-Pitaj nas -Pitaj nas
-Pričaboti: Pitaj nas -Pitaj nas
U računalu ti žive I posao imaju
Svašta te uče Ali i zabavljaju
Na pitanja tvoja Odgovore znaju
Pričaboti: Pitaj nas
Pitaj nas
PRIČABOTI: PITAJ NAS!
-Bok, kako smo? -Bup!
Hej, Bo. Koje ti je omiljeno voće?
Volim jabuke, banane i grožđe!
A ako moraš odabrati samo jedno?
Onda jabuke?
Ne, grožđe. Zapravo, neka budu banane.
Ne! Jabuke!
Sve je tako dobro! Ne mogu odlučiti!
Priča Pričalica, uživo sa zvijezdom u usponu iz Odgovora.
Bupe, kažu da ti imaš odgovore na sva pitanja. Komentar?
Bup?
Izvanredno.
Hej, Bing. Koliko krakova ima lignja?
Rekao bih četiri.
Četiri?
Ne, možda devet. Ili 15!
Slušaš li me uopće?
Ne! Opet sam izgubio!
Igra je gotova.
Zapravo lignje imaju dva duga kraka i osam kraćih.
Hvala na pomoći, Bip.
Bing, zašto igraš videoigre? Trebali bismo odgovarati na pitanja.
Ekipa, još jedno pitanje treće razine.
Pričaboti! Guba! Tako mi je drago što vas vidim.
Disko Dalila!
Najplesnija i najkul disko DJ-ica na svijetu!
Žarim i palim, mala!
Nije lako biti najplesnija i najkul disko DJ-ica na svijetu,
ali uz Disko Dalilu ljudi ne prestaju plesati.
Kako ti danas možemo pomoći?
Bip, nacrtat ću ti.
Trenutno gradim najveći, najkul plesni podij na svijetu.
Bit će čudo neviđeno.
Ajme, to zvuči dobro.
Da, Beng. I to nije sve.
Imat će najodvažnije, najmodernije kvadratne svijetleće pločice na svijetu.
U čemu je problem?
Podij je tako velik da ne znam koliko mi pločica treba.
Mislim, stvarno je velik.
Ne možeš pitati ljude koji ga grade?
Jesam, Bo, ali stalno me pitaju za „površinu” plesnog podija.
Rekla sam im: „To je ona površina ondje.”
A oni su rekli: „Ne, treba nam površina.
Znaš, površina plesnog podija, kužiš?”
Pričaboti, ja nemam pojma o čemu govore.
Dakle „površina” ima veze s pločicama?
Nemam pojma, no ako ne skužim koliko mi pločica treba
neću imati podij za otvor…
Rekla si da su kvadratne?
Naravno, Bing. Ne vučem vas za nos.
Kao moja igra. Pogađam broj kvadratnih svinja koje stanu u svinjac. Ne ide mi.
Pakiranje svinjca: Svinjodlakova kletvo, pobijedit ću te!
Bing, možda je vrijeme za pauzu?
Tvorac igre nam sigurno može pomoći otkriti koliko pločica treba za podij.
Da! I imamo sreće! Konvencija F4 odvija se baš sada!
Tvorci Pakiranja imaju veliku vijest.
Svratit ću i pitati ih kako pobijediti.
Mislim, za odgovor na pitanje Disko Dalile.
-Možda bi netko drugi trebao ići. -Ja mogu pomoći.
Hvala, Bip. Požuri se, pred vratima se već stvara red.
Moramo plesati boogie-woogie dok ne padnemo s nogu. Kužiš me.
Bez brige, Disko Dalila. Već radimo na tome.
Pitaj nas
Hej, Pričaboti. Zašto je neka hrana ljuta?
Stvarno, zašto je neka hrana ljuta?
Mnoge biljke sadrže sastojke koji se love za živčane završetke
u ustima i nosu, zvane „receptori”.
Ti sastojci prevare receptore da mozgu kažu
da je u vašim ustima vruće, a zapravo nije.
U malim količinama začini recepte čine uzbudljivijima.
Nalaze se u divnim biljkama,
kao što su sjeme gorušice, đumbir, kurkuma i, naravno, papričice.
Ajme!
Vode!
Treba mi voda!
Treba mi voda za lice, odmah!
Vode!
Hej, Pričaboti. Što ovih dana ima u vijestima?
Gledate Pričabotske vijesti na kanalu 22 i 2/3, WBOT.
S vama su Priča Pričalica i Bot Botson.
A sada, glavna vijest…
Krila kućne muhe zuje u F-ključu.
