1
00:00:06,041 --> 00:00:07,416
Ta-da!

2
00:00:15,916 --> 00:00:18,291
- Le risposte
- Le risposte!

3
00:00:18,375 --> 00:00:20,791
Le risposte degli StoryBots

4
00:00:20,875 --> 00:00:25,750
- Vivono nel computer e hanno una missione
- Con loro impari e ti diverti

5
00:00:25,833 --> 00:00:27,916
Rispondono alle tue domande

6
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Le risposte degli StoryBots

7
00:00:31,333 --> 00:00:32,291
Le risposte!

8
00:00:38,333 --> 00:00:40,416
- Ehi, come va?
- Boop!

9
00:00:40,500 --> 00:00:43,791
Ehi, Bo. Qual è il tuo frutto preferito?

10
00:00:43,875 --> 00:00:47,125
Mi piacciono le mele, le banane e l'uva!

11
00:00:47,208 --> 00:00:50,125
E se dovessi sceglierne solo uno?

12
00:00:50,208 --> 00:00:51,833
Oh! Le mele?

13
00:00:51,916 --> 00:00:55,208
No, l'uva. No, scelgo le banane.

14
00:00:55,291 --> 00:00:57,041
No, le mele! Oh!

15
00:00:57,125 --> 00:01:00,083
Sono tutte buone, non so decidere!

16
00:01:04,291 --> 00:01:08,916
Qui Story Storyberg
con una stella del Dipartimento Risposte.

17
00:01:09,000 --> 00:01:13,416
Boop, dicono che rispondi a ogni domanda.
Vuoi commentare?

18
00:01:15,458 --> 00:01:16,291
Boop?

19
00:01:17,083 --> 00:01:18,833
Straordinario.

20
00:01:19,458 --> 00:01:22,916
Ciao, Bing.
Quanti tentacoli ha un calamaro?

21
00:01:23,708 --> 00:01:25,208
Provo con quattro.

22
00:01:25,291 --> 00:01:26,583
Quattro?

23
00:01:26,666 --> 00:01:28,791
No. Proviamo con nove.

24
00:01:28,875 --> 00:01:29,875
O quindici!

25
00:01:29,958 --> 00:01:32,125
Mi stai ascoltando?

26
00:01:33,625 --> 00:01:35,916
No! Ho perso di nuovo!

27
00:01:36,000 --> 00:01:37,583
Game over.

28
00:01:38,833 --> 00:01:43,333
Hanno due tentacoli lunghi
e otto arti più corti.

29
00:01:43,416 --> 00:01:45,208
Grazie, Beep.

30
00:01:45,791 --> 00:01:50,500
Che fai con quel videogioco?
Dobbiamo rispondere alle domande.

31
00:01:53,083 --> 00:01:56,125
Ehi, gang. Livello tre in arrivo!

32
00:01:57,583 --> 00:02:01,541
StoryBots! Meno male!
Sono felice di vedervi.

33
00:02:04,000 --> 00:02:06,041
È Disco Delilah!

34
00:02:06,125 --> 00:02:10,000
La DJ più grintosa e stilosa del mondo!

35
00:02:10,083 --> 00:02:12,125
Dinamite, baby!

36
00:02:12,208 --> 00:02:16,666
Non è facile essere
la DJ più grintosa e stilosa,

37
00:02:16,750 --> 00:02:20,291
ma Disco Delilah sa
come far ballare la gente.

38
00:02:21,041 --> 00:02:23,666
Come possiamo aiutarti, Disco Lady?

39
00:02:23,750 --> 00:02:26,625
Lascia che ti spieghi la questione.

40
00:02:26,708 --> 00:02:32,541
Sto costruendo la pista da ballo
più grande e stilosa del mondo.

41
00:02:33,041 --> 00:02:34,708
Sarà pazzesca.

42
00:02:34,791 --> 00:02:37,666
Wow, sembra una roba grandiosa.

43
00:02:37,750 --> 00:02:40,458
Sì, Bang. E non è tutto.

44
00:02:40,541 --> 00:02:46,958
Avrà le mattonelle illuminate
più stilose e innovative mai viste.

45
00:02:47,041 --> 00:02:49,125
Qual è il problema?

