Γεια!
Ώρα για απαντήσεις!
Ώρα για απαντήσεις με τα Στόριμποτ!
Ζουν μέσα στο κομπιούτερ σου
Μαθαίνουν και το διασκεδάζουν
Αν έχεις απορίες, απαντούν
Είναι ώρα για απαντήσεις
Απαντήσεις!
Γεια χαρά! Πώς πάει;
Γεια, Μπανγκ. Πώς ξέρω ότι η μπανάνα είναι ώριμη;
Εύκολο αυτό.
Θα είναι κίτρινη με μικρές καφέ κηλίδες
και λίγο μαλακή όταν τη ζουλάς.
Μάλλον την άφησα πολύ αυτήν.
Πολύ αστείο!
Γεια, Μπιπ. Τι συμβαίνει όταν κάποιος λέει "Ευχαριστώ";
Συνήθως ο κόσμος απαντάει "Παρακαλώ".
Αυτό είναι. Ευχαριστώ!
Παρακαλώ.
Αυτό ήταν άπαιχτο, φίλε.
Γεια. Μου δανείζεις ένα μάτι σαλαμάνδρας;
Δεν νομίζω πως έχω.
Ένα δάχτυλο βατράχου;
-Μπα. -Γλώσσα σκύλου;
Όχι. Αλλά έχω λίγα ζελεδάκια.
Ζελεδάκια!
Ετοίμαζα ένα φίλτρο για να φτιάξω ζελεδάκια.
Να πάρω ένα ροζ;
Έχουμε ερώτηση Επιπέδου Τρία.
Στόριμποτ, ευτυχώς είστε εδώ.
Δείτε, είναι ο Μέγας Φουσκίνι!
Ο καλύτερος μάγος φούσκας στην ιστορία.
Πολύ ακριβές αυτό.
Όμως, όχι, Στόριμποτ, έχω μεγάλο πρόβλημα.
Φοβάμαι πως οι μέρες μου ως καλύτερος μάγος φούσκας
ίσως και να έχουν τελειώσει.
Τι λες; Έχεις κάνει τεράστιες.
Ναι, έχεις κάνει και φούσκα μέσα σε άλλη φούσκα, μέσα σε άλλη φούσκα.
Μου πήρε εντελώς τα μυαλά, φίλε!
Ίσως πρέπει να τον αφήσουμε να μας πει γιατί κάλεσε.
-Σωστά. -Ναι, συγγνώμη.
Είναι αστεία ιστορία. Βασικά, δεν είναι καθόλου αστεία.
Χάλασε η μηχανή!
Μπουπ;
Ναι, Μπουπ.
Αλήθεια.
Χρησιμοποιώ μηχανή.
Νόμιζα ότι έφτιαχνες φούσκες από το τίποτα.
Λυπάμαι που το λέω, αλλά…
Αυτό το είδος μαγείας δεν είναι… Πώς το λένε; Αληθινή.
Δεν σε ακούω!
Γιατί δεν φτιάχνεις φούσκες χωρίς τη μηχανή, κύριε Φουσκίνι;
Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω να φτιάχνω χωρίς τη μηχανή.
Μάλλον περνάω υπαρξιακή κρίση.
Στην τελική, τι είναι ο Μέγας Φουσκίνι χωρίς φούσκες;
Μάλλον θα είσαι ο Μέγας… Ίνι;
Ναι, θεωρητικά, ισχύει.
Φρικτό όνομα, αλλά ισχύει.
Ακούστε, έχει έρθει το κοινό να δει τον Μέγα Φουσκίνι.
Πρέπει να βοηθήσετε!
Πρέπει να βρούμε πώς γίνονται οι φούσκες.
Πού έχουμε ξαναδεί φούσκες;
Έχω δει άπειρες φούσκες στο πλυντήριο.
Τέλεια ιδέα! Πάντα έχει φούσκες.
-Τι ωραία ιδέα! -Τέλεια ιδέα.
Βιαστείτε. Δεν ξέρω για πόσο θα περιμένουν τα παιδιά.
Τα παιδιά δεν μένουν μακριά από τις φούσκες τους!
Μην ανησυχείς, Μέγα Φουσκίνι, φίλε. Εμείς είμαστε δω.
Απαντήσεις!
Γεια, Στόριμποτ. Γιατί πρέπει να ακούω;
Παιδιά, εγώ είμαι, ο Σούπερ Τρελά Φοβερός Έξτρα Τύπος.
Λοιπόν, παιδιά, το να μιλάς είναι υπέροχο, αλλά ξέρετε τι είναι πιο υπέροχο;
Το να ακούς.
Αυτό το έμαθα τότε που με αιχμαλώτισε ο κακός δρ Χίντενμπεργκ.
