1
00:00:15,916 --> 00:00:18,291
C'est le temps
Des réponses

2
00:00:18,375 --> 00:00:20,791
Les StoryBots te répondent

3
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
Ton ordi, ils sont dedans

4
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
Ils apprennent en s'amusant

5
00:00:25,833 --> 00:00:27,916
Et règlent tes questionnements

6
00:00:28,000 --> 00:00:30,208
Les StoryBots te répondent

7
00:00:31,333 --> 00:00:32,166
Répondent

8
00:00:38,333 --> 00:00:40,416
- Bonjour. Ça va ?
- Boop.

9
00:00:40,500 --> 00:00:43,791
Salut, Bo. Quel est ton fruit préféré ?

10
00:00:43,875 --> 00:00:47,125
Les pommes, les bananes et les raisins.

11
00:00:47,208 --> 00:00:50,125
Et si tu devais n'en choisir qu'un ?

12
00:00:50,208 --> 00:00:52,958
Alors les pommes. Non, les raisins.

13
00:00:53,041 --> 00:00:55,208
Ou plutôt les bananes !

14
00:00:55,291 --> 00:00:57,041
Non, les pommes !

15
00:00:57,125 --> 00:01:00,083
Ils sont tous si bons, c'est trop dur.

16
00:01:04,333 --> 00:01:08,916
Ici Story Storyberg,
avec une star du bureau des réponses.

17
00:01:09,000 --> 00:01:13,208
Boop, on dit que vous avez réponse à tout.
Votre avis ?

18
00:01:15,500 --> 00:01:16,458
Boop ?

19
00:01:17,083 --> 00:01:18,916
Extraordinaire.

20
00:01:19,833 --> 00:01:22,916
Bing, combien de tentacules
ont les calamars ?

21
00:01:23,750 --> 00:01:25,208
Je dirais quatre.

22
00:01:25,291 --> 00:01:26,583
Quatre ?

23
00:01:26,666 --> 00:01:29,875
Non, disons neuf. Ou quinze !

24
00:01:29,958 --> 00:01:32,125
Tu m'écoutes, là ?

25
00:01:33,666 --> 00:01:35,916
Non ! J'ai encore perdu !

26
00:01:36,000 --> 00:01:37,833
Game over.

27
00:01:38,833 --> 00:01:43,333
Les calamars ont deux longs tentacules
et huit plus petits.

28
00:01:43,416 --> 00:01:45,208
Merci, Beep.

29
00:01:45,791 --> 00:01:50,500
Bing, qu'est-ce que tu fais ?
On doit répondre aux questions.

30
00:01:53,083 --> 00:01:56,125
Encore une urgence de niveau trois.

31
00:01:57,541 --> 00:02:01,916
Les StoryBots, trop top.
Je suis contente de vous voir.

32
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
C'est Disco Delilah,

33
00:02:06,083 --> 00:02:10,000
la DJ la plus disco
et la plus stylée du monde !

34
00:02:10,083 --> 00:02:16,666
De la bombe, bébé ! Ce n'est pas facile,
d'être la plus disco et la plus stylée,

35
00:02:16,750 --> 00:02:20,541
mais Disco Delilah fait toujours danser.

36
00:02:21,041 --> 00:02:27,041
- Comment peut-on vous aider, Mme Disco ?
- Eh bien, Beep, je vous explique.

37
00:02:27,125 --> 00:02:32,916
Je fais construire
la plus grande piste de danse au monde.

38
00:02:33,000 --> 00:02:34,708
Le méga trip !

39
00:02:35,833 --> 00:02:37,666
Ça a l'air sympa.

40
00:02:37,750 --> 00:02:40,833
Eh oui, Bang. Et ce n'est pas tout.

41
00:02:40,916 --> 00:02:44,458
Il y aura
les carreaux lumineux dernier cri,

42
00:02:44,541 --> 00:02:46,958
les plus fabuleux qui existent.

