UMA SÉRIE NETFLIX
Hora da resposta
Chegou StoryBots: Hora da resposta
Vivem no computador E trabalham pra valer
De um jeito divertido Adoram aprender
Alguma dúvida? Eles respondem pra você
StoryBots: Hora da Resposta
Hora da resposta!
STORYBOTS: HORA DA RESPOSTA
E aí? Qual é a boa?
Departamento de resposta. É o Bing.
Oi, Bing. Quantos anos tem a Terra?
Não sei. Vamos perguntar.
Oi, Bing! Eu tenho 4,5 bilhões de anos.
Nossa, é velha igual ao meu avô.
Ei, Clark. Qual é a sua pergunta?
Esqueci!
Entendo totalmente, cara.
E aí, Boop!
Posso pegar um lápis? Quebrei o meu de novo.
Isso aí!
- Posso pegar outro? - Boop.
Gente, chegou um nível três.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
StoryBots! Que bom que consegui falar com vocês!
Oi, Sr. Cara da Pizza. Qual é o seu nome?
Meu nome é Giuseppe, e estou com um problemão!
Preciso de ajuda.
Qual é o problema, Giuseppe?
Giuseppe não sabe quantas pizzas deve fazer para a festa de aniversário.
Não parece uma emergência, Giuseppe,
mas já que ligou, são quantas crianças?
Crianças? Não é para crianças, Beep!
É para ursos-pardos!
Quer dizer que está fazendo pizza
para um aniversário de urso?
E não sabe quantas fazer?
Isso. E se Giuseppe não fizer pizzas suficientes,
os ursos podem decidir comer Giuseppe!
O que eu vou fazer? Eu não…
Só um segundo.
Alô, é o Giuseppe.
Sim, claro.
Giuseppe vai levar pizza suficiente para todos os ursos.
Obrigado. Muito obrigado. Tchau.
Viram, StoryBots? O que vou fazer? Precisam me ajudar.
Certo. Vamos pensar. Quantos ursos estarão na festa?
Serão nove ursos na festa!
E quanta pizza cada um vai comer?
Como vou saber?
Giuseppe tem cara de urso-pardo?
Certo, pessoal. Vamos começar achando um urso-pardo.
Aí perguntamos quanta pizza ele come.
Deve ter um urso-pardo no Departamento de Arquivos.
Ótima ideia, Bo!
Rápido, StoryBots! Não tenho muito tempo!
Não se preocupe, Giuseppe. Deixa com a gente.
Hora da resposta!
Oi, StoryBots. Como funciona o ventilador?
Como funciona o ventilador? É uma invenção inteligente.
As pás do ventilador têm um formato
que faz com que empurrem o ar para a frente quando se movem,
criando uma brisa.
Observem.
O ventilador não esfria o ar,
mas quando a brisa bate na sua pele, faz o suor evaporar,
e isso te refresca.
Quanto mais rápido as pás giram…
mais rápido o ar se move, e isso te refresca mais!
Vamos diminuir isso um pouquinho?
Nossa!
Bem!
Parece que as pás estão se movendo mais rápido,
em vez de… mais devagar!
Oi. Por que temos que usar sapatos todo dia?
Graveto.
Pedra.
Sapatos.
Eu gostar de sapatos. Sim!
Sapatos.
Rocha.
Próxima parada, Departamento de Arquivos.
Você tem o 30, Goob?
Pegue do monte.
Você tem o 99?
Pegue do monte.
Gob? Goob? Pelo menos um dos dois não deveria estar trabalhando?
Estamos trabalhando.
É, ralando muito.
Você tem o sete?
Goob, estou com muita pressa.
Onde posso achar um urso-pardo?
Urso-pardo? Nunca ouvi falar.
É um tipo de cachorro?
Não.
Urso-pardo é um tipo de urso.
Um urso?
Aqui. Vá para Coisas Peludas.
Ótimo, valeu! Tchau, Gob. Tchau, Goob.
Ei, Fred, rápido!
Isso. É a sua vez.
Deve ser a seção de Coisas Peludas.
Mas não estou vendo ursos.
Foram transferidos.
Para Coisas que Achamos que São um Cão.
Senta! Rola. Deita!
Só estou procurando um urso!
Não tem ursos aqui.
Olhe nas Coisas que Achávamos que Eram um Cão, mas não eram.
"Para ursos, vá para… Coisas que Gostam de Mel?"
Ai!
Finalmente, um urso!
Pode me dizer quantas pizzas um urso come?
Bem, tem oito tipos diferentes de ursos.
