‎ジャーン
‎答えるよ
‎ストーリーボットが答えるよ
‎パソコンの中に住んでいて
‎楽しく学ぶことが大好き
‎どんな質問にも答える
‎ストーリーボットが答えるよ
‎ストーリーボットが ‎こたえるよ 答えるよ
‎ストーリーボットが ‎こたえるよ
‎やあ 調子はどう？
‎熟したバナナを ‎見分ける方法は？
‎簡単だよ
‎黄色に茶色の‎斑点(はんてん)‎があって
‎さわって かたくないものだ
‎長く放置しすぎみたい
‎面白いね
‎“ありがとう”と言われたら ‎どうするの？
‎“どういたしまして”と ‎答えるよ
‎そうだね ありがとう
‎どういたしまして
‎今のような感じだね
‎こんにちは ‎イモリの目を貸して
‎持っていないわ
‎カエルの足の先は？
‎ない
‎犬の舌は？
‎ないけど ‎ゼリービーンズならあるわ
‎ゼリービーンズ
‎それを作りたくて ‎材料を集めてた
‎ピンクのを１つ
‎レベル３の質問が来たよ
‎ああ ‎つながって‎よかった
‎グレイトバブリーニだ
‎史上最高の ‎シャボン玉マジシャンね
‎確かにそうだけど
‎重大な問題が起きたんだ
‎史上最高の ‎シャボン玉マジシャンを
‎やめることになるかも
‎巨大(きょだい)‎なバブルを ‎作ってたのに？
‎ぼくも見たよ
‎ふいたバブルの中に ‎バブルを入れて
‎もう１つ 中に入れた
‎本当にびっくりしたよ
‎みんな ‎バブリーニの話を聞こうよ
‎ああ ごめん
‎面白い話のようで ‎全く面白くないんだ
‎私の… ‎バブル製造機がこわれた
‎ブープ
‎ブープ？
‎ブープ そうだよ
‎本当だ
‎機械で作ってる
‎ふいて作ってると思ってた
‎言いたくはないけど
‎実は あのマジック‎に‎は ‎なんというか…
‎タネがある
‎何も聞こえない 聞こえない
‎バブリーニ 機械を使わずに ‎作ってみたら？
‎実はシャボン玉の ‎作り方がわからない
‎まさに危機的な‎状況(じょうきょう)‎だ
‎バブル‎を作れないのに ‎バブ‎リーニだなんて
‎名前を“リーニ”にする？
‎確かにそのとおりだが
‎ひどい名前だ
‎聞いてくれ ‎満員の観客が私を待ってる
‎助けてほしい
‎シャボン玉が出来る仕組みを ‎考えよう
‎どこかで‎泡(あわ)‎を見た？
‎コインランドリーで ‎大量の‎泡(あわ)‎を見たよ
‎そうだね いつもある
‎いい考えだ
‎いいね
‎急いでくれないか
‎子どもが待ちきれない
‎子どもには ‎シャボン玉が必要だ
‎心配しないで
‎それでは仕事開始
‎答えるよ！
‎なぜ人の話を ‎聞かないといけないの？
‎スーパーめっちゃ ‎すごすご‎超人(ちょうじん)‎マンだ
‎人に話をするのはすばらしい
‎でももっとすばらしいのは ‎人の話を聞くことだ
‎邪悪(じゃあく)‎なヒンデンブルク博士に ‎つかまった時にわかった
‎博士は私を連れ去って ‎邪悪(じゃあく)‎な計画の話を始めた
‎私は助けを求めずに ‎話を聞いたよ
‎博士はひたすら話し続けた
‎私はその日 ‎博士のことを学んだ
‎計画の内容だけじゃない
‎脱出(だっしゅつ)‎の方法もだ
‎人の話を聞くと
‎話すよりも多くを学べる
‎悪者から救ってくれるかも
‎スーパーかっこいいだろ
‎次はビッグバブル ‎コインランドリー
‎泡(あわ)‎だ ここに正解がありそう
‎“まとめ買いでお得”と ‎言ってたけど…
‎やあ 手伝ってあげるよ
‎どうもありがとう
‎どういたしまして
‎そうだ！ ‎泡の作り方を知ってる？
‎マジシャンが ‎作り方を知りたがってるんだ
‎あの…
‎かれのショーを見たら ‎本当に驚くよ