Με είχε υπό τον έλεγχό του,
αλλά άρχισε να μου λέει τα σατανικά του σχέδια.
Κι αντί να τον παρακαλάω, απλώς άκουγα.
Και συνέχισε να μιλάει και να μιλάει.
Έμαθα πολλά για τον δρα Χίντενμπεργκ.
Έμαθα πολλά και για τα σχέδιά του.
Και πώς να ξεφύγω.
Όταν ακούς, μαθαίνεις πολλά περισσότερα απ' ό,τι όταν μιλάς.
Μπορεί να σωθείς από κάποιον κακό.
Κι αυτό είναι φοβερό.
Επόμενη στάση, Πλυντήρια με Φούσκες.
Φούσκες. Μάλλον είμαι στο σωστό μέρος.
"Αγόρασέ το χύμα" είπαν. "Θα είναι φτηνότερο" είπαν.
Άσε με να σε βοηθήσω, φίλε.
Ευχαριστώ.
Δεν κάνει τίποτα.
Μήπως ξέρεις πώς φτιάχνονται οι φούσκες;
Ένας φίλος θέλει βοήθεια να φτιάξει φούσκες για ένα κόλπο.
Νομίζω…
Πρέπει να τον δεις. Εντελώς φανταστικός στις παραστάσεις του.
Ποιος μπορεί να κρύψει λαγό σε φούσκα;
Αυτό τι είναι;
Η ποσότητα σαπουνιού που θέλει.
Τι κάνετε εκεί πάνω, ψιψίνες;
Πάμε όλοι μαζί, σε τρία, δύο…
Ναι! Τα σπάμε!
Διακόπτουμε το πρόγραμμα με κάτι έκτακτο.
Είμαι η Στόρι Στόριμπεργκ στο σημείο
που μια έκρηξη από φούσκες κατέκλεισε την πόλη.
Φυσούσα τις φούσκες μου στην τρίτη βάση και ξαφνικά…
Ήταν το πιο εκπληκτικό πράγμα που έχουμε δει.
-Σωστά, γλυκέ μου; -Ναι, καλή μου.
Χαίρομαι που βλέπω τόσους αστροναύτες στη γύρα.
Είσαι πολύ καλός.
Φούσκες.
Ήσασταν εκεί όταν συνέβη;
Ναι, φίλε.
Το μηχάνημα άρχισε να τρέμει και λέω…
Και ξαφνικά κάνει μπαμ! Φούσκες παντού, φίλε.
Ορίστε, λοιπόν. "Φούσκες παντού, φίλε".
Σε άλλα νέα,
αυτό το φιάσκο δεν χάλασε τους φετινούς Ολυμπιακούς Αγώνες
και το τελικό αγώνισμα, τον αγώνα φυσήματος φούσκας.
Στάσου, αγώνας φυσήματος φούσκας;
Ίσως εκεί μάθω πώς φτιάχνονται οι φούσκες.
Ευχαριστώ, φίλε.
Θα γυρίσουμε στους Ολυμπιακούς μετά τις διαφημίσεις.
Γιατί μοσχοβολούν τα λουλούδια;
Μαγεία, λαλά
Μονόκεροι, λαλά
Ο κόσμος της Μπο!
Ώρα να μυρίσουμε λουλούδια.
Πολύ όμορφο!
Ευχαριστώ, Μπο.
Πάρα πολύ όμορφο!
Ευχαριστώ.
Μακάρι να μύριζα σαν λουλούδι.
Μαγικός Μονόκερος!
Μπορώ να σε κάνω να μυρίζεις έτσι.
Μπορείς;
Μείνε ακίνητη και σύντομα θα μυρίζεις σαν το ομορφότερο λουλούδι.
Μπο!
-Μυρίζεις υπέροχα. -Αλήθεια;
Αμέ! Καλύτερα από όλα τα λουλούδια μαζί.
-Τι καλά! Ευχαριστώ, Μαγικέ Μονόκερε. -Χαίρομαι που βοήθησα.
Δεν τη χορταίνω την υπέροχη μυρωδιά.
Είναι παραδεισένια.
Τι μυρίζει τόσο ελκυστικά;
Εντάξει. Ευχαριστώ. Ναι.
Ας μυρίζαμε έτσι!
Καθηγήτρια Κουκουβάγια! Βοήθεια!
Τι έκανες πάλι;
Τίποτα! Ο Μονόκερος με έκανε να μυρίζω σαν λουλούδι.
Όχι!
Τα έντομα και τα πουλιά λατρεύουν αυτήν τη μυρωδιά.
Γι' αυτό σε κυνηγούν!
Αλήθεια;
Φυσικά.
Κι όταν μυρίζουν τα λουλούδια,
κάτι κολλώδες που λέγεται γύρη κολλάει στο σώμα τους.
