¡Tarán!
- Respuestas. - Respuestas.
Los StoryBots responden.
Viven en tu computadora y te enseñan a toda hora.
¿Tienes dudas? Pues, entonces, los StoryBots responden.
Respuestas.
LOS STORYBOTS RESPONDEN
- Hola, ¿qué tal? - Boop.
Hola, Bang. ¿Cómo sé si una banana está madura?
Eso es fácil.
Debe estar amarilla con manchitas marrones
y no muy dura si la aprietas.
La dejé reposar demasiado.
¡Qué gracioso!
Hola, Beep. ¿Qué pasa cuando alguien dice: "Gracias"?
Normalmente, la gente dice: "De nada".
Eso es. ¡Gracias!
De nada.
Vaya. Eso fue genial.
Hola, querida. ¿Me prestas un ojo de tritón?
No creo que tenga eso.
¿Y dedo de rana?
- No. - ¿Lengua de perro?
No. Pero tengo caramelos.
¡Caramelos!
Estaba preparando una poción para hacer caramelos.
¿Me das uno rosa?
Tenemos un nivel tres.
StoryBots, gracias a Dios que están aquí.
¡Miren, es el Gran Burbujini!
El mago de burbujas más genial de la historia.
Eso es muy acertado.
Pero no, StoryBots, tengo un gran problema.
Temo que mis días como el mejor mago de burbujas
hayan quedado atrás.
¿Por qué? Lo vi hacer una grande como elefante.
Sí. Y una vez lo vi hacer una burbuja dentro de una burbuja dentro de otra.
¡Me voló la cabeza!
Deberíamos dejar que el Sr. Burbujini diga por qué llama.
- Claro. - Sí, lo siento.
Es una historia graciosa. En realidad, no es graciosa.
Mi… ¡máquina de burbujas está rota!
¿Boop?
Sí, Boop.
Es verdad.
Uso una máquina.
Creí que podía hacer burbujas de la nada.
Odio decírtelo, Bing, pero…
ese tipo de magia no es… ¿Cuál es la palabra que busco? Real.
¡No escucho!
¿Por qué no hace burbujas sin su máquina, Sr. Burbujini?
La verdad es que no sé hacer burbujas sin mi máquina.
Digamos que tengo una crisis existencial.
Después de todo, ¿qué es el Gran Burbujini sin burbujas?
Supongo que solo sería el Gran… ¿Ini?
Sí, técnicamente, es cierto.
Un nombre horrible, pero sí.
Escuchen, StoryBots, hay un público enorme esperando para verme.
¡Deben ayudarme!
Tenemos que averiguar cómo funcionan las burbujas.
¿Dónde hemos visto burbujas?
Vi muchas burbujas en la lavandería.
¡Gran idea! Siempre hay ahí.
- ¡Qué gran idea! - Gran idea.
Que sea rápido. No sé cuánto más podré hacer esperar a estos niños.
¡No se aleja a los niños de sus burbujas!
No se preocupe, Sr. Gran Burbujini. Estamos en ello.
¡Respuestas!
Hola, StoryBots. ¿Por qué debo escuchar?
Hola, niños, soy yo, Ultra amigo súper mega asombroso.
Niños, hablar con la gente es asombroso, pero ¿saben qué es aún más asombroso?
Escuchar a la gente.
Lo aprendí la vez que fui capturado por el malvado Dr. Hindenburg.
Me tenía justo donde quería, pero luego empezó a hablar de sus malvados planes.
Y, en lugar de suplicarle, solo lo escuché.
Y siguió hablando y hablando.
Aprendí mucho del Dr. Hindenburg ese día.
También sobre su malvado plan.
Y cómo escapar.
Cuando escuchas, puedes aprender mucho más que cuando hablas.
Podría salvarte de un supervillano.
Y eso es asombroso.
Próxima parada, Lavandería Burbujas.
Burbujas. Parece que estoy en el lugar correcto.
"Cómpralo al por mayor", dijeron. "Será más barato", dijeron.
Déjame ayudarte con eso, amigo.
Vaya. Muchas gracias.
Sí, cuando quieras.
¿Sabes cómo se hacen las burbujas?
Un amigo mago necesita ayuda para su acto de magia.
Debes verlo. Es increíble, si alguna vez lo ves actuar.
¿Quién diría que puedes esconder un conejo en una burbuja?
¿Qué es eso, amigo?
El jabón que hay que usar.
¿Qué hacen ahí arriba?
Bien, todos, en tres, dos…
- ¡Sí! ¡Somos geniales! - Lo hicimos.
