-Cevap Zamanı -Cevap Zamanı!
İşte StoryBots: Cevap Zamanı
Bilgisayarda yaşarlar İşleri var
Eğlenerek öğrenmeye yararlar
Sorun olunca Onlar cevaplar
İşte StoryBots: Cevap Zamanı
Cevap Zamanı!
-Selam, nasılsın? -Boop!
Selam Bo. Bebek kokarcaya ne denir?
Bebek kokarcaya yavru denir.
Kötü kokmuyor mu?
Evet ama yine de çok tatlılar!
Islık çalar mısın Bang?
Tabii ki dostum. Dinle.
Dur. Yapacağım.
Gördün mü? Çalarım demiştim.
Pardon! Provayı başka yerde yapar mısınız?
Herkesin masasında şansımızı denedik.
Neden masada prova yapıyorsunuz?
Bilmiyorum.
Burada prova yapabilirsiniz.
Oley!
Acil yardım çağrısı.
StoryBots! Size ulaşabildiğime inanamıyorum.
Bir saniye. Bu kanalı güvene alayım.
Tamam.
Nasıl yardımcı olabiliriz Bay…
Bana kod adımla hitap edebilirsiniz. Kozmik Arayıcı.
Ama neden isminiz öyle Bay Kozmik Arayıcı?
Çünkü ben UFO'lar, UAP'ler, diğer dünyalardan ziyaretçiler konusunda
en uzman kişiyim.
Yıllardır kozmosu araştırıyorum,
uzaylılardan yaşam belirtileri arıyorum.
Vay canına! Bir şey buldunuz mu?
Buldum tabii StoryBots.
Şuna baksanıza!
Neye bakıyoruz?
Bakın, şurada. Şu beyaz nokta!
Evet.
Bu bir UFO!
Öyle mi?
Bana toz zerresi gibi geldi.
Boop.
Pekâlâ StoryBots, fotoğrafik kanıtlarım sizi ikna etmedi.
Fiziksel kanıtlara ne dersiniz?
Vay canına. O da ne dostum?
Bir tür uzaylı dili veya şifresi olmalı.
Kesinlikle başka bir açıklaması yok.
Bunun başka bir açıklaması olmadığından emin değilim.
Belki de bu, gelişmiş bir uzaylı teknolojisinin planıdır.
Dünya barışının bile çözümü olabilir!
Bilmiyorum. Sizi bu yüzden aradım.
Şifreyi çözmek için yardımınız lazım.
Alabama Smith bize yardım edebilir!
Harika fikir Bing.
Evet, Alabama Smith hep maceralara atılıyor,
eski dilleri çözüyor
ve gizli kodlardan anlıyor.
Mesajı bir kopyalayayım.
Tamam ama unutma Bing, bu çok gizli bir bilgi.
Tamamdır.
Harika. Bence bu mesajda tüm dünyaya yarayacak bilgiler var.
Hadi Bing!
Tamamdır Kozmik Arayıcı. O iş bizde.
Cevap Zamanı!
Selam! Kar nereden geliyor?
-Dink. -Evet Doink?
Sence kar nereden geliyor?
Kar mı? Çok basit.
Herkes karın aydan geldiğini bilir.
Ay mı? Bu çok saçma!
Herkes kar perilerinin yarattığını bilir.
Ne? Kar perileri mi?
Saçmalayan ben miyim?
Evet. Hatta tanıdığım en saçma StoryBot'sun.
En azından küçük kar perilerinin
kar taneleri yaptığını düşünen ben değilim.
Yeter artık!
Karın uzaydan geldiğini sanan biriyle buzda balık tutamam.
Ben de kar perilerine inanan biriyle buzda balık tutamam.
İyi! Eşyalarımı toplayıp eve gidiyorum.
-İyi. Peki Doink. -İyi.
-Hoşça kal. -Hoşça kal.
-Güle güle.
Selam çocuklar. Kar da yağmur gibi bulutlardan gelir.
Aslında yağmurla birebir aynıdır
ama sıcaklık sıfır derece ve altı olunca su donar.
Tabii canım. Ben de Özgürlük Heykeli'yim!
Evet, bu eski numaralara kanmayız.
"Kar bulutlardan gelir."
-Hadi gidelim Dink. -Geliyorum Doink.
Karlama yiyelim.
Selam StoryBots. Ekmek nasıl yapılır?
Ekmek, ekmek nasıl yapılır?
