1
00:00:15,916 --> 00:00:18,333
-Cevap Zamanı
-Cevap Zamanı!

2
00:00:18,416 --> 00:00:20,791
İşte StoryBots: Cevap Zamanı

3
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
Bilgisayarda yaşarlar
İşleri var

4
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
Eğlenerek öğrenmeye yararlar

5
00:00:25,833 --> 00:00:27,958
Sorun olunca
Onlar cevaplar

6
00:00:28,041 --> 00:00:30,250
İşte StoryBots: Cevap Zamanı

7
00:00:31,333 --> 00:00:32,333
Cevap Zamanı!

8
00:00:38,333 --> 00:00:40,416
-Nasıl gidiyor?
-Boop.

9
00:00:40,500 --> 00:00:43,791
Merhaba Bo. En sevdiğin meyve ne?

10
00:00:43,875 --> 00:00:47,125
Elma, muz ve üzüm severim!

11
00:00:47,208 --> 00:00:49,625
Bir tane seçsen hangisi olurdu?

12
00:00:50,750 --> 00:00:51,833
O zaman elma.

13
00:00:51,916 --> 00:00:55,208
Hayır, üzüm. Aslında muz da olabilir.

14
00:00:55,291 --> 00:00:56,416
Hayır! Elma!

15
00:00:57,125 --> 00:01:00,083
Hepsi çok güzel, karar veremiyorum!

16
00:01:04,375 --> 00:01:08,916
Haber Habercibaşı,
Cevap Departmanı'nın yükselen yıldızıyla.

17
00:01:09,000 --> 00:01:13,416
Boop, her soruya cevabı var, diyorlar.
Sen ne diyorsun?

18
00:01:15,458 --> 00:01:16,458
Boop?

19
00:01:17,083 --> 00:01:18,833
Olağanüstü.

20
00:01:19,458 --> 00:01:22,916
Selam Bing. Kalamarın kaç dokunacı var?

21
00:01:23,750 --> 00:01:25,208
Dört diyorum.

22
00:01:25,291 --> 00:01:26,583
Dört mü?

23
00:01:26,666 --> 00:01:29,875
Hayır. Dokuz diyeyim. Ya da 15!

24
00:01:29,958 --> 00:01:32,125
Beni iyi dinliyor musun?

25
00:01:33,625 --> 00:01:35,916
Olamaz! Yine kaybettim!

26
00:01:36,000 --> 00:01:37,583
Oyun bitti.

27
00:01:38,833 --> 00:01:43,333
Kalamarın iki uzun dokunacı
ve sekiz kısa kolu vardır.

28
00:01:43,416 --> 00:01:45,208
Çok teşekkürler Beep.

29
00:01:45,791 --> 00:01:50,375
Neden oyun oynuyorsun?
Soruları cevaplamamız gerekiyor.

30
00:01:53,083 --> 00:01:56,125
Evet millet. Acil yardım çağrısı var.

31
00:01:57,583 --> 00:02:01,541
StoryBots! İşte bu.
Sizi gördüğüme çok sevindim.

32
00:02:04,000 --> 00:02:06,041
Bu Disko Delilah!

33
00:02:06,125 --> 00:02:10,000
Dünyanın en müthiş, en harika disko DJ'i!

34
00:02:10,083 --> 00:02:12,125
Aynen öyle bebeğim!

35
00:02:12,208 --> 00:02:16,666
Dünyanın en müthiş,
en harika disko DJ'i olmak kolay değil

36
00:02:16,750 --> 00:02:20,291
ama Disko Delilah'yla dans bitmiyor.

37
00:02:21,041 --> 00:02:23,666
Peki sorun nedir Bayan Disko?

38
00:02:23,750 --> 00:02:26,625
Hemen açıklayayım Beep.

39
00:02:26,708 --> 00:02:32,541
Şu an dünyanın en büyük,
en harika dans pistini yapıyorum.

