‎Ta-da!
‎E timpul pentru răspunsuri ‎Storybots: E timpul pentru răspunsuri
‎Stau în computer și au o misiune
‎Învață și se distrează bine ‎Dacă ai întrebări, îți răspund
‎E timpul pentru răspunsuri
‎E timpul pentru răspunsuri!
‎- Salut! Ce faci? ‎- Boop!
‎Salut, Bang! ‎Cum știu când e coaptă banana?
‎Simplu! Ar trebui ‎să fie galbenă cu mici pete maro.
‎Și nu prea tare când o strângi.
‎Am lăsat-o să stea prea mult.
‎Ce amuzant!
‎Salut, Beep! ‎Ce faci când cineva spune „mulțumesc”?
‎De obicei, spui „cu plăcere”.
‎Da, asta era! Mulțumesc!
‎Cu plăcere.
‎Teoria și practica deodată!
‎Bună! Îmi dai un ochi de salamandră?
‎Nu cred că am așa ceva.
‎Dar picior de broască?
‎- Nu. ‎- Limbă de câine?
‎Nu. Dar am drajeuri.
‎Drajeuri!
‎Fix o poțiune de drajeuri încropeam acum.
‎Îmi dai unul roz?
‎Ne pregătim de nivelul trei!
‎Roboți, ce bine că sunteți aici!
‎Uite! E Marele Bubblini!
‎Cel mai tare magician de balonașe ‎din lume!
‎Da, e o descriere exactă.
‎Dar acum am o problemă adevărată.
‎Din păcate, cariera mea ‎de magician de balonașe
‎se apropie… de final.
‎Ce? Faci baloane și cât un elefant!
‎Și știi să faci balonaș într-un balonaș ‎în interiorul unui balonaș.
‎Mă lași mască!
‎Ar trebui să îl lăsăm pe dl Bubblini ‎să ne spună ce dorește.
‎- Da. ‎- Exact! Scuze!
‎E o poveste haioasă. ‎De fapt, nu e deloc haioasă. S-a…
‎- Aparatul de balonașe s-a stricat! ‎- Boop?
‎Da, Boop.
‎E adevărat.
‎Folosesc un aparat.
‎Am crezut că faci balonașe din nimic.
‎Regret să te dezamăgesc, Bing.
‎Dar magia aia nu e… ‎Oare ce cuvânt caut? „Reală”.
‎Nu te mai ascult!
‎De ce nu faceți balonașe ‎fără aparat, dle Bubblini?
‎Adevărul e că nu știu ‎să fac balonașe fără aparat.
‎Am putea spune că am o criză existențială.
‎Cine e Marele Bubblini ‎fără balonașele sale?
‎Ați fi Micul Bubblini?
‎Da, asta aș merita. ‎Sună urât, dar e adevărat.
‎Ascultați! Dincolo de cortină, ‎mă așteaptă o sală plină.
‎Ajutați-mă!
‎Se pare că trebuie ‎să aflăm cum se fac balonașele.
‎Unde am mai văzut balonașe?
‎Am văzut o grămadă la spălătoria de rufe.
‎Exact! Acolo mereu le găsești!
‎- Ce idee bună! ‎- Excelentă!
‎Dar repede! Nu știu ‎cât îi mai pot lăsa pe copii să aștepte.
‎Nu-i poți ține departe de balonașe!
‎Nu vă faceți griji! Am pornit în misiune.
‎Răspunsuri!
‎Salut, roboți! De ce trebuie să ascult?
‎Copii, sunt eu! ‎Tipul Super Mega Ultra Tare.
‎E grozav să vorbești cu oamenii, ‎dar știți ce e și mai grozav?
‎Să îi asculți.
‎Am aflat asta cât m-a ținut ostatic ‎maleficul dr. Hindenburg.
‎M-a avut la degetul mic, dar a vorbit ‎despre planurile lui malefice.
‎În loc să negociez cu el, l-am ascultat.
‎Și a vorbit întruna.
‎Am aflat multe despre el în acea zi.
‎Și am aflat detaliile planului său.
‎Și cum să evadez.
‎Ascultatul vă învață mai multe ‎decât vorbitul.
‎Vă poate scăpa de un mare răufăcător.
‎Și asta e uimitor!
‎Următoarea oprire, Spălătoria Balonaș.
‎Balonașe! Sunt la locul potrivit.
‎„Cumpără angro, că e mai ieftin!” ‎Ce prostie..
‎Salut! Lasă-mă să te ajut!
‎- Mersi de ajutor! ‎- Oricând!
‎Ascultă! Știi cumva ‎cum se formează balonașele?
‎Un amic magician ‎vrea să le facă în spectacolul său.
‎Cred că…
‎Trebuie să-l vezi. E uimitor actul lui.
‎Știai că poți ascunde ‎un iepure în balonaș?
‎Ce-i aia, frate?
‎Măsura pentru detergent.
‎De ce plutiți, pisoiași?
‎Atenție! În trei, doi…
‎Da! Suntem bestiali!
