Ini dia!
- Jawaban - Jawaban!
Ini StoryBots: Answer Time
Ada di komputer dan punya tugas
Belajar dibuat jadi asyik
Mereka menjawab pertanyaanmu Ini StoryBots: Answer Time
Jawaban!
- Hei! Apa kabar? - Boop!
Hai, Bang. Bagaimana tahu pisang sudah matang?
Itu mudah.
Warnanya kuning dengan bintik kecil cokelat
dan tak keras saat diremas.
Ini pasti sudah terlalu lama.
Itu lucu!
Hai, Beep. Bagaimana jika seseorang bilang, "Terima kasih"?
Biasanya orang menjawab, "Sama-sama."
Itu dia. Terima kasih!
Sama-sama.
Wah. Itu swareferensi.
Halo. Boleh pinjam biji moster?
Sepertinya aku tak punya.
Kalau jari kaki kodok?
- Tidak. - Lidah anjing?
Tidak. Tapi aku punya kacang jeli.
Kacang jeli!
Aku menyiapkan ramuan untuk membuat kacang jeli.
Mau yang merah muda.
Ada Pertanyaan Level Tiga.
StoryBots, syukurlah kalian di sini.
Hei, lihat. Itu Bubblini Agung!
Pesulap gelembung terhebat dalam sejarah.
Itu sangat akurat.
Namun, StoryBots, aku punya masalah.
Hari-hariku sebagai pesulap peniup gelembung terbaik
mungkin sudah berlalu.
Kau meniup gelembung sebesar gajah.
Ya, aku pernah melihatmu meniup gelembung di dalam gelembung di gelembung lain.
Itu benar-benar membuatku takjub!
Biarkan Pak Bubblini menjelaskan alasannya menelepon.
- Benar. - Ya, maaf.
Ceritanya agak lucu. Sebenarnya sama sekali tak lucu.
Jadi… Mesin gelembungku rusak!
Boop?
Ya, Boop.
Itu benar.
Aku memakai mesin.
Mesin? Kukira kau bisa membuat gelembung.
Aku tak mau mengecewakanmu, Bing…
Bagaimana menjelaskannya, ya? Sulap seperti itu tak benar-benar nyata.
Aku tak mendengarkanmu!
Kenapa kau tak membuat gelembung tanpa mesinmu, Pak Bubblini?
Jujur, aku tak tahu cara membuat gelembung tanpa mesinku.
Aku mengalami krisis eksistensial.
Lagi pula, apa arti Bubblini Agung tanpa gelembung?
Kurasa kau akan menjadi Ini yang Agung?
Ya, secara teknis itu benar. Nama yang buruk, tapi benar.
Dengar, StoryBots. Ada banyak penonton yang menunggu untuk melihatku.
Tolong aku!
Kita harus mencari tahu cara membuat gelembung.
Di mana kita melihatnya?
Aku melihat banyak gelembung di penatu.
Ya! Selalu ada gelembung di sana.
- Ide bagus! - Ide bagus.
Cepatlah. Entah berapa lama anak-anak ini bisa menunggu.
Kau tak bisa menjauhkan anak-anak dari gelembung!
Jangan khawatir, Pak Bubblini. Sedang kami kerjakan.
Jawaban!
Hai, StoryBots. Kenapa aku harus mendengarkan?
Hei, ini aku, Pria Super Mega Ultra Luar Biasa!
Bicara dengan orang itu luar biasa, tapi tahu apa yang lebih luar biasa?
Mendengarkan orang.
Aku menyadari itu saat ditangkap oleh Dr. Hindenburg yang jahat.
Dia berhasil menjebakku, tapi dia mulai membahas rencana jahatnya.
Alih-alih memohon, aku mendengarkan.
Dia terus bicara.
Aku tahu banyak hal tentang dia hari itu.
Aku juga mengetahui rencana jahatnya.
Dan cara kabur.
Kau bisa belajar banyak saat mendengarkan daripada bicara.
Kau bisa selamat dari penjahat.
Dan itu sungguh luar biasa.
Halte berikutnya, Penatu Big Bubble.
Gelembung. Sepertinya aku di tempat yang tepat.
Mereka bilang jika beli dalam jumlah besar akan lebih murah.
Hei, biar kubantu, Kawan.
Wow. Terima kasih.
Ya, sama-sama.
Kau tak tahu cara membuat gelembung, 'kan?
Teman pesulapku butuh bantuan untuk membuat gelembung.
Kurasa…
Kau harus melihatnya. Penampilannya benar-benar menakjubkan.
Kelinci bisa disembunyikannya di gelembung.
Apa itu, Kawan?
Jumlah sabun yang harus dipakai.
Apa?
Apa yang kalian lakukan di atas sana?
