságiaktól. Ő kezeli az összes zárat.
Bup bup bup. Bup bup bup bup. Bup, bup bup.
Köszönöm! Egész héten itt leszek!
Sziasztok, Kavya vagyok, és az a kérdésem, hogy
mi a különbség egy négyzet és egy kocka között?
Blimblam, a Barbár kalandjai!
BLIMBLAM, A BARBÁR
Blimblam!
Csak és kizárólag akkor mehetsz át a hídon,
ha válaszolsz egy kérdésre.
Blimblam nem akar felel. Blimblam zúzni szeret!
Milyen egyszerű formát tartok előtted?
Könnyű. Az kör. Blimblam átmenni híd most.
Tévedés!
Ez nem egy kör. Amit magad előtt látsz, az egy gömb.
Blimblam nem lát különbség.
A kör alakja lapos és kétdimenziós.
Csak magassága és hossza van.
Míg a gömb térbeli test, háromdimenziós.
Magassága, hossza és mélysége is van.
Blimblam nem érdekli.
Várj!
Még mindig nem válaszoltál a kérdésemre. Mi ez?
Egy négyzet!
Újabb tévedés!
Ez egy négyzet. Kétdimenziós. Van magassága és hossza, de nincs mélysége.
Ez egy kocka. Három dimenziója van: magassága, hosszúsága és mélysége.
Ugyanolyan nézni ki.
Próbáld újra!
Az háromszög.
Ez egy piramis!
Blimblam zúz!
Ne! Mit csinálsz? Állj!
Kör, négyzet, háromszög.
Nincs mélység. Blimblam átmenni híd.
Mi? Ki van zárva! Csaltál!
Nem engedlek át a hidamon.
Oké.
Akkor Blimblam szétverni!
A gyönyörű hidam!
Légyszi, csak… Menj innen, Blimblam! Menj el!
Síkidom, térbeli forma Mind érdekes téma
- Juhé! - Hú!
Hurrá!
A kör kerek és lapos képződmény
- Kétdimenziós - Igen, ez tény!
Magassága, szélessége van Nincs mélysége
- De a gömb test! - Ez már labda, íme
Három dimenziós, nézz csak rá
- Három iránya van - Egy, két, há!
Kerek, mint a kör, mégse ugyanaz
Focimeccsen vele gólt nem rúghatsz
Síkidom, térbeli forma Mi kell még?
- 2D-s vagyok. - Én meg 3D-s.
Így van, ez a két fajta van
Síkidom, térbeli forma Mind érdekes téma
- Juhú! - Hú!
Szuper!
A négyzet kétdimenziós, lapos
A kocka hasonló, de 3 dimenziós
Mint a kockacukor
Vagy jégkocka!
- Két kocka, az már jó móka - Aha!
- És a háromszög? - Nézd csak meg!
2D-s formák egy könyvben
De a 3D-s piramisok büszkén magasodnak A sivatagi homokban Egyiptomban
Síkidom, térbeli forma Mi kell még?
- 2D-s vagyok. - Én meg 3D-s.
Így van, ez a két fajta van
Síkidom és térbeli, mind érdekes
Érdekes
- Téma - Így van!
Bup!
Következő állomás a Biztonsági Eszközök Parancsnoksága.
Bup bup?
Milyen ügyben?
Bup bup, bup, bup.
Információt zárakról és kulcsokról?
- Kérem a papírjait! - Bup bup.
Jobbra menjen! 1707-es ajtó.
Bup.
Bup Bunklebee? Nevem Barb. Pattanj fel!
Mindjárt kész a hengerzár az Archív ügyosztálynak.
- Látod azt a reteszt ott? - Bup?
Az a retesz csúszik ki-be, beengedve vagy kizárva az embereket.
Szeva, Barb!
De az igazi varázslat a kulcslyuk mögött történik.
Ez itt a henger.
Ez fordul el, ha a jó kulcsot bedugják.
Bup? Bup bup?
Jó kérdés. Látod az oszlopokat?
