1
00:00:06,041 --> 00:00:07,416
Та-да!

2
00:00:15,833 --> 00:00:18,333
-Час відповідей!
-Час відповідей!

3
00:00:18,416 --> 00:00:20,791
Сторіботи: Час відповідей!

4
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
У комп'ютері живуть, робота є у них

5
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
Навчають постійно бешкетників малих

6
00:00:25,833 --> 00:00:27,958
Маєш запитання, став скоріше їх

7
00:00:28,041 --> 00:00:30,041
Сторіботи: Час відповідей!

8
00:00:31,250 --> 00:00:32,416
Час відповідей!

9
00:00:38,333 --> 00:00:40,416
-Привіт, як справи?
-Буп.

10
00:00:40,500 --> 00:00:43,791
Привіт, Бо. Який твій улюблений фрукт?

11
00:00:43,875 --> 00:00:47,125
Я люблю яблука, банани та виноград!

12
00:00:47,208 --> 00:00:49,583
А якщо вибрати тільки один?

13
00:00:50,208 --> 00:00:51,833
Ой! Тоді яблука?

14
00:00:51,916 --> 00:00:55,208
Ні, виноград. Давай краще банан.

15
00:00:55,291 --> 00:00:57,041
Ні! Яблука! Ой!

16
00:00:57,125 --> 00:01:00,083
Вони всі смачні, я не можу вирішити!

17
00:01:04,375 --> 00:01:08,916
Сторі Сторіберг наживо з
зіркою Департаменту відповідей.

18
00:01:09,000 --> 00:01:13,541
Кажуть, ти маєш відповідь
на будь-яке питання. Прокоментуєш?

19
00:01:15,458 --> 00:01:16,291
Буп?

20
00:01:17,083 --> 00:01:18,833
Надзвичайно.

21
00:01:19,458 --> 00:01:22,916
Привіт, Бінгу.
Скільки щупалець у кальмара?

22
00:01:23,750 --> 00:01:25,208
Я спробую чотири.

23
00:01:25,291 --> 00:01:26,583
Чотири?

24
00:01:26,666 --> 00:01:29,875
Ні. Спробуймо дев'ять. Або 15!

25
00:01:29,958 --> 00:01:32,125
Ти взагалі слухаєш?

26
00:01:33,625 --> 00:01:35,916
Ні! Я знову програв!

27
00:01:36,000 --> 00:01:37,583
Гра закінчена.

28
00:01:38,833 --> 00:01:43,333
Насправді у кальмарів
два довгих щупальця і вісім коротших.

29
00:01:43,416 --> 00:01:45,208
Дякую за допомогу, Біп.

30
00:01:45,791 --> 00:01:50,500
Що це ти граєш у відеоігри?
Ми маємо відповідати на питання.

31
00:01:53,083 --> 00:01:56,125
Народ, у нас запитання третього рівня.

32
00:01:57,583 --> 00:02:01,541
Сторіботи! Атас. Рада вас бачити.

33
00:02:04,000 --> 00:02:06,041
Це Диско Делайла!

34
00:02:06,125 --> 00:02:10,000
Найкрутіша, найстильніша
диско діджейка у світі!

35
00:02:10,083 --> 00:02:12,125
Бомба, крихітко!

36
00:02:12,208 --> 00:02:16,666
Нелегко бути найкрутішою,
найстильнішою диско діджейкою,

37
00:02:16,750 --> 00:02:20,291
але Диско Делайла
змушує людей відриватися.

38
00:02:21,041 --> 00:02:23,666
Чим вам допомогти, Диско Леді?

39
00:02:23,750 --> 00:02:26,625
Що ж, Біп, я тобі все поясню.

40
00:02:26,708 --> 00:02:32,541
Зараз я будую найбільший,
найкрутіший танцмайданчик у світі.

41
00:02:33,041 --> 00:02:34,708
Це буде чума.

42
00:02:34,791 --> 00:02:37,666
Так, звучить класно.

43
00:02:37,750 --> 00:02:40,458
Так, Бенгу. І це ще не все.

44
00:02:40,541 --> 00:02:42,791
У ньому буде найепатажніша,

45
00:02:42,875 --> 00:02:46,958
найсучасніша
плитка з підсвіткою, яку ви бачили.