46
00:02:49,208 --> 00:02:53,291
La pista è enorme
e non so quante mattonelle comprare.

47
00:02:53,375 --> 00:02:56,208
Insomma, è davvero gigantesca.

48
00:02:56,958 --> 00:02:59,750
Non puoi chiedere a chi la monterà?

49
00:02:59,833 --> 00:03:05,708
L'ho fatto, ma continuano a chiedermi
"l'area" della pista da ballo.

50
00:03:05,791 --> 00:03:09,791
E io dico: "L'area è nell'area lì dietro".

51
00:03:09,875 --> 00:03:13,541
E loro: "No. Ci serve l'area.

52
00:03:13,625 --> 00:03:17,125
Sai, l'area della pista da ballo. Capito?"

53
00:03:17,208 --> 00:03:20,791
StoryBots, non capisco di cosa parlino.

54
00:03:20,875 --> 00:03:23,833
Quindi l'area è legata alle mattonelle?

55
00:03:23,916 --> 00:03:27,916
Non lo so, ma mi servono
queste mattonelle quadrate,

56
00:03:28,000 --> 00:03:30,041
o l'inaugurazione sarà un…

57
00:03:30,125 --> 00:03:32,250
Sono quadrate, hai detto?

58
00:03:32,333 --> 00:03:36,458
Certo, Bing. Non sono qui
a dare fiato alla bocca.

59
00:03:36,541 --> 00:03:38,083
Sembra il mio gioco.

60
00:03:38,166 --> 00:03:41,166
Quanti maialini vanno nel recinto?

61
00:03:41,250 --> 00:03:42,958
Non riesco a capirlo.

62
00:03:43,041 --> 00:03:46,708
Ammassa maialini mannari, ti sconfiggerò!

63
00:03:47,958 --> 00:03:52,125
Bing, dovresti staccarti un po'
da quel videogioco.

64
00:03:52,208 --> 00:03:58,000
Forse chi l'ha inventato può dirci
quante mattonelle servono a Delilah.

65
00:03:58,083 --> 00:04:02,125
Giusto! È appena iniziata
la fiera del videogioco.

66
00:04:02,208 --> 00:04:04,875
E i creatori del gioco saranno lì.

67
00:04:05,458 --> 00:04:08,208
Andrò a chiedere come finirlo.

68
00:04:09,125 --> 00:04:12,833
Cioè, andrò a chiedere
come rispondere a Delilah.

69
00:04:13,500 --> 00:04:15,750
È meglio se va qualcun altro.

70
00:04:15,833 --> 00:04:17,333
Posso aiutarti io.

71
00:04:17,416 --> 00:04:21,958
Grazie, Beep.
Ma sbrigati. Fuori c'è già la fila.

72
00:04:22,041 --> 00:04:27,333
Dobbiamo ballare fino allo stremo.
Tu puoi capirmi.

73
00:04:27,416 --> 00:04:31,125
Non temere, Disco Delilah.
Ci mettiamo al lavoro.

74
00:04:33,000 --> 00:04:33,958
Le risposte!

75
00:04:35,500 --> 00:04:39,500
Ehi, StoryBots.
Perché alcuni cibi sono piccanti?

76
00:04:41,125 --> 00:04:44,291
Perché alcuni cibi sono piccanti?

77
00:04:44,375 --> 00:04:46,875
Molte piante contengono sostanze

78
00:04:46,958 --> 00:04:52,958
che si attaccano ai recettori,
le terminazioni nervose di naso e bocca.

79
00:04:53,041 --> 00:04:56,833
Tali sostanze ingannano
i recettori e il cervello,

80
00:04:56,916 --> 00:05:01,166
che crede che la bocca sia calda
quando in realtà non lo è.

81
00:05:01,250 --> 00:05:06,291
In piccole quantità,
le spezie esaltano i nostri piatti.

82
00:05:06,375 --> 00:05:08,875
Si trovano in piante favolose,

83
00:05:08,958 --> 00:05:12,625
come i semi di senape,
lo zenzero, la curcuma

84
00:05:12,708 --> 00:05:15,291
e ovviamente, il peperoncino.

85
00:05:23,833 --> 00:05:24,666
Oh, mamma.

