1
00:00:06,041 --> 00:00:07,416
‎Ta-da!

2
00:00:15,916 --> 00:00:20,791
‎E timpul pentru răspunsuri
‎StoryBots: E timpul pentru răspunsuri

3
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
‎Stau în computer și au o misiune

4
00:00:23,458 --> 00:00:27,958
‎Învață și se distrează bine
‎Dacă ai întrebări, îți răspund

5
00:00:28,041 --> 00:00:30,125
‎E timpul pentru răspunsuri

6
00:00:31,333 --> 00:00:33,833
‎E timpul pentru răspunsuri

7
00:00:38,333 --> 00:00:40,416
‎- Salut, ce faceți?
‎- Boop!

8
00:00:40,500 --> 00:00:43,791
‎Bo, care e fructul tău preferat?

9
00:00:43,875 --> 00:00:47,125
‎Îmi plac merele, bananele și strugurii.

10
00:00:47,208 --> 00:00:50,125
‎Dar dacă ar fi să alegi unul?

11
00:00:50,208 --> 00:00:55,208
‎Oare merele să fie?
‎Ba nu, strugurii! De fapt, bananele.

12
00:00:55,291 --> 00:01:00,083
‎Ba nu! Merele!
‎Toate sunt delicioase. Nu pot alege!

13
00:01:04,375 --> 00:01:08,916
‎Aici Robo Poveste în direct,
‎cu o vedetă în devenire.

14
00:01:09,000 --> 00:01:13,416
‎Boop, se spune
‎că ai toate răspunsurile. Ce spui?

15
00:01:15,458 --> 00:01:16,458
‎Boop?

16
00:01:17,083 --> 00:01:19,375
‎Extraordinar!

17
00:01:19,458 --> 00:01:22,916
‎Salut, Bing! Câte tentacule are calamarul?

18
00:01:23,750 --> 00:01:25,208
‎Aș zice că patru.

19
00:01:25,291 --> 00:01:26,583
‎Patru?

20
00:01:26,666 --> 00:01:29,875
‎Nu, cred că nouă. Sau cincisprezece!

21
00:01:29,958 --> 00:01:32,125
‎Ești atent?

22
00:01:33,625 --> 00:01:35,916
‎Nu, iar am pierdut!

23
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
‎Jocul s-a terminat.

24
00:01:38,833 --> 00:01:43,333
‎Calamarii au două tentacule lungi
‎și opt membre mai scurte.

25
00:01:43,416 --> 00:01:45,208
‎Mersi de ajutor, Beep!

26
00:01:45,791 --> 00:01:50,916
‎Bing, de ce te joci?
‎Ar trebui să răspunzi la întrebări.

27
00:01:53,083 --> 00:01:56,125
‎Gașcă! Ne pregătim de nivelul trei!

28
00:01:57,583 --> 00:02:01,708
‎Roboți, ce mișto! Mă bucur să vă văd.

29
00:02:04,000 --> 00:02:06,041
‎E Disco Delilah!

30
00:02:06,125 --> 00:02:10,000
‎Cea care pune
‎cel mai dansant și mirobolant disco!

31
00:02:10,083 --> 00:02:12,125
‎Megamarfă!

32
00:02:12,208 --> 00:02:16,666
‎Nu e ușor să pui
‎cel mai dansant și mirobolant disco,

33
00:02:16,750 --> 00:02:20,500
‎dar Disco Delilah
‎ține lumea pe ringul de dans.

34
00:02:21,041 --> 00:02:23,666
‎Cu ce vă putem ajuta, dnă Disco?

35
00:02:23,750 --> 00:02:26,625
‎Beep, să-ți explic!

36
00:02:26,708 --> 00:02:32,958
‎Construiesc cel mai mare și meseriaș
‎ring de dans din lume.

37
00:02:33,041 --> 00:02:37,666
‎- O să fie trăsnet!
‎- Ce tare! Sună marfă!

38
00:02:37,750 --> 00:02:40,458
‎Da, Bang! Și asta nu e tot.

39
00:02:40,541 --> 00:02:46,958
‎O să punem cea mai îndrăzneață gresie,
‎de ultimul răcnet, cu lumini încorporate.

