1
00:00:06,041 --> 00:00:07,416
Surpresa!

2
00:00:15,916 --> 00:00:18,333
- Responder
- Responder!

3
00:00:18,416 --> 00:00:20,791
- Toca a responder
- Responder!

4
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
Vivem no teu PC e têm uma missão

5
00:00:23,458 --> 00:00:27,958
Querem aprender com diversão
E respondem-te com satisfação

6
00:00:28,041 --> 00:00:30,541
É o StoryBots: Toca a Responder!

7
00:00:31,333 --> 00:00:32,166
Responder!

8
00:00:38,333 --> 00:00:40,416
- Tudo bem?
- Boop.

9
00:00:40,500 --> 00:00:43,791
Olá, Bo. Qual é a tua fruta preferida?

10
00:00:43,875 --> 00:00:47,125
Gosto de maçãs, bananas e uvas!

11
00:00:47,208 --> 00:00:49,583
E se tivesses de escolher uma?

12
00:00:50,208 --> 00:00:51,833
Maçãs?

13
00:00:51,916 --> 00:00:55,208
Não, uvas. Aliás, bananas.

14
00:00:55,291 --> 00:00:57,041
Não! Maçãs!

15
00:00:57,125 --> 00:01:00,083
São tão boas que não consigo decidir!

16
00:01:04,375 --> 00:01:08,916
Story StoryBia com uma estrela
do Departamento de Respostas.

17
00:01:09,000 --> 00:01:13,416
Boop, dizem que tens resposta para tudo.
Queres comentar?

18
00:01:15,458 --> 00:01:16,291
Boop?

19
00:01:17,083 --> 00:01:18,833
Extraordinário!

20
00:01:19,458 --> 00:01:22,916
Olá, Bing.
Quantos tentáculos tem uma lula?

21
00:01:23,750 --> 00:01:25,208
Creio que quatro.

22
00:01:25,291 --> 00:01:26,583
Quatro?

23
00:01:26,666 --> 00:01:29,875
Não. Creio que nove. Ou 15!

24
00:01:29,958 --> 00:01:32,125
Estás a prestar atenção?

25
00:01:33,625 --> 00:01:35,916
Não! Perdi outra vez!

26
00:01:36,000 --> 00:01:37,583
Fim do jogo.

27
00:01:38,833 --> 00:01:43,333
Têm dois tentáculos compridos
e oito braços mais curtos.

28
00:01:43,416 --> 00:01:45,208
Obrigada pela ajuda.

29
00:01:45,791 --> 00:01:50,500
Bing, porque estás a jogar?
Devíamos responder a perguntas.

30
00:01:53,083 --> 00:01:56,125
Malta, chegou um nível três agora.

31
00:01:57,583 --> 00:02:01,541
StoryBots! Boa. Que bom ver-vos!

32
00:02:04,000 --> 00:02:06,041
É a Dália da Disco!

33
00:02:06,125 --> 00:02:10,000
A DJ mais genial do mundo!

34
00:02:10,083 --> 00:02:12,125
Sou dinamite, querida!

35
00:02:12,208 --> 00:02:16,666
Não é fácil ser a melhor
e mais genial DJ do mundo,

36
00:02:16,750 --> 00:02:20,291
mas a Dália da Disco põe todos a dançar.

37
00:02:21,041 --> 00:02:23,666
Como podemos ajudá-la?

38
00:02:23,750 --> 00:02:26,625
Bem, Beep, deixa-me explicar-te.

39
00:02:26,708 --> 00:02:32,541
Estou a construir
a maior pista de dança do mundo.

40
00:02:33,041 --> 00:02:34,708
Vai ser bestial.

41
00:02:34,791 --> 00:02:37,666
Parece-me ótimo.

42
00:02:37,750 --> 00:02:40,458
Sim, Bang. E não é tudo.

43
00:02:40,541 --> 00:02:42,791
Terá os ladrilhos quadrados

44
00:02:42,875 --> 00:02:46,958
mais sofisticados
e vanguardistas que já viram.

45
00:02:47,041 --> 00:02:49,125
Qual é o problema?

