1
00:00:15,916 --> 00:00:18,291
-Tid for svar
-Tid for svar

2
00:00:18,375 --> 00:00:20,791
Det er Kunnskapsrobotene svarer

3
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
De bor i din PC
Og jobber for deg

4
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
De lærer bort på morsomt vis

5
00:00:25,833 --> 00:00:30,541
Når du har spørsmål, svarer de
Det er Kunnskapsrobotene svarer

6
00:00:31,291 --> 00:00:33,833
KUNNSKAPSROBOTENE SVARER

7
00:00:37,833 --> 00:00:40,416
-Hei, hvordan går det?
-Boop!

8
00:00:40,500 --> 00:00:43,625
Hei, Bo. Hva heter et baby-stinkdyr?

9
00:00:43,708 --> 00:00:48,625
Det kalles en stinkdyrunge.

10
00:00:50,708 --> 00:00:53,083
Stinker den?

11
00:00:53,166 --> 00:00:58,541
Ja, men de er fortsatt så søte!

12
00:01:01,583 --> 00:01:03,666
Hei, Bang. Kan du plystre?

13
00:01:03,750 --> 00:01:05,750
Selvsagt. Se nå.

14
00:01:12,541 --> 00:01:14,583
Vent. Jeg skal få det til.

15
00:01:19,375 --> 00:01:21,666
Ser du? Jeg sa jeg kunne.

16
00:01:26,791 --> 00:01:31,416
Unnskyld meg! Kan dere øve et annet sted?

17
00:01:31,500 --> 00:01:37,125
-Vi har prøvd på alle andres skrivebord.
-Må dere øve på et skrivebord?

18
00:01:37,208 --> 00:01:38,208
Jeg vet ikke.

19
00:01:40,083 --> 00:01:42,500
Dere kan øve her.

20
00:01:46,208 --> 00:01:48,000
En nivå tre på vei.

21
00:01:50,333 --> 00:01:56,916
Tenk at jeg kom gjennom til dere.
Vent litt. Jeg må sikre denne kanalen.

22
00:01:58,958 --> 00:02:00,625
Ok.

23
00:02:00,708 --> 00:02:03,375
Hva kan vi hjelpe deg med, herr…

24
00:02:03,458 --> 00:02:08,125
Bruk kodenavnet mitt, Kosmisk Kaller.

25
00:02:09,458 --> 00:02:13,333
Men hvorfor kalles du det?

26
00:02:14,041 --> 00:02:19,750
Fordi jeg er verdens fremste autoritet
på ufoer, UAP-er,

27
00:02:19,833 --> 00:02:22,958
og besøkende fra andre verdener.

28
00:02:23,041 --> 00:02:29,875
I årevis har jeg gjennomsøkt kosmos
etter tegn på intelligent fremmed liv.

29
00:02:29,958 --> 00:02:32,583
Jøss. Har du funnet noe?

30
00:02:34,625 --> 00:02:39,125
Det har jeg, Kunnskapsroboter.
Se på dette!

31
00:02:43,125 --> 00:02:44,791
Hva ser vi på?

32
00:02:44,875 --> 00:02:48,250
Dere ser den der. Den hvite prikken!

33
00:02:48,333 --> 00:02:50,083
Jaha.

34
00:02:50,166 --> 00:02:52,333
Det er en ufo!

35
00:02:52,875 --> 00:02:53,916
Er det?

36
00:02:54,875 --> 00:02:57,958
Det ser ut som et støvkorn.

37
00:02:58,041 --> 00:02:59,125
Boop.

38
00:02:59,208 --> 00:03:03,791
Jeg ser at mitt fotografiske bevis
ikke har overbevist dere.

39
00:03:04,416 --> 00:03:07,333
Hva med fysiske bevis?

40
00:03:08,875 --> 00:03:11,000
Jøss. Hva skjer, kompis?

41
00:03:11,083 --> 00:03:14,208
Et slags romvesenspråk eller en kode.

42
00:03:14,291 --> 00:03:18,250
Det er absolutt ingen annen forklaring.

43
00:03:18,750 --> 00:03:22,958
Vel, jeg er ikke så sikker på det.

44
00:03:23,041 --> 00:03:28,541
Kanskje dette er en planskisse
for en slags avansert romvesen-teknologi.

45
00:03:28,625 --> 00:03:34,500
Kanskje løsningen på verdensfred!
Jeg vet ikke. Derfor ringte jeg dere.