40
00:02:47,041 --> 00:02:49,125
‎Unde v-ați împotmolit?

41
00:02:49,208 --> 00:02:53,291
‎E mare spațiul
‎și nu știu câtă gresie să cumpăr.

42
00:02:53,375 --> 00:02:56,875
‎E un ring de dans enorm.

43
00:02:56,958 --> 00:02:59,750
‎Nu-i puteți întreba pe constructori?

44
00:02:59,833 --> 00:03:05,708
‎Ba da, dar îmi tot cer
‎să le spun care e aria ringului.

45
00:03:05,791 --> 00:03:09,791
‎Și eu le tot arăt unde e ringul.

46
00:03:09,875 --> 00:03:13,541
‎Și ei spun că le trebuie aria sa.

47
00:03:13,625 --> 00:03:17,125
‎Aria ringului de dans, știți cum zic?

48
00:03:17,208 --> 00:03:20,791
‎Roboți, nu știu la ce se referă.

49
00:03:20,875 --> 00:03:23,833
‎Aria asta are legătură cu gresia?

50
00:03:23,916 --> 00:03:30,041
‎Nu știu. Dar dacă nu aflu
‎câți metri pătrați de gresie să iau…

51
00:03:30,125 --> 00:03:32,250
‎Ai zis cumva „pătrați”?

52
00:03:32,333 --> 00:03:36,458
‎Da, Bing. Nu am timp de vorbit în dodii.

53
00:03:36,541 --> 00:03:41,166
‎Am pătrate în joc.
‎Trebuie să aflu câte intră în coteț.

54
00:03:41,250 --> 00:03:42,958
‎Dar nu știu cum.

55
00:03:43,041 --> 00:03:47,291
‎Piggy Packer:
‎Noaptea porcolacilor, ‎o să te înfrâng!

56
00:03:47,958 --> 00:03:52,125
‎Bing! Poate e cazul
‎să iei o pauză de la jocul ăla.

57
00:03:52,208 --> 00:03:58,000
‎Cine a făcut jocul ne poate ajuta
‎să aflăm câtă gresie trebuie cumpărată.

58
00:03:58,083 --> 00:04:02,125
‎Da! Avem noroc!
‎Acum are loc Conferința de Jocuri F4.

59
00:04:02,208 --> 00:04:04,875
‎Și creatorii jocului sunt acolo.

60
00:04:05,458 --> 00:04:08,625
‎O să-i întreb cum să termin jocul.

61
00:04:09,125 --> 00:04:13,458
‎Adică îi întreb
‎cum să o ajut pe Disco Delilah.

62
00:04:13,541 --> 00:04:17,333
‎- Mai bine merge altcineva.
‎- ‎Pot să ajut eu.

63
00:04:17,416 --> 00:04:21,958
‎Mersi, Beep! Dar, repede,
‎căci deja am clienți la ușă!

64
00:04:22,041 --> 00:04:27,333
‎Avem de dansat până ne lasă picioarele.
‎Știți voi cum e.

65
00:04:27,416 --> 00:04:30,916
‎Nu vă faceți griji! Pornim în misiune.

66
00:04:33,000 --> 00:04:34,291
‎Răspunsuri!

67
00:04:35,500 --> 00:04:39,833
‎Salut, roboți!
‎De ce sunt picante unele mâncăruri?

68
00:04:41,125 --> 00:04:44,291
‎De ce sunt unele mâncăruri picante?

69
00:04:44,375 --> 00:04:46,875
‎Multe plante au ingrediente

70
00:04:46,958 --> 00:04:52,958
‎care se agață de terminațiile nervoase
‎din gură și din nas, numite receptori.

71
00:04:53,041 --> 00:04:55,708
‎Acestea păcălesc creierul,

72
00:04:55,791 --> 00:05:01,166
‎transmițându-i că e foarte cald în gură,
‎când de fapt nu e așa.

73
00:05:01,250 --> 00:05:06,291
‎În cantități mici,
‎condimentele fac rețetele mai interesante.