86
00:05:27,208 --> 00:05:28,958
Acqua!

87
00:05:32,333 --> 00:05:33,916
Mi serve dell'acqua!

88
00:05:35,083 --> 00:05:37,583
Ho bisogno di acqua, subito!

89
00:05:38,625 --> 00:05:39,708
Acqua!

90
00:05:44,916 --> 00:05:48,333
Ehi, StoryBots.
Quali sono le ultime notizie?

91
00:05:49,583 --> 00:05:53,791
State guardando TG StoryBots
sul canale 22 e 2/3, WBOT.

92
00:05:53,875 --> 00:05:57,541
Presentano Story Storyberg e Bot Botson.

93
00:05:59,458 --> 00:06:01,708
E ora, la notizia del giorno.

94
00:06:01,791 --> 00:06:06,083
Le ali della mosca comune
ronzano nella tonalità del fa.

95
00:06:19,791 --> 00:06:24,291
Ciao, StoryBots.
Perché la gente si dice cose carine?

96
00:06:29,000 --> 00:06:33,041
Ciao, bambini! Sono io,
Super Mega Awesome Ultra Guy.

97
00:06:35,500 --> 00:06:40,083
Dire qualcosa di carino a qualcuno
può fare davvero tanto.

98
00:06:42,708 --> 00:06:46,875
Un giorno, il Professor Abominio
sembrava giù di corda.

99
00:06:46,958 --> 00:06:51,916
Così gli dissi: "Mi piace
il tuo nuovo costume da cattivo".

100
00:06:52,000 --> 00:06:54,708
Quel complimento lo fece sorridere.

101
00:06:55,416 --> 00:06:56,583
Disse: "Grazie!

102
00:06:56,666 --> 00:07:01,625
L'ho appena comprato.
Ho pensato che il viola mi donasse".

103
00:07:02,333 --> 00:07:07,500
Poi, senza motivo, mi colpì
col suo laser da mille megatoni.

104
00:07:10,458 --> 00:07:12,708
Quel tipo è un po' irrisolto,

105
00:07:12,791 --> 00:07:18,041
ma in genere, le persone vi saranno grate
se direte loro cose carine.

106
00:07:19,291 --> 00:07:21,958
E questo è super mega fantastico.

107
00:07:26,833 --> 00:07:30,916
Prossima fermata,
Centro Congressi degli StoryBots.

108
00:07:35,708 --> 00:07:37,291
Mi è andata bene!

109
00:07:44,458 --> 00:07:46,125
Wow!

110
00:07:47,666 --> 00:07:51,208
Benvenuti alla 15ª Fiera del Videogioco!

111
00:07:51,291 --> 00:07:56,083
Ok, cerco i creatori
e chiedo come trovare l'area per Delilah.

112
00:07:56,166 --> 00:07:57,291
Facile.

113
00:07:58,083 --> 00:08:02,083
Scusa, è questo lo stand
di Ammassa maialini mannari?

114
00:08:02,166 --> 00:08:05,666
No, questo è Catapulte medievali.

115
00:08:05,750 --> 00:08:07,000
Trionfo!

116
00:08:07,500 --> 00:08:10,833
Ciao, sto cercando
Ammassa maialini mannari.

117
00:08:10,916 --> 00:08:14,791
Questo è Super Mega Ultra Guy:
il super mega gioco.

118
00:08:15,875 --> 00:08:18,500
Questo è Immuni: Attacco acuto.

119
00:08:18,583 --> 00:08:19,791
Cubi pazzi.

120
00:08:19,875 --> 00:08:20,958
Football!

121
00:08:22,375 --> 00:08:23,250
Oh, cielo!

122
00:08:23,333 --> 00:08:25,708
Immuni 2: Dose di richiamo.

123
00:08:25,791 --> 00:08:27,083
Animal Village.

124
00:08:27,166 --> 00:08:32,000
Crei il tuo animaletto e la sua casa,
e la decori come vuoi.

125
00:08:32,833 --> 00:08:34,958
Guarda quei vestitini!

126
00:08:35,041 --> 00:08:39,000
Nell'ultimo aggiornamento,
puoi anche bere il succo.

127
00:08:42,666 --> 00:08:45,375
Ora devo andare, ma tornerò.