Μετά, όταν πηγαίνουν σε άλλα λουλούδια, αφήνουν λίγη γύρη,
που τα βοηθά να βγάλουν νέους σπόρους.
Χωρίς τη μυρωδιά των λουλουδιών,
οι σπόροι τους δεν θα σκορπίζονταν κι αυτά δεν θα επιβίωναν.
Οπότε, τι να κάνω;
Έλα. Τρίψε λίγο τέτοιο πάνω σου και δεν θα σε πλησιάζουν.
-Αυτό βρομάει! -Πάμε να φύγουμε.
-Ευχαριστώ, Καθηγήτρια. -Μυρίζεις σκουπίδια;
Εκεί πέρα.
-Γεια. -Γεια σου, Μπο. Μυρίζεις υπέροχα.
-Πραγματικά. -Όχι!
Έλα τώρα!
Δεν το περίμενα αυτό.
Σε έναν κήπο με λουλούδια
-Τι υπέροχη μυρωδιά -Ωραία
Γιατί μυρίζουν τόσο όμορφα; Έχει ενδιαφέρον η ιστορία
Η μυρωδιά σκορπάει Με το ανοιξιάτικο αεράκι
Έλκει μικρά ζώα, πεταλούδες, πουλιά και μέλισσες
-Όπως εγώ! -Ρουφούν το νέκταρ
-Είναι νόστιμο -Πεντανόστιμο!
Η γύρη του λουλουδιού κολλάει Σε φτερούγες και ποδαράκια
Την πηγαίνουν σε άλλα λουλούδια
Η γύρη έχει ειδικές δυνάμεις
Αυτή χρειάζεται το λουλούδι Για να φτιάξει νέους σπόρους
Λέγεται επικονίαση!
Όταν οι σπόροι είναι έτοιμοι
Να φυτρώσουν στο έδαφος
Άνεμος, πουλιά κι άλλα ζώα Τους σκορπούν παντού
Όμως θα πρέπει
Τα λουλούδια να επικονιάσουν
Έτσι έλκουν τα πουλιά Και τις μέλισσες με τη μυρωδιά
Γι' αυτό έχουν αυτήν Την όμορφη, υπέροχη, γλυκιά μυρωδιά
Επόμενη στάση, Ολυμπιακοί Αγώνες.
Καλώς ορίσατε, φίλαθλοι, στους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Στοίβαγμα μπισκότων, φάγωμα σάντουιτς, έντονο κοίταγμα…
Τα έχουμε όλα εδώ στο ιστορικό Κολοσσαίο των Στόριμποτ.
-Είμαστε οι Λιζ Χερντλ… -Και Τζέι Τζέι Ντας.
Ζωντανά με το σπουδαιότερο γεγονός, τον αγώνα φυσήματος φούσκας.
Σωστά, Λιζ, κι εμείς…
Τι στο καλό;
Μάλλον έχουμε έναν καλεσμένο σήμερα.
Γιατί είσαι εδώ, φίλαθλε;
Γεια σας, με λένε Μπανγκ, θέλω να μάθω πώς φτιάχνονται οι φούσκες.
Το ακούσατε, παιδιά. Έκανε τη μεγάλη ερώτηση.
Πώς λειτουργεί μια φούσκα;
Στην ώρα του!
Η διαγωνιζόμενη Σάντσι Σάμι Σάλιβαν παίρνει θέση.
Είναι απόλαυση να τη βλέπεις.
Είναι απίστευτο το τι κάνει με ένα ραβδί, νερό και σαπούνι,
ευγενική χορηγία της Φοβερής Φουσκομανίας,
το κορυφαίο κατάστημα φούσκας.
Ετοιμάζεται ν' αρχίσει.
Δείτε αυτοσυγκέντρωση.
Οι γνώστες ξέρουν ότι οι φούσκες δεν θέλουν μόνο νερό.
Το πιο σημαντικό στοιχείο είναι το σαπούνι.
Τι το ιδιαίτερο έχει το σαπούνι;
Τέλεια ερώτηση. Ας δούμε την κάμερα σαπουνιού μας.
Εδώ έχουμε μόρια νερού από άτομα υδρογόνου και οξυγόνου.
Τι είναι αυτό;
Αυτό είναι μόριο σαπουνιού.
Το ένα άκρο του έλκει το νερό και προσκολλάται σ' αυτό.
Το άλλο άκρο απωθεί το νερό και θέλει να ξεφύγει.
Είναι εύκολο για σένα.
Σίγουρα, Λιζ.
Αλλά πώς ακριβώς βοηθούν τα μόρια στη δημιουργία φούσκας;
Ας δούμε την τεχνική της Σάμι και θα δεις.
Η Σάμι βουτάει ωραία το ραβδί εδώ.
Ας δούμε τι συμβαίνει με την κάμερα μικροσκοπίου.