74
00:05:06,375 --> 00:05:08,875
‎Acestea pot fi găsite în plante,

75
00:05:08,958 --> 00:05:15,791
‎cum ar fi boabele de muștar,
‎ghimbirul, turmericul și ardeii.

76
00:05:23,833 --> 00:05:25,083
‎Vai de mine!

77
00:05:27,250 --> 00:05:28,958
‎Apă!

78
00:05:32,333 --> 00:05:33,916
‎Am nevoie de apă!

79
00:05:35,083 --> 00:05:37,583
‎Am nevoie de apă pe față urgent!

80
00:05:38,625 --> 00:05:39,708
‎Apă!

81
00:05:44,916 --> 00:05:48,500
‎Salut! Ce se aude la știri zilele astea?

82
00:05:49,583 --> 00:05:53,791
‎Urmăriți Știrile Roboților
‎pe canalul 22 și 2/3, WBOT,

83
00:05:53,875 --> 00:05:57,541
‎cu gazdele noastre
‎Robo Poveste și Bot Robotul.

84
00:05:59,541 --> 00:06:01,708
‎Urmează știrea zilei!

85
00:06:01,791 --> 00:06:06,083
‎Aripile muștei de casă bâzâie în gama Fa.

86
00:06:19,791 --> 00:06:24,291
‎Salut, roboți!
‎De ce oamenii își spun lucruri drăguțe?

87
00:06:29,000 --> 00:06:33,625
‎Sunt eu, Tipul Super Mega Ultra Tare!

88
00:06:35,500 --> 00:06:40,333
‎Când spui lucruri drăguțe,
‎urmările pot fi minunate.

89
00:06:42,708 --> 00:06:46,791
‎Odată, profesorul Anihilare
‎avea o zi proastă.

90
00:06:46,875 --> 00:06:51,916
‎Am zburat la el și i-am zis:
‎„Îmi place noul tău costum malefic.”

91
00:06:52,000 --> 00:06:55,125
‎Acel compliment l-a făcut să zâmbească.

92
00:06:55,208 --> 00:06:56,583
‎A zis: „Mersi!

93
00:06:56,666 --> 00:07:02,041
‎Îl am de la magazinul răufăcătorilor.
‎Mi-a plăcut movul ăsta.”

94
00:07:02,125 --> 00:07:07,958
‎Apoi, fără motiv, m-a atacat
‎cu laserul lui de o mie de megatone.

95
00:07:10,291 --> 00:07:12,541
‎Lui îi place mult conflictul,

96
00:07:12,625 --> 00:07:18,625
‎dar oamenii care nu sunt niște răufăcători
‎îți vor fi recunoscători.

97
00:07:19,333 --> 00:07:22,416
‎Și asta e uimitor!

98
00:07:26,833 --> 00:07:30,458
‎Următoarea oprire, centrul de conferințe!

99
00:07:35,708 --> 00:07:37,625
‎Ce lejeră aterizare!

100
00:07:47,666 --> 00:07:51,208
‎Bun-venit la Conferința F4, a 15-a ediție!

101
00:07:51,291 --> 00:07:57,291
‎Îl întreb pe creatorul jocului
‎cum aflu aria ringului de dans. Simplu!

102
00:07:58,083 --> 00:08:02,083
‎Bună! Aici e
‎Piggy Packer: Blestemul porcolacilor?

103
00:08:02,166 --> 00:08:05,666
‎Nu, aici e
‎Knievel Medieval: Țăranul cascador.

104
00:08:05,750 --> 00:08:07,416
‎Triumf!

105
00:08:07,500 --> 00:08:10,833
‎Bună! Standul Piggy Packer?

106
00:08:10,916 --> 00:08:15,791
‎Nu știu. Aici e
‎Jocul Super Mega Ultra Tare.

107
00:08:15,875 --> 00:08:18,500
‎Răspuns imunitar: Atac acut!

108
00:08:18,583 --> 00:08:19,791
‎Construim Cub.

109
00:08:19,875 --> 00:08:21,416
‎- Fotbal!
‎- Fotbal!

110
00:08:22,416 --> 00:08:23,250
‎Aoleu!

111
00:08:23,333 --> 00:08:25,708
‎Răspuns imunitar 2: Doza doi!

