‎ジャーン
‎答えるよ
‎ストーリーボットが答えるよ
‎パソコンの中に住んでいて
‎楽しく学ぶことが大好き
‎どんな質問にも答える
‎ストーリーボットが答えるよ
答えるよ ‎ストーリーボットが ‎こたえるよ
‎やあ 調子はどう？
‎赤ちゃんのスカンクは ‎何て呼ぶの？
‎それは赤ちゃんスカンクよ
‎くさくない？
‎ええ くさいけど…
‎とってもかわいい
‎笛をふける？
‎もちろん 見‎て‎て
‎ちょっと待って
‎ほら ふけた
‎すみません
‎別の所で練習してよ
‎もうみんなの机でやった
‎なぜ机の上で練習を？
‎さあね
‎ここで練習していいよ
‎やった！
‎レベル３の質問だ
‎連らくがとれてうれしいよ
‎待って ‎通話の安全を確保する
‎分かった
‎質問に答えるよ お名前は…
‎コードネームで呼んで ‎宇宙の来訪者だ
‎なぜ ‎宇宙の来訪者なの？
‎私はＵＦＯ 未確認航空現象 ‎未確認生命体の―
‎世界的な‎権威(けんい)‎だからだ
‎何年もかけて宇宙を調査して
‎知的生命体の‎形跡(けいせき)‎を ‎探してきた
‎すごい 何か発見した？
‎もちろんだよ
‎見たらおどろくぞ
‎これは何？
‎ほら ここに白い点がある
‎ああ あるね
‎これがＵＦＯだ
‎そう？
‎小さいほこりに見えるわ
‎ブープ
‎そうか ‎証拠(しょうこ)‎写真では ‎納得しないようだね
‎物的‎証拠(しょうこ)‎もあるぞ？
‎それは何なの？
‎宇宙人の言葉か ‎暗号にちがいない
‎それ以外に ‎説明がつかないんだ
‎それ以外に説明が ‎つくかもしれないよ
‎これは宇宙人の‎先端(せんたん)‎技術の ‎設計図かもしれない
‎世界平和につながるかも
‎分からないから電話した
‎解読するのを助けてほしい
‎アラバマ･スミスに ‎聞けばいい
‎いい考えだ
‎アラバマ･スミスはいつも ‎冒険(ぼうけん)‎して古代語を解読してる
‎暗号も解読するわ
‎見せて 書き写すよ
‎分かった ‎でもこれは極秘情報だぞ
‎できた
‎いいぞ このメッセージは ‎世界に役立つ情報だ
‎たのんだぞ
りょうかい それでは仕事開始
‎答えるよ！
‎雪はどこから‎やってくる‎の？
‎ディンク
‎何だ？
‎雪はどこから来る？
‎雪？ 簡単だよ
‎雪は月から降ってくる
‎月だって？ ばかげてる
‎雪の‎妖精(ようせい)‎が作るんだぞ
‎雪の‎妖精(ようせい)‎？
‎バカにするな
‎君は一番バカな ‎ストーリーボットだ
‎そうか 少なくともぼくは
‎雪の‎妖精(ようせい)‎が ‎雪を作るとは思わないね
‎もういい
‎宇宙から雪が降る？ ‎君と‎釣(つ)‎りなんてできるか
‎雪の‎妖精(ようせい)‎を信じる人と ‎釣(つ)‎りはできないね
‎ああ 荷物をまとめて帰る
‎もういい
‎ぼくもだ
‎じゃあな バイバイ
‎バイバイ
‎君たち 雪は雲から降る
‎雨と同じだ
‎気温が０度以下になった時に
‎水がこおって雨になるんだ
‎そりゃあすごい ‎ぼくは自由の女神だ
‎そんな手にひっかからないぞ
‎“雪は雲から降る”
‎行こうぜ
‎ああ 行こう
‎かき氷でも食べよう
‎こんにちは ‎パンの作り方は？
‎パン パン どうやって作る？
‎まずは生地を作ろう
‎小麦粉と水を混ぜて
‎塩と特別な材料を加える
‎イーストだ
‎しっかりこねてのばして
‎適度な‎弾力(だんりょく)‎がある生地にする