40
00:02:33,041 --> 00:02:34,708
Muhteşem olacak.

41
00:02:35,791 --> 00:02:37,666
Güzel bir şeye benziyor.

42
00:02:37,750 --> 00:02:40,458
Evet Bang. Dahası da var.

43
00:02:40,541 --> 00:02:42,791
Gördüğün en gösterişli,

44
00:02:42,875 --> 00:02:46,958
en modern, en ışıklı
fayanslardan oluşacak.

45
00:02:47,041 --> 00:02:49,125
O zaman sorun ne?

46
00:02:49,208 --> 00:02:53,291
Pist o kadar büyük ki
kaç fayans gerekir, bilmiyorum.

47
00:02:53,375 --> 00:02:56,208
Çok ama çok büyük bir dans pisti.

48
00:02:56,958 --> 00:02:59,750
Pisti yapanlara soramaz mısınız?

49
00:02:59,833 --> 00:03:05,708
Sordum Bo. Ama bana sürekli
dans pistinin "alanını" soruyorlar.

50
00:03:05,791 --> 00:03:09,791
Ben de "Alan orası işte, şurası" diyorum.

51
00:03:09,875 --> 00:03:13,541
"Hayır. Bize alan bilgisi lazım" diyorlar.

52
00:03:13,625 --> 00:03:17,125
"Dans pistinin alanı. Anladın mı?"

53
00:03:17,208 --> 00:03:20,791
Neden bahsettiklerini
hiç bilmiyorum StoryBots.

54
00:03:20,875 --> 00:03:23,833
Yani "alan" fayanslarla mı alakalı?

55
00:03:23,916 --> 00:03:27,916
Bilmiyorum ki.
Ama kaç fayans gerektiğini bulmazsam

56
00:03:28,000 --> 00:03:30,041
dans pistim olmadan açmam…

57
00:03:30,125 --> 00:03:32,250
O fayanslar kare mi olacak?

58
00:03:32,333 --> 00:03:36,458
Tabii ki Bing. Dalga geçmiyorum.

59
00:03:36,541 --> 00:03:41,166
Oyunumdaki gibi.
Kafeslere kaç domuz sığacağını arıyorum.

60
00:03:41,250 --> 00:03:42,916
Ama bulamıyorum.

61
00:03:43,000 --> 00:03:46,875
Döşemeci Domuzcuk: Kurt Domuzun Laneti,
sen bittin!

62
00:03:47,958 --> 00:03:51,708
Bing, artık şu oyuna biraz ara mı versen?

63
00:03:52,208 --> 00:03:53,875
O oyunu kim yaptıysa

64
00:03:53,958 --> 00:03:58,000
pist için kaç fayans gerektiğini
bize söyleyebilir.

65
00:03:58,083 --> 00:04:02,083
Haklısın! Hem şansımıza
şu an F4 Oyun Kongresi var.

66
00:04:02,166 --> 00:04:04,875
Oyunu yapanlar bir duyuru yapacak.

67
00:04:05,458 --> 00:04:08,208
Gidip nasıl kazanacağımı sorayım.

68
00:04:09,125 --> 00:04:12,833
Yani Disko Delilah'nın sorusuna
cevap bulayım.

69
00:04:13,541 --> 00:04:15,708
Tamam, başkası gitsin.

70
00:04:15,791 --> 00:04:17,333
Ben yardım ederim.

71
00:04:17,416 --> 00:04:22,125
Teşekkürler. Acele et,
insanlar kapıda dizilmeye başladı bile.

72
00:04:22,208 --> 00:04:27,333
Yorulup tükenene kadar dans etmeliyiz.
Anladın sen.

73
00:04:27,416 --> 00:04:30,666
Merak etme Disko Delilah. O iş bizde.

74
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Cevap Zamanı!

75
00:04:35,500 --> 00:04:39,625
Merhaba StoryBots.
Neden bazı yemekler baharatlıdır?