112
00:08:25,791 --> 00:08:27,083
‎Satul gâzelor.

113
00:08:27,166 --> 00:08:32,000
‎Creezi o gâză drăguță,
‎apoi îi faci casa și o decorezi.

114
00:08:32,833 --> 00:08:35,041
‎Uite câte haine drăguțe!

115
00:08:35,125 --> 00:08:39,000
‎În ultima versiune, poți sorbi suc. Uite!

116
00:08:42,666 --> 00:08:45,375
‎Trebuie să plec, dar o să revin.

117
00:08:45,458 --> 00:08:47,416
‎- Bule-atac!
‎- Mu de aici!

118
00:08:47,500 --> 00:08:49,708
‎- Paza de zi!
‎- Tacâmuritori!

119
00:08:50,750 --> 00:08:52,166
‎Ce obositor!

120
00:08:53,625 --> 00:08:55,416
‎Atenție, jucători!

121
00:08:55,500 --> 00:09:00,250
‎Prezentarea Piggy Packer
‎începe la scena principală.

122
00:09:00,333 --> 00:09:04,083
‎Așa! Știe cineva unde e scena principală?

123
00:09:08,583 --> 00:09:10,166
‎Vă mulțumesc!

124
00:09:13,083 --> 00:09:14,208
‎Începe!

125
00:09:14,291 --> 00:09:20,291
‎Acum 20 de ani, am fermecat o generație
‎cu primul Piggy Packer, pentru Gamebot.

126
00:09:21,458 --> 00:09:24,916
‎Azi, la a 15-a ediție a Conferinței F4,

127
00:09:25,000 --> 00:09:28,541
‎avem onoarea să anunțăm în premieră

128
00:09:28,625 --> 00:09:34,958
‎că ‎Blestemul porcolacilor
‎va disponibil și în Realitate Virtuală.

129
00:09:35,875 --> 00:09:38,416
‎Ce tare!

130
00:09:54,541 --> 00:09:56,208
‎Salut! Eu sunt Gaby.

131
00:09:56,291 --> 00:10:00,583
‎Eu am creat ‎Blestemul Porcolacilor.
‎Vreți să-l testați?

132
00:10:01,166 --> 00:10:06,458
‎- Da! Alege-mă!
‎- ‎Gaby! Am o întrebare importantă…

133
00:10:07,833 --> 00:10:09,250
‎Nasol!

134
00:10:09,916 --> 00:10:12,916
‎- Salut! Cum te numești?
‎- Beep.

135
00:10:13,000 --> 00:10:16,875
‎- Trebuie să te întreb ceva.
‎- Nu-ți face griji!

136
00:10:16,958 --> 00:10:20,000
‎- Îți răspund la final.
‎- Nu…

137
00:10:20,083 --> 00:10:22,833
‎Pune-ți casca și distrează-te!

138
00:10:22,916 --> 00:10:26,041
‎- Bine, cum spui tu.
‎- Pe curând!

139
00:10:28,208 --> 00:10:30,083
‎Am o întrebare.

140
00:10:30,166 --> 00:10:31,791
‎Ce e un substantiv?

141
00:10:36,125 --> 00:10:38,125
‎Ce o fi… Ăsta e salam?

142
00:10:38,208 --> 00:10:40,041
‎Schimb de substantive!

143
00:10:41,666 --> 00:10:45,666
‎- Substantive?
‎- Adică persoane, locuri, obiecte.

144
00:10:45,750 --> 00:10:49,041
‎Eu fac schimb între substantive.

145
00:10:49,125 --> 00:10:52,458
‎Ai înlocuit „hârtie” cu „salam”?

146
00:10:52,541 --> 00:10:55,833
‎Da. Așa-i că e foarte amuzant?

147
00:10:55,916 --> 00:10:58,250
‎Nu prea. E cam enervant.

148
00:11:00,708 --> 00:11:04,583
‎De ce avem un jongler în loc de bucătar?

149
00:11:04,666 --> 00:11:08,041
‎Schimb de substantive!
‎Ambele sunt persoane!

150
00:11:09,541 --> 00:11:13,166
‎Nu! Laboratorul a fost înlocuit
‎cu o discotecă.

