Ta-da!
- Answer Time - Answer Time!
- Ini StoryBots: Answer Time - Answer Time!
Mereka tinggal dalam komputer Mereka ada kerja
Mereka jadikan belajar seronok
Saat anda ada soalan Mereka akan jawab
Ini StoryBots: Answer Time
Answer Time!
- Hei, apa khabar? - Boop.
Hei, Bo. Apa buah kegemaran awak?
Saya suka epal, pisang dan anggur!
Jika awak boleh pilih satu saja?
Mungkin epal?
Tidak, anggur. Sebenarnya, pisang.
Tidak! Epal!
Semuanya sedap, saya tak boleh pilih!
Saya Story Storyberg dengan bintang baharu Jabatan Jawapan.
Boop, mereka kata awak ada semua jawapan. Boleh komen?
Boop?
Luar biasa.
Hei, Bing. Sotong ada berapa sesungut?
Saya teka empat.
Empat?
Tak. Mari cuba sembilan. Atau 15!
Awak beri perhatian?
Tidak! Saya kalah lagi!
Permainan tamat.
Sotong ada dua sesungut panjang dan lapan lengan pendek.
Terima kasih, Beep.
Kenapa awak main permainan video? Kita patut jawab soalan.
Hei, geng. Kita ada soalan Tahap Tiga.
StoryBots! Bagus. Nasib baik saya jumpa kamu.
Itu Disco Delilah!
DJ disko paling hebat dan bergaya di dunia!
Memang betul!
Bukan mudah menjadi DJ disko paling hebat dan bergaya,
tapi Disco Delilah pastikan orang menari.
Boleh kami bantu, Cik Disko?
Beep, biar saya jelaskan kepada awak.
Saya sedang bina lantai tarian paling besar dan bergaya di dunia.
Ia pasti hebat.
Menarik betul bunyinya.
Ya, Bang. Bukan itu saja.
Ia akan ada jubin empat segi sama yang paling hebat, terkini dan bercahaya.
Jadi, apa masalahnya?
Ia sangat besar, saya tak tahu jumlah jubin yang perlu dibeli.
Lantai tarian itu sangat besar.
Awak tak boleh tanya pembinanya?
Sudah, Bo, tapi mereka asyik minta luas lantai tarian daripada saya.
Saya kata, "Luasnya adalah di kawasan luas di sana."
Mereka kata, "Tidak. Kami perlukan luasnya.
Awak tahu, luas lantai tarian. Faham?"
StoryBots, saya tak faham maksud mereka.
Jadi, luas ada kaitan dengan jubin?
Entah, tapi jika saya tak tahu jumlah jubinnya,
saya tak ada lantai tarian…
Jubin awak segi empat sama?
Sudah tentu, Bing. Saya bukannya main-main di sini.
Itu macam permainan saya. Saya perlu teka jubin yang muat.
tapi saya tak tahu.
Piggy Packer: Night of the Were-Pigs, awak akan kalah!
Bing, mungkin awak patut berehat dulu?
Tentu pencipta permainan itu tahu jumlah jubin yang Disco Delilah perlukan.
Betul! Mujurlah Konvensyen Permainan F4 sedang berlangsung.
Pencipta Piggy Packers ada pengumuman.
Saya nak tanya cara untuk menang.
Maksud saya, tanya cara untuk jawab soalan Disco Delilah.
Orang lain patut pergi.
Saya boleh bantu.
Terima kasih, Beep. Cepat, orang sudah beratur di luar.
Kita perlu menari sampai tak larat menari.
Awak pun tahu.
Usah risau, Disco Delilah. Kami uruskannya.
Answer Time!
Hei, StoryBots. Kenapa sesetengah makanan pedas?
Kenapa sesetengah makanan rasa pedas?
Banyak tumbuhan ada bahan khas
yang melekat pada hujung saraf di dalam mulut dan hidung
dipanggil "reseptor".
Bahan itu menipu reseptor untuk memberitahu otak
bahawa ada haba di dalam mulut, padahal tidak ada.
Dalam jumlah kecil, rempah menambah keseronokan dalam resipi.
Ia boleh dijumpai dalam tumbuhan
seperti biji sawi, halia, kunyit dan tentu sekali, lada.
Alamak!
Air!
Saya perlukan air!
Saya perlukan air untuk muka saya!
Air!
Hei, StoryBots. Apa berita kebelakangan ini?
Anda menonton Berita StoryBots di saluran 22 dan 2/3, WBOT,
dengan hos anda, Story Storyberg dan Bot Botson.
Sekarang, berita hari ini…
Sayap lalat berdengung pada nada F.
Hai, StoryBots. Kenapa orang cakap benda baik?
Hai, adik-adik. Saya Super Mega Awesome Ultra Guy!
Awak tahu, cakap benda baik kepada orang lain amat membantu.
Satu ketika, Profesor Kemusnahan nampak murung.