Baik, Semuanya, tiga, dua…
Hore! Kita hebat!
Kami hadir membawa wartasemerta.
Story Storyberg melaporkan dari lokasi ledakan gelembung yang membanjiri kota.
Aku meniup gelembung di base ketiga, lalu ini terjadi.
Ini hal terhebat yang pernah kami lihat.
- Benar, Sayang? - Ya, Sayang.
Senang ada banyak astronaut keluar hari ini.
Wow, kau sungguh berbakat.
Gelembung.
Kau ada saat kejadian ini?
Ya, Kawan.
Mesinnya bergetar, lalu aku pun tercengang.
Kemudian tiba-tiba muncul gelembung di mana-mana, Kawan.
Itu dia. "Gelembung di mana-mana, Kawan."
Berita lainnya,
kekacauan ini tak menghalangi Olimpiade StoryBot tahun ini
dan kompetisi terakhir yang dinantikan, meniup gelembung.
Kompetisi meniup gelembung?
Mungkin aku bisa tahu cara membuat gelembung.
Terima kasih, Kawan.
Kami akan kembali dengan liputan Olimpiade setelah ini.
Kenapa bunga harum sekali?
Semesta, la la, ajaib, la la
Dunia Bo
Saatnya mencium aroma bunga.
Indah sekali!
Terima kasih, Bo.
Indah sekali!
Terima kasih.
Andai aku harum seperti bunga.
Unikorn Ajaib!
Aku bisa menjadikanmu seharum bunga.
Kau bisa?
Diamlah dan aromamu akan sama seperti bunga terindah di negeri ini.
Wow, Bo!
- Kau harum. - Benarkah?
Kurasa lebih harum dari semua bunga ini.
Hebat! Terima kasih, Unikorn Ajaib.
Senang bisa bantu.
Aku tak bosan-bosan dengan aroma sedap ini.
Ini bagaikan surga.
Aroma apa yang menggoda itu?
Oke. Terima kasih. Ya.
Kami ingin seharum kau!
Dr. Profesor Owl!
Tolong!
Kau melakukan apa?
Tak ada! Unikorn membuatku seharum bunga terindah.
Gawat!
Serangga dan burung suka aroma bunga.
Karena itu, mereka mengejarmu!
Benarkah?
Tentu saja.
Saat mereka mencium bunga,
serbuk sari yang lengket melekat di tubuh mereka.
Saat mengunjungi bunga lain, mereka meninggalkan serbuk sari,
yang membantu bunga menghasilkan benih baru.
Tanpa aroma yang harum,
benihnya tak akan tersebar dan bunga tak bisa bertahan hidup.
Jadi, bagaimana?
Ini. Gosok ini dan tak akan ada yang mendekatimu.
- Baunya busuk! - Ayo pergi dari sini.
- Terima kasih. - Kau mencium bau sampah?
- Di sana. - Aduh.
- Hei. - Hei, Bo. Baumu enak.
- Sungguh. - Gawat!
Ayolah!
Aku tak menduga ini.
Di taman bunga
- Harum sekali - Sedap
Kenapa aromanya enak dan manis? Kisahnya menarik
Baunya tersebar Lewat udara dan angin musim semi
Itu memikat kupu-kupu, burung, dan lebah
- Aku! - Mereka menyesap nektar bunga
- Lezat dan manis - Enak!
Serbuk sari melekat Di sayap dan kaki kecil mereka
- Mereka bawa ke bunga lain - Ini dia!
Serbuk sari punya kekuatan
Itu yang dibutuhkan bunga Untuk menghasilkan benih baru
Namanya penyerbukan!
- Saat benih siap - Aku siap!
- Tumbuh di tanah - Di mana?
Angin, burung, dan hewan lain Menyebarkannya ke mana-mana
Untuk menghasilkan benih Bunga harus diserbuki dengan baik
Mereka harus memikat burung dan lebah Dengan aroma harumnya
Itu sebabnya bunga punya Aroma harum, enak, dan manis
Halte berikutnya, Olimpiade.
Selamat datang kembali di Olimpiade StoryBot.
Dari menyusun kue, makan roti lapis, hingga menatap tajam.
Semuanya dapat ditemukan di Koloseum StoryBots.
Kami pewara Liz Hurdle…
Dan JJ Dash.
Menyiarkan langsung acara terbesar tahun ini, meniup gelembung.
Benar, Liz, dan kita…
Apa itu?
Astaga.
Sepertinya kita kedatangan tamu istimewa hari ini.
Kenapa kau ke sini?
Hei, namaku Bang, dan aku ingin tahu cara membuat gelembung.
Kalian dengar Bang mengajukan pertanyaan penting.
Bagaimana membuat gelembung?
Saat yang tepat!
Pesaing terakhir, Sudsy Sammy Sullivan, mengambil posisi.
