Surpresa!
UMA SÉRIE NETFLIX
- Responder - Responder!
- Toca a responder - Responder!
Vivem no teu PC e têm uma missão
Querem aprender com diversão E respondem-te com satisfação
É o StoryBots: Toca a Responder!
Responder!
- Olá. - O que se passa?
- Departamento de respostas. - Olá. Que idade tem a Terra?
Vamos perguntar-lhe.
Viva, Bing! Tenho 4,5 mil milhões de anos.
É tão velha como o meu avô.
Olá. Qual é a pergunta?
Esqueci-me.
Eu percebo-te, meu.
Olha, Boop.
Emprestas-me um lápis? Parti o meu.
Que fixe!
- Emprestas-me outro? - Boop.
Acabou de chegar um nível três.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis. StoryBots! Ainda bem que atenderam.
Olá, senhor da piza. Como se chama?
Giuseppe, e tenho um problema enorme. Preciso de ajuda.
Qual é o problema?
Não sei quantas pizas fazer para a festa de aniversário.
Não me parece bem uma emergência, mas quantas crianças vão lá estar?
Crianças? Não é para crianças, Beep.
É para ursos-pardos!
Calma, vai fazer piza para uma festa de aniversário de ursos?
- E não sabe quantas fazer? - Isso mesmo.
E, se eu não fizer pizas suficientes, os ursos podem comer-me!
O que é que eu faço? Eu não sei…
Só um segundo.
Fala o Giuseppe.
Sim, claro. O Giuseppe leva piza para todos os ursos.
Obrigado. Muito obrigado. Certo. Adeus.
Estão a ver? O que é que faço? Ajudem-me.
Muito bem, vamos pensar. Quantos ursos vão estar na festa?
Vai haver nove ursos na festa de aniversário!
E quanta piza vai comer cada urso?
Eu sei lá.
O Giuseppe parece-vos um urso?
- Malta, temos de encontrar um urso. - E perguntar-lhe quantas pizas come.
Procuramos no Departamento de Arquivos.
Boa ideia, Bo!
Despachem-se, StoryBots. Não tenho muito tempo.
Não se preocupe. Vamos tratar disso.
Responder!
Olá. Como funciona uma ventoinha?
Como funciona uma ventoinha? É uma invenção engenhosa.
A ventoinha tem pás moldadas de uma forma específica,
para empurrarem o ar para a frente quando rodam, criando uma aragem.
Observem.
A ventoinha não arrefece o ar,
mas, quando a aragem atinge a pele, faz com que o suor evapore
e é isso que nos arrefece.
Quanto mais rápido giram as pás…
mais rápido o ar se move e mais frescos nos sentimos!
É melhor reduzirmos a velocidade.
Céus!
Bem!
Parece que as pás se estão a mover mais depressa,
em vez de… mais devagar!
Olá. Porque é que temos de usar sapatos todos os dias?
Pau.
Pedra.
Sapatos.
Eu gostar de sapatos. Boa!
Sapatos.
Rocha grande.
Próxima paragem: Departamento de Arquivos.
Tens algum 30, Goob?
Não, vai buscar.
Tens algum 99?
Vai buscar.
Gob? Goob? Pelo menos um de vocês não devia estar a trabalhar?
- E estamos. - Sim, estamos a dar o litro.
- Tens algum sete? - Goob, tenho muita pressa.
- Onde posso encontrar um urso-pardo? - Um urso-pardo? Nunca ouvi falar.
É uma espécie de cão?
Não. Um urso-pardo é uma espécie de urso.
Um urso?
Toma. Vai às Coisas Peludas.
Boa! Obrigada! Adeus, Gob. Adeus, Goob.
Fred, despacha-te!
Sim, é a tua vez!
As Coisas Peludas devem ser aqui.
- Mas não vejo ursos. - Mudaram-nos de sítio.
Vai às Coisas Que Parecem Cães.
Senta! Rebola! Deita!
- Procuro um urso. - Aqui não há ursos.
Vai às Coisas Que Afinal Não Eram Cães.
"Para ursos, vá a "Coisas Que Gostam de Mel"?
Finalmente, um urso!
Podes dizer-me quantas pizas come um urso?
Bem, há oito espécies diferentes de ursos. Qual é que procuras?