128
00:08:45,458 --> 00:08:47,208
- Bubble Battle!
- Crash Cow!

129
00:08:47,291 --> 00:08:49,291
- Underwatch!
- Fork Knife!

130
00:08:50,750 --> 00:08:52,166
È estenuante!

131
00:08:53,625 --> 00:08:55,416
Attenzione, giocatori!

132
00:08:55,500 --> 00:09:00,250
Ammassa maialini vi aspetta
nel padiglione principale.

133
00:09:00,333 --> 00:09:01,166
Eccolo!

134
00:09:01,250 --> 00:09:03,916
Dov'è il padiglione principale?

135
00:09:08,583 --> 00:09:10,166
Grazie, ragazzi.

136
00:09:13,083 --> 00:09:14,208
Ci siamo!

137
00:09:14,291 --> 00:09:15,291
Vent'anni fa,

138
00:09:15,375 --> 00:09:20,291
abbiamo conquistato una generazione
con Ammassa maialini per Gamebot.

139
00:09:21,458 --> 00:09:24,916
Ma oggi, alla 15ª Fiera del Videogioco,

140
00:09:25,000 --> 00:09:28,541
siamo onorati di annunciare
per la prima volta

141
00:09:28,625 --> 00:09:34,958
che Ammassa maialini mannari
sarà disponibile in realtà virtuale!

142
00:09:35,875 --> 00:09:38,416
È fantastico!

143
00:09:54,541 --> 00:09:56,250
Ciao, sono Gaby.

144
00:09:56,333 --> 00:10:00,583
Ho creato Ammassa maialini mannari.
Chi vuole provarlo?

145
00:10:01,166 --> 00:10:02,250
Scegli me!

146
00:10:02,333 --> 00:10:06,458
Gaby! Ho una domanda importante da farti…

147
00:10:07,833 --> 00:10:09,250
Dannazione.

148
00:10:09,916 --> 00:10:11,666
Ciao. Come ti chiami?

149
00:10:11,750 --> 00:10:15,916
Sono Beep. Gaby, devo farti una domanda.

150
00:10:16,000 --> 00:10:16,875
Tranquilla.

151
00:10:16,958 --> 00:10:20,000
- Potrai farla alla fine.
- No, ma…

152
00:10:20,083 --> 00:10:22,833
Ora metti il visore. Divertiti.

153
00:10:22,916 --> 00:10:25,125
Ok, se lo dici tu.

154
00:10:25,208 --> 00:10:26,041
A presto.

155
00:10:28,208 --> 00:10:29,583
Ho una domanda.

156
00:10:30,166 --> 00:10:31,500
Cos'è un nome?

157
00:10:36,125 --> 00:10:38,125
Ma cosa… Questo è salame?

158
00:10:38,208 --> 00:10:39,458
Scambio di nomi!

159
00:10:41,666 --> 00:10:45,666
- Scambio di nomi?
- I nomi sono persone, luoghi o cose.

160
00:10:45,750 --> 00:10:49,041
Scambio solo un nome con un altro nome.

161
00:10:49,125 --> 00:10:52,458
Hai scambiato il nome "carta"
con "salame"?

162
00:10:52,541 --> 00:10:55,416
Esatto! Non è esilarante?

163
00:10:55,916 --> 00:10:57,875
Non proprio. È irritante…

164
00:11:00,708 --> 00:11:04,583
Chi ha scambiato il cuoco
con un giocoliere?

165
00:11:04,666 --> 00:11:07,666
Scambio di nomi! Sono entrambi persone!

166
00:11:09,541 --> 00:11:13,125
Il mio laboratorio
è diventato una discoteca.

167
00:11:13,208 --> 00:11:16,166
Scambio di nomi! Sono entrambi luoghi!

168
00:11:18,125 --> 00:11:20,750
La sedia è diventata una tagliola?

169
00:11:20,833 --> 00:11:23,625
Scambio di nomi! Sono entrambe cose.

170
00:11:25,000 --> 00:11:29,500
Bambini, ricordate.
I nomi sono persone, luoghi o cose.

171
00:11:30,291 --> 00:11:32,958
La trombetta è diventata una banana!