Valójában különálló részekből, csapokból állnak.
Bup! Bup.
Jó kulcs nélkül a csapok gátolják a henger elfordulását.
Hű!
De amikor a csapokat felemeljük eddig, a hengerpalást vonaláig…
a henger el tud fordulni.
Bup bup bup bup?
Úgy kerül az összes csap egyvonalba,
ha beledugjuk a jó kulcsot.
Suzy, hallod?
Aha. Barb azt kéri, hogy fordítsuk el a kulcsot.
- Nem tudtam, hogy ma tesztelünk. - Hát, hallottad.
Rendben.
- Mi a… - Bup?
Ma elvileg nincs tesztelés.
- Ki kell jutnunk! - Bup?
Bup, fuss! Most rögtön!
- Bup! - Gyerünk!
Bup!
Szerintem tropa.
Bup!
Kutya baja. Velem is ez történt kedden.
Csak bele kell rúgni!
Értem.
- Állj! - Hé!
Egy StoryBot bent ragadt a zárban!
Bup!
Hé, ki hitte volna? Egy StoryBot beragadt a zárba.
Látod? Mondtam, hogy kutya baja.
Bup bup.
Elnézést! Ez már biztonságosabb.
Figyelj!
Amikor a kulcs fogai felemelik a csapokat a vonalig,
elfordul a henger, ami eltolja a reteszt.
Jaj!
Nincs egy működő zárhoz fogható látvány.
Bup bup, bup. Bup, bup. Bup bup, bup bup.
Örömünkre szolgált. Viszlát!
Pápá!
Ha egy zár be van zárva
A belső terét lezárja Egy sornyi csap
- Így nem fordulhat el - Nem nem
De amikor a jó kulcs belekerül
Minden csap a helyére kerül
Így nyitja a kulcs a zárat
- Így a hengerzárban - Ez az elterjedt
A henger a zár belseje
És egy sor csap benne
Párban vannak, rugók nyomják fel-le Gátolva a forgásban a hengert
De ha megvan a kulcs
Az az összes csapot magasra nyomja
Ugyanabba az egy vonalba sorakozva A hengerpalástnál
- A palástnál - Így fordulhat a henger
Amivel végre elfordul a reteszed
Most már tudod, hogy lesz ez
Ha egy zár be van zárva
A belső terét lezárja Egy sornyi csap
- Így nem fordulhat el - Nem nem
De amikor a jó kulcs belekerül
Minden csap a helyére kerül
Így nyitja a kulcs a zárat
Nem én voltam!
Szia, Bup! Ó, te vagy az!
Szóval, kiderítettétek, srácok, hogy hogyan működnek a zárak?
Mert a jelmezbál nem tart egész este.
Bup bup bup. Bup, bup. Bup bup bup, bup bup.
Bup, bup bup bup bup bup. Bup.
Jól van. Tehát a csapoknak egy vonalban kell felsorakozniuk?
De kulcs nélkül hogy lopjam el a gyémántot?
Ellopni a gyémántot?
Persze, hogy azért jöttem, hogy ellopjam! Ugye nem hittétek, hogy az enyém?
És a jelmezbál?
Hát, jelmezbál sincs. Durva, hogy bedőltetek ennek az ócska trükknek.
Ó, a rendőrség!
Már megint?
Nahát!
Séta, tolvajlány! Ismered a járást. A belvárosba.
Jól van már, jövök. Mindenesetre köszi, StoryBotok.
Már tudom, hogy működik egy zár.
Mi lesz a vacsi? Megéheztem a nagy gyémántlopás után.
Hát erre nem számítottam.
- Örömünkre szolgált, seriff. - Mi?
Nem lehetünk elég hálásak.
Ha nem tartja fel a tolvajlányt, nem kapjuk el.
A 341B csapat segít, ahol tud.
- Viszlát! - Örültünk!
- Jó, hogy segíthettünk! - Bup.
- Viszhall! - Minden jót!
A feliratot fordította: Kolontár Elvira