46
00:02:47,041 --> 00:02:49,125
То у чому проблема?

47
00:02:49,208 --> 00:02:53,375
Танцпол такий великий,
я не знаю скільки плитки треба.

48
00:02:53,458 --> 00:02:56,208
Він справді величезний.

49
00:02:56,958 --> 00:02:59,750
Може, спитаєш плиточників?

50
00:02:59,833 --> 00:03:05,708
Так, Бо, але вони постійно
питають про «площу» танцполу.

51
00:03:05,791 --> 00:03:09,791
А я кажу: «Площа ось там, на площі».

52
00:03:09,875 --> 00:03:13,541
А вони кажуть: «Ні. Нам потрібна площа».

53
00:03:13,625 --> 00:03:17,125
«Площа танцмайданчика, шариш?»

54
00:03:17,208 --> 00:03:20,791
Сторіботи, я не знаю,
про що вони говорять.

55
00:03:20,875 --> 00:03:23,833
То «площа» якось пов'язана з плиткою?

56
00:03:23,916 --> 00:03:28,083
Чорт зна. Але якщо не скажу,
скільки плитки мені треба,

57
00:03:28,166 --> 00:03:30,041
не матиму танцполу на…

58
00:03:30,125 --> 00:03:32,250
Кажете квадратна плитка?

59
00:03:32,333 --> 00:03:36,458
Звісно, Бінгу. Я тут не дурня валяю.

60
00:03:36,541 --> 00:03:37,958
Схоже на мою гру.

61
00:03:38,041 --> 00:03:41,166
Маю вгадати кількість плиток зі свинями.

62
00:03:41,250 --> 00:03:42,916
Та я не розумію як.

63
00:03:43,000 --> 00:03:46,875
«Пакувач: ніч свиней-перевертнів»,
я тебе виграю!

64
00:03:47,958 --> 00:03:51,708
Бінгу. Може, час відпочити від гри?

65
00:03:52,208 --> 00:03:54,625
Розробник гри може підказати

66
00:03:54,708 --> 00:03:58,000
скільки плитки треба Делайлі для танцполу.

67
00:03:58,083 --> 00:04:02,208
Так! І на щастя,
зараз відбудеться ігрова виставка F4.

68
00:04:02,291 --> 00:04:04,875
Творці гри мають щось оголосити.

69
00:04:05,458 --> 00:04:08,250
Я заскочу і попитаю, як виграти гру.

70
00:04:09,125 --> 00:04:12,833
Тобто, як відповісти
на питання Диско Делайли.

71
00:04:13,458 --> 00:04:15,708
Може, нехай хтось інший піде.

72
00:04:15,791 --> 00:04:17,333
Я можу допомогти.

73
00:04:17,416 --> 00:04:21,958
Дякую, Біп. Швидше,
люди вже шикуються біля моїх дверей.

74
00:04:22,041 --> 00:04:27,333
Ми маємо бугі-вугі,
доки стане сил. Ти розумієш.

75
00:04:27,416 --> 00:04:30,666
Не хвилюйся, Диско Делайло.
Залиште це нам.

76
00:04:32,875 --> 00:04:34,041
Час відповідей!

77
00:04:35,500 --> 00:04:39,500
Привіт, Сторіботи. Чому деяка їжа гостра?

78
00:04:41,125 --> 00:04:44,291
Чому деяка їжа гостра?

79
00:04:44,375 --> 00:04:47,000
У багатьох рослинах є інгредієнти,

80
00:04:47,083 --> 00:04:52,958
які прилипають до нервових закінчень,
тобто рецепторів, у роті і носі.

81
00:04:53,041 --> 00:04:56,833
Ці інгредієнти змушують
рецептори казати мозку,

82
00:04:56,916 --> 00:05:01,166
що в роті є жар,
а насправді його там немає.

83
00:05:01,250 --> 00:05:06,208
У малих кількостях спеції
додають пікантності нашим рецептам.

84
00:05:06,291 --> 00:05:08,875
Їх можна знайти в таких рослинах,

85
00:05:08,958 --> 00:05:15,291
як насіння гірчиці, імбирі,
куркумі і, звичайно, перцю.

86
00:05:23,833 --> 00:05:24,666
Мамочко!