172
00:11:33,541 --> 00:11:36,250
E i miei vestiti, un cannone!

173
00:11:36,333 --> 00:11:37,625
Scambio di nomi!

174
00:11:43,875 --> 00:11:45,416
Che spasso i nomi!

175
00:11:45,500 --> 00:11:49,041
Cantate tutti
I nomi sono persone, luoghi, cose

176
00:11:49,125 --> 00:11:52,041
Mamma, sorella, fratello
Sono nomi

177
00:11:52,125 --> 00:11:54,041
Una persona è un nome

178
00:11:54,125 --> 00:11:57,083
Medico, mago e pure politico
Sono nomi

179
00:11:57,166 --> 00:11:59,083
Un mestiere è un nome

180
00:11:59,166 --> 00:12:01,583
È una regola da ricordare

181
00:12:01,666 --> 00:12:04,333
I nomi sono persone, luoghi, cose

182
00:12:04,416 --> 00:12:07,375
Quando dici spiaggia o spazio
Sono nomi

183
00:12:07,458 --> 00:12:09,125
Un luogo è un nome

184
00:12:09,208 --> 00:12:12,416
Tucson, Arizona, Tel Aviv, Barcellona
Sono nomi

185
00:12:12,500 --> 00:12:14,166
Le città sono nomi

186
00:12:14,250 --> 00:12:16,791
Lo trovo affascinante

187
00:12:16,875 --> 00:12:19,291
I nomi sono persone, luoghi, cose

188
00:12:19,375 --> 00:12:21,833
Scarpa, aquilone o kazoo

189
00:12:21,916 --> 00:12:24,458
- Sono nomi
- Le cose sono nomi

190
00:12:24,541 --> 00:12:27,416
Zucca, tasca, robot, razzo
Sono nomi

191
00:12:27,500 --> 00:12:29,375
Le cose sono nomi

192
00:12:29,458 --> 00:12:31,875
Quando parli, leggi o scrivi

193
00:12:31,958 --> 00:12:34,583
I nomi sono persone, luoghi, cose

194
00:12:34,666 --> 00:12:36,750
Sono persone, luoghi, cose

195
00:12:36,833 --> 00:12:39,250
- E vai!
- Persone, luoghi, cose

196
00:12:39,333 --> 00:12:41,791
- Nomi!
- Persone, luoghi, cose

197
00:12:41,875 --> 00:12:45,125
I nomi!

198
00:12:48,333 --> 00:12:52,000
Prossima fermata, Ammassa maialini in VR.

199
00:12:53,166 --> 00:12:55,000
Dove mi trovo?

200
00:12:55,666 --> 00:12:56,791
Che succede?

201
00:12:57,458 --> 00:13:00,625
Sei nel mio gioco, ma dal lato sbagliato.

202
00:13:00,708 --> 00:13:01,958
Prova a girarti.

203
00:13:05,750 --> 00:13:08,375
Ok. Come si gioca?

204
00:13:09,541 --> 00:13:14,916
Indovina quanti maialini servono
per riempire ciascun recinto.

205
00:13:15,000 --> 00:13:18,375
Hai tre possibilità, quindi attenta.

206
00:13:18,458 --> 00:13:20,875
Troppo pochi e il tetto cadrà.

207
00:13:20,958 --> 00:13:24,916
Troppi e i maialini diventeranno
maiali mannari.

208
00:13:26,333 --> 00:13:27,833
E quando succede?

209
00:13:27,916 --> 00:13:30,083
Con la luna piena, ovvio.

210
00:13:30,166 --> 00:13:32,958
Ammassa quei maialini!

211
00:13:34,875 --> 00:13:36,666
Oh, no! È iniziato?

212
00:13:36,750 --> 00:13:39,000
Ok, quanti maialini?

213
00:13:39,500 --> 00:13:43,000
Oh! Uno, due, tre, quattro.

214
00:13:43,583 --> 00:13:44,916
Quattro maialini?

215
00:13:50,208 --> 00:13:51,208
Ben fatto.

216
00:13:51,291 --> 00:13:56,250
Un recinto alto due spazi e lungo due
contiene quattro maialini.

217
00:13:56,333 --> 00:13:58,583
Li hai protetti dalla luna.