Bok, Pričaboti. Zašto ljudi jedni drugima govore lijepe stvari?
Bok, djeco, to sam ja, Super Mega Zakon Ultra Lik.
Znate, kad nekome kažete nešto lijepo, možete puno postići.
Profesor Uništenje izgledao je kao da ima jako loš dan.
Doletio sam i rekao: „Sviđa mi se tvoj novi superzli kostim.”
Taj mu je kompliment izmamio smiješak.
Rekao je: „Hvala!
Baš sam ga kupio u dućanu za superzlikovce. Ljubičasta mi je super.”
A onda me, ničim izazvan, pogodio laserskim topom od 1000 megatona.
Tog tipa sukobi baš hrane.
No većina ljudi koji nisu superzlikovci bit će vam zahvalni na lijepim riječima.
A to je superzakon!
Sljedeća postaja, Kongresni centar Pričabota.
Nije loše!
Dobro došli na 15. gamersku konvenciju F4.
Potraži tvorca Bingove igre i pitaj kako izračunati površinu Dalilina podija.
Ovo je štand Pakiranje svinjca: Svinjodlakova kletva?
Ne, ovo je Medieval Knievel: Seljak Akrobat.
Trijumf!
Bok, tražim Pakiranje svinjca.
Ne mogu ti pomoći. Mi smo Super Mega Zakon Ultra Igra.
Imunološki odgovor: Akutni napad.
-Graditelj kockica. -Američki nogomet!
Ajme!
Imunološki odgovor 2: Booster!
Bića sa sela.
Dizajniraš preslatko biće i njegovu kuću i urediš je po želji.
Pogledaj tu odjeću!
S najnovijim ažuriranjem možeš srkati sok. Vidi.
Moram ići, ali vratit ću se.
-Bitka mjehurića! -Bijesni bik!
NožoVilica!
Ovo je naporno!
Pozor, igrači!
Predstavljanje Pakiranja svinjca počinje na glavnoj pozornici.
To je to!
Zna li tko gdje je glavna pozornica?
Hvala svima.
Počinje!
Prije 20 godina osvojili smo generaciju originalnim izdanjem Pakiranja svinjca.
Danas, na 15. gamerskoj konvenciji,
čast nam je najaviti da će prvi put u povijesti
Pakiranje svinjca: Svinjodlakova kletva biti dostupna u VR tehnologiji!
Ovo je sjajno!
Bok, ja sam Gaby.
Autorica igre. Želi li netko probati?
-Ja! Odaberi mene! -Gaby! Imam jako važno pitanje za tebe!
Kvrapcu!
Bok. Kako se zoveš?
Ja sam Bip. Gaby, stvarno te moram nešto pitati.
Bez brige.
-Bit će vremena za pitanja. -Ali…
Stavi ove naočale i zabavi se.
Dobro, ako ti tako kažeš.
Vidimo se.
Imam pitanje.
Što je imenica?
Što… Je li ovo salama?
Zamjena imenica!
-Zamjena imenica? -Imenica je osoba, mjesto ili stvar.
Jednu imenicu zamijenim drugom.
„Papir” si zamijenio imenicom „salama”?
Nego što! Nije li urnebesno?
Ne baš. Više iritantno…
Zašto je kuharicu zamijenila žonglerka?
Zamjena imenica! Obje su osobe!
Ti bokca! Laboratorij je sada plesni klub.
Zamjena imenica! Oba su mjesta!
-Moja je stolica sada zamka za medvjede? -Zamjena imenica! Obje su stvari.
Djeco, zapamtite! Imenica je svaka osoba, mjesto ili stvar!
Rog mi je zamijenjen bananom!
Odjeća mi je zamijenjena topom!
Zamjena imenica!
S imenicom čagaj Ktome i zapjevaj
Ona je osoba, mjesto il' stvar
Imenica je majka, sestra il' brat
Osoba je imenica
Liječnik, mađioničar, možda političar
Riječ za osobu, imenica
To pravilo vrijedi zapamtiti Imenica je osoba, mjesto il' stvar
Imenica je mjesto, plaža il' svemir
Mjesto je imenica
Imenica je Arizona, Tel Aviv, Barcelona Riječ za mjesto, imenica
Uvijek će me fascinirati Imenica je osoba, mjesto il' stvar
-Imenica je cipela, zmaj il' svirala -Stvar je imenica
-Bundeva, džep, robot il' raketa -Stvar je imenica
Govorili, čitali il' pisali
Imenica je osoba, mjesto il' stvar
-S imenicom! -Osoba, mjesto il' stvar
-Čagaj! -Osoba, mjesto il' stvar
S imenicom!