Que tipo está procurando?
Entendi. Um urso-pardo.
Urso-pardo! Todo mundo quer falar com os ursos-pardos.
Nós, ursos-do-sol, também somos interessantes. Olhe.
Temos a língua mais longa de todos os ursos.
Uau! Muito impressionante.
Mas preciso falar com um urso-pardo.
Aqui.
"Para urso-pardo, vá para Coisas com Garras."
"Vá para Coisas que Vivem em Cavernas!"
"Vá para Coisas que Rugem?"
"Vá para Coisas Grandes?"
"Vá para Coisas Peludas?"
Foi onde eu comecei!
Ai.
- Ei, Gob. - Oi?
Você tem um oito?
Pegue do monte.
Que sistema de organização vocês estão usando?
Chequei Coisas Peludas, Coisas que Parecem um Cão,
Coisas que Achávamos que Eram um Cão, Mas Não Eram,
Coisas que Gostam de Mel,
Coisas com Garras, Coisas que Vivem em Cavernas,
Coisas que Rugem, Coisas Grandes, etc.
E ainda não achei um…
Um urso-pardo?
Onde?
Bem ali!
Fred, você é um urso-pardo?
Sim.
Achei que era um cão.
E eu achei que era um rato muito grande.
Sr. Urso-pardo,
meu amigo Giuseppe precisa saber quantas pizzas um urso-pardo come.
Pode ajudar?
Quantas pizzas um urso-pardo come?
Adoro queijo.
Cinco.
Ei, StoryBots. Por que as frutas apodrecem?
Os Contos do Sr. Sem-noção!
Em frente, Pinote!
Que saco.
Temos que ficar atentos.
O mal pode estar à espreita…
Oi? Olhe, Pinote.
Uma maçã. Um presente dos céus.
Acho que caiu dessa macieira aí em cima.
E que maçã heroica…
Santo Tolkien!
Esta maçã foi profanada!
Só está podre.
E conheço o único demônio podre que cometeria tal ato!
Walda, a bruxa!
- Acho que não… - Precisamos detê-la!
Tudo bem.
E assim a dupla heroica viajou pelo reino.
Atacar!
Tome isso! E isso! E mais isso!
E um pouco disso. Você vai ver só!
De novo? O que você quer?
Deter você!
- Uma maçã podre? - Isso!
Você sabe o que é porque usou um de seus feitiços
em todas as lavouras do reino!
Não consigo ver graça numa fruta danificada.
Apodrecer é um processo normal da natureza!
Cuidado com o que diz, megera do pântano!
A natureza nunca estragaria seu recurso mais delicioso.
Ouça, amigo. Apodrecimento e decomposição são causados por micro-organismos.
Eu rio das suas mentiras.
Ela está certa, senhor.
Está? O que são esses micro-organismos?
Mofo. Bactérias. Fungos.
Coisas tão pequenas que não dá para ver a olho nu.
Tem monstros invisíveis destruindo nossas frutas?
Eu vou detê-los!
Eles não são maus.
A decomposição é o jeito da natureza se reciclar.
Silêncio! Preciso acabar com esses malditos!
Aqui. Com esta poção, você poderá vê-los.
E vai me deixar em paz.
Brilhante! Micro-organismos, preparem-se para encarar o inimigo!
Senhor, acho que não deveria… Tudo bem.
Grande R. R. Martin!
Walda fala a verdade!
Voltem para o lugar de onde vieram, demônios! Atacar!
Para trás! Tomem isso!
E isso! Rendam-se!
Quer tomar banana split?
Claro que sim.
Para a sorveteria!
Tem micro-organismos Em toda a fruteira
Em cada maçã e damasco Banana e pera
Bactérias e fungos Que nem dá pra ver
Mas precisam de alimento Como eu e você
- Essas criaturinhas só querem - Comer, comer
- Toda fruta que tiver - A gente manda ver
É um processo natural Normal de acontecer
É a decomposição Ou seja, apodrecer
Se você vê um melão maduro E ele parece delicioso
Essas criaturinhas Também acham gostoso
Se você der bobeira E se esquecer de comer
Elas vão devorar tudo Até ele apodrecer
- Esses bichinhos só querem - Comer, comer
- Seja pêssego ou mamão - A gente manda ver
Quando a fruta amolece Dá logo pra ver
É a decomposição Ou seja, apodrecer
É a decomposição
Ou seja, apodrecer
Próxima parada, Departamento de Matemática.
Mais rápido, Pitágoras. Precisamos movimentar esta máquina.