46
00:02:49,208 --> 00:02:53,291
É tão grande que nem sei
de quantos ladrilhos preciso.

47
00:02:53,375 --> 00:02:56,208
É uma pista de dança enorme.

48
00:02:56,958 --> 00:02:59,750
Não pode perguntar aos construtores?

49
00:02:59,833 --> 00:03:05,708
Eu perguntei, mas perguntaram-me
pela "área" da pista de dança.

50
00:03:05,791 --> 00:03:09,791
Eu disse que a área
era a área nas traseiras.

51
00:03:09,875 --> 00:03:13,541
Eles disseram que não,
que precisavam da área.

52
00:03:13,625 --> 00:03:17,125
A área da pista de dança, topas?

53
00:03:17,208 --> 00:03:20,791
StoryBots, não sei
do que eles estão a falar.

54
00:03:20,875 --> 00:03:23,833
A "área" tem que ver com os ladrilhos?

55
00:03:23,916 --> 00:03:27,916
Não sei. Mas se não descobrir
de quantos preciso,

56
00:03:28,000 --> 00:03:30,041
não haverá pista de dança…

57
00:03:30,125 --> 00:03:32,250
Os ladrilhos são quadrados?

58
00:03:32,333 --> 00:03:36,458
Claro, Bing. Não estou a brincar.

59
00:03:36,541 --> 00:03:38,083
Parece o meu jogo.

60
00:03:38,166 --> 00:03:41,166
Adivinhar quantos porcos quadrados cabem.

61
00:03:41,250 --> 00:03:42,958
Mas não consigo.

62
00:03:43,041 --> 00:03:47,291
Vou derrotar-te,
Empiporcos: A Noite dos Loboporcos!

63
00:03:47,958 --> 00:03:51,708
Bing, não é melhor pausares o jogo?

64
00:03:52,208 --> 00:03:54,875
Quem construiu o jogo
pode ajudar-nos a saber

65
00:03:54,958 --> 00:03:58,000
quantos ladrilhos
a Dália da Disco precisa.

66
00:03:58,083 --> 00:04:02,125
Sim! E estamos com sorte!
A convenção de jogos F4 está a decorrer.

67
00:04:02,208 --> 00:04:04,875
Os criadores do jogo vão fazer um anúncio.

68
00:04:05,458 --> 00:04:08,250
Vou lá perguntar como vencer o jogo.

69
00:04:08,958 --> 00:04:13,458
Perguntar-lhes como responder
à pergunta da Dália da Disco.

70
00:04:13,541 --> 00:04:15,708
É melhor ir outra pessoa.

71
00:04:15,791 --> 00:04:17,333
Eu posso ir.

72
00:04:17,416 --> 00:04:21,958
Obrigada, Beep.
Depressa, as pessoas já fazem fila.

73
00:04:22,041 --> 00:04:27,333
Queremos dançar até não dar mais.
Sabem como é.

74
00:04:27,416 --> 00:04:30,666
Não se preocupe. Vamos tratar disso.

75
00:04:33,000 --> 00:04:33,833
Responder!

76
00:04:35,500 --> 00:04:39,500
Olá, StoryBots.
Porque são alguns alimentos picantes?

77
00:04:41,125 --> 00:04:44,291
Porque parecem alguns alimentos picantes?

78
00:04:44,375 --> 00:04:46,875
Há plantas com ingredientes

79
00:04:46,958 --> 00:04:52,958
que aderem aos nervos
da boca e do nariz chamados "recetores".

80
00:04:53,041 --> 00:04:56,833
Esses ingredientes fazem
com que os recetores digam ao cérebro

81
00:04:56,916 --> 00:05:01,166
que há calor na boca, quando não há.

82
00:05:01,250 --> 00:05:06,291
Em pequenas quantidades,
as especiarias dão emoção às receitas.

83
00:05:06,375 --> 00:05:08,875
Encontram-se em plantas maravilhosas

84
00:05:08,958 --> 00:05:15,291
como sementes de mostarda,
gengibre, curcuma e, claro, pimentos.

85
00:05:23,833 --> 00:05:24,666
Caramba!

86
00:05:27,208 --> 00:05:28,958
Água!