Ωραίο φαίνεται. Αλλά τι κοιτάζω;
Είναι μόρια σαπουνιού και νερού, Μπανγκ.
Ένα λεπτό στρώμα νερού γεμίζει το κενό του ραβδιού.
Τα μόρια σαπουνιού κολλούν στο νερό στις δύο πλευρές,
προστατεύοντας το στρώμα νερού.
-Σαν σάντουιτς με νερό και σαπούνι. -Ναι, το βλέπεις κι έτσι.
Εντάξει, αλλά πώς γίνεται η φούσκα;
Ας δούμε την υπερσύγχρονη κάμερα φουσκώματος.
Αφού προστατεύεται το νερό, μένει μόνο να φυσήξεις
και το σαπουνόνερο θα τεντωθεί σε μεγάλη φούσκα αέρα.
Παρεμπιπτόντως, η Σάμι θα φυσήξει τη φούσκα της.
Θα μπορέσει να κερδίσει το χρυσό μετάλλιο;
Δείτε, είναι σαν να κάνει διαλογισμό.
Ναι, είναι μεγάλη, παιδιά.
Δείτε τι μέγεθος έχει!
Προσοχή, φίλαθλοι.
Ίσως είναι η μεγαλύτερη φούσκα στην ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων.
-Κερδίζει το χρυσό! -Ναι!
-Το είδατε; Εντυπωσιακό. -Υπέροχο.
Πρέπει να γυρίσω, να απαντήσω στον Μέγα Φουσκίνι.
Ευχαριστώ. Τα λέμε. Αντίο.
Παρακαλούμε.
Είναι ωραίο να βλέπεις με φίλαθλο τα σκαμπανεβάσματα του φυσήματος.
Καληνύχτα, φίλαθλοι.
Κάθισε έξω, φύσα όμορφες φούσκες
Δες τες να πετούν Και ξέχνα τα προβλήματα
Είναι ωραία στη λιακάδα Που ο καιρός είναι ζεστός
Και ίσως αναρωτιέσαι πώς σχηματίζονται
Για να κάνεις φούσκες, είναι γνωστό Δεν θες μόνο νερό
Και σαπούνι θ' ανακατέψεις Αν θες να παίξεις
Νερό και σαπούνι είναι μόρια Του σαπουνιού έχει όρια
Το κεφάλι αγαπά το νερό Όμως η ουρά φεύγει από δω
Μ' αρέσει να κάνω μπουρμπουλήθρες
Μ' αρέσει να ξέρω για τις μπουρμπουλήθρες
Μέσα σε σαπούνι είναι το νερό Δεν θα φύγει από δω
Το νερό θέλει να απλωθεί Το σαπούνι το κρατεί
Μ' αρέσει να κάνω μπουρμπουλήθρες
Μ' αρέσει να ξέρω για τις μπουρμπουλήθρες
Νερό και σαπούνι είναι το μυστικό
Για να φτιάχνεις μπουρμπουλήθρες Κάτω από τον καλοκαιρινό ουρανό
Κύριε Φουσκίνι; Μ' ακούς;
Μπανγκ, γύρισες. Ευτυχώς.
Έμαθες για τις μπουρμπουλήθρες;
Εννοείται.
Καλό αυτό.
Ίσως βοηθήσει,
αφού έπρεπε να έχω βγει πριν δέκα λεπτά και τα παιδιά είναι ανήσυχα.
Μην πανικοβάλλεσαι. Ξέρεις το μείγμα που ρίχνεις στη μηχανή σου;
Ναι, το…
Το μαγικό φίλτρο.
Δεν είναι μαγικό φίλτρο. Είναι σαπούνι και νερό.
Σαπούνι και νερό; Αυτό μόνο;
Φυσικά. Το σαπούνι συγκρατεί τη φούσκα.
Μπανγκ! Αυτό είναι γελοίο.
Πώς κρατάει τη φούσκα το σαπούνι;
Το σαπούνι αποτελείται από κάτι πράγματα, τα μόρια.
Το ένα άκρο του μορίου προσκολλάται στο νερό, το άλλο απομακρύνεται.
Κάνει προστατευτικό στρώμα γύρω από το νερό
και τεντώνει σε σχήμα φούσκας.
Τώρα με τρελαίνεις, Μπανγκ.
Δεν έχεις χρόνο για τέτοια. Περιμένουν οι θαυμαστές.
Έχεις δίκιο.
Και τώρα που έμαθα το μυστικό,
θα δώσω στα παιδιά την καλύτερη παράσταση της ζωής τους!
Τώρα μιλάς σωστά.
Όρμα τους, Μέγα Φουσκίνι, φίλε. Μπορείς.
Άμπρα κατάμπρα!
Υποτιτλισμός: Παρασκευή Παντσίδου