218
00:14:01,083 --> 00:14:03,291
Tutti superano il livello 1.

219
00:14:03,375 --> 00:14:05,291
Pronta per il livello 2?

220
00:14:08,458 --> 00:14:09,541
Wow!

221
00:14:09,625 --> 00:14:11,041
Questo è grande.

222
00:14:11,125 --> 00:14:13,458
Non ho tempo per contarli.

223
00:14:13,541 --> 00:14:14,500
Via!

224
00:14:17,208 --> 00:14:18,708
Provo a sommare?

225
00:14:18,791 --> 00:14:21,125
Cinque quadrati più sei fa…

226
00:14:21,208 --> 00:14:22,291
Riporto uno…

227
00:14:22,375 --> 00:14:24,375
Undici maialini?

228
00:14:40,500 --> 00:14:42,750
Oh, erano troppo pochi.

229
00:14:44,208 --> 00:14:45,583
Restano due vite.

230
00:14:51,250 --> 00:14:53,833
Non lo so! Cento maialini?

231
00:15:08,375 --> 00:15:10,250
Ma come si fa a vincere?

232
00:15:11,416 --> 00:15:14,416
Semplice. Devi usare la matematica.

233
00:15:14,500 --> 00:15:15,708
Matematica?

234
00:15:15,791 --> 00:15:17,166
Matematica?

235
00:15:19,541 --> 00:15:23,041
Sì, è divertente.
Volete vedere come funziona?

236
00:15:25,875 --> 00:15:30,166
Per vincere, devi calcolare l'area
di ogni recinto.

237
00:15:30,250 --> 00:15:31,916
Cos'è l'area?

238
00:15:32,000 --> 00:15:37,666
È lo spazio racchiuso in una forma piana,
come un rettangolo o un recinto.

239
00:15:37,750 --> 00:15:40,458
O la pista da ballo di Delilah.

240
00:15:40,541 --> 00:15:45,000
Puoi contare ogni fila,
ma farai prima a moltiplicare.

241
00:15:45,083 --> 00:15:50,666
Moltiplichi la base per l'altezza
e troverai l'area in unità quadrate.

242
00:15:50,750 --> 00:15:53,916
Moltiplicazione! Ma certo!

243
00:15:54,000 --> 00:15:57,458
Forme diverse
possono avere la stessa area.

244
00:15:57,541 --> 00:16:00,916
Anche lungo 6 e alto 2 ha un'area di 12,

245
00:16:01,000 --> 00:16:03,791
così come alto 1 e lungo 12.

246
00:16:03,875 --> 00:16:05,166
Wow!

247
00:16:05,250 --> 00:16:08,166
Mamma, mi sa che amo la matematica.

248
00:16:08,250 --> 00:16:10,125
Sei pronta a riprovarci?

249
00:16:10,208 --> 00:16:11,916
Ti rimane una vita.

250
00:16:12,833 --> 00:16:13,833
Fatti sotto!

251
00:16:17,791 --> 00:16:18,791
Ok.

252
00:16:18,875 --> 00:16:23,583
La lunghezza è di sei spazi,
l'altezza è di cinque spazi.

253
00:16:23,666 --> 00:16:26,833
Sei moltiplicato per cinque fa…

254
00:16:26,916 --> 00:16:28,500
Cinque, 10, 15…

255
00:16:28,583 --> 00:16:30,708
Non posso guardare!

256
00:16:31,250 --> 00:16:33,208
20, 25…

257
00:16:33,791 --> 00:16:37,333
Un recinto sei per cinque
contiene 30 maialini!

258
00:16:46,000 --> 00:16:47,541
Brava, hai vinto.

259
00:16:50,750 --> 00:16:51,833
Wow!

260
00:16:51,916 --> 00:16:57,625
Grazie per avermi insegnato l'area.
Ora vado a consegnare una risposta!

261
00:16:57,708 --> 00:17:01,041
Viva la matematica!