Jadi, saya cakap kepadanya, "Saya suka kostum penjahat awak."
Pujian itu buat dia tersenyum.
Dia kata, "Terima kasih! Saya baru beli. Saya rasa ungu ini nampak cantik."
Tiba-tiba, dia tembak saya dengan meriam laser seribu megaton.
Dia memang suka konflik,
tapi orang lain yang bukan penjahat tentu suka kata-kata awak yang baik.
Itu sangat hebat!
Hentian seterusnya, Pusat Konvensyen StoryBots.
Boleh tahan!
Apa?
Wah!
Selamat datang ke Konvensyen Permainan F4 ke-15!
Cari pencipta permainan dan tanya cara untuk cari luas lantai tarian. Mudah.
Tumpang tanya.
Ini pondok Piggy Packer: Curse of the Were-Pigs?
Tak. Ini Medieval Knievel: Stunt Peasant.
Kejayaan!
Saya cari Piggy Packer: Curse of the Were-Pigs?
Maaf. Kami Super Mega Awesome Ultra Guy's Super Mega Awesome Ultra Game.
Ini Immune Response: Acute Attack.
Cube Constructor.
- Bola sepak! - Bola sepak!
Alamak!
Immune Response 2: Booster Shot!
Kami Critter Village.
Awak reka makhluk comel, rumahnya, dan hias sesuka hati awak.
Lihatlah pakaian kecil itu!
Dalam kemas kini baharu, awak boleh minum jus. Lihat.
Saya perlu pergi, tapi saya akan kembali.
- Bubble Battle! - Crash Cow!
- Underwatch! - Fork Knife!
Ini meletihkan!
Perhatian, pemain!
Piggy Packer: Curse of the Were-Pigs bermula di pentas utama.
Itulah!
Ada sesiapa tahu di mana pentas utama?
Terima kasih, semua.
Itu dia!
20 tahun lalu, seluruh generasi tertawan dengan Piggy Packer untuk Gamebot.
Tapi hari ini di Konvensyen Permainan F4 ke-15,
kami mengumumkan buat kali pertama,
Piggy Packer: Curse of the Were-Pigs kini boleh didapati dalam VR!
Hebatnya!
Hai, saya Gaby.
Saya mencipta Piggy Packer: Curse of the Were-Pigs. Nak cuba?
Pilih saya!
Gaby! Saya ada soalan penting untuk awak.
Bencilah.
Hei. Siapa nama awak?
Saya Beep. Gaby, saya perlu tanya satu soalan.
Usah risau.
- Soal sesi jawab selepas ini. - Tidak…
Pakai set kepala dan berseronok.
Okey, jika awak mahu.
Jumpa nanti.
Saya ada soalan.
Apa itu kata nama?
Apa? Ini salami?
Tukar kata nama!
"Tukar kata nama"?
Kata nama ialah orang, tempat atau benda.
Saya tukar satu kata nama dengan yang lain.
Awak tukar kata nama kertas untuk salami?
Betul! Lucu, bukan?
Tidak. Ia agak menjengkelkan…
Kenapa tukang masak kafeteria ditukar dengan penjugel?
Tukar kata nama! Kedua-duanya orang!
Tidak! Makmal saya ditukar dengan kelab tarian.
Tukar kata nama! Kedua-duanya tempat!
Kerusi ditukar dengan perangkap beruang?
Tukar kata nama! Kedua-duanya benda.
Hai, semua! Ingat, kata nama ialah orang, tempat atau benda.
Tanduk saya ditukar dengan pisang!
Pakaian saya ditukar dengan meriam!
Tukar kata nama!
Raikan kata nama!
Nyanyilah, semua
Kata nama ialah orang, tempat atau benda
Apabila cakap Ibu, kakak atau abang
- Itu kata nama - Orang itu kata nama
Doktor, ahli silap mata atau ahli politik Itu kata nama
Orang itu kata nama
Ia peraturan yang perlu diingat
Kata nama ialah orang, tempat atau benda
Apabila cakap Pantai atau angkasa lepas, itu kata nama
Kata nama, tempat itu kata nama
Tucson, Arizona, Tel Aviv, Barcelona Itu kata nama
Tempat itu kata nama
Saya rasa ia menarik
Kata nama ialah orang, tempat atau benda
Apabila cakap Kasut, layang-layang atau kazoo
- Itu kata nama - Kata nama, benda itu kata nama
Labu, poket, robot atau roket Itu kata nama
Benda ialah kata nama
Apabila bercakap, membaca, menulis
Kata nama ialah orang, tempat atau benda
- Raikan! - Kata nama ialah orang, tempat atau benda
- Dengan kata nama - Kata nama ialah orang, tempat atau benda
Dengan kata nama!
Hentian seterusnya, Realiti Maya Piggy Packer.
Di mana saya?
Apa yang berlaku?