43
00:02:47,041 --> 00:02:49,125
Et quel est le problème ?

44
00:02:49,208 --> 00:02:53,291
Je ne sais pas
combien de carreaux acheter.

45
00:02:53,375 --> 00:02:56,458
La piste de danse est gigantesque.

46
00:02:56,958 --> 00:02:59,750
Demandez à ceux qui la construisent.

47
00:02:59,833 --> 00:03:05,750
C'est ce que j'ai fait,
mais ils me demandent l'aire de la piste.

48
00:03:05,833 --> 00:03:09,791
Je leur dis :
"Ben, c'est dans cette aire-là."

49
00:03:09,875 --> 00:03:13,541
Ils me disent :
"Non, on a besoin de l'aire.

50
00:03:13,625 --> 00:03:17,125
"L'aire de la piste de danse,
vous voyez ?"

51
00:03:17,208 --> 00:03:23,833
- Je ne sais pas de quoi ils parlent.
- Ça aurait un rapport avec les carreaux ?

52
00:03:23,916 --> 00:03:30,041
Aucune idée, mais je dois savoir
combien il m'en faut ou adieu la piste.

53
00:03:30,125 --> 00:03:32,250
Vos carreaux sont carrés ?

54
00:03:32,333 --> 00:03:36,458
Évidemment, Bing. C'est du sérieux !

55
00:03:36,541 --> 00:03:38,083
Comme dans mon jeu.

56
00:03:38,166 --> 00:03:41,166
Je dois deviner
le nombre de cochons par enclos,

57
00:03:41,250 --> 00:03:42,958
mais je ne trouve pas.

58
00:03:43,041 --> 00:03:46,875
Range cochons : les cochons garous,
je t'aurai !

59
00:03:48,000 --> 00:03:51,708
Bing,
tu devrais peut-être faire une pause.

60
00:03:52,208 --> 00:03:58,000
La personne qui a créé le jeu pourra
nous dire combien de carreaux il faut.

61
00:03:58,083 --> 00:04:04,875
Exact. Et c'est le salon du jeu vidéo F4 !
Les créateurs de Range cochons y seront.

62
00:04:05,458 --> 00:04:08,083
Je vais leur demander de m'aider.

63
00:04:09,375 --> 00:04:13,000
Ou plutôt de répondre à Disco Delilah.

64
00:04:13,916 --> 00:04:17,333
- Je devrais passer mon tour.
- J'y vais.

65
00:04:17,416 --> 00:04:22,000
Merci, Beep. Fais vite,
les gens font déjà la queue dehors.

66
00:04:22,083 --> 00:04:27,333
On veut se trémousser
jusqu'au bout de la nuit, vous comprenez ?

67
00:04:27,416 --> 00:04:31,041
Pas de souci, Disco Delilah.
On est sur le coup.

68
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Réponses !

69
00:04:35,500 --> 00:04:39,708
Les StoryBots,
pourquoi certains aliments piquent ?

70
00:04:41,083 --> 00:04:44,250
Pourquoi certains aliments piquent-ils ?

71
00:04:44,333 --> 00:04:47,750
Plusieurs plantes
contiennent des ingrédients

72
00:04:47,833 --> 00:04:52,958
qui adhèrent aux récepteurs
dans ta bouche et ton nez.

73
00:04:53,041 --> 00:04:56,833
Ils trompent les récepteurs,
qui disent au cerveau

74
00:04:56,916 --> 00:05:01,166
que ça chauffe dans ta bouche,
alors que c'est faux.

75
00:05:01,250 --> 00:05:06,333
En petite quantité,
les épices relèvent nos recettes.

76
00:05:06,416 --> 00:05:12,708
Elles viennent de plantes merveilleuses :
la moutarde, le gingembre, le curcuma

77
00:05:12,791 --> 00:05:15,625
ou encore les piments, bien sûr.

78
00:05:23,833 --> 00:05:24,833
Oh, non.