‎１〜２時間 ‎寝(ね)‎かせて ‎ イースト‎菌(きん)‎を働かせよう
‎菌が糖分を食べて ‎ 炭酸ガスが発生
‎小さい‎泡(あわ)‎ができる
‎泡によって生地がふくらむ
‎２倍にふくらんだら焼く
‎オーブンで30分 ‎ ふっくらと焼きあがる
‎取り出して ‎ 冷めたら食べよう
‎パン パン 厚切りにする
‎焼きたては最高だ
‎バターやジャムをぬって
‎焼きたてのパンは最高だ
‎ストーリーボット ‎最近のニュースは？
‎ストーリーボット ‎ニュースです
‎司会はストーリーとボット
‎速報です
‎科学的にトマトは ‎野菜ではないと分かりました
‎種子を‎含(ふく)‎み ‎花になる果実だからです
‎私は‎間違(まちが)‎ったチームにいる
‎ああ こっちの方が楽しいね
‎フルーツ‎だ
‎フルーツだよ
‎楽しそうでうらやましい
‎そうだな じゃがいも
‎次はアラバマ･スミスの ‎研究室です
‎アラバマ･スミスは？
‎“失われた分数の‎神殿(しんでん)‎を ‎探す”
‎“3/10の確率で発見 ‎7/10の確率で帰れない”
‎どうやって‎神殿(しんでん)‎を ‎探せばいいんだ？
‎これは分数の‎神殿(しんでん)‎への地図だ
‎行けるぞ
‎すみません ‎分数の‎神殿(しんでん)‎はこっち？
‎そうだよ
‎大きなドクロより手前だ
‎ありがとう
‎どういたしまして
‎ついに分数の‎神殿(しんでん)‎だ
‎こんにちは
‎アラバマ･スミスは ‎いますか？
‎アラバマ･スミス
‎コインだ
‎今日はツイてる
‎アラバマ･スミス
‎これを１つ目の線まで入れて ‎扉(とびら)‎を開けたにちがいない
‎アラバマ･スミス
‎この辺りにいるはずだ
‎ロープだ
‎秘密の暗号だな
‎３の下に５？
‎この穴を通ったんだ
行き方は分かるぞ
‎アラバマ･スミス 待ってて
‎えっ？ スパイクだ
‎こんにちは 私はウィニーよ
‎動詞って何？
‎何？ ‎電話が鳴らずにほえてる
‎動詞の入れかえ
‎何それ？
‎動詞は動作を表す言葉だから
‎動詞を入れかえたのさ
‎“鳴る”と“ほえる”を ‎入れかえた？
‎ああ 面白いだろ？
‎でもこれだと…
‎なぜ馬は走らずに ‎おどってるんだ？
‎動詞の入れかえ
水を噴射(ふんしゃ)せずに げっぷをしてる
動詞の入れかえ
‎ちくしょう ‎船が‎浮(う)‎かずに‎沈(しず)‎んでいる
‎動詞の入れかえ
‎みんな 忘れないで ‎動詞は動作を表す言葉だ
‎どうして ‎笛が鳴らずにばく発したの？
‎動詞の入れかえ
‎動作を伝えたいなら動詞だ
‎動詞だよ
‎回転する はずむ
‎ジャンプする
‎鳥のように飛ぶ
‎物や人について伝えられる
‎動詞がないと ‎ 動作を伝えられない
‎動詞は動作を表す言葉だ
‎自転車に乗る 走る 遊ぶ
‎動詞で伝える
‎絵をかく ‎ 料理して本を読む
‎１日中 ダンスをしたり
‎夜明けに泳ぐのも
‎動作を表す言葉は動詞だ
‎動詞だよ
‎動作を表す言葉だ
‎歌う 笑う 音が鳴る
‎食べる 飲む ‎隠(かく)‎れる さがす
‎聞いた‎ことがあるよね
‎動詞は人や物の ‎ 動作を表す言葉だ
‎次は分数の‎神殿(しんでん) ‎おそろしいスパイクの‎壁(かべ)
‎アラバマ･スミス 本物だ
‎もちろん私だ
‎何してる？ ‎ガキの遊び場じゃない
‎あなたに質問があるんだ
‎質問？
‎言語や ‎古代の暗号に‎詳(くわ)‎しいよね