151
00:11:13,250 --> 00:11:16,500
‎Schimb de substantive! Ambele sunt locuri.

152
00:11:18,291 --> 00:11:20,750
‎În loc de scaun, am o capcană.

153
00:11:20,833 --> 00:11:24,125
‎Schimb de substantive!
‎Ambele sunt obiecte.

154
00:11:25,000 --> 00:11:30,333
‎Copii! Nu uitați că substantivele
‎sunt persoane, locuri sau obiecte.

155
00:11:30,416 --> 00:11:36,208
‎Cornul a fost înlocuit cu o banană.
‎În loc de haine, am un tun.

156
00:11:36,291 --> 00:11:38,000
‎Schimb de substantive!

157
00:11:43,875 --> 00:11:46,625
‎Învață substantive!
‎Cântă cu mine

158
00:11:46,708 --> 00:11:49,041
‎E un loc, un lucru sau un nume

159
00:11:49,125 --> 00:11:54,041
‎Mama, fratele, sora sunt substantive
‎Persoanele sunt substantive

160
00:11:54,125 --> 00:11:59,083
‎Doctorul, magicianul, politicianul
‎Cuvinte ce denumesc persoane

161
00:11:59,166 --> 00:12:04,333
‎E o regulă de ținut minte
‎Persoane, locuri, obiecte

162
00:12:04,416 --> 00:12:09,125
‎Un loc, adică plaja sau un bloc
‎Locurile sunt substantive

163
00:12:09,208 --> 00:12:14,166
‎Tucson, Arizona, Tel Aviv, Barcelona
‎Cuvinte ce denumesc locuri

164
00:12:14,250 --> 00:12:19,291
‎E fascinant!
‎Persoane, locuri, obiecte

165
00:12:19,375 --> 00:12:24,458
‎Un pantof, un zmeu, un kazoo
‎Obiectele sunt substantive

166
00:12:24,541 --> 00:12:29,375
‎Dovleac, buzunar, robot, rachetă
‎Cuvinte ce denumesc obiecte

167
00:12:29,458 --> 00:12:31,875
‎În cărți sau în caiete

168
00:12:31,958 --> 00:12:36,750
‎Substantivele-s persoane, locuri, obiecte

169
00:12:36,833 --> 00:12:41,791
‎Învață!
‎Substantivele-s persoane, locuri, obiecte

170
00:12:41,875 --> 00:12:45,125
‎Substantive!

171
00:12:48,333 --> 00:12:52,333
‎Următoarea oprire,
‎Realitatea virtuală Piggy Packer.

172
00:12:53,166 --> 00:12:57,375
‎Unde sunt? Ce se petrece?

173
00:12:57,458 --> 00:13:02,000
‎Ești în jocul meu,
‎dar orientată greșit. Întoarce-te!

174
00:13:05,750 --> 00:13:08,375
‎Bine. Cum joc?

175
00:13:09,541 --> 00:13:14,916
‎Ghici câți porci o să încapă
‎în aria fiecărui coteț!

176
00:13:15,000 --> 00:13:20,875
‎Ai trei șanse, așa că ai grijă!
‎Dacă pui prea puțini, cade acoperișul.

177
00:13:20,958 --> 00:13:24,916
‎Dacă pui prea mulți,
‎porcii devin porcolaci.

178
00:13:26,333 --> 00:13:30,083
‎- Când se transformă?
‎- Când e lună plină.

179
00:13:30,166 --> 00:13:32,958
‎Bagă-i în cotețe!

180
00:13:34,875 --> 00:13:36,666
‎Nu! A început jocul?

181
00:13:36,750 --> 00:13:39,666
‎Bun. Câți porci?

182
00:13:39,750 --> 00:13:43,000
‎Unu, doi, trei, patru.

183
00:13:43,583 --> 00:13:44,916
‎Patru porci?

184
00:13:50,208 --> 00:13:51,250
‎Bravo!

185
00:13:51,333 --> 00:13:56,250
‎Un coteț de doi pe doi
‎poate caza patru porci.

186
00:13:56,333 --> 00:13:59,000
‎Porcii sunt feriți de lună.