Sljedeća postaja, Pakiranje svinjca VR.
Gdje sam?
Što se događa?
U mojoj si igri. Mislim da gledaš u krivom smjeru. Okreni se.
Dobro. Kako igram?
Moraš pogoditi broj svinja koje će stati u površinu svinjca.
Imaš tri pokušaja. Zato pazi.
Prenisko i krov će se srušiti.
Previsoko i svinjice će se pretvoriti u svinjodlake.
Kad se to dogodi?
Kad je Mjesec pun, naravno.
Spakiraj taj svinjac!
O, ne! Igramo?
Dobro. Koliko svinja?
Jedan, dva, tri, četiri.
Četiri svinje?
Bravo.
U svinjac dužine i širine dva polja stanu četiri kvadratne svinje.
Zaštitila si ih od punog mjeseca.
Svi pobijede na 1. razini.
Spremna za 2. razinu?
Ajme!
Ovaj je velik.
Mislim da ne stignem brojiti.
Kreni!
Da možda zbrajam?
Pet plus šest kvadrata jednako je…
Jedanaest svinja?
To je bilo premalo.
Još dva pokušaja.
Ne znam. Sto svinja?
Kako da to izvedem?
Lako. Igra se temelji na matematici.
Matematici?
Da. Matematika je zabavna. Želite li vidjeti?
U ovoj igri matematikom računate površinu svinjca.
Što je površina?
Površina je prostor u plošnom obliku, kao što su kvadrat ili svinjac.
Ili plesni podij Disko Dalile.
Možeš brojati polja, ali množenje je brže.
Širinu pravokutnika pomnoži dužinom i dobit ćeš površinu u kvadratima.
Množenje! Naravno!
Različiti oblici mogu imati istu površinu.
Šest širine i dva dužine ima površinu 12,
baš kao i jedan širine i 12 dužine.
Mama, mislim da volim matematiku.
Hoćeš li opet pokušati?
Imaš još jedno srce.
Samo naprijed!
Dobro.
Širina svinjca je šest polja, a dužina pet polja.
Šest puta pet jednako je…
To je 5, 10, 15…
Ne mogu gledati.
20, 25…
U svinjac stane 30 kvadratnih svinja!
Hej, pobijedila si!
Hvala na poduci o površini. Jurim, moram odgovoriti na pitanje. Bok!
Volimo matematiku!
Otkrij površinu
U plošnom obliku bilo kakvom Površina je prostor omeđen crtom
Imali pravokutnik il' kvadrat Kul je površinu mjerit'
Dužina puta širina Ključ je to
Kvadrat izmjeri i vidi
Tri dužine, tri širine Devet jedinica unutra stane
Samo 1, 2, 3, 5, 5, 6, 7, 8, 9 broji ti
I površinu izmjeri
Zanima li vas površina vrata
Slike na zidu il' tepiha
Malo matematike i mjerenja
-Evo odgovora -Znaš kako
Dužinu i širinu pomnoži
I broj ćeš kvadrata dobiti
Pet puta tri, 15 dobit ćeš Broji kvadrate, shvatit ćeš
Samo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 broji ti
I površinu izmjeri
Dužinu i širinu uzmi
Za kvadrat il' pravokutnik se pripremi
I površinu izmjeri
Da!
Disko Dalila, jesi li tu? Javi se!
Bip, tako mi je drago.
Otvorenje se bliži, a ja još nisam naručila pločice za podij.
Bez brige, Disko Dalila. Sad znam što je površina.
To volim čuti! Slušam!
Površina opisuje količinu prostora u plošnom obliku poput pravokutnika.
Moj je plesni podij plošni oblik poput pravokutnika!
Tako je! A površina tog podija
jednaka je broju kvadratnih pločica koje na njega stanu.
Čekaj, Bip. Gradim najveći plesni podij na svijetu.
Kako ću to izračunati?
Pa, uzmemo li dužinu tvog plesnog podija…
Sto kvadratnih pločica.
I pomnožimo ga širinom…
To je još sto kvadratnih pločica.
Sto puta sto je…
Ajme!
Za cijeli će ti podij trebati 10 000 kvadratnih pločica!
Deset tisuća pločica?
To je puno pločica. Sad bar znam koliko trebam kupiti.
Nego što, Disko Dalila! Sretno s klubom!
Zahvaljujući tebi, Bip, ovo će biti najveći,
najodvažniji, najrasplesaniji plesni podij na cijelom svijetu.
Hvala ti.
Prijevod titlova: Jana Bušić