76
00:04:41,125 --> 00:04:44,291
Neden bazı yemekler baharatlıdır?

77
00:04:44,375 --> 00:04:50,916
Birçok bitki, ağız ve burundaki
"reseptör" denilen sinir uçlarına yapışan

78
00:04:51,000 --> 00:04:52,958
özel maddeler içerir.

79
00:04:53,041 --> 00:04:56,833
Bu malzemeler reseptörleri kandırıp

80
00:04:56,916 --> 00:05:01,166
beyne ağzın yandığını söyler
ama aslında yanmıyordur.

81
00:05:01,250 --> 00:05:06,291
Az miktarda baharat,
tariflerimize heyecan katabilir.

82
00:05:06,375 --> 00:05:08,875
Harika bitkilerde bulunurlar.

83
00:05:08,958 --> 00:05:15,291
Hardal tohumu, zencefil,
zerdeçal ve tabii ki biber gibi.

84
00:05:23,833 --> 00:05:24,833
Amanın!

85
00:05:27,250 --> 00:05:28,958
Su!

86
00:05:32,333 --> 00:05:33,916
Su içmem lazım!

87
00:05:35,083 --> 00:05:37,583
Biri yüzüme su atsın!

88
00:05:38,625 --> 00:05:39,708
Su!

89
00:05:44,916 --> 00:05:48,416
Selam StoryBots.
Bugünlerde haberlerde ne var?

90
00:05:49,583 --> 00:05:53,791
Kanal 22 ve 2/3, WBOT'ta
StoryBots Haber'deyiz.

91
00:05:53,875 --> 00:05:57,541
Sunucular Haber Habercibaşı
ve Robot Botson.

92
00:05:59,541 --> 00:06:01,708
Bugünün en büyük haberi…

93
00:06:01,791 --> 00:06:06,083
Karasinek kanatlarını çırparken
Fa nota sesini çıkarır.

94
00:06:19,791 --> 00:06:24,291
Selam StoryBots.
İnsanlar neden birbirlerine iltifat eder?

95
00:06:29,000 --> 00:06:33,125
Selam çocuklar, benim,
Süperötesi Ultra Muhteşem Adam.

96
00:06:35,500 --> 00:06:40,083
Birine iyi bir şey söylemenin
çok güzel etkileri olabilir.

97
00:06:42,708 --> 00:06:46,791
Bir keresinde Profesör Yokedici
çok kötü görünüyordu.

98
00:06:46,875 --> 00:06:51,916
Ona doğru uçtum ve dedim ki
"Yeni süper kötü kostümünü beğendim."

99
00:06:52,000 --> 00:06:54,458
Bu iltifat onu gülümsetti.

100
00:06:55,208 --> 00:06:56,541
"Sağ ol!" dedi.

101
00:06:56,625 --> 00:07:01,625
"Süper kötü kostüm dükkânından yeni aldım.
Mor renk güzel geldi."

102
00:07:02,125 --> 00:07:07,500
Sonra sebepsiz yere
beni bin megatonluk lazer topuyla vurdu.

103
00:07:10,291 --> 00:07:12,500
O adam kaosu seviyor gibi

104
00:07:12,583 --> 00:07:18,208
ama kötü kahraman olmayan çoğu insana
ettiğiniz iltifatlar iyi gelecektir.

105
00:07:19,333 --> 00:07:21,916
İşte bu süperötesi muhteşem.

106
00:07:26,833 --> 00:07:30,458
Sonraki durak StoryBots Kongre Merkezi.

107
00:07:36,291 --> 00:07:37,333
Fena değil.

108
00:07:44,458 --> 00:07:46,125
Vay canına!

109
00:07:47,666 --> 00:07:51,208
F4 Oyun Kongresi'nin
15. yılına hoş geldiniz!

110
00:07:51,291 --> 00:07:57,291
Bing'in oyununun yapımcısını bul,
Disko Delilah'nın pistinin alanını sor.

