Ini dia!
- Jawaban - Jawaban!
Ini StoryBots: Answer Time
Ada di komputer dan punya tugas
Belajar dibuat jadi asyik
Mereka menjawab pertanyaanmu Ini StoryBots: Answer Time
Jawaban!
- Hei, apa kabar? - Boop!
Hai, Bo. Apa sebutan untuk bayi sigung?
Bayi sigung disebut kit.
Bukankah itu bau?
Ya, tapi mereka tetap menggemaskan!
Hai, Bang. Bisa bersiul?
Tentu saja, Kawan. Lihat.
Tunggu. Aku tahu.
Lihat? Sudah kubilang aku bisa.
Permisi! Bisakah kalian berlatih di tempat lain?
Kami sudah coba di meja orang lain.
Kenapa harus berlatih di meja?
Entahlah.
Kalian bisa berlatih di mejaku.
Hore!
Ada Pertanyaan Level Tiga.
StoryBots! Akhirnya kalian bisa kuhubungi.
Tunggu. Saluran ini harus kuamankan.
Oke.
Kami bisa bantu apa, Pak…
Kalian bisa memanggilku dengan nama sandiku, Cosmic Caller.
Tapi kenapa panggilanmu Cosmic Caller?
Karena aku tokoh terkemuka di dunia terkait UFO, UAP,
dan pengunjung dari dunia lain.
Selama bertahun-tahun, aku menjelajahi kosmos,
mencari tanda kehidupan alien cerdas.
Wow. Kau sudah menemukan sesuatu?
Tentu sudah, StoryBots.
Lihatlah ini!
Apa yang kami lihat?
Lihat, yang di sana. Titik putih itu!
Baik.
Itu UFO!
Benarkah?
Itu tampak seperti setitik debu bagiku.
Boop.
Baiklah, tampaknya bukti fotoku belum meyakinkan kalian.
Bagaimana dengan bukti fisik?
Astaga. Apa itu, Kawan?
Pasti semacam bahasa atau kode alien.
Sudah jelas tak ada penjelasan lain untuk ini.
Aku tak yakin tak ada penjelasan lain untuk itu.
Mungkin ini cetak biru untuk suatu teknologi alien canggih.
Mungkin saja solusi perdamaian dunia!
Entahlah. Itu alasanku menelepon kalian. Aku butuh bantuan memecahkannya.
Alabama Smith bisa membantu kita!
Itu ide bagus, Bing.
Ya, Alabama Smith selalu berpetualang, menguraikan bahasa kuno,
dan mencari tahu kode rahasia.
Akan kusalin pesannya.
Oke, tapi ingat, Bing, ini informasi yang sangat rahasia.
Baiklah.
Bagus. Aku tahu pesan ini berisi informasi yang berguna bagi dunia.
Ayo, Bing!
Ya, Cosmic Caller. Sedang kami kerjakan.
Jawaban!
Hei! Dari mana asal salju?
- Hei, Dink? - Ya, Doink?
Dari mana asal salju?
Salju? Itu mudah.
Semua orang tahu salju itu dari Bulan.
Bulan? Itu sangat konyol!
Semua tahu salju itu ciptaan peri salju.
Apa? Peri salju?
Lalu aku yang konyol?
Ya. Kau StoryBot terkonyol yang pernah kutemui.
Setidaknya aku tidak mengira peri salju kecil
membuat kepingan salju!
Cukup! Aku tak bisa memancing dengan orang yang mengira salju dari antariksa!
Aku tak bisa memancing dengan orang yang percaya ada peri salju.
Baiklah! Aku akan berkemas dan pulang.
- Baik. Bagus. - Baik.
- Benar. Dah. - Dah.
- Dah, Doink. - Dah.
Hei, Teman-teman. Salju berasal dari awan, seperti hujan.
Salju persis seperti hujan, kecuali airnya beku
saat suhu nol derajat Celsius atau minus.
Yang benar saja. Dan aku ini Patung Liberty!
Ya, kami tak akan memercayai itu.
"Salju dari awan."
Ayo pergi dari sini.
Aku setuju. Ayo ambil kerucut salju.
Hai. Bagaiamana cara membuat roti?
Bagaimana cara membuat roti?
Buat adonan sebelum dipanggang
Campur tepung dan air Tambahkan garam dan bahan istimewa
Ragi
Uleni lalu tarik dengan kuat
Agar roti berstruktur dan padat
Diamkan satu atau dua jam Agar mikroba ragi bekerja
Saat makan gula di adonan Mereka menghasilkan karbon dioksida
Membentuk gelembung mungil
Ragi membuat adonan mengembang Jika sudah besar, siap dipanggang
Cuma butuh setengah jam Agar mengembang dan renyah di dalam oven
Keluarkan, dinginkan, dan siap dimakan
Potong roti tebal-tebal Rasanya lezat saat baru keluar dari oven
Dengan mentega atau selai
Tak ada yang lebih lezat Daripada roti yang baru dipanggang
Hai, StoryBots. Ada berita apa belakangan ini?
