1
00:00:15,916 --> 00:00:20,791
Antwoordtijd, Antwoordtijd
het is StoryBots: Antwoordtijd

2
00:00:20,875 --> 00:00:25,750
computerbewoners, werken elke dag
houden van leren, altijd met een lach

3
00:00:25,833 --> 00:00:30,000
jij hebt een vraag, zij gaan aan de slag
het is StoryBots: Antwoordtijd

4
00:00:31,291 --> 00:00:33,833
STORYBOTS
ANTWOORDTIJD

5
00:00:38,333 --> 00:00:40,416
Hé, hoi, hoe gaat het?

6
00:00:40,500 --> 00:00:44,208
Hoi, Bang.
Hoe weet ik of een banaan rijp is?

7
00:00:44,291 --> 00:00:45,583
O, eitje.

8
00:00:45,666 --> 00:00:49,125
Hij moet geel zijn
met bruine vlekjes…

9
00:00:49,208 --> 00:00:51,791
…en hij moet wat zacht zijn.

10
00:00:53,041 --> 00:00:56,916
Die heeft te lang gelegen.
-Dat is grappig.

11
00:00:57,583 --> 00:01:02,541
Hoi, Beep. Wat gebeurt er
als iemand 'bedankt' zegt?

12
00:01:02,625 --> 00:01:05,750
Meestal zeggen mensen: 'Graag gedaan.'

13
00:01:05,833 --> 00:01:09,291
Dat is het. Bedankt.
-Graag gedaan.

14
00:01:09,958 --> 00:01:12,916
Wauw. Dat was meta, man.

15
00:01:15,666 --> 00:01:21,916
Schat, heb je wat salamanderoog voor me?
-Volgens mij niet.

16
00:01:22,000 --> 00:01:25,041
Kikkerteen dan?
-Nee.

17
00:01:25,125 --> 00:01:30,291
Hondentong?
-Nee, maar ik heb wel snoepjes.

18
00:01:30,375 --> 00:01:31,708
Snoepjes.

19
00:01:31,791 --> 00:01:35,416
Ik maakte een drankje
om snoepjes te maken.

20
00:01:36,000 --> 00:01:37,500
Mag ik een roze?

21
00:01:42,000 --> 00:01:44,500
Er komt een leveltje drie binnen.

22
00:01:46,500 --> 00:01:52,625
O, StoryBots, gelukkig zijn jullie er.
-Kijk, de Grote Bubblini.

23
00:01:52,708 --> 00:01:56,375
De meest geweldige bellengoochelaar ooit.

24
00:01:56,458 --> 00:01:59,041
Dat klopt precies.

25
00:01:59,125 --> 00:02:03,541
Maar, nee, ik heb een serieus probleem.

26
00:02:03,625 --> 00:02:10,625
Ik ben bang dat mijn dagen als de beste
bellenblazende goochelaar zijn geteld.

27
00:02:11,125 --> 00:02:14,041
Maar ik zag je een enorme bel blazen.

28
00:02:14,125 --> 00:02:21,125
En ik zag je een bel
in een bel in een bel blazen.

29
00:02:21,208 --> 00:02:24,416
Je blies me echt omver, man.

30
00:02:24,500 --> 00:02:29,083
Misschien moeten we Mr Bubblini
aan het woord laten.

31
00:02:29,166 --> 00:02:31,083
O, ja.
-Sorry.

32
00:02:31,166 --> 00:02:35,750
Het is een grappig verhaal.
Of eigenlijk niet.

33
00:02:35,833 --> 00:02:38,958
Mijn bellenblaasmachine is stuk.

34
00:02:39,041 --> 00:02:44,125
Boop?
-Ja, Boop.

35
00:02:45,333 --> 00:02:49,208
Het is waar.
Ik gebruik een bellenblaasmachine.

36
00:02:49,750 --> 00:02:56,083
Ik dacht dat je ze tevoorschijn toverde.
-Het spijt me, Bing…

37
00:02:56,625 --> 00:03:02,583
Maar dat soort tovenarij is niet…
Hoe zeg je dat? Echt.

38
00:03:02,666 --> 00:03:06,541
Ik hoor je niet.
-Ik luister niet.

39
00:03:07,875 --> 00:03:12,833
Waarom maak je geen bellen
zonder machine, Mr Bubblini?