111
00:07:58,083 --> 00:08:02,083
Döşemeci Domuzcuk: Kurt Domuzun Laneti
bu masa mı?

112
00:08:02,166 --> 00:08:05,666
Hayır. Burası
Orta Çağ Sahnesi: Şovmen Köylü.

113
00:08:05,750 --> 00:08:07,000
Zafer!

114
00:08:07,500 --> 00:08:10,833
Merhaba. Döşemeci Domuzcuk nerededir?

115
00:08:10,916 --> 00:08:15,125
Burası Süperötesi Ultra Muhteşem Adam'ın
Süper Oyunu.

116
00:08:15,875 --> 00:08:18,500
Bağışıklık Tepkisi: Akut Saldırı.

117
00:08:18,583 --> 00:08:19,791
Küp Ustası.

118
00:08:19,875 --> 00:08:21,250
-Futbol!
-Futbol!

119
00:08:22,416 --> 00:08:23,250
Amanın!

120
00:08:23,333 --> 00:08:25,708
Bağışıklık Tepkisi 2: Aşı!

121
00:08:25,791 --> 00:08:27,083
Bu Yaratık Köyü.

122
00:08:27,166 --> 00:08:32,000
Sevimli bir yaratık yapıyorsun,
evini kendin dekore ediyorsun.

123
00:08:32,833 --> 00:08:35,041
Şu küçük kıyafetlere bak!

124
00:08:35,125 --> 00:08:39,000
Son güncellemeyle
meyve suyu da içebiliyorsun.

125
00:08:42,666 --> 00:08:45,375
Gitmem lazım ama sonra geleceğim.

126
00:08:45,458 --> 00:08:47,250
-Balon Savaşı!
-Boğalar!

127
00:08:47,333 --> 00:08:49,166
-Underwatch!
-Fırt Tayt!

128
00:08:50,750 --> 00:08:52,166
Çok yoruldum!

129
00:08:53,583 --> 00:08:55,416
Oyunseverler, dikkat!

130
00:08:55,500 --> 00:09:00,250
Döşemeci Domuzcuk: Kurt Domuzun Laneti
ana sahneye çıkacak.

131
00:09:00,333 --> 00:09:01,166
İşte bu!

132
00:09:01,250 --> 00:09:03,833
Ana sahneyi nerede bulabilirim?

133
00:09:08,583 --> 00:09:10,166
Herkese teşekkürler.

134
00:09:13,083 --> 00:09:14,208
Geliyor!

135
00:09:14,291 --> 00:09:16,125
20 yıl önce Gamebot'ta

136
00:09:16,208 --> 00:09:20,291
Döşemeci Domuzcuk'un
orijinal versiyonunu çıkardık.

137
00:09:21,458 --> 00:09:24,916
Ama bugün,
F4 Oyun Kongresi'nin 15. yılında

138
00:09:25,000 --> 00:09:28,541
Döşemeci Domuzcuk: Kurt Domuzun Laneti'nin

139
00:09:28,625 --> 00:09:34,958
artık VR'da da oynanabildiğini duyurmaktan
büyük gurur duyarız!

140
00:09:35,875 --> 00:09:38,416
Bu harika!

141
00:09:54,875 --> 00:09:56,208
Selam, ben Gaby.

142
00:09:56,291 --> 00:10:00,583
Döşemeci Domuzcuk'u ben yaptım.
Kim denemek ister?

143
00:10:01,166 --> 00:10:02,250
Ben! Beni seç!

144
00:10:02,333 --> 00:10:06,458
Gaby! Sana çok önemli bir sorum var.

145
00:10:07,833 --> 00:10:09,250
Olamaz.

146
00:10:09,916 --> 00:10:11,666
Merhaba. Adın ne?

147
00:10:11,750 --> 00:10:15,916
Ben Beep.
Gaby, sana bir soru sormam gerek.