79
00:05:27,250 --> 00:05:29,250
De l'eau !

80
00:05:32,291 --> 00:05:33,916
Il me faut de l'eau !

81
00:05:35,125 --> 00:05:37,750
Arrosez-moi le visage !

82
00:05:38,625 --> 00:05:39,708
De l'eau !

83
00:05:44,916 --> 00:05:48,625
Les StoryBots,
quelles sont les infos du moment ?

84
00:05:49,583 --> 00:05:53,750
Le journal StoryBots
de la chaîne 22 2/3, WBOT,

85
00:05:53,833 --> 00:05:57,916
présenté
par Story Storyberg et Bot Botson.

86
00:05:59,500 --> 00:06:01,708
À la une aujourd'hui…

87
00:06:01,791 --> 00:06:06,208
Les ailes de la mouche domestique
nous donnent le fa.

88
00:06:19,833 --> 00:06:24,541
Les StoryBots, pourquoi les gens
disent des choses gentilles ?

89
00:06:29,000 --> 00:06:33,416
Salut, c'est moi,
Super méga archi-fabuleux ultra man !

90
00:06:35,500 --> 00:06:40,333
Dire quelque chose de gentil,
ça peut faire la différence.

91
00:06:42,750 --> 00:06:47,083
Un jour, le professeur Annihilation
avait l'air maussade.

92
00:06:47,166 --> 00:06:52,291
J'ai volé jusqu'à lui et j'ai dit :
"J'adore ton nouveau costume."

93
00:06:52,375 --> 00:06:56,583
Ce compliment l'a fait sourire.
Il a dit : "Merci !

94
00:06:56,666 --> 00:07:01,875
"Ça vient du magasin pour méchants.
J'ai trouvé la couleur sympa."

95
00:07:02,416 --> 00:07:07,625
Ensuite, sans raison,
il m'a tiré dessus avec son canon laser.

96
00:07:10,583 --> 00:07:12,500
Ce mec adore le conflit,

97
00:07:12,583 --> 00:07:18,208
mais les gens qui ne sont pas des méchants
apprécieront votre gentillesse.

98
00:07:19,333 --> 00:07:22,166
Et ça, c'est super archi génial.

99
00:07:26,833 --> 00:07:30,833
Prochain arrêt,
palais des congrès StoryBots.

100
00:07:35,708 --> 00:07:37,541
Oh, pas mal.

101
00:07:47,666 --> 00:07:51,250
Bienvenue au 15e salon du jeu vidéo F4.

102
00:07:51,333 --> 00:07:56,875
Je trouve les créateurs du jeu
et je leur expose le problème. Facile.

103
00:07:58,166 --> 00:08:02,083
Excusez-moi.
C'est le stand de Range cochons ?

104
00:08:02,166 --> 00:08:05,666
Désolée, ici,
c'est Paysan médiéval cascadeur.

105
00:08:05,750 --> 00:08:07,416
Triomphe !

106
00:08:07,500 --> 00:08:10,833
Bonjour, je cherche le jeu Range cochons.

107
00:08:10,916 --> 00:08:15,125
Ici, c'est le jeu
Super méga archi-fabuleux ultra man.

108
00:08:15,875 --> 00:08:18,500
Système immunitaire : crise aiguë.

109
00:08:18,583 --> 00:08:21,208
- Jeu de construction.
- Du foot !

110
00:08:22,375 --> 00:08:25,708
- Houlà !
- Système immunitaire 2 : rappel.

111
00:08:25,791 --> 00:08:32,000
C'est Village animalier. On choisit
un animal et on décore sa maison.

112
00:08:32,833 --> 00:08:35,000
J'adore les petites tenues.

113
00:08:35,083 --> 00:08:39,000
Et maintenant,
on peut même boire un jus. Regardez.

114
00:08:42,083 --> 00:08:43,500
Je dois y aller,

115
00:08:43,583 --> 00:08:45,375
mais je repasserai.