46
00:03:34,583 --> 00:03:37,458
Jeg trenger hjelp til å tyde den.

47
00:03:37,541 --> 00:03:40,250
Alabama Smith kan hjelpe oss!

48
00:03:40,333 --> 00:03:42,250
Kjempegod idé, Bing.

49
00:03:42,333 --> 00:03:47,541
Ja, Alabama Smith er alltid på eventyr,
dekoder gamle språk

50
00:03:47,625 --> 00:03:50,125
og løser hemmelige koder.

51
00:03:50,208 --> 00:03:52,083
Vis meg meldingen.

52
00:03:52,166 --> 00:03:56,625
Ok, men husk, Bing,
dette er topphemmelig informasjon.

53
00:03:57,958 --> 00:03:58,791
Forstått.

54
00:03:59,708 --> 00:04:05,541
Flott. Jeg vet at verden kan dra nytte
av det som står i denne meldingen.

55
00:04:05,625 --> 00:04:06,708
Kom an, Bing!

56
00:04:06,791 --> 00:04:09,750
Skal bli. Vi er på saken.

57
00:04:12,416 --> 00:04:13,416
Tid for svar!

58
00:04:14,375 --> 00:04:17,750
Hei! Hvor kommer snø fra?

59
00:04:19,916 --> 00:04:22,000
-Hei, Dink?
-Ja, Doink?

60
00:04:22,500 --> 00:04:24,875
Hvor tror du snø kommer fra?

61
00:04:24,958 --> 00:04:30,791
Snø? Det er enkelt.
Alle vet at snø kommer fra månen.

62
00:04:32,458 --> 00:04:38,666
Månen? Det er helt absurd!
Alle vet at snøfeer lager snøen.

63
00:04:39,416 --> 00:04:41,083
Hva? Snøfeer?

64
00:04:42,375 --> 00:04:44,291
Og du kaller meg absurd?

65
00:04:45,083 --> 00:04:49,708
Ja, faktisk er du den mest
absurde roboten jeg har møtt.

66
00:04:49,791 --> 00:04:52,916
Jeg er i hvert fall ikke den

67
00:04:53,000 --> 00:04:57,500
som tror at små snøfeer
går rundt og lager snøflak!

68
00:04:58,208 --> 00:05:04,125
Nå holder det! Jeg kan ikke isfiske med en
som tror at snø kommer fra rommet!

69
00:05:04,208 --> 00:05:09,708
Jeg kan ikke isfiske med en
som tror på snøfeer.

70
00:05:10,250 --> 00:05:13,250
Greit! Jeg pakker og drar hjem.

71
00:05:13,333 --> 00:05:15,000
-Greit. Bra.
-Greit.

72
00:05:15,083 --> 00:05:16,958
-Bra. Ha det.
-Ha det.

73
00:05:17,041 --> 00:05:19,041
-Ha det.
-Snakkes. Ha det.

74
00:05:21,791 --> 00:05:26,291
Hei. Snø kommer fra skyene, som regn.

75
00:05:26,375 --> 00:05:30,500
Akkurat som regn,
bortsett fra at vannet er frossent

76
00:05:30,583 --> 00:05:33,500
når det er null grader eller under.

77
00:05:40,125 --> 00:05:43,583
Ja, særlig. Og jeg er Frihetsgudinnen!

78
00:05:43,666 --> 00:05:46,833
Vi faller ikke for det gamle trikset.

79
00:05:46,916 --> 00:05:48,708
"Snø kommer fra skyer."

80
00:05:49,666 --> 00:05:52,916
-Kom igjen, vi drar.
-Jeg er med deg.

81
00:05:53,000 --> 00:05:54,500
Vi kjøper is.

82
00:05:59,250 --> 00:06:02,166
Hei. Hvordan lager man brød?

83
00:06:03,750 --> 00:06:06,291
Brød, hvordan lager man det?