148
00:10:16,000 --> 00:10:16,875
Merak etme.

149
00:10:16,958 --> 00:10:20,000
-Demodan sonra soru cevap olacak.
-Ama…

150
00:10:20,083 --> 00:10:22,833
Bunu tak ve eğlenmene bak.

151
00:10:22,916 --> 00:10:25,125
Tamam, madem öyle diyorsun.

152
00:10:25,208 --> 00:10:26,041
Görüşürüz.

153
00:10:28,208 --> 00:10:29,583
Bir sorum var.

154
00:10:30,166 --> 00:10:31,416
"İsim" ne demek?

155
00:10:36,125 --> 00:10:38,125
Ne? Bu salam mı?

156
00:10:38,208 --> 00:10:39,500
İsimler değişti!

157
00:10:41,708 --> 00:10:42,625
Değişti mi?

158
00:10:42,708 --> 00:10:45,666
İsim bir kişi, yer veya eşyadır.

159
00:10:45,750 --> 00:10:49,041
Bir ismi başka bir isimle değiştirdim.

160
00:10:49,125 --> 00:10:52,458
"Kâğıt" ismini "salam"la mı değiştirdin?

161
00:10:52,541 --> 00:10:55,416
Evet! Çok komik değil mi?

162
00:10:55,916 --> 00:10:58,250
Pek değil. Hatta sinir bozucu.

163
00:11:00,708 --> 00:11:04,583
Neden kafeterya aşçısının yerine
hokkabaz geldi?

164
00:11:04,666 --> 00:11:07,541
İsimler değişti! İkisi de insan!

165
00:11:09,541 --> 00:11:13,166
Vay! Laboratuvarımın yerine
dans kulübü geldi.

166
00:11:13,250 --> 00:11:16,041
İsimler değişti! İkisi de yer!

167
00:11:18,291 --> 00:11:20,750
Sandalyem yok, ayı tuzağı var.

168
00:11:20,833 --> 00:11:23,541
İsimler değişti! İkisi de eşya.

169
00:11:25,000 --> 00:11:29,750
Unutmayın çocuklar,
isim herhangi bir kişi, yer ya da eşyadır.

170
00:11:30,416 --> 00:11:32,958
Kornam muzla değişti!

171
00:11:33,541 --> 00:11:36,208
Kıyafetlerim de topla değişmiş!

172
00:11:36,291 --> 00:11:37,625
İsimler değişti!

173
00:11:43,875 --> 00:11:45,416
Konumuz isim!