Acha que é fácil?
Por que você não vem para a roda?
Saudações, Beep.
Oi, Ada.
O que a traz ao Departamento de Matemática hoje?
Giuseppe precisa fazer pizza para um aniversário de urso-pardo,
mas não sabe quantas deve fazer.
Você veio ao lugar certo.
Nosso Mathamatron 3000 é a tecnologia mais precisa
de todo o departamento.
Enfim…
Assine este formulário,
lave as mãos,
ponha o capacete,
e as luvas,
e vamos para a multiplicação.
Multipli… o quê?
Multiplicação!
Opa!
É como uma soma repetida.
Você soma o mesmo número várias vezes.
Não entendi, Ada.
Certo, olhe. Imagine que você tem quatro caixas.
E dentro de cada caixa tem três bolas.
Para descobrir o total de bolas,
basta somar o número três quatro vezes.
Então, três
mais três
é igual a 12!
É o mesmo que dizer que quatro vezes três é igual a 12.
Esse x significa multiplicação!
Ah, acho que estou começando a entender.
Bem, vamos responder à sua pergunta.
Quantos ursos-pardos estarão nesta festa?
Nove ursos-pardos.
E quantas pizzas cada um vai comer?
Cinco pizzas.
Perfeito!
Agora o Mathamatron 3000 precisa fazer a multiplicação,
e teremos nossa resposta.
Vamos ver,
nove ursos multiplicados por cinco pizzas é igual a…
Pitágoras! Por que parou?
A pausa para o café está na lei. Desculpe!
Desculpe, nada.
Tudo bem, Ada.
Você disse antes que a multiplicação é só uma soma repetida.
Se o Mathamatron não multiplicar,
podemos somar o número cinco nove vezes para obter a resposta.
Isso mesmo, Beep. Podemos!
Vejamos, cinco mais cinco é igual a dez,
mais cinco é igual a 15, mais cinco, 20, 25, 30, 35, 40…
Quarenta e cinco pizzas!
A pausa acabou!
Multiplicação completa.
Nove multiplicado por cinco é igual a…
quarenta e cinco.
Nossa, que incrível! Quarenta e cinco pizzas!
Vou contar ao Giuseppe. Ele vai ficar feliz com a resposta.
Valeu pela ajuda, Ada! Tchau!
Tchau, Beep! Até a próxima.
Pitágoras!
Foi mal!
Quando você vê cinco macaquinhos Cada um com quatro uvinhas
Como pode saber o total de frutinhas?
Você pode somar quatro mais quatro Mais quatro até o fim
A soma é de 20 uvas Mas também dá pra fazer assim
Você pode usar a multiplicação Uma forma diferente de somar
Que cálculo útil Quando aprender, você vai gostar
São cinco vezes quatro Ainda é 20 que vai dar
Em vez de ficar somando Você pode multiplicar
Tem seis ovos em cada caixa E você vai comprar três
Com três vezes seis você leva Dezoito ovos de uma vez
Quatro vezes três são 12 porcos Dentro do cercadinho
Você tem cinco dedos em cada mão No total, dez dedinhos
Isso é a multiplicação Esse x significa vezes
Você tem 15 sorvetes, bolas ou limões Fazendo cinco vezes três
Você pode somar 5+5+5 Mas pode fazer diferente
Em vez de somar tudo Vem multiplicar com a gente
Quando aprender, você vai adorar É incrível multiplicar
Alô? Giuseppe? Está aí?
Beep! Que bom que voltou!
Está quase na hora da festa.
Descobriu quantas pizzas Giuseppe tem que fazer?
Sim!
Cada um dos nove ursos-pardos vai comer cinco pizzas,
então para descobrir quantas pizzas precisa fazer,
você pode multiplicar.
Nove ursos vezes cinco pizzas é igual a 45 pizzas!
Quarenta e cinco pizzas?
É muita pizza! Não sei se tenho massa suficiente!
Só um segundo.
Alô, Pizzaria do Giuseppe.
Eu sei. Não se preocupe, eu prometo. Giuseppe vai fazer todas as pizzas.
Quarenta e cinco pizzas. Nenhum urso vai passar fome.
Obrigado, StoryBots.
Obrigado, multiplicação.
Agora os ursos não vão comer Giuseppe.
Boa sorte, Giuseppe!
Muito obrigado, StoryBots.
Vou fazer pizza, agora os ursos não vão me comer!
Multiplicação, obrigado.
StoryBots, obrigado. Tchau!
Legendas: Vanessa Alkmin