Önce hamurun olsun hazır
Hemen un ve suyu karıştır
Biraz tuz ve özel bir malzeme batır
Maya
Yoğur, esnet tüm gücünle
Ekmek güzel ve sağlam olsun diye
Bir iki saat kenarda kalsın Küçük maya mikropları işlerini yapsın
Hamurdaki şekeri yediklerinde Karbondioksit çıkar, bilirsin sen de
Küçük baloncuklar oluştururlar
Balonlar arttıkça kabarır hamurlar
İki katı olunca pişmeye hazır
Fırında kabarıp çıtırlaşması Neredeyse yarım saat alır
Çıkar, soğumaya bırak Sonra da yemeye hazır
Ekmek, ekmek, kalın bir dilim kes Fırından yeni çıkınca enfes
Tereyağı, reçel veya başka bir şeyle
Fırından yeni çıkmış ekmekten Daha iyisi yok kesinlikle
Merhaba StoryBots. Bugünlerde haberlerde ne var?
Kanal 22 ve 2/3, WBOT'ta StoryBots Haber’deyiz.
Sunucular Haber Habercibaşı ve Robot Botson.
Son dakika! Domateslerin sebze olmadığı bilimsel olarak kanıtladı.
Tohumu var ve bitkinin çiçeğinden yetişir, o yüzden meyve sayılır.
Yanlış takımdayım.
Evet! Biz daha çok eğleniyoruz.
Meyve!
Keşke biz daha çok eğlenseydik.
Ben de isterdim patates. Ben de.
Sonraki durak, Alabama Smith'in StoryBot Üniversitesi'ndeki ofisi.
Alabama Smith burada yok gibi.
"Kayıp, bulunması zor Kesirler Tapınağı'nı arıyorum.
Bulma ihtimalim 3/10, canlı dönememe ihtimalim 7/10."
Olamaz, Kesirler Tapınağı'nı nasıl bulacağım?
İşte Kesirler Tapınağı'nın haritası!
Şimdi oldu.
Kesirler Tapınağı'na buradan mı gidilir?
Evet, şu tarafta.
Dev iskelet varsa çok gitmişsindir.
Harika. Teşekkürler.
-Hoşça kal. -Rica ederiz.
Sonunda, Kesirler Tapınağı!
Merhaba? Alabama Smith, burada mısın?
Alabama Smith!
Burada para var.
Şanslı günümdeyim.
Alabama Smith?
Alabama Smith ilk çizgiye kadar doldurup kapıyı açmış olmalı!
Alabama Smith!
Alabama Smith! Buralarda bir yerde olmalı.
Şu işe bak, bir ip.
O gizli kod da var.
Beş üzeri üç mü? Alabama Smith o delikten geçmiştir.
Bir yol biliyorum.
Alabama Smith, geliyorum!
Olamaz, sivri demirler!
Merhaba StoryBots. Adım Winnie.
"Fiil" nedir?
Ne? Telefonum neden çalmıyor da havlıyor?
Fiiller değişti!
Fiil mi?
Fiil, bir eylemi tanımlamayan kelimedir.
Bir fiili başka bir fiille değiştirdim.
"Çalmak" ile "havlamak"ı mı değiştirdin?
-Evet. Çok komik, değil mi? -Ama işimi nasıl bitir…
Atım neden dört nala koşmak yerine dans ediyor?
Fiiller değişti!
Hortum neden püskürtmek yerine geğiriyor?
Fiiller değişti!
Olamaz! Teknem suda gitmek yerine batıyor.
Fiiller değişti!
Selam çocuklar. Fiil, eylemi tanımlayan herhangi bir kelimedir.
Kornam neden ses çıkarmak yerine patladı?
Fiiller değişti!
Bir eylemi söylemek için Fiil kullanmak gerek
-Fiil, fiil, fiil -Çevirmek ve sekmek gibi
Zıplamak gibi
Ya da bir kuş gibi uçmak
Bir şeyler hakkında konuşursun
Ama ne yaptıklarına gelince Fiil, fiil, fiil kullanman gerek
-Eylemi belirtir -Eylemi belirtir
Bisiklete binmek Ya da koşup oynamak derken
Fiil, fiil, fiil
Resim çizmek, yemek yapmak, okumak
Ya da bütün gün dans etmek
Ya da şafakta yüzmek
Ne yapıldığını belirten kelime Fiil, fiil, fiil olur
-Eylemi belirtir -Eylemi belirtir
Şarkı söylemek, gülmek, ciyaklamak
Yemek, içmek ya da saklanmak
Sen de duymuşsundur ki fiil
Eylemi belirten kelimedir
Sonraki durak, Kesirler Tapınağı'ndaki korkunç, sivri duvar.
Alabama Smith! Sensin. Gerçekten sensin!
Tabii ki benim. Burada ne işin var? Burası oyun parkı değil.
Bir soru için seni arıyordum.
Soru mu?
Her dili ve şifreyi bildiğin için
senden yardım istiyoruz.
Tamam evlat ama acele et.
Bu gizli kod ne anlama geliyor?
Bu gizli bir kod değil.
Matematik. Bunlar kesirler.
Bunun gibi.
Vay canına! O rakamlar kesir mi?