174
00:11:45,500 --> 00:11:46,625
Herkes şarkıya

175
00:11:46,708 --> 00:11:49,041
İsim bir kişi, yer ya da eşya

176
00:11:49,125 --> 00:11:52,041
Annen, kardeşin için
İsim kullanırsın

177
00:11:52,125 --> 00:11:54,041
İsim, bir kişinin ismi

178
00:11:54,125 --> 00:11:57,083
Doktor, sihirbaz, politikacı da isim

179
00:11:57,166 --> 00:11:59,083
Bir kişinin ismi gibi

180
00:11:59,166 --> 00:12:01,583
Bu kural değer hatırlamaya

181
00:12:01,666 --> 00:12:04,333
İsim bir kişi, yer ya da bir eşya

182
00:12:04,416 --> 00:12:07,291
Bir yerden bahsederken
Sahil veya uzay

183
00:12:07,375 --> 00:12:09,125
İsim, bir yerin ismi

184
00:12:09,208 --> 00:12:12,416
Tucson, Arizona, Tel Aviv, Barselona da

185
00:12:12,500 --> 00:12:14,166
Bir yerin ismi gibi

186
00:12:14,250 --> 00:12:16,791
Bence muhteşem bir şey

187
00:12:16,875 --> 00:12:19,291
İsim bir kişi, yer ya da eşya

188
00:12:19,375 --> 00:12:21,833
Ayakkabı ya da uçurtma derken

189
00:12:21,916 --> 00:12:24,458
-O da isim
-İsim, bir eşya ismi

190
00:12:24,541 --> 00:12:27,416
Bal kabağı, cep, robot, roket de

191
00:12:27,500 --> 00:12:29,375
Bir eşya ismi gibi

192
00:12:29,458 --> 00:12:31,875
Konuşurken, okurken, yazarken

193
00:12:31,958 --> 00:12:34,583
İsim bir kişi, yer ya da eşya

194
00:12:34,666 --> 00:12:39,250
-İsim bir kişi, yer ya da eşya
-Konumuz bu!

195
00:12:39,333 --> 00:12:41,791
-İsim!
-Bir kişi, yer ya da eşya

196
00:12:41,875 --> 00:12:45,125
İsim!

197
00:12:48,333 --> 00:12:52,041
Sonraki durak
Döşemeci Domuzcuk Sanal Gerçekliği.

198
00:12:53,166 --> 00:12:55,000
Neredeyim?

199
00:12:55,666 --> 00:12:56,791
Neler oluyor?

200
00:12:57,458 --> 00:13:00,625
Oyunumdasın ama yanlış yöne bakıyorsun.

201
00:13:00,708 --> 00:13:02,000
Arkanı dön.

202
00:13:05,750 --> 00:13:08,375
Tamam. Nasıl oynayacağım?

203
00:13:09,541 --> 00:13:14,916
Her kafes alanının içine
kaç domuz sığacağını tahmin etmelisin.

204
00:13:15,000 --> 00:13:18,375
Üç tahmin hakkın var,
o yüzden dikkatli ol.

205
00:13:18,458 --> 00:13:20,458
Az bilirsen çatı çöker.

206
00:13:20,958 --> 00:13:24,916
Yüksek bilirsen
domuzlar korkunç kurtlara dönüşür.

207
00:13:26,333 --> 00:13:27,833
Bu ne zaman olacak?

208
00:13:27,916 --> 00:13:30,083
Tabii ki dolunay çıktığında.

209
00:13:30,166 --> 00:13:32,958
Domuzcukları döşe!

210
00:13:34,875 --> 00:13:36,666
Olamaz! Oynuyor muyuz?

211
00:13:36,750 --> 00:13:39,000
Tamam. Kaç domuz?

212
00:13:40,083 --> 00:13:43,000
Bir, iki, üç, dört.

213
00:13:43,583 --> 00:13:44,666
Dört domuz mu?

214
00:13:50,208 --> 00:13:51,250
Bravo.

215
00:13:51,333 --> 00:13:56,250
Uzunluğu ve genişliği iki kare olan kafese
dört domuz sığar.

216
00:13:56,333 --> 00:13:58,583
Domuzlar artık güvende.

217
00:13:59,083 --> 00:14:00,250
Oh be!

218
00:14:01,083 --> 00:14:03,291
İlk seviyeyi herkes geçer.

219
00:14:03,375 --> 00:14:04,875
İkinci gelsin mi?

220
00:14:08,458 --> 00:14:09,541
Vay!

221
00:14:09,625 --> 00:14:11,041
Bu büyükmüş.

222
00:14:11,125 --> 00:14:13,458
Hepsini saymaya vakit yok.

223
00:14:13,541 --> 00:14:14,500
Başla!

224
00:14:17,208 --> 00:14:18,708
Acaba toplasam mı?

225
00:14:18,791 --> 00:14:22,291
Beş kare artı altı kare eşittir… Elde bir…

226
00:14:22,375 --> 00:14:24,375
11 domuz mu?

227
00:14:41,625 --> 00:14:42,750
Çok az bildin.

228
00:14:44,208 --> 00:14:45,583
İki hakkın kaldı.

229
00:14:51,250 --> 00:14:53,833
Bilmiyorum. 100 domuz mu?

230
00:15:06,333 --> 00:15:07,333
Eyvah!