87
00:05:27,208 --> 00:05:28,916
Води!

88
00:05:32,333 --> 00:05:33,916
Мені треба води!

89
00:05:35,083 --> 00:05:37,583
Мені негайно потрібна вода!

90
00:05:38,625 --> 00:05:39,708
Води!

91
00:05:44,916 --> 00:05:48,208
Привіт, Сторіботи. Які новини?

92
00:05:49,583 --> 00:05:53,791
Ви дивитеся Новини Сторіботів
на каналі 22 і 2/3, ВБОТ,

93
00:05:53,875 --> 00:05:57,541
з ведучими Сторі Сторіберг і Бот Ботсоном.

94
00:05:59,541 --> 00:06:01,708
Найголовніше сьогодні…

95
00:06:01,791 --> 00:06:06,083
Крила звичайної мухи дзижчать у ключі Фа.

96
00:06:19,791 --> 00:06:24,291
Привіт. Чому люди говорять
одне одному приємні речі?

97
00:06:29,000 --> 00:06:33,041
Привіт, діти.
Це я, Супер Мега Крутий Хлопець!

98
00:06:35,500 --> 00:06:40,083
Знаєте, важливо казати людям щось приємне.

99
00:06:42,708 --> 00:06:46,791
Одного разу
у Професора Винищувача був поганий день.

100
00:06:46,875 --> 00:06:52,041
Я підлетів до нього і сказав:
«Який класний новий суперзлий костюм».

101
00:06:52,125 --> 00:06:54,458
Комплімент викликав посмішку.

102
00:06:55,208 --> 00:06:56,750
Він сказав: «Дякую!»

103
00:06:56,833 --> 00:07:02,041
«Щойно купив у суперзлодійній майстерні.
І фіолетовий такий гарний».

104
00:07:02,125 --> 00:07:07,541
Потім він просто вистрелив
своєю тисячо мегатонною лазерною гарматою.

105
00:07:10,291 --> 00:07:12,625
Цей хлопак полюбляє конфлікти,

106
00:07:12,708 --> 00:07:18,041
але більшість людей не суперзлодії
і подякують за добре слово.

107
00:07:19,333 --> 00:07:21,833
І це супер круто!

108
00:07:26,833 --> 00:07:30,458
Наступна зупинка —
конференц-центр Сторіботів

109
00:07:35,708 --> 00:07:37,291
Ой! Непогано!

110
00:07:40,083 --> 00:07:40,916
Га?

111
00:07:44,458 --> 00:07:46,125
Ого!

112
00:07:47,666 --> 00:07:51,208
Вітаємо на 15-ій
щорічній ігровій виставці F4!

113
00:07:51,291 --> 00:07:53,083
Знайти розробника гри

114
00:07:53,166 --> 00:07:57,291
і запитати, як знайти
площу танцмайданчику. Легко.

115
00:07:58,083 --> 00:08:02,083
Це стенд гри
«Пакувач: прокляття свиней-перевертнів»?

116
00:08:02,166 --> 00:08:05,666
Ні, це «Середньовічний відчайдух».

117
00:08:05,750 --> 00:08:07,000
Тріумф!

118
00:08:07,500 --> 00:08:10,833
Привіт. Я шукаю гру «Пакувач»?

119
00:08:10,916 --> 00:08:15,250
Не можу допомогти.
Ми «Супер Мега Крута Гра» того хлопця.

120
00:08:15,875 --> 00:08:18,500
Це «Імунна Реакція: гострий напад»

121
00:08:18,583 --> 00:08:19,791
«Конструктор».

122
00:08:19,875 --> 00:08:21,250
«Футбол»!

123
00:08:22,416 --> 00:08:23,250
Боже!

124
00:08:23,333 --> 00:08:25,708
«Імунна Реакція 2: бустер».

125
00:08:25,791 --> 00:08:27,083
Ми «Звірина Ферма».

126
00:08:27,166 --> 00:08:32,000
Створюєш миле створіння,
його будинок і прикрашаєш, як хочеш.

127
00:08:32,833 --> 00:08:35,041
Погляньте на костюмчики!

128
00:08:35,125 --> 00:08:39,000
В останньому оновленні
можна сьорбати сік. Глянь.