84
00:06:06,375 --> 00:06:09,000
Deigen må lages før man steker det

85
00:06:09,083 --> 00:06:14,250
Bland mel og vann, hver især
Pluss salt og noe helt spesielt

86
00:06:14,333 --> 00:06:18,333
Gjær

87
00:06:19,166 --> 00:06:21,750
Elt den og strekk den, det er bra

88
00:06:21,833 --> 00:06:24,625
Nå får brødet
Konsistensen det må ha

89
00:06:24,708 --> 00:06:29,958
Deigen må hvile en times tid
Så gjærmikrobene får gjort nytta si

90
00:06:30,041 --> 00:06:35,041
De spiser sukkeret i deigen
Og lager karbondioksid-gassen

91
00:06:35,125 --> 00:06:37,458
I form av bobler som kan sveve

92
00:06:37,541 --> 00:06:40,416
Og alle boblene
Får deigen til å heve

93
00:06:40,500 --> 00:06:42,875
Når deigen er hevet og fin

94
00:06:42,958 --> 00:06:48,125
Stekes den en halvtime i ovnen min
Der blir den fin og sprø

95
00:06:48,208 --> 00:06:52,291
Så tar du den ut
Og vips har du nybakt brød

96
00:06:52,375 --> 00:06:57,333
Brød, skjær tykke skiver
Nybakt brød vi spiser med iver

97
00:06:57,416 --> 00:07:00,291
Med smør, syltetøy eller annet godt

98
00:07:00,375 --> 00:07:07,375
Nybakt brød er virkelig flott

99
00:07:09,208 --> 00:07:13,041
Hei. Hva er på nyhetene nå om dagen?

100
00:07:14,541 --> 00:07:18,750
Her er Kunnskapsrobotenes nyheter
på kanal 22 og 2/3,

101
00:07:18,833 --> 00:07:22,583
med nyhetsankrene
Story Storyberg og Bot Botson.

102
00:07:24,750 --> 00:07:30,041
Siste nytt! Vitenskapen har bevist
at tomater ikke er grønnsaker.

103
00:07:30,125 --> 00:07:35,416
De er frukt fordi de inneholder frø
og vokser fra plantens blomst.

104
00:07:36,916 --> 00:07:39,208
Jeg er visst på feil lag.

105
00:07:41,291 --> 00:07:45,666
Ja! Vi har det mer gøy.

106
00:07:45,750 --> 00:07:48,833
Frukt!

107
00:07:50,666 --> 00:07:53,625
Skulle ønske vi hadde det mer gøy.

108
00:07:54,666 --> 00:07:57,291
Jeg også, potet.

109
00:08:02,041 --> 00:08:07,375
Neste stopp, Alabama Smiths kontor
på Kunnskapsrobotenes universitet.

110
00:08:14,541 --> 00:08:16,958
Alabama Smith er ikke her.

111
00:08:19,416 --> 00:08:23,416
"Leter etter det fortapte Brøktempelet.

112
00:08:23,500 --> 00:08:28,041
3/10 sjanse for å finne det,
7/10 for å ikke overleve."

113
00:08:29,000 --> 00:08:32,083
Hvordan skal jeg finne Brøktempelet?

114
00:08:33,541 --> 00:08:36,208
Hei, et kart til Brøktempelet!

115
00:08:37,250 --> 00:08:38,333
Så praktisk.

116
00:08:57,125 --> 00:09:01,708
-Er dette veien til Brøktempelet?
-Det er den veien.

117
00:09:01,791 --> 00:09:06,291
-Ser du en enorm hodeskalle, må du snu.
-Flott. Takk.

118
00:09:06,375 --> 00:09:08,125
Bare hyggelig. Ha det.

119
00:09:15,541 --> 00:09:17,958
Endelig, Brøktempelet!

120
00:09:22,625 --> 00:09:26,333
Hallo? Alabama Smith, er du her?

121
00:09:29,875 --> 00:09:31,458
Alabama Smith!

122
00:09:32,458 --> 00:09:33,750
Se, en mynt.

123
00:09:35,041 --> 00:09:36,666
Må være min lykkedag.

124
00:09:38,666 --> 00:09:40,916
Alabama Smith?

125
00:09:47,583 --> 00:09:52,541
Alabama Smith fylte nok dette
til første linje. Det åpnet døra!

126
00:09:53,166 --> 00:09:55,666
Alabama Smith!

127
00:09:58,416 --> 00:10:02,458
Alabama Smith! Han må være her et sted.

128
00:10:04,666 --> 00:10:06,291
Hei, se, et tau.

129
00:10:06,375 --> 00:10:08,333
Og den hemmelige koden.

130
00:10:08,916 --> 00:10:14,208
Tre over fem? Jeg vedder på
at Alabama Smith gikk gjennom det hullet.

131
00:10:14,291 --> 00:10:20,958
Jeg vet hvordan jeg finner ham.
Alabama Smith, her kommer jeg!

132
00:10:22,291 --> 00:10:25,000
Hva? Ikke piggene!