187
00:14:01,083 --> 00:14:03,291
‎Toți trec de nivelul 1.

188
00:14:03,375 --> 00:14:05,291
‎Începem nivelul 2?

189
00:14:09,625 --> 00:14:13,458
‎Ăsta e mare.
‎Nu cred că am timp să îi număr.

190
00:14:14,041 --> 00:14:15,083
‎Începe!

191
00:14:17,208 --> 00:14:18,708
‎Poate dacă adun…

192
00:14:18,791 --> 00:14:22,291
‎Cinci pătrate cu șase pătrate…
‎Unu țin minte…

193
00:14:22,375 --> 00:14:25,083
‎Unsprezece porci?

194
00:14:41,750 --> 00:14:43,541
‎Numărul tău e prea mic.

195
00:14:44,208 --> 00:14:45,583
‎Două încercări.

196
00:14:51,250 --> 00:14:54,125
‎Nu știu. O sută de porci?

197
00:15:08,375 --> 00:15:10,333
‎Cum o rezolv?

198
00:15:11,416 --> 00:15:14,416
‎E simplu. Jocul e bazat pe matematică.

199
00:15:14,500 --> 00:15:17,166
‎- Pe matematică?
‎- Matematică?

200
00:15:19,541 --> 00:15:23,041
‎Da. Matematica e mișto.
‎Vreți să o înțelegeți?

201
00:15:25,875 --> 00:15:30,208
‎Ca să câștigați,
‎calculați aria fiecărui coteț.

202
00:15:30,291 --> 00:15:31,916
‎Ce e aria?

203
00:15:32,000 --> 00:15:37,666
‎E mărimea spațiului
‎dintr-o formă regulată, ca pătratul.

204
00:15:37,750 --> 00:15:40,458
‎Sau ca ringul lui Delilah.

205
00:15:40,541 --> 00:15:45,000
‎Poți să numeri pătratele,
‎dar e mai simplu prin înmulțire.

206
00:15:45,083 --> 00:15:50,666
‎Înmulțești lungimea cu lățimea
‎și afli aria în unități pătrate.

207
00:15:50,750 --> 00:15:53,916
‎Prin înmulțire! Desigur!

208
00:15:54,000 --> 00:15:57,458
‎Două forme diferite pot avea aceeași arie.

209
00:15:57,541 --> 00:16:03,916
‎Cu lățimea 6 și lungimea 2, aria e 12.
‎La fel și cu lățimea 1 și lungimea 12.

210
00:16:05,250 --> 00:16:08,166
‎Mamă, cred că ador matematica.

211
00:16:08,250 --> 00:16:11,916
‎Mai încerci o dată? Mai ai o viață.

212
00:16:12,833 --> 00:16:13,833
‎Hai!

213
00:16:17,791 --> 00:16:18,791
‎Bine.

214
00:16:18,875 --> 00:16:23,583
‎Lățimea cuștii e 6, iar lungimea e 5.

215
00:16:23,666 --> 00:16:26,833
‎Dacă înmulțești 5 cu 6, ai…

216
00:16:26,916 --> 00:16:28,500
‎E 5, 10, 15…

217
00:16:29,458 --> 00:16:31,166
‎Am emoții!

218
00:16:31,250 --> 00:16:33,208
‎Ai 20, 25…

219
00:16:33,791 --> 00:16:37,500
‎Un coteț de 5 pe 6
‎poate găzdui 30 de porci.

220
00:16:46,000 --> 00:16:47,541
‎Uite! Ai câștigat!

221
00:16:51,916 --> 00:16:57,625
‎Mersi că m-ai lămurit cu aria!
‎Trebuie să livrez răspunsul. Pa!

222
00:16:57,708 --> 00:17:01,041
‎Ne place matematica!

223
00:17:04,750 --> 00:17:06,541
‎Află aria

224
00:17:06,625 --> 00:17:10,875
‎Orice suprafață are arie
‎E practică, nu teorie

225
00:17:10,958 --> 00:17:15,208
‎De e dreptunghi sau pătrat
‎Aria e ușor de calculat

226
00:17:15,291 --> 00:17:19,625
‎Lungimea ori lățimea e formula
‎Ce simplă e regula

227
00:17:19,708 --> 00:17:24,041
‎Aici ai 3 lungime ori 3 lățime
‎În total 9, câtă istețime!