Pois, certo! Um urso-pardo.
Claro, só podia. Toda a gente quer falar com os ursos-pardos.
Nós, os ursos-malaios, também somos interessantes. Olha.
Temos as línguas mais compridas de todos os ursos.
Isso é incrível. Mas preciso de falar com um urso-pardo.
Toma.
"Vá às Coisas Com Garras."
"Vá às Coisas Que Vivem Numa Gruta!"
"Vá às Coisas que Rugem"?
"Vá às Coisas Grandes"?
"Para ursos-pardos, vá às Coisas Peludas"?
Foi aí que eu comecei!
- Olha, Gob. - Diz.
Tens um oito?
Vai buscar.
Mas que raio de sistema organizacional é este?
Fui às Coisas Peludas, Que Parecem Cães,
Que Afinal Não Eram Cães, Que Gostam de Mel,
Com Garras, Que Vivem Numa Gruta, Que Rugem, Grandes e por aí fora
e não encontrei nenhum…
O quê?
Um urso-pardo?
Onde?
Ali mesmo!
Fred, és um urso-pardo?
Sim.
- Pensava que eras um cão. - E eu que eras um rato enorme.
Sr. Urso, o meu amigo precisa de saber quantas pizas come um urso-pardo.
Pode ajudar?
Quantas pizas come um urso-pardo? Adoro o queijo…
Cinco.
Olá, StoryBots. Porque é que a fruta apodrece?
As Histórias do Lorde Imprudente.
- Adiante, Empinado! - Como queiras.
Temos de ficar vigilantes.
O mal espreita por todos os…
Olha, Empinado.
Uma maçã. Um presente dos céus.
Caiu da macieira por cima de ti.
E que maçã heroica.
Valha-me Tokien!
Esta maçã foi profanada!
Está só podre.
E eu sei bem que reles vilã seria capaz de tal coisa!
Walda, a Bruxa.
- Não acho… - Temos de a deter!
Está bem.
E foi assim que o nosso duo heroico viajou pelo reino.
Ao ataque!
Toma isto! E isto! E mais isto! E um pouco disto. Dá para todos.
Outra vez? O que queres?
Deter-te!
- Uma maçã podre? - Isso mesmo.
Sabes o que é porque lançaste um dos teus vis feitiços
sobre a produção agrícola do reino!
Não sei qual é a piada da fruta manchada.
Apodrecer é um processo natural.
Não abuses, bruxa do pântano!
A natureza jamais mancharia o seu recurso mais delicioso.
Ouve, amigo. A podridão e a decomposição são causadas por microrganismos.
- Rio-me das tuas mentiras. - Ela tem razão.
Tem? Que microrganismos são esses?
Bolores. Bactérias. Fungos.
Coisas tão pequenas que não se veem a olho nu.
Há monstros invisíveis e maus a destruir a nossa fruta?
Vou detê-los!
Eles não são maus.
A decomposição é a forma de a natureza se reciclar a si mesma.
Silêncio! Tenho de erradicar estes rufias do ranço!
Toma, com esta poção vais poder vê-los.
E vais desamparar-me a loja.
Brilhante! Microrganismos, vão enfrentar alguém à vossa altura!
Acho que não devia beber… Pronto.
Valha-me R.R. Martin!
A Walda fala a verdade!
Voltem para a vossa terra, demónios! Ao ataque!
Para trás, feras! Tomem! É para verem quem manda!
Vai um banana split?
Parece-me bem.
Para a gelataria!
Nham
Há microrganismos em cada maçã, alperce, banana e pera
São minúsculos e não os conseguimos ver Mas, tal como nós, têm de comer
São criaturas que comem com fartura
- Cerejas ou mirtilos - Que doçura
É natural e está sempre a acontecer Chama-se decomposição, ou apodrecer
Nham
Quando vemos um melão maduro e delicioso As criaturinhas acham-no guloso
Se em cima da mesa vários dias ficar Elas comem-no até podre se tornar
São criaturas que comem com fartura
- Pêssego ou papaia - Que doçura
Quando a fruta fica mole e feia de se ver Está em decomposição, a apodrecer
- Em decomposição - Nham
A apodrecer
Próxima paragem: Departamento de Matemática.
Mais depressa, Pitágoras. A máquina não pode parar.