87
00:05:32,333 --> 00:05:33,916
Preciso de água!

88
00:05:35,083 --> 00:05:37,583
Preciso de água imediatamente!

89
00:05:38,625 --> 00:05:39,708
Água!

90
00:05:44,833 --> 00:05:48,333
Olá, StoryBots.
Quais são as notícias de hoje?

91
00:05:49,583 --> 00:05:53,791
São as StoryBots Notícias
no Canal 22 e Dois Terços,

92
00:05:53,875 --> 00:05:57,583
com os apresentadores Story StoryBia
e BotBotões.

93
00:05:59,458 --> 00:06:01,708
A história principal de hoje…

94
00:06:01,791 --> 00:06:06,083
As asas das moscas zumbem em fá.

95
00:06:19,791 --> 00:06:24,291
Olá, StoryBots.
Porque é que as pessoas dizem coisas boas?

96
00:06:29,000 --> 00:06:33,333
Olá, crianças. Sou eu,
o Homem Super Mega Incrível Ultra!

97
00:06:35,500 --> 00:06:40,166
Dizer algo bom a uma pessoa
pode ajudar bastante.

98
00:06:42,708 --> 00:06:46,791
Uma vez, o Professor Aniquilação
teve um mau dia.

99
00:06:46,875 --> 00:06:51,916
Voei até ele e disse:
"Gosto do teu novo fato de supermalvado."

100
00:06:52,000 --> 00:06:54,458
Esse elogio fê-lo sorrir.

101
00:06:55,208 --> 00:06:56,583
Ele disse: "Obrigado!

102
00:06:56,666 --> 00:07:01,916
Comprei-o na loja de disfarces
de supervilões. Gostei do roxo."

103
00:07:02,000 --> 00:07:07,958
Depois, sem razão aparente, atacou-me
com o canhão laser de mil megatoneladas.

104
00:07:10,291 --> 00:07:12,541
Ele parece adorar o conflito,

105
00:07:12,625 --> 00:07:18,041
mas quem não é um supervilão
agradecerá as tuas belas palavras.

106
00:07:19,333 --> 00:07:21,833
E isso é super incrível.

107
00:07:26,833 --> 00:07:30,791
Próxima paragem,
Centro de Convenções dos StoryBots.

108
00:07:35,708 --> 00:07:37,291
Nada mal!

109
00:07:47,666 --> 00:07:51,208
Bem-vindos à 15.ª Convenção de Jogos F4!

110
00:07:51,291 --> 00:07:53,083
Procura o criador do jogo,

111
00:07:53,166 --> 00:07:57,291
pergunta como encontrar a área
da pista de dança da Dália. Fácil.

112
00:07:58,083 --> 00:08:02,083
Desculpa. É a banca
do Empiporcos: A Noite dos Loboporcos?

113
00:08:02,166 --> 00:08:05,666
Não, é do Medieval Knievel:
Duplo Camponês.

114
00:08:05,750 --> 00:08:07,000
Triunfo!

115
00:08:07,500 --> 00:08:10,833
Olá, procuro o Empiporcos.

116
00:08:10,916 --> 00:08:15,125
Aqui é o jogo
do Homem Super Mega Incrível Ultra.

117
00:08:15,875 --> 00:08:18,500
Aqui é o Resposta Imunitária.

118
00:08:18,583 --> 00:08:19,791
Construtor de Cubos.

119
00:08:19,875 --> 00:08:21,291
Futebol Americano!

120
00:08:22,416 --> 00:08:23,250
Caramba!

121
00:08:23,333 --> 00:08:25,708
Resposta Imunitária 2!

122
00:08:25,791 --> 00:08:27,083
Aldeia dos Bichos.

123
00:08:27,166 --> 00:08:32,250
Crias uma criatura gira,
a casa dele e decoras como quiseres.

124
00:08:32,833 --> 00:08:35,041
Vê só as roupinhas!

125
00:08:35,125 --> 00:08:39,000
Na nova atualização,
podes beber sumo. Olha.

126
00:08:42,666 --> 00:08:45,375
Tenho de ir, mas voltarei.