40
00:03:12,916 --> 00:03:17,500
Ik weet niet hoe dat moet zonder machine.

41
00:03:18,458 --> 00:03:21,583
Ik heb nogal een existentiële crisis.

42
00:03:22,125 --> 00:03:27,250
Want wat is de Grote Bubblini
zonder bellen?

43
00:03:27,750 --> 00:03:31,000
Dan ben je denk ik de Grote… Ini?

44
00:03:31,541 --> 00:03:36,666
Ja, technisch gezien wel.
Vreselijke naam, maar goed.

45
00:03:37,166 --> 00:03:43,125
Luister, StoryBots, er zit
een uitzinnig publiek op me te wachten.

46
00:03:43,208 --> 00:03:44,750
Help me.

47
00:03:44,833 --> 00:03:48,625
We moeten uitzoeken hoe bellen werken.

48
00:03:49,458 --> 00:03:55,208
Waar vinden we bellen?
-In de wasserette zijn er heel veel.

49
00:03:55,291 --> 00:04:00,958
Goed idee. Daar zijn bellen.
-Wat een goed idee.

50
00:04:01,541 --> 00:04:06,541
Schiet op. Ik weet niet hoelang
de kinderen nog kunnen wachten.

51
00:04:06,625 --> 00:04:10,416
Je houdt kinderen niet weg bij hun bellen.

52
00:04:10,500 --> 00:04:14,916
Geen zorgen, meneer de Grote Bubblini.
Wij regelen dit.

53
00:04:17,791 --> 00:04:18,833
Antwoordtijd

54
00:04:20,291 --> 00:04:23,583
Hoi, waarom moet ik luisteren?

55
00:04:29,166 --> 00:04:33,291
Hoi, ik ben het,
Super Mega Ongelooflijke Ultra Gast.

56
00:04:36,083 --> 00:04:42,500
Met mensen praten is vet,
maar weet je wat nog vetter is?

57
00:04:42,583 --> 00:04:44,083
Luisteren.

58
00:04:44,166 --> 00:04:49,541
Daar kwam ik achter toen de gemene
dr. Hindenburg me gevangennam.

59
00:04:51,750 --> 00:04:57,625
Hij had me waar hij me hebben wilde,
maar begon toen over zijn snode plannen.

60
00:04:59,666 --> 00:05:02,958
Ik stopte met smeken en luisterde.

61
00:05:04,833 --> 00:05:08,166
En hij bleef maar praten.

62
00:05:10,875 --> 00:05:17,208
Ik kwam veel te weten over dr. Hindenburg.
En over zijn snode plannen.

63
00:05:18,750 --> 00:05:20,375
En over ontsnappen.

64
00:05:23,208 --> 00:05:27,791
Als je luistert, leer je veel meer
dan wanneer je praat.

65
00:05:27,875 --> 00:05:30,750
Je kunt winnen van een superschurk.

66
00:05:31,916 --> 00:05:34,375
En dat is supervet.

67
00:05:40,500 --> 00:05:43,333
Halte Grote Bellen Wasserette.

68
00:05:52,250 --> 00:05:56,125
Wow, bellen. Volgens mij zit ik goed.

69
00:06:00,041 --> 00:06:04,791
'Neem een grootverpakking,
dat is goedkoper,' zeiden ze.

70
00:06:04,875 --> 00:06:07,625
Ik help je wel even, gast.

71
00:06:09,583 --> 00:06:13,166
Wauw, heel erg bedankt.
-Ja, geen punt.

72
00:06:13,250 --> 00:06:17,041
Je weet vast niet hoe je bellen maakt, hè?

73
00:06:18,250 --> 00:06:22,666
Mijn goochelmaatje
moet bellen maken voor zijn show.

74
00:06:22,750 --> 00:06:24,250
Volgens mij…

75
00:06:24,333 --> 00:06:29,333
Je moet hem eens checken.
Echt totaal buitenaards.

76
00:06:29,416 --> 00:06:32,791
Hij verstopt een konijn in een bel.

77
00:06:32,875 --> 00:06:38,000
Wat is dat, gast?
-Zoveel wasmiddel moet je gebruiken.

78
00:07:07,375 --> 00:07:10,416
Wat doen jullie daar nou?

79
00:07:10,500 --> 00:07:14,125
Oké, allemaal, over drie, twee…

80
00:07:15,833 --> 00:07:18,041
Wij zijn fantastisch.