Awak dalam permainan saya, tapi salah arah.
Cuba pusing.
Okey. Bagaimana saya nak main?
Teka jumlah khinzir yang akan muat di dalam luas setiap kandang.
Awak ada tiga peluang, jadi berhati-hati.
Terlalu rendah, bumbung akan runtuh.
Terlalu tinggi, khinzir akan jadi khinzir jadian.
Bila ia berlaku?
Apabila bulan penuh.
Masukkan khinzir itu!
Alamak! Kita bermain?
Okey, berapa khinzir?
Satu, dua, tiga, empat.
Empat khinzir?
Syabas. Kandang dua petak panjang dan dua petak lebar
boleh muat empat khinzir.
Khinzir selamat daripada cahaya bulan penuh.
Nasib baik!
Semua orang menang Tahap 1.
Sedia untuk Tahap 2?
Wah!
Besarnya.
Saya takkan sempat kira.
Mula!
Saya patut tambah?
Lima petak tambah enam petak. Pindahkan satu…
Sebelas khinzir?
Alamak. Terlalu rendah.
Dua peluang lagi.
Saya tak tahu. Seratus khinzir?
Alamak.
Macam mana saya nak buat?
Mudah saja. Ini permainan matematik.
Matematik?
Ya. Matematik menyeronokkan. Nak tahu caranya?
Apa?
Untuk menang, guna matematik dan cari luas kandang.
Apa itu luas?
Luas ialah ruang di dalam bentuk rata dan tertutup
seperti segi empat atau kandang.
Atau lantai tarian Disco Delilah.
Awak boleh kira setiap petak, tapi darab lebih cepat.
Ambil lebar segi empat, darab dengan panjang.
Anda dapat luas dalam petak persegi.
Darab! Tentulah!
Ia hebat, bentuk berbeza mungkin sama luasnya.
6 lebar dan 2 panjang juga berkeluasan 12,
sama seperti 1 lebar dan 12 panjang.
Wah.
Mak, saya rasa saya suka matematik.
Awak nak cuba lagi?
Ada satu jantung saja.
Marilah.
Okey.
Lebar kandang ialah enam petak, panjangnya lima petak.
Enam darab lima sama dengan…
Ia 5, 10, 15…
Saya tak boleh tengok.
20, 25…
Kandang enam kali lima boleh muat 30 khinzir!
Hei. Awak menang.
Wah!
Terima kasih kerana ajar saya. Saya perlu jawab soalan. Selamat tinggal!
Kami suka matematik!
Cari luasnya
Di dalam bentuk rata dan tertutup Luas ialah ruang di dalamnya
Jika anda ada segi empat Ada cara untuk ukur luasnya
Darab panjang dengan lebar Itu penting
Ukur segi empat dan lihat
Tiga unit panjang kali tiga unit lebar Sembilan unit persegi di dalam
Kira satu, dua, tiga, empat, lima Enam, tujuh, lapan, sembilan
- Masa untuk mengukur - Cari luasnya
Jika nak tahu luas pintu depan
Gambar di dinding atau karpet di lantai
Dengan matematik dan kemahiran mengukur
- Anda boleh cari - Anda tahu caranya
Panjang kali lebar Apabila didarab
Anda dapat nombor Unit persegi di dalam
Lima kali tiga, itu 15 Kira petak, anda tentu faham
Kira 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
- Masa untuk mengukur - Cari luasnya
Ambil panjang kali lebar
Itu cara untuk cari Luas segi empat sama atau tepat
- Masa untuk mengukur - Cari luasnya
Ya!
Disco Delilah? Awak ada di sana? Jawablah!
Beep, saya gembira jumpa awak.
Malam pembukaan dah hampir, saya belum pesan jubin lagi.
Jangan risau, Disco Delilah. Saya tahu maksud luas.
Itu yang saya nak dengar. Apa jawapannya?
Luas ialah jumlah ruang di dalam bentuk rata dan tertutup,
macam segi empat.
Lantai tarian saya rata dan tertutup macam segi empat!
Tepat sekali! Luas lantai tarian
ialah jumlah jubin bersaiz sama yang muat di dalamnya.
Tunggu. Saya akan bina lantai tarian terbesar di dunia.
Macam mana saya tahu?
Jika kita ambil panjang lantai tarian awak…
100 jubin segi empat.
Darab dengan lebarnya…
100 jubin segi empat lagi.
100 kali 100 ialah…
Wah!
Awak perlukan 10,000 jubin untuk memenuhi seluruh lantai!
Sepuluh ribu jubin?
Banyaknya! Setidaknya saya tahu jumlah untuk dibeli.
Betul, Disco Delilah. Semoga kelab awak berjaya!
Kerana awak, Beep,
ini akan menjadi lantai tarian terbesar dan terhebat di dunia.
Terima kasih.
Terjemahan sari kata oleh Farhah Zubir