127
00:08:45,458 --> 00:08:47,416
- Bolhas!
- Gado!

128
00:08:47,500 --> 00:08:49,500
- Underwatch!
- Fork Knife!

129
00:08:50,750 --> 00:08:52,166
Isto é cansativo!

130
00:08:53,625 --> 00:08:55,416
Atenção, jogadores!

131
00:08:55,500 --> 00:09:00,250
Empiporcos: A Noite dos Loboporcos
no palco principal.

132
00:09:00,333 --> 00:09:01,166
É isso!

133
00:09:01,250 --> 00:09:04,083
Onde fica o palco principal?

134
00:09:08,583 --> 00:09:10,166
Obrigada, pessoal.

135
00:09:13,083 --> 00:09:14,208
Aí vem!

136
00:09:14,291 --> 00:09:15,250
Há 20 anos,

137
00:09:15,333 --> 00:09:20,291
conquistámos uma geração
com Empiporcos para o Gamebot.

138
00:09:21,458 --> 00:09:24,916
Mas hoje, na 15.ª Convenção de Jogos F4,

139
00:09:25,000 --> 00:09:28,541
temos a honra de anunciar,
pela primeira vez,

140
00:09:28,625 --> 00:09:34,958
que Empiporcos: A Noite dos Loboporcos
terá uma versão em realidade virtual!

141
00:09:35,875 --> 00:09:38,416
Isto é espetacular!

142
00:09:54,541 --> 00:09:56,208
Olá, sou a Gaby.

143
00:09:56,291 --> 00:10:00,583
Criei Empiporcos: A Noite dos Loboporcos.
Querem experimentar?

144
00:10:01,166 --> 00:10:02,250
Eu! Escolhe-me!

145
00:10:02,333 --> 00:10:06,458
Gaby! Tenho uma pergunta muito importante…

146
00:10:07,833 --> 00:10:09,250
Poça!

147
00:10:09,916 --> 00:10:11,666
Olá. Como te chamas?

148
00:10:11,750 --> 00:10:15,916
Sou a Beep.
Gaby, preciso de te fazer uma pergunta.

149
00:10:16,000 --> 00:10:16,875
Calma.

150
00:10:16,958 --> 00:10:20,000
- Responde depois da demonstração.
- Mas…

151
00:10:20,083 --> 00:10:22,833
Põe estes óculos e diverte-te.

152
00:10:22,916 --> 00:10:25,125
Está bem, se tu o dizes.

153
00:10:25,208 --> 00:10:26,041
Até breve.

154
00:10:28,208 --> 00:10:30,083
Tenho uma pergunta.

155
00:10:30,166 --> 00:10:31,958
O que é um substantivo?

156
00:10:36,125 --> 00:10:38,125
O que… Isto é salame?

157
00:10:38,208 --> 00:10:39,500
Troca de substantivo!

158
00:10:41,541 --> 00:10:42,625
"Substantivo"?

159
00:10:42,708 --> 00:10:45,666
Em qualquer pessoa, lugar ou coisa.

160
00:10:45,750 --> 00:10:49,041
Só troquei um por outro.

161
00:10:49,125 --> 00:10:52,458
Trocaste o substantivo "papel"
por "salame"?

162
00:10:52,541 --> 00:10:55,416
Claro! Não é hilariante?

163
00:10:55,916 --> 00:10:58,250
Nem por isso. É irritante.

164
00:11:00,625 --> 00:11:04,583
Porque substituíram o cozinheiro
por um malabarista?

165
00:11:04,666 --> 00:11:07,833
Troca de substantivos! Ambos são pessoas!

166
00:11:09,541 --> 00:11:13,166
Trocaram o meu laboratório
por uma discoteca.

167
00:11:13,250 --> 00:11:16,416
Troca de substantivos! Ambos são lugares!

168
00:11:18,250 --> 00:11:20,750
Trocaram a minha cadeira
por uma armadilha?

169
00:11:20,833 --> 00:11:23,916
Troca de substantivos! Ambas são coisas.

170
00:11:25,000 --> 00:11:29,625
Lembrem-se, um substantivo
é qualquer pessoa, lugar ou coisa.