129
00:08:42,666 --> 00:08:45,375
Мені треба йти, але я повернуся.

130
00:08:45,458 --> 00:08:47,208
«Бульбашкова Битва»!

131
00:08:47,291 --> 00:08:49,375
-«Овер скотч»!
-«Форт Кайф»!

132
00:08:50,750 --> 00:08:52,166
Це виснажує!

133
00:08:53,625 --> 00:08:55,416
Увага, геймери!

134
00:08:55,500 --> 00:09:00,250
На головній сцені
«Пакувач: прокляття свиней-перевертнів».

135
00:09:00,333 --> 00:09:01,166
Це воно!

136
00:09:01,250 --> 00:09:04,083
Хтось знає, де знайти головну сцену?

137
00:09:08,583 --> 00:09:10,166
Всім дякую.

138
00:09:13,083 --> 00:09:14,208
Ось воно!

139
00:09:14,291 --> 00:09:15,125
20 років тому,

140
00:09:15,208 --> 00:09:20,291
ми захопили покоління оригінальним
випуском «Пакувач для Геймбота».

141
00:09:21,458 --> 00:09:25,208
Але сьогодні, на
щорічній ігровій виставці F4!

142
00:09:25,291 --> 00:09:28,666
маємо честь оголосити, вперше в історії:

143
00:09:28,750 --> 00:09:34,958
«Пакувач: прокляття свиней-перевертнів»
доступний у віртуальній реальності!

144
00:09:35,875 --> 00:09:38,416
Це так класно!

145
00:09:54,541 --> 00:09:56,208
Ой! Привіт, я Ґебі.

146
00:09:56,291 --> 00:10:00,583
Я створила «Пакувач: прокляття
свиней-перевертнів». Хочете пограти?

147
00:10:01,166 --> 00:10:02,250
Вибери мене!

148
00:10:02,333 --> 00:10:06,458
Ґебі! У мене до тебе важливе питання…

149
00:10:07,833 --> 00:10:09,250
От собака!

150
00:10:09,916 --> 00:10:11,666
Привіт. Як тебе звати?

151
00:10:11,750 --> 00:10:15,791
Я Біп. Ґебі, мені справді
треба дещо запитати.

152
00:10:15,875 --> 00:10:16,875
Не хвилюйся.

153
00:10:16,958 --> 00:10:20,000
-Всі питання після демонстрації.
-Але…

154
00:10:20,083 --> 00:10:22,833
Просто вдягни це і розважайся.

155
00:10:22,916 --> 00:10:25,125
Добре, якщо ти так кажеш.

156
00:10:25,208 --> 00:10:26,041
Па-па.

157
00:10:28,208 --> 00:10:29,583
У мене питання.

158
00:10:30,166 --> 00:10:31,416
Що таке іменник?

159
00:10:36,125 --> 00:10:38,083
Що за… Це салямі?

160
00:10:38,166 --> 00:10:39,500
Обмін іменниками!

161
00:10:41,750 --> 00:10:42,625
Що?

162
00:10:42,708 --> 00:10:45,666
Іменник — це людина, місце чи річ.

163
00:10:45,750 --> 00:10:49,041
Я поміняла один іменник на інший.

164
00:10:49,125 --> 00:10:52,458
Ти замінила іменник «папір» на «салямі»?

165
00:10:52,541 --> 00:10:55,416
Авжеж! Хіба не смішно?

166
00:10:55,916 --> 00:10:58,333
Не зовсім. Просто трохи дратує…

167
00:11:00,708 --> 00:11:04,583
Чому кухаря в їдальні замінили жонглером?

168
00:11:04,666 --> 00:11:07,541
Обмін іменниками! Вони обоє люди!

169
00:11:09,541 --> 00:11:13,166
Овва! Мою лабораторію замінили клубом.

170
00:11:13,250 --> 00:11:16,041
Обмін іменниками! Це два місця!

171
00:11:18,291 --> 00:11:20,750
Мій стілець замінили на пастку?

172
00:11:20,833 --> 00:11:23,541
Обмін іменниками! Це дві речі.

173
00:11:25,000 --> 00:11:29,500
Пам'ятайте, іменник —
це будь-яка людина, місце чи річ.

174
00:11:30,416 --> 00:11:32,958
Мій ріг замінили на банан!