116
00:08:45,458 --> 00:08:47,166
- Bullator !
- Crash Vache !

117
00:08:47,250 --> 00:08:49,458
- Underwatch !
- Couverts !

118
00:08:50,750 --> 00:08:52,166
C'est épuisant.

119
00:08:53,625 --> 00:08:55,416
Votre attention !

120
00:08:55,500 --> 00:09:00,250
Retrouvez les créateurs
de Range cochons sur la grande scène.

121
00:09:00,333 --> 00:09:03,875
Voilà !
Quelqu'un sait où est la grande scène ?

122
00:09:08,541 --> 00:09:10,166
Merci à tous.

123
00:09:13,083 --> 00:09:14,208
Ça commence !

124
00:09:14,291 --> 00:09:19,875
Il y a 20 ans, toute une génération
a adoré Range cochons sur Gamebot.

125
00:09:21,458 --> 00:09:24,916
Aujourd'hui, au 15e salon du jeu vidéo F4,

126
00:09:25,000 --> 00:09:28,541
nous avons l'honneur
d'annoncer en exclusivité

127
00:09:28,625 --> 00:09:34,375
la sortie de Range cochons :
les cochons garous en réalité virtuelle !

128
00:09:35,875 --> 00:09:38,416
C'est génial !

129
00:09:54,541 --> 00:09:59,291
Oh, salut. Moi, c'est Gaby,
la créatrice de Range cochons.

130
00:09:59,375 --> 00:10:02,916
- Qui veut essayer ?
- Moi ! Choisissez-moi !

131
00:10:03,000 --> 00:10:06,458
Gaby, j'ai une question importante.

132
00:10:07,833 --> 00:10:09,416
Zut, alors.

133
00:10:09,916 --> 00:10:13,166
- Salut. Comment tu t'appelles ?
- Beep.

134
00:10:13,250 --> 00:10:16,875
- Mais j'ai une question.
- Ne t'en fais pas.

135
00:10:16,958 --> 00:10:20,000
- J'y répondrai après la démo.
- Mais…

136
00:10:20,083 --> 00:10:22,833
Enfile le masque et profite.

137
00:10:22,916 --> 00:10:25,125
D'accord, si vous le dites.

138
00:10:25,208 --> 00:10:26,333
À bientôt.

139
00:10:28,250 --> 00:10:29,708
J'ai une question.

140
00:10:30,208 --> 00:10:31,750
C'est quoi, un nom ?

141
00:10:36,125 --> 00:10:38,125
Qu'est-ce que… Du salami ?

142
00:10:38,208 --> 00:10:39,625
Échange de noms !

143
00:10:41,708 --> 00:10:42,625
Quoi ?

144
00:10:42,708 --> 00:10:49,125
Un nom est une personne, un lieu
ou un objet. J'intervertis les noms.

145
00:10:49,208 --> 00:10:52,375
Tu as interverti "papier" et "salami" ?

146
00:10:52,458 --> 00:10:55,791
Et oui ! C'est marrant, pas vrai ?

147
00:10:55,875 --> 00:10:58,041
Pas vraiment, c'est agaçant.

148
00:11:00,500 --> 00:11:04,583
Pourquoi le cuisinier a été remplacé
par un jongleur ?

149
00:11:04,666 --> 00:11:07,833
Échange de noms ! Ce sont deux personnes.

150
00:11:09,541 --> 00:11:13,166
Parbleu ! Mon labo
est devenu une boîte de nuit.

151
00:11:13,250 --> 00:11:16,250
Échange de noms ! Ce sont deux lieux.

152
00:11:18,375 --> 00:11:24,000
- Ma chaise est devenue un piège.
- Échange de noms ! Ce sont deux objets.

153
00:11:25,208 --> 00:11:29,833
N'oubliez pas : un nom
est une personne, un lieu ou un objet.