81
00:07:25,083 --> 00:07:28,083
We krijgen nieuws binnen.

82
00:07:28,166 --> 00:07:34,666
Story Storyberg, live verslag van
een bellenexplosie die de stad overneemt.

83
00:07:34,750 --> 00:07:39,166
Ik stond bellen te blazen
op het derde honk en toen…

84
00:07:39,750 --> 00:07:43,250
Ik heb nog nooit zoiets bijzonders gezien.

85
00:07:43,333 --> 00:07:46,083
Toch, schat?
-Ja, lieverd.

86
00:07:46,166 --> 00:07:49,708
Leuk dat er vandaag
zoveel astronauten zijn.

87
00:07:50,958 --> 00:07:54,166
Wauw, jij bent goed.

88
00:07:56,500 --> 00:07:57,333
Bellen.

89
00:07:59,375 --> 00:08:02,583
Meneer, was u erbij?
-Ja, gast.

90
00:08:02,666 --> 00:08:07,291
De machine trilde helemaal
en toen zei ik: 'Wow!'

91
00:08:07,375 --> 00:08:11,791
En voor ik wist, bam. Overal bellen, man.

92
00:08:11,875 --> 00:08:16,666
U hoort het. 'Overal bellen, man.'
Nog meer bellennieuws.

93
00:08:16,750 --> 00:08:21,375
Het bellenfiasco zet geen streep
door de StoryBot Spelen…

94
00:08:21,458 --> 00:08:26,333
…en het slotevenement,
de langverwachte bellenblaaswedstrijd.

95
00:08:26,416 --> 00:08:29,000
Wacht, bellenblaaswedstrijd?

96
00:08:29,083 --> 00:08:34,625
Daar ontdek ik hoe bellen werken.
Bedankt, Nieuwsdame-gast.

97
00:08:35,750 --> 00:08:39,833
Meer aandacht voor de Spelen
na deze berichten.

98
00:08:42,833 --> 00:08:45,333
Waarom ruiken bloemen zo lekker?

99
00:08:46,500 --> 00:08:49,583
o, magie, la la, eenhoorns, la la

100
00:08:49,666 --> 00:08:52,333
Bo's Wereld

101
00:08:55,833 --> 00:08:58,333
Tijd om aan bloemen te ruiken.

102
00:08:59,625 --> 00:09:03,041
Zo mooi.
-Goh, bedankt, Bo.

103
00:09:04,500 --> 00:09:07,750
Zo, zo mooi.
-Bedankt.

104
00:09:08,708 --> 00:09:11,625
Ik wou dat ik naar bloemen rook.

105
00:09:14,875 --> 00:09:17,666
Magische Eenhoorn.

106
00:09:17,750 --> 00:09:21,916
Ik kan je naar bloemen laten ruiken.
-Echt?

107
00:09:22,000 --> 00:09:27,583
Sta stil en dan ruik je weldra
naar de mooiste bloem van het land.

108
00:09:32,291 --> 00:09:36,541
Wauwie, Bo, je ruikt heerlijk.
-Echt waar?

109
00:09:36,625 --> 00:09:39,833
Nou, beter dan alle bloemen samen.

110
00:09:39,916 --> 00:09:44,833
O, joepie. Bedankt, Magische Eenhoorn.
-Graag gedaan.

111
00:09:48,875 --> 00:09:53,375
Ik krijg geen genoeg
van die heerlijke geur.

112
00:09:53,458 --> 00:09:55,166
Het is hemels.

113
00:09:55,958 --> 00:09:58,291
Wat is dat voor geur?

114
00:09:59,583 --> 00:10:03,000
Oké, bedankt. Ja.

115
00:10:06,958 --> 00:10:08,458
Wij willen ook.

116
00:10:12,041 --> 00:10:15,708
Dr. Professor Uil. Help.

117
00:10:16,541 --> 00:10:17,875
Wat nu weer?

118
00:10:17,958 --> 00:10:22,916
Magische Eenhoorn
liet me ruiken als een bloem. O, nee.

119
00:10:24,416 --> 00:10:28,375
Insecten en vogels
houden van bloemengeuren.

120
00:10:28,458 --> 00:10:30,791
Daarom komen ze achter je aan.

121
00:10:30,875 --> 00:10:34,750
Echt?
-Natuurlijk.