‎ウサギをバブルでかくすんだ
‎どうした？
‎石けんの量はこのくらいだ
‎え？
‎ネコちゃん 何してるの？
‎３つ数えるぞ ３ ２…
‎うまくいった
‎最新ニュースをお伝えします
‎ライブでお伝えします
‎大爆発で市内が‎泡(あわ)‎だらけです
‎３‎塁(るい)‎でシャボン玉を ‎ふいてたら とつ然だよ
‎今までで最高にすごかったわ
‎でしょ？
‎そうだね
‎今日は ‎宇宙飛行士が多くていいね
‎わあ すごく上手だね
バブルだ
‎現場にいましたか
‎いたよ
‎機械全体がゆれたから ‎びっくりして
‎そしたら バン！
‎泡(あわ)‎だらけになったよ
‎現場は‎泡(あわ)‎だらけです
‎関連して…
‎このバブル‎騒動(そうどう)‎にも負けず ‎オリンピック大会で
‎シャボン玉選手権が ‎開催(かいさい)‎されまます
‎シャボン玉選手権？
‎行けば答えが ‎わかるかもしれない
‎ありがとう
‎オリンピックの様子は ‎後ほどお伝えします
‎なぜ花はいい香りなの？
まほうよ 宇宙よ
ボ—の世界
‎花の香りを楽しむわ
‎すてきな香り
‎ありがとう
‎うっとりするわ
‎ありがとう
‎私も花の香りが ‎するといいのに
‎まほうのユニコーン
‎花の香りにできるよ
‎本当？
‎すぐに 国中で一番すてきな ‎花の香りがするよ
‎ボー すごくいい香りがする
‎そう？
‎花を集めてもかなわないよ
‎よかった
‎どうもありがとう
‎よかった
‎たまらなくいい香りだね
‎天国みたい
‎すごくいい香りがする
‎いいわよ ありがとう
‎好きな香りだ
‎フクロウ教授
‎助けて！
‎何をした？
‎何も
‎まほうで ‎私からいい香りがするの
‎まずい
‎昆虫(こんちゅう)‎や鳥は ‎花の香りが好きだから
‎追いかけられるんだ
‎そうなの？
‎そうだよ
‎虫たちが花のにおいをかぐと
‎粘着(ねんちゃく)‎性のある花粉が ‎体にくっつく
‎そして他の花に行き ‎花粉を残して
‎種子を作る手助けをする
‎花にいい香りがなければ
‎花の種が広がらずに ‎植物が生き残れない
‎助けて
‎ほら これをつければ ‎近づいて来ない
‎くさい
‎にげよう
‎フクロウ教授 ありがとう
‎ゴミのにおいだ
‎やあ ボー
‎いいにおいだ
‎本当に
‎やめて
‎出てきてよ
‎予想外だった
‎庭に花がさく
‎とてもいいにおいだ
‎あまくていい香り ‎ そこには理由がある
‎香りはあちこちへ ‎ 春風にのって空を飛ぶ
‎チョウ 鳥 ‎ 生き物を引き寄せる
‎ハチも
‎かれらは‎蜜(みつ)‎を吸う
‎おいしい
‎小さな足や羽に ‎ 花粉がくっつく
‎かれらは他の花に花粉を運ぶ
‎花粉には特別な力がある
‎花の種を作るために ‎ 花粉は必要だ
‎これが受粉だよ
‎種ができたら
‎種だよ
‎土の中で育つ
‎風や鳥に運ばれて ‎ あちこちに散らばる
‎でも種を作るには ‎ 受粉が必要だ
‎受粉だ
‎だからあまい香りで ‎ 鳥やハチを引き寄せる
‎だから花から ‎ いい香りがするんだ
‎次はオリンピック
‎スポーツファンのみんな ‎お待たせしました
‎クッキー積みから ‎サンドイッチの早食いまで…
‎歴史ある競技場から ‎すべてをお届けするよ
‎司会はリズとＪＪだ
‎シャボン玉選手権を ‎ライブでお届けするよ
‎ぼくたちは…
‎何だ？
‎今日は特別ゲストが ‎来たようだ
‎スポーツが好き？
‎やあ ぼくはバングだ
‎泡(あわ)‎の仕組みを知りたい
‎聞いた？ ‎バングから重要な質問だ
‎シャボン玉の仕組みは？
‎始まるよ
