Ini dia!
- Jawaban - Jawaban!
Ini StoryBots: Answer Time
Ada di komputer dan punya tugas
Belajar dibuat jadi asyik
Mereka menjawab pertanyaanmu Ini StoryBots: Answer Time
Jawaban!
- Hei, apa kabar? - Boop.
Hei, Bo. Apa buah favoritmu?
Aku suka apel, pisang, dan anggur!
Bagaimana jika harus pilih satu?
Astaga! Apel?
Tidak, anggur. Jawabanku pisang.
Tidak! Apel!
Semuanya enak. Aku tak bisa memilih!
Ini Story Storyberg, bersama bintang Departemen Jawaban.
Boop, kau punya jawaban atas semua pertanyaan. Komentarmu?
Boop?
Luar biasa.
Hei, Bing. Cumi-cumi punya berapa tentakel?
Tebakanku empat.
Empat?
Bukan. Mungkin sembilan. Atau 15!
Apa kau memperhatikan?
Tidak! Aku kalah lagi!
Permainan berakhir.
Cumi-cumi punya 2 tentakel panjang dan 8 lengan pendek.
Terima kasih, Beep.
Kenapa kau bermain? Kita seharusnya menjawab pertanyaan.
Hei, Geng. Ada Pertanyaan Level Tiga.
StoryBots! Bagus. Aku senang melihat kalian.
Ini Disco Delilah!
Disjoki disko terkeren dan terbaik di dunia!
Keren, Sayang!
Tak mudah jadi disjoki disko terkeren dan terbaik di dunia,
tapi Disco Delilah membuat orang tetap menari.
Kami bisa bantu apa, Nona Disko?
Beep, akan kujelaskan.
Aku sedang membuat lantai dansa terbesar dan terhebat di dunia.
Pasti luar biasa.
Wah, kedengarannya hebat.
Ya, Bang. Bukan hanya itu.
Ini memiliki ubin persegi
paling indah, canggih, terang yang pernah kau lihat.
Lalu apa masalahnya?
Karena besar, entah berapa ubin yang harus kubeli.
Ini lantai dansa yang sangat besar.
Tak bisa bertanya pada pembangun?
Sudah, Bo, tapi mereka terus menanyakan "luas" lantai dansa.
Kujawab, "Itu terletak di area belakang."
Mereka bilang, "Bukan. Kami butuh luasnya.
Luas lantai dansanya. Kau mengerti?"
StoryBots, aku tak paham maksud mereka.
Jadi, "luas" berkaitan dengan ubin?
Entahlah. Jika tak tahu berapa ubin yang kubutuhkan,
tak akan ada lantai dansa…
Kau bilang ubinmu persegi?
Tentu saja, Bing. Aku tak cuma asal bicara.
Itu seperti gimku. Menebak ubin babi persegi di kandang.
Tapi aku tak tahu.
Piggy Packer: Night of the Were-Pigs akan kulibas!
Bing. Mungkin sudah saatnya berhenti main gim?
Pembuat gim itu bisa membantu mencari tahu jumlah ubin untuk lantai dansa.
Benar! Dan kita mujur! Sedang ada Konvensi Gim F4.
Pembuat gim mau membuat pengumuman.
Aku akan tanya cara mengalahkan ini.
Menanyakan jawaban atas pertanyaan Disco Delilah.
Orang lain saja yang pergi.
Aku bisa membantu.
Terima kasih. Cepatlah. Orang-orang sudah mengantre.
Kita harus berdansa sampai tak mampu lagi. Kau pasti paham.
Jangan khawatir. Sedang kami kerjakan.
Jawaban!
Hei, StoryBots. Kenapa beberapa makanan pedas?
Kenapa beberapa makanan terasa pedas?
Banyak tanaman mengandung bahan
yang menempel pada ujung saraf di mulut dan hidung bernama "reseptor".
Bahan itu menipu reseptor agar memberi tahu otak
bahwa ada yang panas di mulutmu, padahal tak ada.
Dalam jumlah kecil, rempah bisa menambah kelezatan resep.
Bisa ditemukan di tumbuhan
seperti biji sesawi, jahe, kunyit, dan tentu cabai.
Astaga!
Air!
Aku butuh air.
Aku butuh air untuk wajahku!
Air!
Hei, StoryBots. Ada berita apa sekarang?
Ini Berita StoryBots di saluran 22 dan 2/3, WBOT,
bersama pewara Story Storyberg dan Bot Botson.
Berita utama hari ini.
Sayap lalat rumah berdengung pada kunci F.
Hai, StoryBots. Kenapa orang saling mengatakan hal baik?