231
00:15:08,375 --> 00:15:10,333
Bunu nasıl yapacağım?

232
00:15:11,416 --> 00:15:14,416
Çok basit. Bu oyunda matematik lazım.

233
00:15:14,500 --> 00:15:15,708
Matematik mi?

234
00:15:15,791 --> 00:15:17,166
Matematik mi?

235
00:15:19,541 --> 00:15:23,041
Matematik eğlencelidir.
Görmek ister misiniz?

236
00:15:25,875 --> 00:15:30,208
Matematiği kullanarak
kafesin alanını bulmalısın.

237
00:15:30,291 --> 00:15:31,916
Alan ne demek?

238
00:15:32,000 --> 00:15:37,666
Dikdörtgen ya da kafes gibi
düz, kapalı bir şeklin içindeki boşluktur.

239
00:15:37,750 --> 00:15:40,458
Disko Delilah'nın dans pisti gibi.

240
00:15:40,541 --> 00:15:45,000
Kareleri sayabilirsin
ama çarpma işlemi daha hızlı olur.

241
00:15:45,083 --> 00:15:50,666
Dikdörtgenin iki kenarını çarp
ve alanın kaç metre kare olduğunu bul.

242
00:15:50,750 --> 00:15:53,916
Çarpma işlemi! Tabii ya!

243
00:15:54,000 --> 00:15:57,458
Farklı şekiller aynı alana sahip olabilir.

244
00:15:57,541 --> 00:16:00,916
Bir kenarı 6, bir kenarı 2'yse de alan 12.

245
00:16:01,000 --> 00:16:03,791
Bir kenarı 1, diğeri 12'yse de 12.

246
00:16:03,875 --> 00:16:05,166
Vay canına!

247
00:16:05,250 --> 00:16:08,166
Anne, artık matematiği seviyorum.

248
00:16:08,250 --> 00:16:10,125
Tekrar deneyelim mi?

249
00:16:10,208 --> 00:16:11,916
Bir kalbin kaldı.

250
00:16:12,750 --> 00:16:13,833
Gönder gelsin.

251
00:16:17,791 --> 00:16:18,791
Peki.

252
00:16:18,875 --> 00:16:23,583
Kafesin eni altı kare, boyu beş kare.

253
00:16:23,666 --> 00:16:26,833
Altı kere beş eşittir…

254
00:16:26,916 --> 00:16:28,500
5, 10, 15…

255
00:16:28,583 --> 00:16:30,708
Bakamayacağım.

256
00:16:31,250 --> 00:16:33,208
20, 25…

257
00:16:33,791 --> 00:16:37,333
Altıya beş bir kafese 30 kare domuz sığar!

258
00:16:46,000 --> 00:16:47,541
İşte bu. Kazandın.

259
00:16:50,750 --> 00:16:51,833
Vay be!

260
00:16:51,916 --> 00:16:57,625
Alanı öğrettiğin için sağ ol.
Gidip bir soru cevaplamalıyım. Hoşça kal!

261
00:16:57,708 --> 00:17:01,041
Matematiği seviyoruz!

262
00:17:04,750 --> 00:17:06,541
Alanı bul

263
00:17:06,625 --> 00:17:10,875
Düz, kapalı bir şekilde
Alan, içerideki boşluktur

264
00:17:10,958 --> 00:17:15,208
Dikdörtgen veya kare varsa
Alanı bulmanın bir yolu var

265
00:17:15,291 --> 00:17:17,625
Boy çarpı en
İşin sırrı bu işte

266
00:17:17,708 --> 00:17:19,625
Görürsün kareyi ölçünce

267
00:17:19,708 --> 00:17:24,041
Üç birim boy, üç birim en
İçi dokuz birim kare

268
00:17:24,125 --> 00:17:27,833
Bir, iki, üç, dört, beş,
Altı, yedi, sekiz, dokuz

