Та-да!
-Час відповідей! -Час відповідей!
Сторіботи: Час відповідей!
В комп'ютері живуть, робота є у них
Навчають постійно бешкетників малих
Маєш запитання, став скоріше їх
Сторіботи: Час відповідей!
Час відповідей!
-Привіт! Як справи? -Буп!
Привіт, Бо. Як називається дитя скунса?
Дитинча скунса називають цуценя.
Хіба воно не смердить?
Так, але вони все одно такі милі!
Привіт. Вмієш свистіти?
Авжеж, друже. Заціни.
Чекай. Зараз.
Бачиш? Я ж казав, що можу.
Перепрошую! Можете тренуватися деінде?
Ми вже пробували всі інші столи.
Навіщо вам тренуватися на столі?
Не знаю.
Можете тренуватися тут.
Ура!
Питання третього рівня.
Сторіботи! Не віриться, що я додзвонився.
Секунду. Мені треба захистити канал.
Ну добре.
Чим вам допомогти, Містере…
Називайте мене за кодовим ім'ям, Космічний Абонент.
Але чому вас звати Космічний Абонент, Містере?
Це тому, що я головний у світі з питань НЛО, ААЯ,
і гостів з інших світів.
Я роками прочісував космос,
шукаючи ознаки розумного інопланетного життя.
Ого. Щось знайшли?
Звісно, Сторіботи.
Ви тільки подивіться!
На що ми дивимося?
Дивіться, ось воно. Біла крапка!
Ага.
Це НЛО!
Справді?
Схоже на порошинку.
Буп.
Бачу, мої фотодокази вас не переконали.
Як щодо речових доказів?
Ого. Що це, друже?
Мабуть, це якась чужа мова чи код.
Ніякого іншого пояснення цьому немає.
Ну, я не впевнена, що немає іншого пояснення.
Може, це креслення для передових технологій прибульців.
Може це рішення миру у всьому світі!
Не знаю. Тому я подзвонив вам.
Допоможіть мені його розшифрувати.
Я знаю, хто допоможе. Алабама Сміт!
Чудова ідея, Бінгу.
Так, Алабама Сміт завжди у пригодах, розшифровує стародавні мови
і розгадує секретні коди.
Покажи, щоб я переписав.
Добре, але пам'ятай, Бінгу, це надсекретна інформація.
Зрозумів.
Супер. Я впевнений, тут є інформація, яка допоможе всьому світу.
Вперед, Бінгу!
Так, Космічний Абоненте. Залиште це нам.
Час відповідей!
Агов! Звідки береться сніг?
-Діньку? -Так, Дойньку?
Звідки береться сніг?
Сніг? Це легко.
Усі знають, що сніг падає з місяця.
З Місяця? Повний абсурд!
Всім відомо, що сніг створюють снігові феї.
Що? Снігові феї?
І це я абсурд?
Так. І взагалі, ти найабсурдніший Сторібот.
Ну, принаймні я не думаю,
що маленькі снігові феї роблять сніжинки!
Ну все!
Я не можу рибалити з тим, хто думає, що сніг падає з космосу!
Я не можу рибалити з тим, хто вірить у снігових фей.
Добре! Я збираю речі і їду додому.
-Слушна ідея. -Добре.
-Добре, Дойньку. Па. -Па.
-Па-па, Дойньку. -Па-па.
Привіт, хлопці. Знаєте, сніг падає з хмар, як дощ.
Це точнісінько, як дощ. Тільки вода замерзає,
коли температура нижче нуля градусів.
Авжеж, містере. А я Статуя Свободи!
Ми не поведемося на цей старий фокус.
«Сніг падає з хмар».
-Забираймося звідси. -Я з тобою.
Візьмемо сніговий ріжок.
Привіт, Сторіботи. Як зробити хліб?
Хліб, хліб, як його зробить?