228
00:17:24,125 --> 00:17:27,791
‎Sau numeri 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, stop

229
00:17:27,875 --> 00:17:30,666
‎Ești matematician de top
‎Află aria

230
00:17:30,750 --> 00:17:35,000
‎De vrei aria ușii, a tabloului
‎Sau chiar a covorului

231
00:17:35,083 --> 00:17:37,250
‎Cu calcule și cu măsurători

232
00:17:37,333 --> 00:17:39,166
‎O să o afli, e ușor

233
00:17:39,250 --> 00:17:43,708
‎Lungimea și lățimea înmulțite
‎Dau aria în unități pătrate

234
00:17:43,791 --> 00:17:47,875
‎Cinci ori patru, e 15, ce ușor!
‎Sau numără-le cu spor

235
00:17:47,958 --> 00:17:54,041
‎Numără 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
‎9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, stop

236
00:17:54,125 --> 00:17:56,458
‎Ești matematician de top

237
00:17:56,541 --> 00:18:02,666
‎Lungimea ori lățimea, nu uita
‎Așa vei găsi aria

238
00:18:02,750 --> 00:18:05,708
‎Ești matematician de top

239
00:18:05,791 --> 00:18:07,375
‎Da!

240
00:18:09,791 --> 00:18:12,750
‎Disco Delilah? Mă auzi? Răspunde!

241
00:18:13,750 --> 00:18:16,291
‎Beep, ce mă bucur să te văd!

242
00:18:16,375 --> 00:18:21,708
‎Deschidem clubul în curând
‎și încă nu am cumpărat gresie!

243
00:18:21,791 --> 00:18:25,750
‎Nu-ți face griji! Am aflat ce e aria.

244
00:18:25,833 --> 00:18:29,333
‎Mă bucur să aud asta.
‎Spune-mi ce ai aflat!

245
00:18:29,416 --> 00:18:35,625
‎Aria reprezintă spațiul
‎dintr-o formă închisă, precum pătratul.

246
00:18:35,708 --> 00:18:39,833
‎Ringul meu de dans
‎e o formă închisă, ca pătratul!

247
00:18:39,916 --> 00:18:43,041
‎Exact! Aria acelui ring de dans

248
00:18:43,125 --> 00:18:47,166
‎e numărul de bucăți de gresie
‎care încap acolo.

249
00:18:47,250 --> 00:18:51,583
‎Stai, Beep!
‎Construiesc cel mai mare ring din lume.

250
00:18:51,666 --> 00:18:53,541
‎Cum să calculez asta?

251
00:18:53,625 --> 00:18:56,916
‎Dacă ai lungimea ringului…

252
00:18:57,000 --> 00:18:59,208
‎Lungimea e de 100 de bucăți.

253
00:18:59,291 --> 00:19:03,916
‎- Și o înmulțești cu lățimea…
‎- ‎Încă 100 de bucăți.

254
00:19:04,000 --> 00:19:06,583
‎Atunci 100 ori 100 este….

255
00:19:07,791 --> 00:19:12,291
‎Ai nevoie de 10.000 de bucăți
‎ca să construiești ringul.

256
00:19:12,375 --> 00:19:15,500
‎Îmi trebuie 10.000 de bucăți?

257
00:19:15,583 --> 00:19:21,291
‎Pe bune? E un număr enorm.
‎Dar măcar acum știu câte cumpăr.

258
00:19:21,375 --> 00:19:25,000
‎Așa este, Disco Delilah!
‎Baftă la construit!

259
00:19:25,083 --> 00:19:28,375
‎Datorită ție, Beep, o să fac cel mai mare

260
00:19:28,458 --> 00:19:33,875
‎și cel mai îndrăzneț și mișto
‎ring de dans din lume.

261
00:19:35,375 --> 00:19:36,333
‎Mulțumesc!

262
00:19:57,875 --> 00:20:00,291
‎Subtitrarea: Cătălina Vod