154
00:11:30,458 --> 00:11:36,208
Mon klaxon a été remplacé par une banane.
Et mes vêtements, par un canon !

155
00:11:36,291 --> 00:11:37,750
Échange de noms !

156
00:11:43,875 --> 00:11:45,416
S'éclater avec les noms

157
00:11:45,500 --> 00:11:49,041
Chantez !
Un nom est une personne, un lieu, un objet

158
00:11:49,125 --> 00:11:52,041
Mère, sœur et frère
Sont des noms

159
00:11:52,125 --> 00:11:54,041
Une personne est un nom

160
00:11:54,125 --> 00:11:57,166
Médecin, magicien et politicien
Sont des noms

161
00:11:57,250 --> 00:11:59,083
Une personne est un nom

162
00:11:59,166 --> 00:12:04,333
Pense à bien le noter
Un nom est une personne, un lieu, un objet

163
00:12:04,416 --> 00:12:07,375
La plage et même l'espace
Sont des noms

164
00:12:07,458 --> 00:12:09,125
Un lieu est un nom

165
00:12:09,208 --> 00:12:12,583
Tucson, l'Arizona, Tel Aviv et Barcelone
Sont des noms

166
00:12:12,666 --> 00:12:14,166
Un lieu est un nom

167
00:12:14,250 --> 00:12:19,291
Ça me fascine, c'est vrai
Un nom est une personne, un lieu, un objet

168
00:12:19,375 --> 00:12:22,791
Chaussure, cerf-volant et kazoo
Sont des noms

169
00:12:22,875 --> 00:12:24,458
Un objet est un nom

170
00:12:24,541 --> 00:12:27,791
Citrouille, poche, robot et fusée
Sont des noms

171
00:12:27,875 --> 00:12:29,375
Un objet est un nom

172
00:12:29,458 --> 00:12:31,875
Pour parler, lire, écrire

173
00:12:31,958 --> 00:12:36,708
Un nom est une personne, un lieu, un objet

174
00:12:36,791 --> 00:12:37,625
S'éclater

175
00:12:39,291 --> 00:12:40,333
Avec les noms

176
00:12:41,875 --> 00:12:45,291
Avec les noms

177
00:12:48,333 --> 00:12:51,958
Prochain arrêt,
réalité virtuelle Range cochons.

178
00:12:53,166 --> 00:12:57,333
Où suis-je ? Qu'est-ce qui se passe ?

179
00:12:57,416 --> 00:13:02,000
Tu es dans mon jeu, mais du mauvais côté.
Tourne-toi.

180
00:13:07,041 --> 00:13:08,375
Comment on joue ?

181
00:13:09,541 --> 00:13:14,916
Devine combien de cochons
tiennent dans chaque enclos.

182
00:13:15,000 --> 00:13:18,375
Tu as trois chances, alors fais attention.

183
00:13:18,458 --> 00:13:20,875
Pas assez et le toit se brise.

184
00:13:20,958 --> 00:13:25,041
Trop et les cochons
deviennent des cochons garous.

185
00:13:26,375 --> 00:13:27,833
Quand ça ?

186
00:13:27,916 --> 00:13:30,083
À la pleine lune, bien sûr.

187
00:13:30,166 --> 00:13:32,958
Range les cochons !

188
00:13:34,875 --> 00:13:36,666
Oh non, ça a commencé ?

189
00:13:36,750 --> 00:13:39,375
Bon, combien de cochons ?

190
00:13:40,166 --> 00:13:43,000
Un, deux, trois, quatre.

191
00:13:43,583 --> 00:13:44,833
Quatre cochons ?

192
00:13:50,208 --> 00:13:51,208
Bravo.

193
00:13:51,291 --> 00:13:56,291
Un enclos de deux cases
par deux cases accueille quatre cochons.

194
00:13:56,375 --> 00:13:59,000
Tes cochons sont à l'abri.