Спочатку робиш тісто, щоби спекти
Змішати борошно, воду плюс сіль І спеціальний інгредієнт ще
Дріжджі
Місиш і тягнеш інтенсивно
Для кращої структури і консистенції
Треба дати йому постояти годину-дві Щоб дріжджові мікроби підросли
Коли дріжджі їдять у тісті цукри Вуглекислий газ, виробляють вони
Він у формі бульбашок малих
Коли дріжджі працюють, тісто росте
Коли виросло вдвічі, можна пекти
Пів години треба тримати в печі Щоб отримати пухкенький і хрумкий
Виймаєте, охолонути дасте І готова їжа вже
Хліб, хліб, відрізай добрий шмат Свіжий з печі, особливо смачний
Маслом чи джемом намасти
Краще немає нічого за свіжий хліб
Привіт, Сторіботи. Що в новинах?
Ви дивитеся Новини Сторіботів на каналі 22 і 2/3, ВБОТ,
з ведучими Сторі Сторіберг і Бот Ботсоном.
Термінові новини! Наука довела, що помідори насправді не овочі.
Вони фрукти, бо містять насіння і ростуть з квітки рослини.
Схоже, я не в тій команді.
Так! Нам живеться краще.
Фрукти!
Хотілося б, щоб нам жилося краще.
Мені теж, картопле. Мені теж.
Наступна зупинка — офіс Алабами Сміт в університеті Сторіботів
Схоже, Алабами Сміт тут немає.
«Шукаю загублений, важкодоступний Храм Дробів».
«3/10 шансу, що знайду, 7/10 шансу, що не повернуся живим».
Боже, як мені знайти Храм Дробів?
Ой, мапа до Храму Дробів!
Дуже зручно.
Вибачте. Це дорога до Храму Дробів?
По дорозі туди.
Як побачиш гігантський череп — задалеко.
Чудово. Дякую.
-Без проблем. Па. -З радістю.
Нарешті Храм Дробів!
Агов? Алабамо Сміт, ти тут?
Алабамо Сміт!
О, монета.
Сьогодні щастить.
Алабамо Сміт?
Алабама Сміт заповнив це до першої риски. І так відчинилися двері!
Алабамо Сміт!
Алабамо Сміт! Він має бути десь тут.
Дивіться, мотузка.
А там секретний код.
Трійка на п'ятірці? Певно, Алабама Сміт пройшов крізь ту діру.
Я знаю, що робити.
Алабамо Сміт, я йду!
Що? Тільки не шипи!
Вітаю, Сторіботи. Мене звати Вінні.
Що таке дієслово?
Що? Чому мій телефон гавкає, а не дзвонить?
Обмін дієсловами!
«Обмін дієсловами»?
Дієслово — це слово, що описує дію.
Я замінив одне дієслово іншим.
Ти замінив дієслово «дзвонити» на «гавкати»?
-Так. Дуже смішно, так? -Але як мені робити…
Якого милого мій кінь танцює, а не скаче?
Обмін дієсловами!
Чому шланг відригує, а не поливає?
Обмін дієсловами!
Побий мене грім! Мій човен тоне, а не пливе.
Обмін дієсловами!
Привіт, діти. Пам'ятайте, дієслово — це будь-яке слово, що описує дію.
Чому мій клаксон вибухнув замість гудіти?
Обмін дієсловами!
Якщо треба дію словом передати Це дієслово
-Дієслово -Слова «крутити» і «кидати»
Або «стрибати»
Або «літати», як птах
Можна говорить про речі і про людей
Та як доходить справа до їх дій Потрібне дієслово
-Це слово дії -Це слово дії
Коли хочеш ти сказати Що будеш бігати чи грати
Дієслово
Малювати, готувати чи книжку читати
Чи танцювати увесь день
Чи навіть плавати із сонечком
Слово, що вказує на дію Це дієслово, дієслово, дієслово
-Це слово дії -Це слово дії
Слова «співати», «сміятися», «пищати»
Чи «їсти», «пити», чи «шукати»
Можливо, чули ви, що дієслово
Це слово дії
Наступна зупинка — страшна стіна з шипами у Храмі Дробів
Алабама Сміт! Це справді ти!
Звісно, це я. Що ти тут робиш? Це не дитячий майданчик.
Я шукав тебе, щоб запитати.
Питання?
Ви знаєте різні мови і древні коди,
ви могли б розшифрувати.
Добре, малий, але швидше.
Що означає цей секретний код?