133
00:10:29,458 --> 00:10:35,333
Hallo, Kunnskapsroboter.
Jeg heter Winnie. Hva er et verb?

134
00:10:41,083 --> 00:10:44,500
Hva i… Hvorfor bjeffer telefonen min?

135
00:10:44,583 --> 00:10:45,916
Verbbytte!

136
00:10:48,041 --> 00:10:49,250
"Verbbytte?"

137
00:10:49,333 --> 00:10:52,750
Et verb er et ord
som beskriver en handling.

138
00:10:52,833 --> 00:10:55,875
Jeg byttet ett verb med et annet.

139
00:10:57,416 --> 00:11:00,625
Byttet du verbet "ringe" med "bjeffe"?

140
00:11:00,708 --> 00:11:05,250
-Ja. Ganske morsomt, hva?
-Men hvordan skal jeg få jobbet…

141
00:11:09,125 --> 00:11:13,125
Hvorfor danser hesten min
i stedet for å galoppere?

142
00:11:13,208 --> 00:11:14,625
Verbbytte!

143
00:11:18,250 --> 00:11:21,541
Hvorfor raper slangen
i stedet for å spyle?

144
00:11:21,625 --> 00:11:23,041
Verbbytte!

145
00:11:25,416 --> 00:11:29,500
Splitte mine bramseil!
Båten flyter ikke, den synker.

146
00:11:29,583 --> 00:11:31,208
Verbbytte!

147
00:11:32,833 --> 00:11:38,166
Hei, unger. Bare husk at et verb
er et ord som beskriver en handling.

148
00:11:42,041 --> 00:11:46,458
Hvorfor eksploderte hornet mitt
i stedet for å tute?

149
00:11:46,541 --> 00:11:48,375
Verbbytte!

150
00:11:52,791 --> 00:11:56,208
Et verb er et ord
Som beskriver en handling

151
00:11:56,291 --> 00:11:59,583
-Verb
-Et ord som roter eller sprett

152
00:11:59,666 --> 00:12:03,375
Hopp eller skvett
Hink eller fly som en fugl

153
00:12:03,458 --> 00:12:06,000
Du kan snakke om folk og ting

154
00:12:06,083 --> 00:12:10,916
Men når det gjelder hva de gjør
Trenger du et verb

155
00:12:11,000 --> 00:12:13,916
Det er et handlingsord

156
00:12:14,000 --> 00:12:17,750
Når du vil si
at du skal sykle eller løpe og leke

157
00:12:17,833 --> 00:12:19,250
Verb

158
00:12:19,333 --> 00:12:24,708
Eller tegne, lage mat eller lese en bok
Eller danse hele dagen

159
00:12:24,791 --> 00:12:27,625
Eller svømme ved daggry

160
00:12:27,708 --> 00:12:32,208
Ordet som beskriver hva som foregår
Det er et verb

161
00:12:32,291 --> 00:12:34,833
Det er et handlingsord

162
00:12:34,916 --> 00:12:37,708
Et ord som synge, le eller pipe

163
00:12:37,791 --> 00:12:40,250
Eller spise, drikke eller lete

164
00:12:40,333 --> 00:12:45,291
Du har kanskje hørt at et verb

165
00:12:45,375 --> 00:12:48,916
Er et handlingsord

166
00:12:54,250 --> 00:12:58,875
Neste stopp, en skummel vegg
med pigger i Brøktempelet.

167
00:13:09,791 --> 00:13:13,291
Alabama Smith! Det er virkelig deg!

168
00:13:13,375 --> 00:13:17,916
Selvsagt. Hva gjør du her?
Dette er ingen lekeplass.

169
00:13:18,000 --> 00:13:21,750
-Jeg trenger svar på et spørsmål.
-Et spørsmål?

170
00:13:21,833 --> 00:13:26,625
Siden du kan alle slags språk,
håper vi at du kan tyde noe.

171
00:13:26,708 --> 00:13:28,750
Greit, men vær rask.

172
00:13:28,833 --> 00:13:31,333
Hva betyr denne hemmelige koden?

173
00:13:31,416 --> 00:13:37,083
Det er ikke en hemmelig kode.
Det er matte. Det er brøker.

174
00:13:37,166 --> 00:13:38,250
Som den.

175
00:13:39,375 --> 00:13:42,000
Jøss! Er de tallene en brøk?

176
00:13:42,083 --> 00:13:44,291
Riktig. Og se på dette.