‎Avem știri de ultimă oră.
‎Robo Poveste, la fața locului.
‎O explozie de balonașe a învăluit orașul.
‎Suflam baloane pe teren și apoi bam!
‎Nu am văzut în viața mea ‎ceva așa de magnific!
‎- Așa-i, scumpule? ‎- Da, dragă.
‎Mă bucur să văd așa de mulți astronauți!
‎Ești foarte priceput!
‎Balonașe.
‎- Ați fost de față, domnule? ‎- Da, frate.
‎Mașina de spălat vibra și m-am speriat…
‎Și, în secunda doi, bam! ‎Balonașe peste tot, frate.
‎Pe scurt: „Balonașe peste tot, frate.”
‎Însă, acest fiasco nu a umbrit ‎Jocurile Olimpice ale Roboților
‎și nici ultima competiție, ‎cea a suflatului de balonașe.
‎Stai! Competiție de balonașe?
‎Frate! Poate aflu acolo ‎cum se fac balonașele.
‎Mersi, doamnă de la TV!
‎După publicitate, ‎revenim cu știri din competiție.
‎De ce miros florile așa de frumos?
‎Magie, la la ‎Univers, la la
‎Lumea lui Bo
‎E timpul să mirosim flori!
‎Ce drăguță!
‎Mersi, Bo!
‎Ce drăguță!
‎Mulțumesc!
‎Aș vrea să miros ca o floare.
‎Unicornul magic!
‎Pot să te fac să miroși ca o floare.
‎Serios?
‎Stai nemișcată și o să ai mirosul ‎celei mai drăguțe flori!
‎Uau, Bo!
‎- Miroși minunat. ‎- Serios?
‎Da! Mai bine decât toate florile de aici.
‎Ce bine! Mulțumesc, Unicornule magic!
‎Cu mare drag!
‎Nu mă mai pot sătura ‎de acest miros minunat.
‎Parcă sunt în paradis!
‎Ce miroase așa de captivant?
‎Bine. Mulțumesc! Da.
‎Vrem mirosul tău!
‎Dr. Profesor Bufniță!
‎Ajutor!
‎Ce ai făcut iar?
‎Nimic! Unicornul magic ‎mi-a dat mirosul florilor.
‎Nu!
‎Insectele și păsările ‎adoră mirosul florilor.
‎De-aia te fugăresc.
‎Serios?
‎Bineînțeles!
‎Când se duc să miroasă florile,
‎polenul se lipește de corpul lor.
‎Apoi, când merg la alte flori, ‎lasă niște polen în urmă,
‎iar acel polen le ajută să facă semințe.
‎Fără mirosul frumos al florilor,
‎semințele lor nu s-ar răspândi ‎și nu ar supraviețui.
‎Și eu ce fac acum?
‎Poftim! Dă-te cu asta ‎și nu o se mai apropie nimeni de tine!
‎- Ce pute! ‎- Să plecăm de aici!
‎- Mulțumesc, dr. Profesor Bufniță! ‎- Miroase a gunoi? Vine de-acolo.
‎- Bună! ‎- Salut, Bo! Miroși minunat.
‎- Serios. ‎- Nu!
‎Hai afară!
‎Nu am anticipat asta.
‎În grădina cu flori
‎- O mireasmă minunată ‎- Deliciu
‎De ce au izul așa de plăcut? ‎O poveste ce merită depănată
‎Mirosul plutește prin aer, purtat de vânt
‎Fluturi, păsări și albine vin cu avânt
‎- Ca mine! ‎- Ele sorb nectarul florii
‎- Gustos și dulce ‎- Delicii!
‎Polenul florii pe necuvântătoare s-a pus
‎- Apoi la alte flori e dus ‎- Poftiți!
‎Polenul are o putere specială
‎Iar floarea și-o dorește ‎Numai așa alte flori vor crește
‎Prin polenizare!
‎Când semințele sunt gata
‎În sol să încolțească
‎Vântul, păsările și animalele ‎Vin să le răspândească
‎Dar ca să existe
‎- E nevoie de polenizare ‎- Așa!
‎Păsările și albinele apar ‎Când floarea emană iz în zare
‎De aceea florile-și trimit ‎Miresmele dulci în zare
‎Următoarea oprire, Jocurile Olimpice!
‎Bine ați revenit, suporteri, ‎la Jocurile Olimpice!
‎Aranjat fursecuri, ‎mâncat sandvișuri, privit în suflete
‎Avem de toate, ‎aici la istorica Arenă a Roboților.
‎- Gazdele voastre, Liz Obstacol‎… ‎- JJ Cratimă.
‎Comentăm în direct ‎competiția de suflat baloane!
‎Exact, Liz, și vom…
‎Ce se aude?
‎Se pare că avem un invitat special azi.
‎Ce te aduce aici?
‎Salut, eu sunt Bang! ‎Vreau să aflu cum se fac balonașele.
‎Oameni buni, ‎Bang are întrebări importante.
‎Cum se fac balonașele?