‎最後の選手 サミーが ‎ステージに登場だ
‎サミーの演技は楽しみだ
‎サミーが使う道具はすべて―
‎ビッグバブルマニアから ‎提供されている
‎世界的なバブルスーパーだ
‎もうすぐ始まるぞ
‎演技に注目だ
‎当然だが 水だけでは ‎シャボン玉を作れない
‎最も重要なのは石けんだ
‎なぜ石けんなの？
‎いい質問だ ‎高解像度のカメラで見よう
‎水素原子と酸素原子でできた ‎水分子がある
‎あれは何？
‎これは石けんの分子で
‎片側の‎端(はし)‎が引き寄せられて ‎水にくっつく
‎もう片側の‎端(はし)‎は ‎水をはじくんだ
‎それが石けんだ
‎そのとおり
‎でもどうやって ‎分子が‎泡(あわ)‎を作るのを助ける？
‎サミーの作り方を見てみよう
‎サミーが道具を液にひたした
‎高倍率の‎顕微鏡(けんびきょう)‎を使って ‎くわしく見てみよう
‎すごいね でもこれは何？
‎石けんと水の分子だよ
‎輪っかの間の空間には ‎うすい水の‎膜(まく)‎ができている
‎石けん分子は ‎水の両面に付着して
‎周りから水の膜を保護する
‎石けんと水のサンドイッチだ
‎そう見えるね
‎わかった ‎でも‎泡(あわ)‎はどうできるの？
‎最新式のカメラで見てみよう
‎石けんで水の‎膜(まく)‎が ‎保護されているから
‎息をふきこめば ‎ふくらんで大きくなる
‎なるほど
‎ほら見て
‎シャボン玉をふくよ
‎金メダルにかがやくのか？
‎禅(ぜん)‎のような集中力だ
‎いいね
‎これは大きくなるぞ
‎すごい
‎すばらしい大きさだ
‎目がはなせないぞ
‎オリンピック史上最大の ‎シャボン玉かもしれない
‎優勝はサミー
‎見た？ すばらしい大きさだ
‎帰って答えを伝えなきゃ
‎ありがとう じゃあね
‎どういたしまして
‎みなさんに歴史的‎瞬間(しゅんかん)‎を ‎お届けできてよかった
‎おやすみなさい
‎外に座ってシャボン玉をふく
‎泡(あわ)‎をながめると ‎ イヤなことを忘れる
‎晴れて暖かい日は楽しくて
‎泡(あわ)‎の仕組みを ‎ 知りたいと思うかも
‎シャボン玉は ‎ 水だけでは作れない
‎石けんを入れて ‎ 混ぜると作れる
‎水と石けんは ‎ 分子でできていて
‎石けん分子の ‎ 片側だけが水にくっつく
‎シャボン玉 ふくと楽しい
‎シャボン玉 知ると楽しい
‎石けんの‎膜(まく)‎の間に ‎ 水がはさまってる
‎うすく広がる水を ‎ 石けんでサンド
‎シャボン玉 ふくと楽しい
‎シャボン玉 知ると楽しい
‎水と石けんがポイントだ
こうして作るよ
夏の風に うかぶシャボン玉
‎バブリーニ 聞こえますか？
‎もどってきてよかった
‎泡の仕組みがわかった？
‎わかったよ
‎いいね
‎くわしく教えて
‎10分経って ‎子供たちが落ちつかない
‎落ちついて ‎機械に入れる液を知ってる？
‎ああ それは…
‎まほうの薬だ
‎まほうの薬じゃない ‎ただの石けんと水だ
‎石けんと水だけなの？
‎そうだよ ‎石けんが‎泡(あわ)‎の形を作る
‎それはバカげた話だ
‎石けんで ‎シャボン玉ができる？
‎石けんは分子でできている
‎分子の片側が水に付着し ‎もう片側は水からはなれる
‎水の‎膜(まく)‎が ‎外側から保護されるから
‎のびて まるい形にふくらむ
‎すごい
‎今 ぼくの心がふくらんでる
‎心をふくらます時間はない ‎観客が待ってる
‎そうだね
‎やっとシャボン玉の ‎秘密がわかった
‎史上最高のショーを ‎子どもたちに見せるよ
‎いいね
‎バブリーニならできるよ
‎アブラカダブラ
‎日本語字幕 戸田 梨恵