Interrumpimos con noticias de última hora.
Story Storyberg en vivo en la escena
donde una explosión de burbujas se apoderó de la ciudad.
Estaba haciendo burbujas en la tercera base y luego…
Fue lo más increíble que hemos visto.
- ¿Verdad, cariño? - Sí, querida.
Es genial ver a tantos astronautas hoy.
Vaya, eres muy bueno.
Burbujas.
¿Estaba ahí cuando pasó todo?
Sí, amiga.
La máquina estaba temblando y dije: "¡Vaya!".
Y luego, ¡bum! Burbujas por todos lados.
Ahí lo tienen. "Burbujas por todos lados".
En otras noticias,
las burbujas no detuvieron los Juegos Olímpicos StoryBot
y su evento final, la tan esperada competencia de burbujas.
Espera, ¿competencia de burbujas?
Quizá ahí pueda averiguar cómo funcionan.
Gracias, amiga.
Volveremos con la cobertura olímpica tras estos mensajes.
¿Por qué las flores huelen tan bien?
Magia, la, la, universo, la, la.
El mundo de Bo.
Hora de oler las flores.
¡Qué bonita!
Gracias, Bo.
¡Qué bonita!
Gracias.
Ojalá yo oliera a flor.
¡Unicornio mágico!
Puedo hacerte oler a flor, Bo.
¿Puedes?
Quédate quieta y pronto olerás como la flor más bonita de toda el lugar.
¡Vaya, Bo!
- Hueles maravilloso. - ¿Sí?
¡Sí! Mejor que todas estas flores juntas.
¡Qué bueno! Gracias, unicornio mágico.
Me alegra haber ayudado.
No me canso de este maravilloso olor.
Es como el paraíso.
¿Qué es ese olor seductor?
Bien. Gracias. Sí.
¡Queremos oler así!
¡Dra. Profesora Búho!
¡Ayuda!
¿Qué hiciste ahora?
¡Nada! El unicornio mágico me hizo oler como la flor más bonita.
¡Ay, no!
A los insectos y las aves les encanta ese olor.
¡Por eso te persiguen!
¿Sí?
Por supuesto.
Y cuando van a oler las flores,
algo pegajoso llamado polen se adhiere a sus cuerpos.
Luego, cuando visitan a otras flores, dejan algo de polen
que las ayuda a producir nuevas semillas.
Sin el bello olor de las flores,
sus semillas nunca se esparcirían y no podrían sobrevivir.
¿Y qué hago?
Toma. Frótate un poco de esto y nada se te acercará.
- ¡Qué apestoso! - Vámonos de aquí.
- Gracias, Dra. Profesora Búho. - ¿Hueles basura?
Por allí.
- Hola. - Hola, Bo. Hueles genial.
- En serio. - ¡Ay, no!
¡Ay, vamos!
No vi venir esto.
En un jardín de flores.
- Qué olor maravilloso. - Bien.
¿Por qué su aroma es hermoso? Es una historia interesante.
El olor va de aquí a allá por el aire en la brisa de primavera.
Atrae criaturas como mariposas, pájaros y abejas.
- ¡Como yo! - Beben el néctar de una flor.
- Es sabroso. - Delicioso.
El polen de la flor se adhiere a sus alas y patitas.
- Lo llevan a otras flores - ¡Aquí vamos!
El polen tiene poderes.
Es lo que toda flor necesita para hacer nuevas semillas.
¡Se llama polinización!
- Una vez listas… - ¡Lista!
- para crecer… - ¿Y el suelo?
…el viento, las aves y otros animales las esparcen.
Para hacerlas,
- deben estar polinizadas. - ¡Así es!
Deben atraer aves y abejas con su dulce olor a flores.
Por eso tienen ese bello, maravilloso y dulce olor a flores.
Próxima parada, Olimpíadas StoryBot.
Bienvenidos, fanáticos, a los Juegos Olímpicos StoryBot.
De apilar galletas a comer sándwiches y pensar en tu alma.
Tenemos todo eso para ustedes en el histórico Coliseo StoryBot.
Somos Liz Hurdle…
Y JJ Dash.
En vivo con el mayor evento del año, el desafío de burbujas.
Sí, Liz. Y nosotros…
¿Qué…?
Vaya. Parece que tenemos un invitado especial hoy.
¿Qué te trae por aquí?
Hola, me llamo Bang y necesito averiguar cómo funcionan las burbujas.
Lo oyeron aquí. Bang haciendo grandes preguntas.