‎La țanc! Ultima concurentă, ‎Sudsy Sammy Sullivan se pregătește.
‎E o plăcere să o vezi în concurs!
‎E uimitor ce poate să facă ‎cu bagheta, apa și săpunul,
‎puse la dispoziție de Balonașomania, ‎marele supermarket de balonașe.
‎Atenție! Acum începe.
‎Vedeți cât e de atentă?
‎Orice fan al balonașelor ‎știe că apa nu e de ajuns.
‎Cel mai important ingredient e săpunul.
‎De ce e săpunul așa de special?
‎Bună întrebare! Să-l punem sub lupă!
‎Aici avem moleculele de apă, ‎făcute din atomi de hidrogen și de oxigen.
‎- Uau! Ce-i aia? ‎- E o moleculă de săpun.
‎Un capăt al moleculei ‎e atras de apă și se atașează de ea.
‎Celălalt capăt o respinge ‎și vrea să fugă de ea.
‎- Ăsta e săpunul. ‎- Așa e, Liz.
‎Dar cum ajută moleculele ‎la formarea balonașului?
‎Uită-te la tehnica baghetei lui Sammy!
‎Ne arată cu eleganță ‎cum o bagă în soluție.
‎Hai să ne uităm ‎prin microscopul cu ultrazoom!
‎Arată mișto! Dar ce sunt alea?
‎Acelea sunt molecule de săpun și de apă.
‎Avem un strat subțire de apă ‎care umple cercul baghetei.
‎Moleculele se atașează de apă ‎pe ambele părți,
‎înconjurând și protejând acel strat.
‎- E un sandviș din apă și săpun. ‎- Da, cam așa ceva.
‎Bine, dar care e secretul balonașului?
‎Să ne uităm de aproape ‎la umflarea balonului!
‎Acum că apa e protejată, ‎trebuie doar să sufli,
‎iar apa cu săpun ‎o să se întindă pe bula de aer.
‎Apropo, Sammy o să sufle balonașul acum.
‎Oare o să reușească să câștige aurul?
‎Are atenția unui maestru zen.
‎Da, e uriaș, oameni buni.
‎Priviți cât de mare e!
‎Aveți grijă, suporteri!
‎E posibil să fie cel mai mare balonaș ‎din istoria Jocurilor Olimpice.
‎- Sammy ia aurul! ‎- Da!
‎- Ai văzut? Senzațional! ‎- Minunat!
‎Mă duc să-i dau răspunsul ‎Marelui Bubblini.
‎- Mersi, sportomanilor! Pa! ‎- Cu plăcere, Bang!
‎Ne plac suporterii care se bucură ‎de momentele imprevizibile din sport.
‎Noapte bună, suporteri!
‎Afară în natură ‎Balonașe frumoase am suflat
‎Micile plutitoare ‎Necazurile mi le-au luat
‎Îmi place când e soare ‎Și când afară e cald
‎Dar tot mă întreb ‎Balonașele cum s-au format?
‎Ca să faci balonașe mari ‎Nu îți trebuie doar apă
‎Trebuie să adaugi și săpun îndată
‎Apa și săpunul au molecule ‎Cea de săpun face pelicule
‎Cu capul de apă se agață ‎Cu coada, fuge disperată
‎Balonașe, bune de suflat
‎Balonașe, bune de explorat
‎Apa se strecoară în stratul de săpun ‎Știi ce spun
‎Apa se subțiază ‎Săpunul o îmbrățișează
‎Balonașe, bune de suflat
‎Balonașe, bune de explorat
‎Apa și săpunul sunt elementele-cheie
‎Când ai chef să le sufli ‎Ele plutesc ca niște zmeie
‎Alo? Dle Bubblini? Mă auziți?
‎Bang, ai revenit! Ce bine!
‎- Ai aflat cum se formează balonașele? ‎- Sigur că da!
‎Asta e de bine!
‎M-ar ajuta dacă ai da detalii,
‎căci am întârziat zece minute, ‎iar copiii se agită deja!
‎Nu vă panicați! Puneți un amestec ‎în aparatul de balonașe, nu?
‎Da, po‎…
‎Poțiunea magică de balonașe.
‎Nu e o poțiune magică, frate. ‎E apă și săpun.
‎Apă și săpun? Atât?
‎Da. Săpunul ține balonașul laolaltă.
‎Bang! E absurd!
‎Cum să țină săpunul balonașul laolaltă?
‎Săpunul e făcut din molecule.
‎Un capăt al moleculei se atașează de apă, ‎iar celălalt o respinge.
‎Apa e învăluită de un strat protector. ‎Apoi se întinde până devine balonaș.
‎Acum tu mă lași mască, Bang.
‎Nu avem timp de asta. Vă așteaptă fanii.
‎Ai dreptate.
‎Acum că știu care e secretul balonașelor,
‎o să le ofer puștilor ‎cel mai balon-bastic spectacol!
‎Așa vă vreau! ‎Impresionați-i, dle Bubblini! Veți reuși!
‎Abracadabra!