177
00:13:44,958 --> 00:13:51,291
Én, to, tre, fire, fem.
Hvorfor er det fem like merker på tauet?

178
00:13:51,375 --> 00:13:55,333
Det er en del av gåten
for å komme til neste rom,

179
00:13:55,416 --> 00:13:57,958
og brøken er nøkkelen.

180
00:13:58,041 --> 00:14:00,416
Så det er en hemmelig kode!

181
00:14:00,500 --> 00:14:03,083
Nei, det er fortsatt matte.

182
00:14:03,166 --> 00:14:08,875
Hør her, tall som to,
fem og førtisju kalles hele tall

183
00:14:08,958 --> 00:14:11,833
fordi de beskriver hele ting.

184
00:14:11,916 --> 00:14:14,708
Så, én hatt eller tre steiner?

185
00:14:14,791 --> 00:14:20,541
Akkurat. Og brøker brukes til
å snakke om deler av en hel ting.

186
00:14:20,625 --> 00:14:26,333
Som 1/2 eller 2/3 eller 3/5.

187
00:14:27,000 --> 00:14:31,250
De skrives med et tall på toppen
og et tall på bunnen.

188
00:14:31,333 --> 00:14:36,958
Det nederste tallet viser
hvor mange like deler hele består av.

189
00:14:37,041 --> 00:14:41,583
-Som de fem like merkene på tauet.
-Nå skjønner du det.

190
00:14:41,666 --> 00:14:43,958
Derfor er nederste tall fem.

191
00:14:44,041 --> 00:14:49,166
Øverste tall viser hvor mange like deler
av det hele du trenger.

192
00:14:49,250 --> 00:14:52,041
Å. Så tre?

193
00:14:52,125 --> 00:14:56,750
Ja, så vi må bruke 3/5 av tauet.

194
00:14:56,833 --> 00:15:00,666
Én, to, tre.

195
00:15:00,750 --> 00:15:02,375
Hold deg fast.

196
00:15:15,833 --> 00:15:19,791
-Det var kjempegøy!
-Vi er ikke fremme ennå. Se.

197
00:15:20,875 --> 00:15:23,125
Enda en dødelig brøkgåte.

198
00:15:23,208 --> 00:15:26,041
-Jeg løser denne.
-Vent! Nei!

199
00:15:28,416 --> 00:15:29,250
Hva?

200
00:15:31,625 --> 00:15:33,458
Det kan ikke være bra.

201
00:15:38,291 --> 00:15:40,083
Skynd deg. Kom igjen!

202
00:15:40,833 --> 00:15:45,208
Nederste tall sier
at hele består av åtte deler.

203
00:15:45,291 --> 00:15:47,375
Få opp farten!

204
00:15:47,458 --> 00:15:52,083
Øverste tall sier noe om
hvor mange like deler av hele. Fem.

205
00:15:52,166 --> 00:15:54,875
Bing! Skynd deg!

206
00:15:54,958 --> 00:15:57,583
Tre, fire, fem!

207
00:16:02,166 --> 00:16:03,916
Bra jobbet.

208
00:16:05,833 --> 00:16:06,916
Du klarte det.

209
00:16:10,958 --> 00:16:15,833
Jepp, der er det.
Det berømte gylne pizzahjulet.

210
00:16:15,916 --> 00:16:20,708
Det skjærer alle pizzaer
i perfekte 1/8-stykker.

211
00:16:21,333 --> 00:16:25,916
Vent, kom du helt hit
og risikerte livet for et pizzahjul?

212
00:16:26,000 --> 00:16:28,666
Ja, jeg liker pizza.

213
00:16:29,166 --> 00:16:32,375
Jeg skjønner det. Takk for hjelpen.

214
00:16:32,458 --> 00:16:35,458
Jeg må tilbake med svaret. Ha det!

215
00:16:35,541 --> 00:16:37,000
Bing, vent! Nei!

216
00:16:37,916 --> 00:16:39,791
Ikke igjen!