¿Cómo funciona una burbuja?
¡Justo a tiempo!
Es turno de Sammy Sullivan, nuestra última competidora.
Siempre es un placer verla competir.
Es increíble lo que puede hacer con una varita, agua y jabón,
todo generosamente provisto por Burbujamanía,
la mayor tienda de burbujas del mundo.
Oigan, está por comenzar.
Miren esa concentración.
Todo fanático sabe que el agua no hacer burbujas sola.
El ingrediente más importante es el jabón.
¿Qué tiene de especial el jabón?
Buena pregunta. Veamos nuestra cámara de jabón.
Aquí tenemos moléculas de agua, hechas de átomos de hidrógeno y oxígeno.
¿Qué es eso?
Es una molécula de jabón.
El agua atrae un extremo de cada una y se adhiere a ella.
El otro extremo repele el agua y quiere alejarse.
Así es el jabón.
Claro que sí, Liz.
Pero ¿cómo ayudan las moléculas a formar una burbuja?
Veamos la técnica de la varita de Sammy.
Sammy muestra una hermosa sumergida aquí.
Pasemos a nuestra cámara microscópica para ver qué sucede.
Vaya, eso se ve genial. Pero ¿qué estoy viendo?
Son moléculas de jabón y agua, Bang.
Una fina capa de agua llena el espacio abierto de la varita.
El jabón se adhiere al agua en ambos lados,
rodeando y protegiendo al agua.
- Como un sándwich de agua y jabón. - Sí, podrías verlo así.
Pero ¿cómo funciona la parte de la burbuja?
Veamos nuestra cámara de inflado de burbujas.
Con el agua protegida, solo tienes que soplar
y el agua jabonosa se estira sobre una creciente bocanada de aire.
Hablando de eso, Sammy está por hacer su burbuja.
¿Tiene lo necesario para quedarse con el oro?
Miren su concentración zen.
Sí, es una grande, amigos.
Vaya.
¡Miren el tamaño de esa cosa!
Cuidado, fanáticos del deporte.
Esta puede ser la burbuja más grande en la historia olímpica StoryBot.
- ¡Sammy ganó el oro! - ¡Sí!
- ¿Lo vieron? Sensacional. - ¡Fantástico!
Debo llevarle la respuesta al Gran Burbujini.
Gracias, amigos. Nos vemos. Adiós.
De nada, Bang.
Es genial tener a un fanático que sea testigo de hechos burbujeantes.
Buenas noches.
Sentado afuera, haciendo hermosas burbujas.
Viéndolas flotar y olvidando tus problemas.
Es divertido si está soleado y el clima es cálido.
Y tal vez te preguntes cómo se forman.
Para hacer burbujas grandes, necesitas más que agua.
Solo al agregar jabón comienza la diversión.
La molécula de jabón tiene una regla genial.
La cabeza se pega al agua, la cola del se mantiene alejada.
Burbujas, es muy divertido hacerlas.
Mezcla de jabón y agua.
Dos capas de jabón.
El agua se esparce y el jabón hace un sándwich.
Burbujas, es muy divertido hacerlas.
Burbujas, es muy divertido saber de ellas.
El agua y el jabón son las claves
para hacer esas burbujas que flotan en la brisa de verano.
Hola, ¿Sr. Burbujini? ¿Puede oírme?
Bang, volviste. Gracias a Dios.
¿Averiguaste cómo hacer burbujas?
Claro que sí.
Muy bien.
Podrías ser más específico.
¡Debía salir hace diez minutos y estos niños están inquietos!
No entre en pánico. ¿Recuerda esa mezcla que vierte en su máquina?
Sí, la poción…
mágica de burbujas.
No es una poción mágica de burbujas. Es agua y jabón.
¿Agua y jabón? ¿Eso es todo?
Sí. El jabón sostiene a la burbuja.
¡Bang! Eso es ridículo.
¿Cómo puede el jabón sostener una burbuja?
El jabón está hecho de estas cosas llamadas moléculas.
Un extremo se adhiere al agua y el otro extremo se separa.
Eso crea una capa protectora alrededor del agua
que la deja estirarse como burbuja.
Vaya.
Me estás volando la cabeza.
No hay tiempo. Tiene muchos fanáticos esperando.
Tienes razón.
Ahora que descubrí el secreto de las burbujas,
les daré el espectáculo más burbugenial que hayan visto.
Eso es.
Vaya por ellos, Sr. Burbujini. Usted puede.
¡Abracadabra!
Subtítulos: Nicolás Martínez