Hei, ini aku, Pria Super Mega Ultra Luar Biasa!
Mengatakan sesuatu yang baik bisa berdampak positif.
Suatu hari, Profesor Pemusnahan mengalami hari buruk.
Jadi, aku mendekat dan berkata, "Aku suka kostum penjahat barumu."
Pujian itu membuatnya tersenyum.
Katanya, "Makasih.
Baru beli dari toko penjahat super. Kupikir ungunya bagus."
Lalu, tanpa alasan, dia menembakku dengan laser megaton seribu.
Tampaknya dia suka konflik,
tapi orang yang bukan penjahat super akan menyukai kata-kata baikmu.
Dan itu luar biasa.
Halte berikutnya, Pusat Konvensi StoryBots.
Tidak terlalu buruk!
Apa?
Wah!
Selamat datang di Konvensi Gim F4 ke-15!
Cari pembuat gim Bing,
tanyakan cara mengukur luas lantai dansa. Mudah.
Maaf. Ini stan Piggy Packer: Curse of the Were-Pigs?
Bukan. Ini Abad Pertengahan: Aksi Petani.
Menang!
Ini Piggy Packer: Curse of the Were-Pigs?
Bukan. Kami Gim Pria Super Mega Ultra Luar Biasa.
Ini Respons Imun: Serangan Akut.
Pembuat Kubus.
Sepak bola!
Astaga!
Respons Imun 2: Dosis Buster!
Ini Desa Makhluk.
Kau bisa membuat makhluk lucu, rumah mereka, dan hias sesukamu.
Lihat pakaian mungilnya!
Di pembaruan terkini, kau bisa minum jus. Lihat.
Aku harus pergi, tapi akan kembali.
- Bubble! - Crash Cow!
- Underwatch! - Fork Knife!
Ini melelahkan!
Perhatian, Para Pemain!
Piggy Packer: Curse of the Were-Pigs mulai di panggung utama.
Itu dia!
Tahu di mana panggung utama?
Terima kasih, Semua.
Ini dia.
20 tahun lalu, kami memikat satu generasi dengan Piggy Packer untuk Gamebot.
Hari ini, di Konvensi Gim F4 tahunan ke-15,
kami senang mengumumkan, untuk pertama kalinya,
Piggy Packer: Curse of the Were-Pigs akan tersedia dalam realitas maya!
Ini luar biasa!
Hai, aku Gaby, pembuat Piggy Packer: Curse of the Were-Pigs. Ada yang mau coba?
Pilih aku!
Gaby! Aku punya pertanyaan penting untukmu…
Menyebalkan.
Hei. Siapa namamu?
- Aku Beep. Gaby, aku perlu bertanya. - Jangan khawatir.
- Ada tanya jawab setelah demo. - Tapi…
Pakai ini dan bersenang-senanglah.
- Baiklah, kalau begitu. - Sampai nanti.
Aku mau bertanya.
Apa itu nomina?
Apa-apaan… Ini salami?
Tukar nomina!
Apa?
Nomina itu orang, tempat, atau benda.
Aku menukar satu nomina dengan yang lain.
Kau menukar nomina "kertas" dengan "salami"?
Benar! Bukankah itu lucu?
Tidak. Agak menyebalkan…
Kenapa koki kantin diganti dengan pemain sulap?
Tukar nomina! Keduanya orang!
Astaga! Laboratoriumku diganti klub dansa.
Tukar nomina! Keduanya tempat!
Kursi ditukar perangkap beruang?
Tukar nomina! Keduanya benda.
Hai. Ingatlah, nomina itu orang, tempat, atau benda apa pun.
Klaksonku ditukar dengan pisang!
Bajuku ditukar dengan meriam!
Tukar nomina!
Ayo belajar nomina!
Ayo nyanyi Nomina itu orang, tempat, atau benda
Ibu, kakak, atau adik itu nomina
Orang itu nomina
Dokter, pesulap, politisi itu nomina
Orang juga nomina
Itu aturan yang perlu diingat Nomina itu orang, tempat, atau benda
Pantai atau antariksa itu nomina
Tempat itu nomina
Arizona, Tel Aviv, Barcelona itu nomina
Tempat juga nomina
Menurutku menarik Nomina itu orang, tempat, atau benda
Sepatu, layangan, atau kazoo
- Itu nomina - Benda itu nomina
Labu, saku, robot, roket itu nomina
Benda juga nomina
Saat bicara, membaca, menulis
Nomina itu orang, tempat, benda
Orang, tempat, atau benda
Nomina itu orang, tempat, benda
Dengan nomina!
Halte berikutnya, Realitas Maya Piggy Packer.
Di mana aku?
Ada apa ini?