Achas que é fácil?
Queres experimentar?
Saudações, Beep.
Olá, Ada.
O que te traz cá hoje?
O meu amigo não sabe quantas pizas fazer para uma festa de aniversário de ursos.
Bem, vieste ao sítio certo.
O nosso Matematron 3000 é a tecnologia mais exata do departamento.
Adiante…
Assina o formulário,
lava as mãos…
põe um capacete…
e luvas…
e vamos à multiplicação.
"Multipliquê"?
Multiplicação!
Ena!
São somas repetidas.
No fundo, é somar o mesmo número várias vezes.
Não percebo, Ada.
Está bem. Olha. Imagina que tens quatro caixas.
E, dentro de cada caixa, há três bolas.
Para saberes quantas bolas há no total, podes somar o número três quatro vezes.
Ou seja, três…
mais três…
é igual a 12!
É o mesmo que dizer que quatro vezes três é igual a 12.
O pequeno "X" simboliza a multiplicação!
Ah! Acho que estou a começar a perceber.
Vamos responder à tua pergunta.
Quantos ursos-pardos vão estar na festa?
Nove ursos-pardos.
E quantas pizas vai comer cada um?
Cinco pizas.
Perfeito!
Agora, o Matematron 3000 vai fazer a multiplicação e teremos a resposta.
Vejamos.
Nove ursos a multiplicar por cinco pizas é igual a…
Pitágoras! Porque é que paraste?
Tenho direito a uma pausa para café. Lamento.
Não lamento nada.
Não faz mal, Ada.
Disseste que a multiplicação são só somas repetidas.
Se o Matematron não pode multiplicar, podemos somar o número cinco nove vezes.
Isso mesmo, Beep. Pois podemos!
Vejamos, cinco mais cinco é igual a dez,
mais cinco é igual a 15, mais cinco, 20, 25, 30, 35, 40…
Quarenta e cinco pizas!
Acabou a pausa.
Multiplicação concluída.
Nove a multiplicar por cinco é igual a…
quarenta e cinco.
Uau, incrível! Quarenta e cinco pizas!
Vou dizer ao Giuseppe. Ele vai ficar feliz.
- Muito obrigada pela ajuda, Ada! Adeus! - Adeus, Beep. Até à próxima.
Pitágoras!
Erro meu!
Se cinco macacos houver E cada um quatro uvas tiver
Como sabes quantas uvas há no total?
Podes somar quatro várias vezes Bem devagarinho
O resultado é 20 uvas Mas ainda há outro caminho
Podes usar a multiplicação É outra forma de somar
Aprende este cálculo útil E contente vais ficar
Cinco vezes quatro Também dá 20 e é de espantar
Em vez de somares várias vezes Podes multiplicar
Há seis ovos em cada caixa Imagina que compras três
Três vezes seis são 18, conta-os e já vês
Quatro vezes três dá 12 porcos Ou podiam ser memés
Cada mão tem cinco dedos E dois vezes cinco dá dez
A multiplicação é uma canção E é o "X" que faz as rimas
Três vezes cinco dá 15 gelados Ou bolas ou limas
Podes somar cinco três vezes Mas também podes tentar
Deixar as somas repetidas e multiplicar
É uma coisa fantástica aprender A multiplicar
- Giuseppe? Está aí? - Beep! Ainda bem que voltaste.
Está quase na hora da festa. Descobriste quantas pizas tenho de fazer?
Sim.
Cada urso-pardo vai comer cinco pizas na festa.
Para descobrir quantas são no total, pode usar a multiplicação.
Nove ursos vezes cinco pizas é igual a…
quarenta e cinco pizas!
Quarenta e cinco pizas?
São imensas! Não sei se tenho massa suficiente!
Só um segundo.
Fala o Giuseppe.
Eu sei, calma. Prometo que vou fazer as pizas todas.
São quarenta e cinco. Nenhum urso passa fome.
Obrigado, StoryBots.
Obrigado, multiplicação.
Os ursos já não vão comer o Giuseppe.
Boa sorte, Giuseppe!
Muito obrigado, StoryBots. Vou fazer piza. Os ursos não me vão comer.
Multiplicação, obrigado. StoryBots, obrigado. Adeus.
Legendas: Tiago Sequeira