175
00:11:33,541 --> 00:11:36,208
Мій одяг замінили на гармату!

176
00:11:36,291 --> 00:11:37,625
Обмін іменниками!

177
00:11:43,875 --> 00:11:45,416
З іменником запалюй!

178
00:11:45,500 --> 00:11:46,625
Співайте усі

179
00:11:46,708 --> 00:11:49,041
Іменник — це людина, місце чи річ

180
00:11:49,125 --> 00:11:52,416
Як говориш про маму,
або брата — це іменник

181
00:11:52,500 --> 00:11:54,041
Людина — це іменник

182
00:11:54,125 --> 00:11:57,083
Лікар, фокусник, політик — це іменник

183
00:11:57,166 --> 00:11:59,083
Усі слова для людей

184
00:11:59,166 --> 00:12:01,583
Це правило, яке пам'ятати слід

185
00:12:01,666 --> 00:12:04,333
Іменник — це людина, місце чи річ

186
00:12:04,416 --> 00:12:07,250
Як говориш ти про місце — це іменник

187
00:12:07,333 --> 00:12:09,125
Місце — це іменник

188
00:12:09,208 --> 00:12:12,416
Тусон, Аризона і Барселона — це іменник

189
00:12:12,500 --> 00:12:14,166
Усі слова для місць

190
00:12:14,250 --> 00:12:16,666
Це так мені цікаво

191
00:12:16,750 --> 00:12:19,291
Іменник — це людина, місце чи річ

192
00:12:19,375 --> 00:12:21,833
Як говориш про взуття чи у небі змія

193
00:12:21,916 --> 00:12:24,458
-Це іменник
-Річ — це іменник

194
00:12:24,541 --> 00:12:27,416
Кишеня, робот чи ракета — це іменник

195
00:12:27,500 --> 00:12:29,375
Усі слова для речей

196
00:12:29,458 --> 00:12:31,875
Коли говориш, читаєш, пишеш

197
00:12:31,958 --> 00:12:34,583
Іменник — це людина, місце чи річ

198
00:12:34,666 --> 00:12:39,166
Іменник — це людина, місце чи річ

199
00:12:39,250 --> 00:12:41,791
Іменник — це людина, місце чи річ

200
00:12:41,875 --> 00:12:45,125
Це іменник!

201
00:12:48,291 --> 00:12:52,208
Наступна зупинка —
віртуальна реальність «Пакувача»

202
00:12:53,166 --> 00:12:55,000
Де я?

203
00:12:55,666 --> 00:12:56,791
Що коїться?

204
00:12:57,458 --> 00:13:00,625
Ти в моїй грі, але дивишся не в той бік.

205
00:13:00,708 --> 00:13:02,000
Розвернися.

206
00:13:05,750 --> 00:13:08,375
Гаразд. Як мені грати?

207
00:13:09,541 --> 00:13:14,916
Вгадай скільки свиней помістяться
у площі кожного загону.

208
00:13:15,000 --> 00:13:18,375
У тебе є три шанси вгадати, будь обережна.

209
00:13:18,458 --> 00:13:20,875
Занизько, і дах обвалиться.

210
00:13:20,958 --> 00:13:24,916
Зависоко, і гарні поросята
стануть перевертнями.

211
00:13:26,333 --> 00:13:27,833
Коли це станеться?

212
00:13:27,916 --> 00:13:30,083
Коли повний місяць, звісно.

213
00:13:30,166 --> 00:13:32,958
Пакуй цих свинок!

214
00:13:34,875 --> 00:13:36,666
О ні! Ми граємо?

215
00:13:36,750 --> 00:13:39,000
Так, скільки свиней?

216
00:13:39,500 --> 00:13:43,000
Один, два, три, чотири.

217
00:13:43,583 --> 00:13:44,583
Чотири свині?

218
00:13:50,208 --> 00:13:51,250
Молодець.

219
00:13:51,333 --> 00:13:56,166
Загін довжиною і шириною по дві клітини
може вмістити 4 свині.

220
00:13:56,250 --> 00:13:59,000
Свині в безпеці від повного місяця.

221
00:13:59,083 --> 00:14:00,250
Фух!

222
00:14:01,083 --> 00:14:03,291
Усі виграють Рівень 1.