171
00:11:30,416 --> 00:11:32,958
Trocaram o meu chifre por uma banana!

172
00:11:33,541 --> 00:11:36,208
Trocaram a minha roupa por um canhão!

173
00:11:36,291 --> 00:11:38,000
Troca de substantivos!

174
00:11:43,875 --> 00:11:45,416
Substantivos!

175
00:11:45,500 --> 00:11:46,625
Cantem todos

176
00:11:46,708 --> 00:11:49,041
É uma pessoa, lugar ou coisa

177
00:11:49,125 --> 00:11:52,083
A tua mãe, irmã, irmão
São substantivos

178
00:11:52,166 --> 00:11:54,041
Uma pessoa é um substantivo

179
00:11:54,125 --> 00:11:57,083
Médico, mágico ou político
São substantivos

180
00:11:57,166 --> 00:11:59,083
Uma pessoa é um substantivo

181
00:11:59,166 --> 00:12:01,583
Vale a pena recordar

182
00:12:01,666 --> 00:12:04,333
É uma pessoa, lugar ou coisa

183
00:12:04,416 --> 00:12:07,250
Praia ou espaço são substantivos

184
00:12:07,333 --> 00:12:09,125
Um lugar é um substantivo

185
00:12:09,208 --> 00:12:12,416
Arizona, Telavive, Barcelona
São substantivos

186
00:12:12,500 --> 00:12:14,166
Um lugar é um substantivo

187
00:12:14,250 --> 00:12:16,791
Acho fascinante

188
00:12:16,875 --> 00:12:19,291
É uma pessoa, lugar ou coisa

189
00:12:19,375 --> 00:12:21,833
Sapato, papagaio ou corneta

190
00:12:21,916 --> 00:12:24,458
- São substantivos
- São coisas

191
00:12:24,541 --> 00:12:27,416
Abóbora, bolso, robô ou foguetão
São substantivos

192
00:12:27,500 --> 00:12:29,375
Uma coisa é um substantivo

193
00:12:29,458 --> 00:12:31,875
Quando falas, lês e escreves

194
00:12:31,958 --> 00:12:34,583
É uma pessoa, lugar ou coisa

195
00:12:34,666 --> 00:12:36,750
É uma pessoa, lugar ou coisa

196
00:12:36,833 --> 00:12:39,250
- Sim!
- É uma pessoa, lugar ou coisa

197
00:12:39,333 --> 00:12:41,791
- Substantivos
- Pessoa, lugar ou coisa

198
00:12:41,875 --> 00:12:45,125
Substantivos!

199
00:12:48,333 --> 00:12:51,833
Próxima paragem,
Empiporcos Realidade Virtual.

200
00:12:53,166 --> 00:12:55,000
Onde estou?

201
00:12:55,666 --> 00:12:56,833
O que se passa?

202
00:12:57,458 --> 00:13:00,625
Estás no meu jogo,
mas a olhar para o lado errado.

203
00:13:00,708 --> 00:13:02,000
Tenta virar-te.

204
00:13:05,750 --> 00:13:08,375
Está bem. Como jogo?

205
00:13:09,541 --> 00:13:14,916
Adivinha o número de porcos
que cabem na área de cada pocilga.

206
00:13:15,000 --> 00:13:18,375
Tens três hipóteses,
por isso, tem cuidado.

207
00:13:18,458 --> 00:13:20,875
Dizes a menos e o telhado cai.

208
00:13:20,958 --> 00:13:25,375
Dizes a mais e os porquinhos
transformam-se em loboporcos.

209
00:13:26,208 --> 00:13:27,833
Quando é que isso acontece?

210
00:13:27,916 --> 00:13:30,083
Quando estiver lua cheia.

211
00:13:30,166 --> 00:13:32,958
Empilha os porquinhos!

212
00:13:34,875 --> 00:13:36,666
Não! Estamos a jogar?

213
00:13:36,750 --> 00:13:39,000
Quantos porcos?

214
00:13:39,500 --> 00:13:43,000
Um, dois, três, quatro.

215
00:13:43,583 --> 00:13:44,666
Quatro porcos?