217
00:16:49,250 --> 00:16:52,166
Har du 1/2 kake
eller sjokolademelk

218
00:16:52,250 --> 00:16:54,708
-Er det en brøkdel
-Brøkdel

219
00:16:54,791 --> 00:16:59,458
Kaster du 2/3 av en bagel til fugler
Er det en brøkdel

220
00:16:59,541 --> 00:17:01,875
1/6 av en pai
3/4 av en chips

221
00:17:01,958 --> 00:17:04,166
2/5 av en kanelbolle

222
00:17:04,250 --> 00:17:07,541
Det er fakta
En brøkdel er en del av en hel

223
00:17:07,625 --> 00:17:09,125
Del av en hel

224
00:17:09,208 --> 00:17:11,958
Tallet nederst
Beskriver like deler

225
00:17:12,041 --> 00:17:13,833
Alle delene som fins

226
00:17:13,916 --> 00:17:16,833
Antallet du trenger
Står over streken

227
00:17:16,916 --> 00:17:18,000
Over streken

228
00:17:18,083 --> 00:17:20,916
Hvis du tar 1/4 av klossene ut

229
00:17:21,000 --> 00:17:23,333
-Er det en brøkdel
-Brøkdel

230
00:17:23,416 --> 00:17:25,875
Vil du bare leke
Med 1/3 leire

231
00:17:25,958 --> 00:17:28,166
-Er det en brøkdel
-Brøkdel

232
00:17:28,250 --> 00:17:30,666
1/2 av en kjetting
3/5 av et tog

233
00:17:30,750 --> 00:17:33,000
5/8 av fiskene i en bolle

234
00:17:33,083 --> 00:17:37,208
Hovedattraksjonen
En brøkdel er en del av en hel

235
00:17:37,291 --> 00:17:40,208
-Det er matematikk
-Matematikk

236
00:17:40,291 --> 00:17:45,250
En brøkdel er en del av en hel

237
00:17:45,333 --> 00:17:47,708
En brøkdel er en del av en hel

238
00:17:51,416 --> 00:17:54,375
Hallo? Kosmisk Kaller, er du der?

239
00:17:54,458 --> 00:18:00,208
Bing, er det deg? Jeg er her.
Har du tydet romvesenmeldingen?

240
00:18:00,291 --> 00:18:02,125
Ja. Og gjett hva?

241
00:18:02,208 --> 00:18:08,500
Det er en planskisse for avansert reising
med lysets hastighet. Jeg visste det!

242
00:18:08,583 --> 00:18:10,416
Nei, det er faktisk…

243
00:18:10,500 --> 00:18:13,375
Utkastet til et kraftig kraftfelt!

244
00:18:14,041 --> 00:18:18,750
Detaljerte instruksjoner
om hvordan man bygger en romrobot.

245
00:18:19,833 --> 00:18:24,708
Nei, det er ikke en hemmelig kode.
Det er bare brøker.

246
00:18:24,791 --> 00:18:26,458
Brøker?

247
00:18:26,541 --> 00:18:30,166
Tall som representerer
mindre deler av en hel.

248
00:18:30,250 --> 00:18:32,208
Gi deg, det er umulig.

249
00:18:32,291 --> 00:18:35,791
Dette er åpenbart
en utenomjordisk beskjed…

250
00:18:37,333 --> 00:18:38,500
Vent litt.

251
00:18:43,125 --> 00:18:44,166
Hva er det?

252
00:18:44,250 --> 00:18:47,916
Det er en oppskrift.

253
00:18:48,500 --> 00:18:52,041
-Fra romvesener?
-Nei, ikke romvesener.

254
00:18:52,125 --> 00:18:53,833
Dette er fra bestemor.

255
00:18:54,666 --> 00:18:57,250
Din bestemors oppskrift?

256
00:18:57,333 --> 00:19:00,375
Ja. Og se, det er brøker.

257
00:19:00,458 --> 00:19:06,291
De spesifiserer mengden ingredienser
i bestemors hemmelige eplepai.

258
00:19:07,125 --> 00:19:13,000
Det er 1/2 skje sukker,
og 2/3 av en smørpakke.

259
00:19:13,083 --> 00:19:16,708
Jøss. Så meldingen
var en oppskrift på eplepai?

260
00:19:16,791 --> 00:19:22,375
Ikke bare eplepai, Bing.
Bestemors hemmelige eplepai.

261
00:19:23,250 --> 00:19:26,583
Romvesenene vil nok prøve å få tak i den.

262
00:19:27,250 --> 00:19:28,916
Hvis du sier det.

263
00:19:29,000 --> 00:19:31,958
Hei, jeg må sikre denne oppskriften.

264
00:19:32,041 --> 00:19:36,125
Takk for hjelpen.
Dette er Kosmisk Kaller, over og ut.

265
00:19:59,041 --> 00:20:01,458
Tekst: Anette Aardal