Aynen öyle. Şuna bak.
Bir, iki, üç, dört, beş.
İpte neden beş eşit işaret var?
İşaretler, diğer odaya geçiren bulmacanın parçası,
anahtarsa bu kesir.
Yani gizli bir kodmuş!
Hayır, hâlâ matematik.
Dinle evlat. 2, 5 ve 47 gibi sayılara tam sayı denir
çünkü tam olan şeyleri belirtirler.
Bir şapka ya da üç taş gibi mi?
Aynen. Kesirler, tam olan bir şeyin parçalarını belirtmek için kullanılır.
Mesela 1/2, 2/3
ya da 3/5.
Üstte bir sayı, altta bir sayı olur.
Alttaki sayı, kaç eşit parçanın bütünü oluşturduğunu gösterir.
-İpteki beş eşit işaret gibi. -Şimdi anladın evlat.
Bu yüzden alttaki sayı beş.
Üstteki sayı, bütünün kaç eşit parçasını kullandığını gösterir.
Yani üç mü?
Evet, ipin 3/5'ini kullanmalıyız.
Bir, iki, üç.
Sıkı tutun evlat.
Harikaydı!
Daha gelmedik evlat. Bak.
Vay! Yine kesir bulmacası.
-Bende Alabama Smith. -Dur! Hayır!
Ne?
Eyvah. Kötü oldu gibi.
Acele et evlat. Git!
Bir bütünde kaç eşit parça olduğu altta yazar, yani sekiz.
Hızlı ol evlat!
Üstte de kaç eşit parçayı doldurmam gerektiği yazar. Beş.
Bing! Acele et!
Üç, dört, beş!
Harikaydın evlat.
Başardın.
Vay canına.
Evet, işte burada.
Ünlü altın pizza bıçağı.
Bütün bir pizzayı mükemmel bir şekilde sekiz dilime ayırır.
Pizza bıçağı için mi o kadar yol gidip hayatını riske attın?
Evet, pizzayı çok severim.
Anladım. Neyse, yardımın için sağ ol.
Cevabı iletmeliyim. Gideyim. Hoşça kal!
Bing, dur! Hayır!
Yine mi?
Pastanın ya da içkinin 1/2'sini alınca
-Bu bir kesir olur -Kesir
Kuşa simidin 2/3'ünü atarsan
-Bu bir kesir olur -Kesir
Turtanın 1/6'sı Patatesin 3/4'ü
Tarçınlı rulonun 2/5'i
Harika bilgi Kesir, bir bütünün parçasıdır
Bir bütünün parçası
Altta kaç eşit parça olduğu yazar
Tüm eşit parçalar
Kaç parça aldığın Çizginin üstüne gelir
Çizginin üstüne
Blokların 1/4'ünü kutudan çıkarırsan
-Bu bir kesir olur -Kesir
Hamurun 1/3'üyle oynarsan
-Bu bir kesir olur -Kesir
Zincirin 1/2'si
Trenin 3/5'i
Fanustaki balıkların 5/8'i
İşte asıl olay bu
Kesir, bir bütünün parçasıdır
-Matematik iş başında -İş başında
Kesir, bir bütünün parçasıdır
Kozmik Arayıcı, orada mısın? Cevap ver.
Bing, sen misin? Buradayım.
O gelişmiş uzaylı mesajını çözdün mü?
Evet. Tahmin et neymiş?
İleri ışık hızında seyahat planı.
Biliyordum! Kesinlikle biliyordum.
Hayır, aslında sadece…
Çok kuvvetli bir güç alanı tasarımı.
Biliyorum! Dev bir uzay robotu yapmak için detaylı talimatlar.
Hayır, gizli kod veya uzaylı dili değil. Sadece kesirlermiş.
Kesirler mi?
Bir bütünün küçük parçalarını gösteren sayılar.
Hadi ama, bu imkânsız.
Bunun bir uzaylı mesajı olduğu o kadar belli ki…
Bir dakika.
Ne oldu?
Bu bir tarif.
Uzaydan mı?
Yok, uzaylıların değil.
Bu büyükannemin.
Büyükannenin tarifi mi?
Evet. Baksana, bunlar kesirler.
Büyükannemin çok gizli elmalı turtası için malzeme miktarını belirtiyorlar.
1/2 kaşık şeker. Baksana, 2/3 de tereyağı.
Vay! Mesaj elmalı turta tarifi miymiş?
Öyle sıradan bir turta değil.
Bu büyükannemin çok gizli elmalı turtası.
O uzaylılar bunu almak için her şeyi yapar.
Sen öyle diyorsan.
Bu tarifi hemen güvende tutmam lazım.
Yardım için teşekkürler. Kozmik Arayıcı gidiyor, tamam.
Alt yazı çevirmeni: Seda Tiğrek