216
00:13:50,208 --> 00:13:51,250
Bom trabalho.

217
00:13:51,333 --> 00:13:56,250
Em dois espaços de largura
por dois de comprimento cabem quatro.

218
00:13:56,333 --> 00:13:59,000
Os porcos estão a salvo da lua cheia.

219
00:14:01,083 --> 00:14:03,291
Todos passam o Nível 1.

220
00:14:03,375 --> 00:14:05,291
Pronta para o Nível 2?

221
00:14:09,625 --> 00:14:11,041
Este é grande.

222
00:14:11,125 --> 00:14:13,458
Não há tempo para os contar.

223
00:14:13,541 --> 00:14:14,500
Vai!

224
00:14:17,208 --> 00:14:18,708
Talvez deva somar?

225
00:14:18,791 --> 00:14:22,291
Cinco mais seis é igual… Vai um…

226
00:14:22,375 --> 00:14:24,375
Onze porcos?

227
00:14:40,500 --> 00:14:42,750
Estimaste demasiado baixo.

228
00:14:44,208 --> 00:14:45,583
Sobram duas tentativas.

229
00:14:51,250 --> 00:14:53,833
Não sei. Cem porcos?

230
00:15:08,375 --> 00:15:10,333
Como faço isto?

231
00:15:11,166 --> 00:15:14,416
É simples. O jogo é baseado em matemática.

232
00:15:14,500 --> 00:15:15,708
Matemática?

233
00:15:15,791 --> 00:15:17,166
Matemática?

234
00:15:19,541 --> 00:15:23,041
Sim. É divertida.
Querem ver como funciona?

235
00:15:25,875 --> 00:15:30,208
Para vencer,
deves descobrir a área de cada pocilga.

236
00:15:30,291 --> 00:15:31,916
O que é a área?

237
00:15:32,000 --> 00:15:37,666
É o espaço dentro de uma forma achatada
e fechada, como um retângulo.

238
00:15:37,750 --> 00:15:40,458
Como a pista da Dália da Disco.

239
00:15:40,541 --> 00:15:45,041
Podes contar cada base,
mas é mais rápido se multiplicares.

240
00:15:45,125 --> 00:15:48,166
Multiplicas a largura pelo comprimento

241
00:15:48,250 --> 00:15:50,666
e saberás a área em unidades quadradas.

242
00:15:50,750 --> 00:15:53,916
Multiplicação! Claro!

243
00:15:54,000 --> 00:15:57,458
E formas diferentes
podem ter a mesma área.

244
00:15:57,541 --> 00:16:00,916
Seis de largura e dois de comprimento,
é uma área de 12,

245
00:16:01,000 --> 00:16:03,791
como um de largura e 12 de comprimento.

246
00:16:05,250 --> 00:16:08,166
Mãe, acho que gosto de matemática.

247
00:16:08,250 --> 00:16:10,125
Pronta para voltar a tentar?

248
00:16:10,208 --> 00:16:11,916
Resta-te um coração.

249
00:16:12,833 --> 00:16:13,833
Vamos lá.

250
00:16:17,791 --> 00:16:18,791
Certo.

251
00:16:18,875 --> 00:16:23,583
A largura é de seis espaços,
o comprimento é de cinco espaços.

252
00:16:23,666 --> 00:16:26,833
Seis vezes cinco é igual

253
00:16:26,916 --> 00:16:28,500
a 5, 10, 15…

254
00:16:28,583 --> 00:16:30,708
Não consigo ver.

255
00:16:31,250 --> 00:16:33,208
… 20, 25…

256
00:16:33,791 --> 00:16:37,333
Numa pocilga de seis por cinco
cabem 30 porcos!

257
00:16:46,000 --> 00:16:47,541
Ganhaste!

258
00:16:51,916 --> 00:16:57,625
Obrigada por me ensinares sobre a área.
Vou responder a uma pergunta. Adeus!

259
00:16:57,708 --> 00:17:01,041
Adoramos matemática!