122
00:10:34,833 --> 00:10:37,916
Als ze aan bloemen ruiken…

123
00:10:38,000 --> 00:10:42,041
…blijft er kleverig stuifmeel
aan hun lijfje plakken.

124
00:10:42,125 --> 00:10:46,750
Ze laten wat stuifmeel achter
op andere bloemen…

125
00:10:46,833 --> 00:10:50,250
…die zo nieuwe zaadjes kunnen maken.

126
00:10:50,333 --> 00:10:52,833
Zonder die lekkere geur…

127
00:10:52,916 --> 00:10:57,958
…worden zaden niet verspreid
en overleven ze het niet.

128
00:10:58,041 --> 00:10:59,541
Ja, en nu?

129
00:11:02,916 --> 00:11:07,291
Hier, wrijf dit op
en er komt niets meer in je buurt.

130
00:11:11,916 --> 00:11:14,708
Wat een lucht.
-Kom, we gaan.

131
00:11:15,500 --> 00:11:20,333
Bedankt, dr. Professor Uil.
-Het komt daarvandaan.

132
00:11:20,958 --> 00:11:25,958
Hé, Bo. Je ruikt heerlijk.
-Ja, echt wel.

133
00:11:26,041 --> 00:11:27,291
Kom op.

134
00:11:28,375 --> 00:11:30,375
Dat zag ik niet aankomen.

135
00:11:37,666 --> 00:11:42,250
in een tuin vol bloemen
ruikt het optimaal

136
00:11:42,333 --> 00:11:46,875
waarom ruiken ze zo zoet?
dat is een interessant verhaal

137
00:11:46,958 --> 00:11:51,416
de geur zweeft zo voorbij
door de lucht in de lentebries

138
00:11:51,500 --> 00:11:55,250
dat trekt beestjes
als de vlinder, vogel en bij

139
00:11:55,333 --> 00:11:58,250
ze slurpen bloemennectar

140
00:11:58,333 --> 00:12:00,500
dat is lekker zoet
-heerlijk

141
00:12:00,583 --> 00:12:04,916
en 't stuifmeel kleeft
aan hun vleugels en kleine pootjes

142
00:12:05,000 --> 00:12:10,291
dan beginnen bloemenjachten
het stuifmeel heeft speciale krachten

143
00:12:10,375 --> 00:12:14,833
daar moet elke bloem in baden
voor nieuwe bloemenzaden

144
00:12:14,916 --> 00:12:16,500
dat heet bestuiving

145
00:12:16,583 --> 00:12:21,125
als de zaadjes klaar zijn
om te groeien in de grond

146
00:12:21,208 --> 00:12:26,250
strooien de wind, vogels en andere dieren
ze allemaal in het rond

147
00:12:26,333 --> 00:12:30,833
maar om zaden te maken
moeten de bloemen worden bestoven

148
00:12:30,916 --> 00:12:35,416
dus ze lokken vogels en bijen
met hun zoete bloemengeur

149
00:12:35,500 --> 00:12:40,083
daarom hebben ze die
heerlijke, zoete bloemengeur

150
00:12:46,250 --> 00:12:48,833
Volgende halte: StoryBot Spelen.

151
00:12:49,833 --> 00:12:54,125
Welkom terug
bij de StoryBot Olympische Spelen.

152
00:12:54,833 --> 00:12:59,416
Van koekstapelen
tot broodjeseten tot zielestaren.

153
00:12:59,500 --> 00:13:03,958
Het komt allemaal voorbij
in het StoryBots Colosseum.

154
00:13:04,041 --> 00:13:07,500
Wij zijn jullie hosts
Liz Horde en JJ Doel.

155
00:13:07,583 --> 00:13:12,458
Met het grootste event van het jaar,
de bellenblaaswedstrijd.

156
00:13:12,541 --> 00:13:15,375
Inderdaad, Liz, en we…
Wat de wat?

157
00:13:18,500 --> 00:13:22,500
Wow, zo te zien hebben we
vandaag een speciale gast.

158
00:13:22,583 --> 00:13:24,541
Wat brengt jou hier?

159
00:13:24,625 --> 00:13:30,000
Hé, sportgasten. Ik ben Bang
en ik wil weten hoe bellen werken.

160
00:13:30,083 --> 00:13:36,208
U hoort het. Bang stelt de grote vragen.
Hoe werkt een bel?