195
00:13:59,083 --> 00:14:00,250
Ouf !

196
00:14:01,041 --> 00:14:05,291
- Trop facile, le niveau un.
- On passe au niveau deux ?

197
00:14:09,625 --> 00:14:13,458
C'est trop grand,
je n'ai pas le temps de compter.

198
00:14:13,541 --> 00:14:14,500
C'est parti.

199
00:14:17,166 --> 00:14:18,708
Et si j'additionne ?

200
00:14:18,791 --> 00:14:22,291
Cinq cases plus six cases… Je retiens un…

201
00:14:22,875 --> 00:14:24,291
Onze cochons ?

202
00:14:41,583 --> 00:14:43,000
C'est trop bas.

203
00:14:44,208 --> 00:14:45,583
Plus que deux vies.

204
00:14:51,250 --> 00:14:54,208
Je ne sais pas. Cent cochons ?

205
00:15:08,375 --> 00:15:10,208
Comment faire ?

206
00:15:11,416 --> 00:15:14,416
Facile. C'est un jeu mathématique.

207
00:15:14,500 --> 00:15:15,708
Mathématique ?

208
00:15:15,791 --> 00:15:17,416
Mathématique ?

209
00:15:19,541 --> 00:15:23,041
Oui, les maths, c'est marrant. Regardez.

210
00:15:25,875 --> 00:15:30,125
Pour gagner,
il faut trouver l'aire de chaque enclos.

211
00:15:30,208 --> 00:15:31,916
C'est quoi, une aire ?

212
00:15:32,000 --> 00:15:35,250
C'est l'espace contenu
dans une forme plane et close,

213
00:15:35,333 --> 00:15:37,666
comme un rectangle ou un enclos.

214
00:15:37,750 --> 00:15:40,458
Ou la piste de Disco Delilah.

215
00:15:40,541 --> 00:15:45,000
On peut compter chaque case,
mais mieux vaut multiplier.

216
00:15:45,083 --> 00:15:50,666
On multiplie la largeur par la longueur
pour obtenir l'aire en unités carrées.

217
00:15:50,750 --> 00:15:53,916
La multiplication, bien sûr !

218
00:15:54,000 --> 00:15:57,416
Plusieurs formes
peuvent avoir la même aire.

219
00:15:57,500 --> 00:16:00,958
Six par deux,
ça fait aussi une aire de 12,

220
00:16:01,041 --> 00:16:03,458
tout comme un par 12.

221
00:16:05,250 --> 00:16:08,166
Maman, je crois que j'aime les maths.

222
00:16:08,250 --> 00:16:11,916
Tu es prête à réessayer ?
Il te reste une vie.

223
00:16:12,833 --> 00:16:13,833
Allons-y.

224
00:16:18,875 --> 00:16:23,583
La longueur de l'enclos est de six
et la largeur est de cinq.

225
00:16:23,666 --> 00:16:26,833
Six multiplié par cinq égale…

226
00:16:26,916 --> 00:16:31,166
- Ça fait cinq, dix, quinze…
- Je ne veux pas voir ça.

227
00:16:31,250 --> 00:16:33,208
Vingt, vingt-cinq…

228
00:16:33,791 --> 00:16:37,416
Un enclos de six par cinq
contient 30 cochons.

229
00:16:46,000 --> 00:16:47,541
Oh, tu as gagné.

230
00:16:51,916 --> 00:16:57,625
Merci d'avoir expliqué l'aire.
Je file, j'ai une réponse à donner. Salut.

231
00:16:57,708 --> 00:17:01,333
On adore les maths !