269
00:17:27,916 --> 00:17:30,666
-Ölçme zamanı
-Alanı bul

270
00:17:30,750 --> 00:17:32,916
Kapının alanını bulmak için

271
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Tablonun ya da halının

272
00:17:35,083 --> 00:17:37,250
Biraz matematik ve ölçmeyle

273
00:17:37,333 --> 00:17:39,166
-Cevabı bulursun
-Öyle

274
00:17:39,250 --> 00:17:41,458
Boy ve en çarpılınca

275
00:17:41,541 --> 00:17:43,708
Boşluğun alanını verir sana

276
00:17:43,791 --> 00:17:47,875
Beş kere üç 15 eder
Kareleri sayınca olur biter

277
00:17:47,958 --> 00:17:54,041
Say hadi, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15

278
00:17:54,125 --> 00:17:56,458
-Ölçme zamanı
-Alanı bul

279
00:17:56,541 --> 00:17:58,125
Boyu ve eni çarpınca

280
00:17:58,208 --> 00:18:02,666
Bir kare ya da dikdörtgenin alanı
Hemen karşında

281
00:18:02,750 --> 00:18:05,708
-İşte ölçme zamanı
-Alanı bul

282
00:18:05,791 --> 00:18:07,375
Evet!

283
00:18:09,791 --> 00:18:12,750
Disko Delilah? Orada mısın? Alo?

284
00:18:14,500 --> 00:18:16,291
Seni görmek güzel Beep.

285
00:18:16,375 --> 00:18:21,708
Açılış gecesi yaklaşıyor,
dans pistim için fayans sipariş etmedim.

286
00:18:21,791 --> 00:18:25,750
Merak etme Disko Delilah.
Alanın anlamını öğrendim.

287
00:18:25,833 --> 00:18:29,333
Bunu duymak iyi geldi. Neler öğrendin?

288
00:18:29,416 --> 00:18:35,625
Alan, düz ve kapalı bir şeklin içindeki
boşluk miktarını ifade eder.

289
00:18:35,708 --> 00:18:39,833
Dans pistim düz ve kapalı bir şekil.
Bir dikdörtgen!

290
00:18:39,916 --> 00:18:43,041
Aynen! O dans pistinin alanı da

291
00:18:43,125 --> 00:18:47,166
içine sığabilecek kare fayansların sayısı.

292
00:18:47,250 --> 00:18:51,583
Bekle Beep.
Dünyanın en büyük dans pistini yapıyorum.

293
00:18:51,666 --> 00:18:53,541
Onu nasıl bulacağım?

294
00:18:53,625 --> 00:18:56,916
Dans pistinin boyunu alalım.

295
00:18:57,000 --> 00:18:59,208
100 fayans.

296
00:18:59,291 --> 00:19:01,291
Eniyle çarpalım.

297
00:19:01,375 --> 00:19:03,916
O da 100 fayans.

298
00:19:04,000 --> 00:19:06,583
100 kere 100…

299
00:19:06,666 --> 00:19:07,708
Vay!

300
00:19:07,791 --> 00:19:12,291
Tüm dans pistini doldurmak için
10 bin fayans gerekecek.

301
00:19:12,375 --> 00:19:15,083
10 bin fayans mı?

302
00:19:15,583 --> 00:19:17,000
10 bin fayans mı?

303
00:19:17,083 --> 00:19:21,291
Çokmuş. En azından artık
kaç tane alacağımı biliyorum.

304
00:19:21,375 --> 00:19:25,000
Evet Disko Delilah. Kulübün için bol şans!

305
00:19:25,083 --> 00:19:26,708
Beep, senin sayende

306
00:19:26,791 --> 00:19:33,333
bu dünyadaki en büyük, en gösterişli,
en eğlenceli dans pisti olacak.

307
00:19:35,333 --> 00:19:36,375
Teşekkürler.

308
00:19:57,875 --> 00:20:00,291
Alt yazı çevirmeni: Seda Tiğrek