Asyik melihat Sammy bertanding.
Kemampuannya menggunakan tongkat tiup, air, dan sabun hebat.
Semua ini disediakan oleh Big Bubba's Bubblemania,
toko gelembung terkemuka di dunia.
Hei, dia akan mulai.
Lihat dia berkonsentrasi.
Semua tahu air saja tak bisa menghasilkan gelembung.
Bahan terpenting adalah sabun.
Apa istimewanya sabun itu?
Pertanyaan bagus. Mari lihat kamera sabun kita.
Ini adalah molekul air yang terbuat dari atom hidrogen dan oksigen.
Apa itu?
Ini molekul sabun.
Satu ujung molekul tertarik ke air dan melekat padanya.
Ujung satunya menolak air dan mencoba menjauh.
Begitulah sabun.
Tentu, Liz.
Bagaimana tepatnya molekul membantu pembentukan gelembung?
Mari kita lihat teknik tongkat Sammy.
Sammy mencelupkan tongkatnya dengan indah.
Mari beralih ke kamera ultrazum untuk melihat apa yang terjadi.
Itu keren. Tapi apa yang kulihat ini?
Itu molekul sabun dan air, Bang.
Ada lapisan tipis air yang mengisi area terbuka tongkat.
Molekul sabun itu melekat pada air di dua sisi,
melingkup dan melindungi lapisan air.
- Seperti roti lapis sabun dan air. - Ya, mirip seperti itu.
Baik, tapi bagaimana cara membuat gelembungnya?
Mari lihat kamera gelembung canggih kita.
Setelah airnya terlindungi, cukup tiup tongkatnya,
dan air sabun akan meregang menjadi gelembung udara yang besar.
Omong-omong, Sammy akan meniup gelembungnya.
Mampukah dia membawa pulang medali emas?
Lihat caranya berkonsentrasi.
Ya, gelembungnya besar.
Wow.
Lihat ukuran gelembung itu!
Hati-hati, Penggemar Olahraga.
Ini mungkin gelembung terbesar dalam sejarah Olimpiade StoryBot.
Sammy meraih medali emas!
- Kau lihat itu? Sensasional. - Hebat!
Aku harus memberikan jawabannya pada Bubblini.
Terima kasih. Sampai jumpa. Dah.
Sama-sama, Bang.
Mengasyikkan jika penggemar bisa melihat pasang surut meniup gelembung.
Selamat malam.
Duduk di luar, meniup gelembung indah
Melihatnya melayang Dan melupakan masalahmu
Menyenangkan saat cuaca cerah Dan udaranya hangat
Mungkin kau mau tahu Bagaimana gelembung terbentuk
Untuk membuat gelembung besar Tak cukup hanya air
Campurkan sabun Dan pesta gelembung pun dimulai
Air dan sabun memiliki molekul Dengan fungsi keren
Kepala menempel di air Ekornya mencoba menjauh
Gelembung, gelembung Menyenangkan meniupnya
Gelembung, gelembung Menyenangkan mempelajarinya
Saat ada air sabun Air muncul di tengah dua lapisan
Airnya menyebar Molekul sabun mungil terimpit
Gelembung, gelembung Menyenangkan meniupnya
Gelembung, gelembung Menyenangkan mempelajarinya
Air dan sabun adalah bahan utama
Untuk membuat gelembung Yang melayang tertiup angin musim panas
Halo, Pak Bubblini? Bisa dengar?
Bang, kau sudah kembali. Syukurlah.
Kau tahu cara membuat gelembung?
Sudah tentu.
Bagus.
Info spesifik bisa membantu
karena aku harus tampil 10 menit lalu dan anak-anak tak sabar!
Jangan panik. Kau tahu campuran yang kau tuangkan ke mesin gelembung?
Ya, ramu…
Ramuan gelembung ajaib.
Itu bukan ramuan gelembung ajaib. Hanya sabun dan air.
Sabun dan air? Itu saja?
Tentu. Sabun yang menahan gelembungnya.
Bang! Itu konyol.
Bagaimana bisa sabun menahan gelembung?
Sabun terbentuk dari bagian bernama molekul.
Satu ujung molekul sabun melekat pada air, dan ujung lainnya menjauh.
Tercipta lapisan pelindung di sekitar air yang meregang menjadi gelembung.
Astaga.
Kau membuatku terpukau, Bang.
Tak ada waktu. Banyak penggemarmu sudah menunggu.
Kau benar.
Setelah mengetahui rahasia gelembung,
aku akan menyajikan pertunjukan terbaik untuk anak-anak itu!
Aku setuju.
Semoga berhasil, Pak Bubblini. Kau bisa.
Abrakadabra!
Terjemahan subtitle oleh Sheilla M