Це не секретний код.
Це математика. Це дроби.
Як там.
Ого! Ці числа дроби?
Саме так. Поглянь.
Один, два, три, чотири, п'ять.
Чому на мотузці 5 рівних міток?
Ці мітки — частина пазла, щоб попасти в наступну камеру,
а дріб — ключ.
То це секретний код!
Ні, це математика.
Слухай, малий, числа 2, 5 і 47 називаються цілими,
бо вони говорять про цілі речі.
Один капелюх чи три камені?
Саме так. А дроби використовують, щоб говорити про частини цілого.
Як 1/2, чи 2/3,
чи 3/5.
Вони написані з цифрою зверху і цифрою знизу.
Нижнє число вказує з скількох рівних частин складається ціле.
-Як п'ять рівних міток на мотузці. -Ти розумієш, малий.
Тому нижнє число п'ять.
Верхнє число показує, скільки цих рівних частин ти використовуєш.
Ого. Тобто, три?
Так, треба використати 3/5 мотузки.
Один, два, три.
Тримайся, малий.
Ой!
Це було круто!
Ми ще не прийшли. Дивись.
Ще одна головоломка з дробами.
-Я сам, Алабамо Сміт. -Чекай! Ні!
Що?
Ой. Це недобре.
Швидше, малий. Рухайся!
Нижнє показує, скільки рівних частин цілого, тобто вісім.
Поквапся, малий!
Верхнє вказує, скільки рівних частин треба заповнити. П'ять.
Бінгу! Швидше!
Три, чотири, п'ять.
Фух!
Молодець, малий.
Тобі вдалося.
Ого.
Так, ось і він.
Знаменитий золотий ніж для піци.
Він розріже будь-яку піцу на ідеальні 1/8 шматочки.
Стоп, ти прийшов сюди ризикуючи життям заради ножа для піци?
Так, я дуже люблю піцу.
Так, розумію. Дякую за допомогу.
Маю відповісти. Треба йти. Бувай!
Бінгу, зажди! Ні!
Тільки не знову!
Ой.
Коли є 1/2 торта чи напою
-Це дроби -Дроби
Якщо кинути 2/3 бублика птахам
-Це дроби -Дроби
1/6 пирога
3/4 картоплі
2/5 булки з корицею
Це крутий факт Дріб — це частина цілого
Частина цілого
Нижнє число каже скільки рівних частин
Скільки всіх частин
А у верхньому числі Частини, які треба тобі
Там згори
Якщо візьмеш 1/4 кубиків з коробки
-Це дроби -Дроби
Якщо хочеш ліпити із 1/3 глини
-Це дроби -Дроби
1/2 ланцюга
3/5 поїзда
5/8 рибок у вазі
Пам'ятай головне
Дріб — це частина цілого
Математика в дії
Дріб — це частина цілого
Алло? Космічний Абоненте, ви там?
Бінгу, це ти? Так, я тут.
Розшифрував повідомлення прибульців?
Авжеж. І знаєш що?
Це креслення для подорожей зі швидкості світла.
Я так і знав! Я знав.
Ні, взагалі-то це…
Розробка надпотужного силового поля!
Детальна інструкція, як побудувати гігантського космічного робота.
Це не таємний код чи чужа мова. Це лише дроби.
Дроби?
Цифри, що представляють маленькі частини цілого.
Годі, це неможливо.
Це очевидно послання прибульців, що…
Хвилинку.
Що таке?
Це…
рецепт.
Прибульців?
Ні, не прибульців.
Це від моєї бабусі.
Рецепт вашої бабусі?
Так. І глянь, там дроби.
Вони вказують кількість інгредієнтів
для бабусиного секретного рецепту яблучного пирога.
Тут 1/2 ложки цукру і 2/3 пачки масла.
Ого. То послання було лиш рецептом пирога?
Не якогось яблучного пирога.
А суперсекретного яблучного пирога бабусі.
І прибульці не зупиняться, щоб дістати його.
Як скажеш.
Маю вберегти цей рецепт. Вже.
Дякую за допомогу. Космічний Абонент. Кінець зв'язку.
Переклад субтитрів: Валерія Балаушко