161
00:13:36,291 --> 00:13:42,000
Net op tijd. Onze laatste deelnemer,
Stoere Sammy Sullivan, staat klaar.

162
00:13:42,083 --> 00:13:44,833
Wat een plezier om Sammy te zien.

163
00:13:44,916 --> 00:13:49,541
Wat zij kan doen
met een bellenblaasstokje, water en zeep…

164
00:13:49,625 --> 00:13:53,583
…allemaal verzorgd
door Berend Bubba's Bellenmania.

165
00:13:53,666 --> 00:13:56,333
...'s werelds grootste bellenzaak.

166
00:13:56,416 --> 00:13:58,416
O, ze gaat zo beginnen.

167
00:13:59,291 --> 00:14:01,333
Kijk die focus.

168
00:14:03,708 --> 00:14:08,000
Elke fanatieke blazer
weet dat water niet genoeg is.

169
00:14:08,083 --> 00:14:11,625
Het belangrijkste ingrediënt is de zeep.

170
00:14:11,708 --> 00:14:18,083
Wat is daar zo speciaal aan?
-Goede vraag. Over naar onze hd-zeepcam.

171
00:14:18,708 --> 00:14:24,125
Dit zijn watermoleculen, die bestaan
uit waterstof- en zuurstofatomen.

172
00:14:24,208 --> 00:14:28,250
Wow, wat is dat?
-Dit is een zeepmolecuul.

173
00:14:28,333 --> 00:14:32,791
Eén uiteinde van elk molecuul
hecht zich aan water.

174
00:14:32,875 --> 00:14:36,708
De andere kant stoot water af.

175
00:14:36,791 --> 00:14:40,083
Dat is voor jou.
-Inderdaad, Liz.

176
00:14:40,166 --> 00:14:44,833
Maar hoe vormen die moleculen dan een bel?

177
00:14:44,916 --> 00:14:48,625
Laten we kijken naar Sammy's stoktechniek.

178
00:14:48,708 --> 00:14:52,166
Sammy laat een prachtige dip zien.

179
00:14:52,250 --> 00:14:57,291
Over naar onze ultrazoom-microscoopcam
om te zien wat er gebeurt.

180
00:14:57,875 --> 00:15:04,625
Wow, cool. Maar waar kijk ik naar?
-Dat zijn zeep- en watermoleculen.

181
00:15:04,708 --> 00:15:09,000
Een dun laagje water vult
de cirkel aan het stokje.

182
00:15:09,083 --> 00:15:12,875
De zeepmoleculen hechten zich
aan weerszijden…

183
00:15:12,958 --> 00:15:15,791
…en beschermen het laagje water.

184
00:15:15,875 --> 00:15:20,916
Een soort zeep-watersandwich.
-Ja, zo zou je het kunnen zien.

185
00:15:21,000 --> 00:15:25,125
Oké, en hoe werkt het bubbelgedeelte dan?

186
00:15:25,208 --> 00:15:29,000
Over naar onze
ultramoderne bellenblaascam.

187
00:15:29,083 --> 00:15:33,125
Het water is beschermd,
dus nu blaas je…

188
00:15:33,208 --> 00:15:38,000
…en rekt het zeepwater
steeds verder uit rondom de lucht.

189
00:15:39,083 --> 00:15:42,833
Daarover gesproken,
Sammy gaat bijna blazen.

190
00:15:42,916 --> 00:15:46,875
Heeft ze het in zich om goud te winnen?

191
00:15:48,791 --> 00:15:51,625
Kijk hoe zen ze is.

192
00:15:56,375 --> 00:16:00,250
Ja, dit is een grote.

193
00:16:01,375 --> 00:16:03,791
Kijk hoe groot hij is.

194
00:16:03,875 --> 00:16:06,291
Kijk uit, sportfans.

195
00:16:06,375 --> 00:16:12,375
Dit is denk ik de grootste bel ooit
in de geschiedenis van de StoryBot Spelen.

196
00:16:19,041 --> 00:16:21,000
Sammy heeft het goud.

197
00:16:21,083 --> 00:16:24,375
Zag je dat? Sensationeel.
-Geweldig.

198
00:16:24,458 --> 00:16:28,166
Ik moet de Grote Bubblini antwoord geven.

199
00:16:28,250 --> 00:16:32,458
Bedankt, sportgasten. Doei.
-Graag gedaan.