223
00:14:03,375 --> 00:14:04,875
Готова до Рівня 2?

224
00:14:08,458 --> 00:14:09,541
Ого!

225
00:14:09,625 --> 00:14:11,041
Цей великий.

226
00:14:11,125 --> 00:14:13,458
Не думаю, що є час рахувати.

227
00:14:13,541 --> 00:14:14,500
Уперед!

228
00:14:17,208 --> 00:14:18,708
Може додавання?

229
00:14:18,791 --> 00:14:22,291
П'ять квадратів плюс шість. Один в умі…

230
00:14:22,375 --> 00:14:24,375
Одинадцять свиней?

231
00:14:40,500 --> 00:14:42,750
Ти сказала замало.

232
00:14:44,208 --> 00:14:45,583
Лише дві спроби.

233
00:14:51,250 --> 00:14:53,833
Не знаю. Сто свиней?

234
00:15:06,375 --> 00:15:07,208
Ой-ой!

235
00:15:08,375 --> 00:15:10,333
І як мені це зробити?

236
00:15:11,416 --> 00:15:14,416
Просто. Ця гра заснована на математиці.

237
00:15:14,500 --> 00:15:15,708
Математиці?

238
00:15:15,791 --> 00:15:17,166
Математиці?

239
00:15:19,541 --> 00:15:23,041
Так. Математика — це весело.
Хочете дізнатися?

240
00:15:24,958 --> 00:15:25,791
Га?

241
00:15:25,875 --> 00:15:30,208
Щоб виграти гру,
знайдіть площу кожного загону.

242
00:15:30,291 --> 00:15:31,916
Що таке площа?

243
00:15:32,000 --> 00:15:37,666
Площа — це кількість простору всередині
плоскої закритої форми, як загін.

244
00:15:37,750 --> 00:15:40,458
Або танцмайданчик Диско Делайли.

245
00:15:40,541 --> 00:15:45,000
Можна рахувати кожну клітинку,
але швидше помножити.

246
00:15:45,083 --> 00:15:48,041
Ширину прямокутника множиш на довжину,

247
00:15:48,125 --> 00:15:50,666
і маєш площу у квадратних одиницях.

248
00:15:50,750 --> 00:15:53,916
Множення! Звісно!

249
00:15:54,000 --> 00:15:57,416
А ще, різні форми
можуть мати однакову площу.

250
00:15:57,500 --> 00:16:00,916
Шість у ширину і 2 в довжину,
мають площу 12,

251
00:16:01,000 --> 00:16:03,791
як і 1 в ширину і 12 в довжину.

252
00:16:03,875 --> 00:16:05,166
Ого.

253
00:16:05,250 --> 00:16:08,166
Мамо, мені подобається математика.

254
00:16:08,250 --> 00:16:10,125
Готова спробувати ще?

255
00:16:10,208 --> 00:16:11,916
У тебе одне серце.

256
00:16:12,833 --> 00:16:13,833
Давай.

257
00:16:17,791 --> 00:16:18,791
Добре.

258
00:16:18,875 --> 00:16:23,583
Ширина загону шість клітин,
довжина — п'ять клітин.

259
00:16:23,666 --> 00:16:26,833
Шість помножити на п'ять…

260
00:16:26,916 --> 00:16:28,500
Буде 5, 10, 15…

261
00:16:28,583 --> 00:16:30,708
Не можу дивитися.

262
00:16:31,250 --> 00:16:33,208
Двадцять, 25…

263
00:16:33,791 --> 00:16:37,416
Загін п'ять на шість клітин
помістить 30 свиней!

264
00:16:46,000 --> 00:16:47,541
Дивися. Ти виграла.

265
00:16:50,750 --> 00:16:51,833
Ого!

266
00:16:51,916 --> 00:16:57,625
Дякую, що навчила мене площі.
Мені треба відповісти на питання. Бувай!

267
00:16:57,708 --> 00:17:01,041
Ми любимо математику!