Kau di dalam gim, tapi arahmu salah.
Coba berbalik.
Oke. Bagaimana cara memainkannya?
Tebak jumlah babi yang akan muat sesuai luas tiap kandang.
Ada tiga peluang menebak, jadi hati-hati.
Atapnya roboh jika rendah.
Terlalu tinggi, dan babi baik menjadi makhluk jahat.
Kapan itu terjadi?
Tentu saat bulan purnama.
Masukkan babi-babi itu!
Gawat! Kita bermain?
Oke, berapa babi?
Satu, dua, tiga, empat.
Empat babi?
Bagus.
Kandang berukuran dua kali dua bisa memuat empat babi persegi.
Babi aman dari bulan purnama.
Syukurlah!
Semua orang menang Level 1.
Siap untuk Level 2?
Astaga!
Yang ini besar. Tak ada waktu untuk menghitungnya.
Mulai!
Mungkin penjumlahan?
Lima tambah enam persegi… Pindahkan satu…
Sebelas babi?
Tebakanmu terlalu rendah.
Dua tebakan lagi.
Entahlah. Seratus babi?
Gawat!
Bagaimana caranya?
Simpel. Gim ini berdasarkan matematika.
Matematika?
Ya. Matematika itu asyik. Mau lihat caranya?
Apa?
Agar menang, pakai matematika untuk tahu luas kandang.
Apa itu luas?
Luas itu ukuran bentuk datar tertutup, seperti persegi atau kandang babi.
Atau lantai dansa Disco Delilah.
Bisa hitung tiap ruang, tapi lebih cepat dengan perkalian.
Kalikan lebar dan panjang persegi panjang, dan kau akan tahu luasnya.
Perkalian! Tentu saja!
Kerennya, luas bentuk yang berbeda bisa sama.
Lebar 6 dan panjang 2, luasnya 12,
sama dengan lebar 1 dan panjang 12.
Wow.
Ibu, kurasa aku suka matematika.
Kau siap mencoba lagi?
Ada satu peluang lagi.
Aku siap.
Oke.
Lebar kandang enam kotak dan panjangnya lima kotak.
Enam dikalikan lima sama dengan…
Jadi, 5, 10, 15…
Aku tak sanggup menonton.
20, 25…
Kandang enam kali lima bisa memuat 30 babi!
Hei. Kau menang.
Wow!
Terima kasih. Aku harus pergi. Ada pertanyaan yang harus kujawab. Dah!
Kami suka matematika!
Cari tahu luasnya
Dalam bentuk datar apa pun Luas itu ruang di dalam garis
Ada cara keren mengukur luas Persegi panjang dan persegi
Kuncinya, panjang kali lebar
Ukur persegi dan kau tahu
Panjang tiga kali lebar tiga Jumlahnya sembilan persegi
Hitunglah, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
- Saatnya mengukur - Ukur luasnya
Jika mau tahu luas pintu Foto di dinding atau karpet
Dengan kemampuan mengukur
Kau tahu jawabannya
Saat panjang dikali lebar Kau tahu jumlah persegi di dalam
Lima kali tiga, jadi 15 Hitung saja perseginya
Hitunglah, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
- Saatnya mengukur - Ukur luasnya
Panjang kali lebar
Itu membantumu Mengukur luas persegi atau persegi panjang
- Saatnya mengukur - Ukur luasnya
Ya!
Disco Delilah? Kau di sana? Jawablah!
Beep, aku senang melihatmu.
Malam pembukaan sebentar lagi dan aku belum memesan ubin lantai dansa.
Jangan khawatir. Aku sudah tahu apa arti luas.
Itu yang ingin kudengar. Beri tahu aku.
Luas itu ukuran bentuk datar tertutup, seperti persegi panjang.
Lantai dansaku datar, tertutup, dan persegi panjang!
Tepat! Dan luas lantai dansa adalah
jumlah ubin persegi yang bisa muat ke dalamnya.
Tunggu. Aku membangun lantai dansa terbesar di dunia.
Bagaimana mengukurnya?
Jika kita hitung panjang lantai dansamu…
100 ubin persegi.
Kalikan lebarnya…
100 ubin persegi lagi.
100 kali 100 sama dengan…
Wow!
Kau butuh 10.000 ubin untuk menutup seluruh lantai dansa!
Sepuluh ribu ubin?
Banyak sekali. Setidaknya aku tahu harus beli berapa.
Benar, Disco Delilah. Semoga sukses!
Berkat kau, ini akan menjadi lantai dansa
terbesar, terindah, dan terkeren di seluruh dunia.
Terima kasih.
Terjemahan subtitle oleh Sheilla M