200
00:16:32,541 --> 00:16:38,041
Mooi om samen te kijken naar de pieken
en dalen van het bellenblazen.

201
00:16:38,125 --> 00:16:39,958
Fijne avond, sportfans.

202
00:16:44,041 --> 00:16:47,916
buiten blaas je de prachtigste bellen

203
00:16:48,000 --> 00:16:51,583
je ziet ze zweven
vergeet je problemen

204
00:16:51,666 --> 00:16:55,541
leuk als de zon schijnt
en het is buiten warm

205
00:16:55,625 --> 00:16:59,500
en misschien wil je weten hoe ze ontstaan

206
00:16:59,583 --> 00:17:03,500
voor bellen, dat weet iedereen
heb je meer nodig dan water alleen

207
00:17:03,583 --> 00:17:07,125
zeep erbij, alles klaargezet
dan is het tijd voor bellenpret

208
00:17:07,208 --> 00:17:11,208
ze hebben een molecuulstructuur
het zeepmolecuul heeft een rare kuur

209
00:17:11,291 --> 00:17:15,000
de kop hecht aan water
en de staart die blijft weg

210
00:17:15,083 --> 00:17:18,916
bellen, bellen, o, wat een pret

211
00:17:19,000 --> 00:17:22,833
bellen, bellen, de toon die is gezet

212
00:17:22,916 --> 00:17:26,791
zeep met water ertussenin
twee lagen zeep, alsof ik het verzin

213
00:17:26,875 --> 00:17:30,625
het waterlaagje is superfijn
de zeepmoleculen houden het klein

214
00:17:30,708 --> 00:17:34,583
bellen, bellen, o, wat een pret

215
00:17:34,666 --> 00:17:38,458
bellen, bellen, de toon die is gezet

216
00:17:38,541 --> 00:17:42,625
dus water en zeep zijn het devies

217
00:17:42,708 --> 00:17:49,500
voor bellen die zweven op de zomerbries

218
00:17:53,916 --> 00:18:00,708
Hallo, Mr Bubblini? Hoort u mij?
-Bang, daar ben je. Gelukkig.

219
00:18:00,791 --> 00:18:05,166
Ben je erachter hoe bellen werken?
-Jazeker.

220
00:18:06,125 --> 00:18:07,416
Mooi zo.

221
00:18:07,500 --> 00:18:09,833
Ik heb wat meer details nodig.

222
00:18:09,916 --> 00:18:14,750
Ik ben al tien minuten te laat
en de kinderen worden onrustig.

223
00:18:14,833 --> 00:18:20,083
Geen paniek. Dat mengsel
dat in je bellenmachine gaat?

224
00:18:20,166 --> 00:18:21,291
Ja, het ma…

225
00:18:22,125 --> 00:18:24,291
Het magische bellendrankje.

226
00:18:24,875 --> 00:18:29,541
Het is geen magisch drankje, gast.
Gewoon zeep en water.

227
00:18:30,416 --> 00:18:37,375
Zeep en water? Dat is alles?
-Ja, de zeep houdt de bel intact.

228
00:18:41,500 --> 00:18:47,458
Bang. Dat slaat nergens op.
Hoe kan zeep een bel intact houden?

229
00:18:47,541 --> 00:18:51,708
Zeep bestaat uit zogenaamde moleculen.

230
00:18:51,791 --> 00:18:57,208
Zo'n molecuul hecht zich aan water,
maar het uiteinde duwt water weg.

231
00:18:57,291 --> 00:19:03,208
Dan heb je een beschermlaag rond
het water en kun je een bel blazen.

232
00:19:06,000 --> 00:19:08,333
Je blaast me omver, Bang.

233
00:19:08,416 --> 00:19:12,416
Geen tijd om dit op te blazen.
Uw fans wachten op u.

234
00:19:13,250 --> 00:19:18,083
Je hebt gelijk.
Nu ik het geheim van de bellen ken…

235
00:19:18,583 --> 00:19:25,083
…wordt deze show helemaal bel-tastisch.
-Zo mag ik het horen.

236
00:19:25,166 --> 00:19:28,666
Pak ze, Mr Magische Bubblini-gast.
U kunt het.

237
00:19:29,250 --> 00:19:31,458
Abracadabra.

238
00:19:55,708 --> 00:19:58,125
Ondertiteld door: Sanne van der Meij