232
00:17:04,750 --> 00:17:06,541
Trouve l'aire

233
00:17:06,625 --> 00:17:10,958
Dans une forme plane et close
L'aire est la surface intérieure

234
00:17:11,041 --> 00:17:15,250
Pour un rectangle ou un carré
Elle est facile à mesurer

235
00:17:15,333 --> 00:17:19,625
Longueur fois largeur, rien que ça
Mesure un carré, tu verras

236
00:17:19,708 --> 00:17:24,041
Trois de long par trois de large
Ça fait neuf unités

237
00:17:24,125 --> 00:17:27,875
Un, deux, trois
Quatre, cinq, six, sept, huit, neuf

238
00:17:27,958 --> 00:17:30,666
- On mesure
- Trouve l'aire

239
00:17:30,750 --> 00:17:35,000
Pour avoir l'aire d'une porte
D'un cadre ou d'un tapis

240
00:17:35,083 --> 00:17:39,166
Un peu de maths et des mesures
Te donneront la réponse, c'est sûr

241
00:17:39,250 --> 00:17:41,458
Longueur et largeur multipliées

242
00:17:41,541 --> 00:17:43,708
Ça donne le nombre d'unités

243
00:17:43,791 --> 00:17:47,875
Cinq fois trois, ça fait 15
Tu peux compter les unités

244
00:17:47,958 --> 00:17:54,041
Ça fait 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

245
00:17:54,125 --> 00:17:56,458
- On mesure
- Trouve l'aire

246
00:17:56,541 --> 00:17:58,166
Longueur fois largeur

247
00:17:58,250 --> 00:18:02,708
Pour déterminer
L'aire d'un rectangle ou d'un carré

248
00:18:02,791 --> 00:18:05,708
- On mesure
- Trouve l'aire

249
00:18:09,833 --> 00:18:12,833
Disco Delilah, vous êtes là ? Répondez.

250
00:18:13,750 --> 00:18:16,291
Beep, contente de te voir.

251
00:18:16,375 --> 00:18:21,708
L'inauguration approche
et je n'ai pas commandé mes carreaux.

252
00:18:21,791 --> 00:18:25,750
Ne vous inquiétez pas,
je sais ce qu'est une aire.

253
00:18:26,583 --> 00:18:29,333
C'est super, Beep. Je t'écoute.

254
00:18:29,416 --> 00:18:35,625
L'aire est l'intérieur d'une surface
plane, fermée, comme un rectangle.

255
00:18:35,708 --> 00:18:39,833
Ma piste de danse
est une surface plane et fermée !

256
00:18:39,916 --> 00:18:41,083
Exactement.

257
00:18:41,166 --> 00:18:47,166
Et l'aire, c'est le nombre de carreaux
identiques qui tiennent dedans.

258
00:18:47,250 --> 00:18:48,875
Une seconde, Beep.

259
00:18:48,958 --> 00:18:53,541
La piste de danse est immense.
Comment je peux le savoir ?

260
00:18:53,625 --> 00:18:56,916
Eh bien, on prend la longueur de la piste…

261
00:18:57,000 --> 00:18:59,208
Elle fait 100 carreaux.

262
00:18:59,291 --> 00:19:03,916
- On la multiplie par la largeur…
- Cent carreaux aussi.

263
00:19:04,000 --> 00:19:06,583
Cent par cent, ça fait…

264
00:19:07,791 --> 00:19:12,291
Il vous faudra 10 000 carreaux
pour couvrir toute la piste.

265
00:19:12,375 --> 00:19:15,458
Dix mille carreaux ?

266
00:19:15,541 --> 00:19:17,083
Dix mille carreaux ?

267
00:19:17,166 --> 00:19:21,291
Ça fait beaucoup.
Au moins, je peux les commander.

268
00:19:21,375 --> 00:19:25,000
Eh oui, Disco Delilah. Bonne chance !

269
00:19:25,083 --> 00:19:28,416
Grâce à toi, Beep,
ce sera la piste de danse

270
00:19:28,500 --> 00:19:33,500
la plus fabuleuse
et la plus cool du monde.

271
00:19:35,333 --> 00:19:36,333
Merci.

272
00:19:57,875 --> 00:20:00,291
Sous-titres : Lauriane Bullich