262
00:17:04,750 --> 00:17:06,541
Trova l'area

263
00:17:06,625 --> 00:17:10,875
In una figura piana
L'area è lo spazio all'interno

264
00:17:10,958 --> 00:17:15,208
Se hai un rettangolo o un quadrato
Ecco come si misura

265
00:17:15,291 --> 00:17:17,458
Base per altezza
Si fa così

266
00:17:17,541 --> 00:17:19,625
Misura un quadrato e vedrai

267
00:17:19,708 --> 00:17:24,041
Altezza tre, base tre
Sono nove unità quadrate dentro

268
00:17:24,125 --> 00:17:27,791
Una, due, tre, quattro, cinque
Sei, sette, otto, nove

269
00:17:27,875 --> 00:17:30,666
- Misuriamo!
- Trova l'area

270
00:17:30,750 --> 00:17:35,000
Per trovare l'area della porta
Di un quadro o un tappeto

271
00:17:35,083 --> 00:17:37,250
Basta misurare e calcolare

272
00:17:37,333 --> 00:17:39,166
- La troverai
- È così

273
00:17:39,250 --> 00:17:43,708
Base per altezza
Dà il numero di unità quadrate

274
00:17:43,791 --> 00:17:47,875
Cinque per tre fa 15
Conta i quadrati e vedrai

275
00:17:47,958 --> 00:17:54,041
Conta 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
10, 11, 12, 13, 14, 15

276
00:17:54,125 --> 00:17:56,458
- Misuriamo!
- Trova l'area

277
00:17:56,541 --> 00:17:59,125
Base per altezza
E così troverai

278
00:17:59,208 --> 00:18:02,666
L'area di un quadrato o di un rettangolo

279
00:18:02,750 --> 00:18:05,708
- Dai, misuriamo!
- Trova l'area

280
00:18:05,791 --> 00:18:07,375
Sì!

281
00:18:09,791 --> 00:18:12,750
Disco Delilah? Ci sei? Rispondi!

282
00:18:14,500 --> 00:18:16,291
Che sollievo vederti.

283
00:18:16,375 --> 00:18:21,708
Sto per inaugurare il locale
e non ho ancora ordinato le mattonelle.

284
00:18:21,791 --> 00:18:25,750
Non temere, Disco Delilah.
Ho capito cos'è l'area.

285
00:18:25,833 --> 00:18:29,333
Musica per le mie orecchie!
Cos'hai scoperto?

286
00:18:29,416 --> 00:18:35,625
L'area è lo spazio racchiuso
in una forma piana, come un rettangolo.

287
00:18:35,708 --> 00:18:39,833
La mia pista è una forma piana
come un rettangolo!

288
00:18:39,916 --> 00:18:43,041
Esatto! E l'area della pista da ballo

289
00:18:43,125 --> 00:18:47,166
è il numero di quadrati uguali
che vi entrano.

290
00:18:47,250 --> 00:18:51,583
Frena, Beep. Sarà la pista da ballo
più grande del mondo.

291
00:18:51,666 --> 00:18:53,541
Come faccio a contarli?

292
00:18:53,625 --> 00:18:56,916
Se moltiplichi la lunghezza della pista…

293
00:18:57,000 --> 00:18:59,208
Sono 100 mattonelle.

294
00:18:59,291 --> 00:19:01,291
…per la larghezza…

295
00:19:01,375 --> 00:19:03,916
Sono altre 100 mattonelle.

296
00:19:04,000 --> 00:19:06,583
Cento volte cento fa…

297
00:19:06,666 --> 00:19:07,708
Wow!

298
00:19:07,791 --> 00:19:12,291
Ti serviranno 10.000 mattonelle
per coprire tutta la pista!

299
00:19:12,375 --> 00:19:15,041
Diecimila mattonelle?

300
00:19:15,541 --> 00:19:17,000
Diecimila?

301
00:19:17,083 --> 00:19:21,291
Wow, sono parecchie.
Ma almeno ora so quante comprarne.

302
00:19:21,375 --> 00:19:25,000
Sì, Disco Delilah.
Buona fortuna col tuo club!

303
00:19:25,083 --> 00:19:28,291
Grazie a te, questa sarà la più grande,

304
00:19:28,375 --> 00:19:33,333
stilosa e fenomenale pista da ballo
di tutto il mondo.

305
00:19:35,291 --> 00:19:36,333
Grazie.

306
00:19:57,875 --> 00:20:00,291
Sottotitoli: Andrea Sarnataro