‎解読してほしい
‎いいけど早くしろ
‎この暗号の意味は？
‎それは暗号じゃない
‎数学だ 分数だよ
‎あれと同じだ
この数字が分数？
‎そうだ これを見ろ
‎１ ２ ３ ４ ５
‎均等なマークが５つ？
‎次の部屋に ‎行くためのパズルで
‎分数が答えのカギになる
‎秘密の暗号だね
‎ちがう 数学だ
‎いいか
‎２や５や47のような数字は ‎整数と呼ばれる
‎全体を表す数字だからだ
‎ぼうしが１つ ‎石が３つ と同じ？
‎そうだ
‎一方で分数は ‎全体の一部を表す時に使う
‎２分の１や３分の２
‎５分の３も分数だ
‎分数は上と下に ‎数字が書かれている
‎下の数字は
‎全体が ‎何等分されているかを表す
‎ロープは５等分だね
‎分かってきたな
‎だから下の数字は５だ
‎上の数字は
‎等分にされたものが ‎いくつあるかを示す
‎つまり３つ？
‎ああ だから ‎５分の３のロープを使う
‎１
‎２
‎３
‎つかまれ
‎痛っ
‎すごいよ
‎まだあるぞ ほら
またパズルがある
‎任せてよ
‎待て
‎何？
おっと マズい
‎急ぐんだ
下の数字は等分された 全体の数だね
８だ
‎急ぐんだ
上の数は
等分されたものが いくつあるか
５だ
‎ビング 急いで
‎３ ４ ５
‎やった
‎よくできたな
‎成功だ
‎わぁすごい
‎ああ あったよ
‎有名なピザカッターだ
‎これでピザを ‎完ぺきな８等分に切れる
‎待って ピザカッターに ‎命をかけてたの？
‎ああ ピザが大好きなんだ
‎なるほど ‎助けてくれてありがとう
‎答えを伝えなきゃ 行くね
‎待て ダメだ
‎カンベンしてくれ
‎痛い
‎ケーキやシェイク ‎ ２分の１をもらったら
‎分数だ
‎鳥にベーグルを ‎ ３分の２あげたら
‎分数だ
‎1/6のパイ ポテトの3/4
‎５分の２のパン
‎分数は全体の一部を表す
‎全体の一部だ
‎線の下は全体を等分した数
‎全体の数だ
‎上は全体の中の個数を表す
‎線の上だ
‎ブロックの ‎ ４分の１を取り出す
‎分数だ
‎ねんどの３分の１で ‎ 遊びたいなら
‎分数だ
‎チェーンの1/2 列車の3/5
‎水そうの８分の５の魚
‎忘れないで ‎ 分数は全体の一部
分数は数学の力だ
分数は全体の一部を 表したもの
全体の一部を表すよ
‎宇宙の来訪者さん いる？
‎ビング？ ここにいるよ
‎宇宙人のメッセージを ‎解読できた？
‎うん 何だと思う？
‎高度な光速移動の設計図だ
‎やっぱりな 分かってたさ
‎いや あれは…
‎強力な力場の設計図だろ
‎巨大(きょだい)‎な宇宙ロボットの ‎作り方がくわしく書かれてる
‎ちがう ‎暗号でも宇宙の言葉でもない
‎分数だよ
‎分数？
‎そうさ 全体の小さな部分を ‎表す数字だ
‎いや ありえない
‎これは明らかに ‎宇宙人のメッセージだ
‎待てよ
‎何？
‎これは―
‎レシピだ
‎宇宙人の？
‎宇宙人じゃない
‎おばあちゃんのだ
‎おばあちゃんのレシピ？
‎ああ これらは分数だ
‎秘伝のアップルパイの ‎レシピの分量が書かれてる
‎砂糖がスプーン２分の１ ‎バターが１本の３分の１
‎単なるパイのレシピだった？
‎ただのパイじゃない
‎おばあちゃん秘伝の ‎アップルパイだ
‎宇宙人が全力で ‎うばいに来るぞ
‎そうかもね
‎すぐにレシピをかくさなきゃ
‎どうもありがとう
‎通信を終える
‎日本語字幕 戸田 梨恵