268
00:17:04,750 --> 00:17:06,541
Дізнайся площу

269
00:17:06,625 --> 00:17:10,875
У плоскій і закритій фігурі
Площа — це простір усередині

270
00:17:10,958 --> 00:17:15,333
Якщо є прямокутник чи квадрат
Можна класно поміряти площу там

271
00:17:15,416 --> 00:17:19,625
Довжину на ширину — головне
Поміряй квадрат і осягнеш

272
00:17:19,708 --> 00:17:24,041
Три в довжину на три в ширину
Це 9 квадратних одиниць

273
00:17:24,125 --> 00:17:27,541
Це 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

274
00:17:27,625 --> 00:17:30,666
-Час вимірювати
-Дізнайся площу

275
00:17:30,750 --> 00:17:35,000
Коли хочеш знати площу дверей
Картини або килимка

276
00:17:35,083 --> 00:17:37,250
Математики знання і вимірювання

277
00:17:37,333 --> 00:17:39,166
Відповідь знайдуть тобі

278
00:17:39,250 --> 00:17:41,458
Довжину помножити на ширину

279
00:17:41,541 --> 00:17:43,708
От і кількість квадратних одиниць

280
00:17:43,791 --> 00:17:47,875
П'ять на три, 15 буде
Рахуй квадрати, зрозумієш все

281
00:17:47,958 --> 00:17:53,833
Рахуй 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15

282
00:17:53,916 --> 00:17:56,333
-Час вимірювати
-Дізнайся площу

283
00:17:56,416 --> 00:17:57,958
Довжина на ширину

284
00:17:58,041 --> 00:18:02,708
Допоможе знайти
Квадрата чи прямокутника площу тобі

285
00:18:02,791 --> 00:18:05,708
-Час вимірювати
-Дізнайся площу

286
00:18:05,791 --> 00:18:07,375
Так!

287
00:18:09,791 --> 00:18:12,750
Диско Делайла? Ти тут? Відповідай!

288
00:18:13,750 --> 00:18:16,291
Біп, я така рада тебе бачити.

289
00:18:16,375 --> 00:18:21,708
Відкриття вже на носі,
а я не замовляла плитку для танцполу.

290
00:18:21,791 --> 00:18:25,750
Спокійно, Диско Делайло.
Я з'ясувала, що таке площа.

291
00:18:25,833 --> 00:18:29,333
Оце приємно чути. Що там у тебе?

292
00:18:29,416 --> 00:18:35,625
Площа описує об'єм простору всередині
плоскої, закритої фігури, як прямокутник.

293
00:18:35,708 --> 00:18:39,833
Мій танцпол — плоска,
закрита форма, як прямокутник!

294
00:18:39,916 --> 00:18:43,041
Саме так! А площа танцполу —

295
00:18:43,125 --> 00:18:47,166
це кількість квадратних плиток,
які туди поміщаються.

296
00:18:47,250 --> 00:18:51,583
Зачекай, Біп.
Я будую найбільший танцпол у світі.

297
00:18:51,666 --> 00:18:53,541
Як мені це дізнатися?

298
00:18:53,625 --> 00:18:56,916
Ну, якщо взяти довжину танцполу…

299
00:18:57,000 --> 00:18:59,208
Це 100 квадратних плиток.

300
00:18:59,291 --> 00:19:01,291
І помножте її на ширину…

301
00:19:01,375 --> 00:19:03,916
Це ще 100 квадратних плиток.

302
00:19:04,000 --> 00:19:06,583
Сто помножити на сто — це…

303
00:19:06,666 --> 00:19:07,708
Ого!

304
00:19:07,791 --> 00:19:12,291
Треба 10,000 квадратних плиток,
щоб заповнити весь танцпол!

305
00:19:12,375 --> 00:19:15,083
Десять тисяч плиток?

306
00:19:15,583 --> 00:19:17,000
Десять тисяч?

307
00:19:17,083 --> 00:19:21,291
Це багацько плитки.
Принаймні я знаю, скільки купити.

308
00:19:21,375 --> 00:19:25,000
Це точно, Диско Делайло. Щасти з клубом!

309
00:19:25,083 --> 00:19:28,375
Завдяки тобі, Біп, це буде найбільший,

310
00:19:28,458 --> 00:19:33,333
найкрутіший, найвеселіший
танцмайданчик у світі.

311
00:19:35,375 --> 00:19:36,375
Дякую.

312
00:19:57,875 --> 00:20:00,875
Переклад субтитрів: Валерія Балаушко