260
00:17:04,750 --> 00:17:06,541
Encontra a área

261
00:17:06,625 --> 00:17:10,875
Numa forma plana e fechada
É o espaço dentro das linhas

262
00:17:10,958 --> 00:17:15,208
Há uma forma genial de medir a área

263
00:17:15,291 --> 00:17:17,500
Comprimento vezes largura é a chave

264
00:17:17,583 --> 00:17:19,625
Mede um quadrado e verás

265
00:17:19,708 --> 00:17:24,041
Três de comprimento vezes três de largura
Dá nove unidades quadradas

266
00:17:24,125 --> 00:17:27,791
Conta um, dois, três,
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove

267
00:17:27,875 --> 00:17:30,666
- Hora de medir
- Encontra a área

268
00:17:30,750 --> 00:17:32,916
Para saberes a área da porta

269
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
De um quadro ou horta

270
00:17:35,083 --> 00:17:37,250
Com matemática e medição

271
00:17:37,333 --> 00:17:39,166
- Descobrirás
- Sim

272
00:17:39,250 --> 00:17:43,708
Multiplica o comprimento pela largura
E terás as unidades quadradas

273
00:17:43,791 --> 00:17:47,875
Cinco vezes três dá 15
Conta os quadrados e verás

274
00:17:47,958 --> 00:17:54,041
Conta 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

275
00:17:54,125 --> 00:17:56,458
- Hora de medir
- Encontra a área

276
00:17:56,541 --> 00:17:58,166
Comprimento vezes largura

277
00:17:58,250 --> 00:18:02,666
Assim saberás
A área de um quadrado ou retângulo

278
00:18:02,750 --> 00:18:05,708
- É hora de medir
- Encontra a área

279
00:18:05,791 --> 00:18:07,375
Sim!

280
00:18:09,791 --> 00:18:12,750
Dália da Disco? Está aí? Responda!

281
00:18:13,750 --> 00:18:16,291
Beep, estou feliz por te ver.

282
00:18:16,375 --> 00:18:21,708
A inauguração aproxima-se
e não comprei os ladrilhos para a pista.

283
00:18:21,791 --> 00:18:25,750
Não se preocupe. Descobri o que é a área.

284
00:18:25,833 --> 00:18:29,333
É o que gosto de ouvir.
O que tens para mim?

285
00:18:29,416 --> 00:18:35,625
A área é o espaço numa forma plana
e fechada, como um retângulo.

286
00:18:35,708 --> 00:18:39,833
A minha pista é plana e fechada
como um retângulo!

287
00:18:39,916 --> 00:18:43,041
Exatamente! E a área da pista de dança

288
00:18:43,125 --> 00:18:47,166
é o número de ladrilhos
do mesmo tamanho que lá cabem.

289
00:18:47,250 --> 00:18:51,583
Espera. Vou construir
a maior pista de dança do mundo.

290
00:18:51,666 --> 00:18:53,541
Como vou descobrir isso?

291
00:18:53,625 --> 00:18:56,916
Pegando no comprimento da pista de dança…

292
00:18:57,000 --> 00:18:59,208
São 100 ladrilhos.

293
00:18:59,291 --> 00:19:01,291
Se multiplicarmos pela largura…

294
00:19:01,375 --> 00:19:03,916
São outros 100 ladrilhos.

295
00:19:04,000 --> 00:19:06,583
100 vezes 100 é…

296
00:19:07,750 --> 00:19:12,291
Vai precisar de 10 mil ladrilhos
para toda a pista de dança!

297
00:19:12,375 --> 00:19:15,083
Dez mil ladrilhos?

298
00:19:15,583 --> 00:19:17,000
Dez mil?

299
00:19:17,083 --> 00:19:21,291
São muitos ladrilhos.
Pelo menos sei quantos comprar.

300
00:19:21,375 --> 00:19:25,000
Sim, Dália da Disco.
Boa sorte com o teu clube!

301
00:19:25,083 --> 00:19:28,375
Graças a ti, Beep, esta vai ser a maior,

302
00:19:28,458 --> 00:19:33,333
a mais incrível e mais espetacular
pista de dança do mundo.

303
00:19:35,375 --> 00:19:36,375
Obrigada.

304
00:19:57,875 --> 00:20:00,291
Legendas: Nuno Oliveira