Ini Berita StoryBots di saluran 22 dan 2/3, WBOT,
dengan pewara Story Storyberg dan Bot Botson.
Berita terbaru! Sains telah membuktikan tomat bukan sayuran.
Tomat itu buah karena mengandung biji dan tumbuh dari bunga tanaman.
Sepertinya aku salah tim.
Ya! Kita lebih bersenang-senang.
Buah!
Andai kita lebih bersenang-senang.
Kuharap juga begitu, Kentang.
Halte berikutnya, kantor Alabama Smith di Universitas StoryBot.
Alabama Smith tak ada di sini.
"Mencari Kuil Pecahan yang sulit ditemukan.
Peluangku menemukannya 3/10, tak pulang hidup-hidup 7/10."
Bagaimana aku bisa menemukan Kuil Pecahan?
Hei, peta ke Kuil Pecahan!
Itu memudahkan.
Maaf. Apa ini jalan ke Kuil Pecahan?
- Ke sana. - Kejauhan jika lewat tengkorak raksasa.
Bagus. Terima kasih.
- Dah. - Sama-sama.
Akhirnya tiba di Kuil Pecahan!
Halo? Alabama Smith, kau di sini?
Alabama Smith!
Lihat, ada koin.
Aku sedang mujur.
Alabama Smith?
Dia pasti mengisinya sampai garis pertama untuk membuka pintu itu!
Alabama Smith!
Dia pasti ada di sekitar sini.
Lihat, ada tali.
Dan ada kode rahasia.
Tiga perlima? Aku yakin Alabama Smith melewati lubang itu.
Aku tahu cara ke sana.
Alabama Smith, aku datang!
Apa? Jangan ada paku!
Halo, StoryBots. Namaku Winnie.
Apa itu verba?
Kenapa ponselku menyalak, bukan berdering?
Tukar verba!
"Tukar verba"?
Verba itu kata yang menggambarkan tindakan.
Aku menukar satu verba dengan verba lain.
Kau tukar verba "dering" jadi "menyalak"?
- Ya. Lucu, bukan? - Bagaimana aku bisa menyelesaikan…
Kenapa kudaku menari, bukan berlari?
Tukar verba!
Kenapa selang beserdawa, bukan menyemprot?
Tukar verba!
Ya ampun! Kapalku tenggelam, bukan mengapung.
Tukar verba!
Hei. Ingat, verba adalah kata yang menggambarkan tindakan.
Kenapa klaksonku meledak, bukan berbunyi?
Tukar verba!
Kata untuk menjelaskan tindakan itu verba
- Verba - Kata seperti putar atau memantul
Lompat atau menerkam Atau terbang seperti burung
Bisa membahas benda atau orang
Jika menyangkut tindakannya Kau butuh verba
- Itu kata kerja - Itu kata kerja
Saat bilang kau akan bersepeda Lari atau bermain
Verba
Menggambar, memasak, atau baca buku
Atau menari seharian
Atau bahkan berenang saat fajar
Kata yang menjelaskan apa yang terjadi Itu verba
- Itu kata kerja - Itu kata kerja
Bernyanyi, tertawa, atau mencicit
Makan, minum, atau petak umpet
Kau mungkin pernah dengar kalau verba
Itu kata kerja
Halte berikutnya, dinding berpaku menakutkan di Kuil Pecahan.
Alabama Smith! Itu kau. Itu memang kau!
Tentu ini aku. Sedang apa di sini? Ini bukan taman bermain.
Aku punya pertanyaan untukmu.
Pertanyaan?
Karena kau tahu bahasa dan kode kuno, tolong pecahkan sesuatu.
Baik, Nak, tapi cepatlah.
Apa arti kode rahasia ini?
Itu bukan kode rahasia.
Itu matematika. Itu pecahan.
Seperti itu.
Wow! Angka-angka itu pecahan?
Tepat. Dan lihat ini.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Kenapa ada lima tanda di tali?
Itu bagian dari teka-teki ke ruangan berikutnya,
dan pecahan adalah kuncinya.
Jadi itu kode rahasia!
Tidak, itu tetap matematika.
Dengar, Nak, angka seperti 2, 5, dan 47 disebut bilangan utuh
karena mengacu pada angka yang utuh.
Jadi, satu topi atau tiga batu?
Tepat. Pecahan digunakan untuk membahas bagian dari sesuatu.
Seperti setengah, atau dua pertiga,
atau tiga perlima.
Ditulis dengan satu angka di atas dan satu di bawah.
Angka di bawah menunjukkan jumlah bagian yang sama dari keseluruhannya.
- Seperti lima tanda sama di tali. - Kini kau paham, Nak.
Jadi, angka di bawah lima.
Angka di atas menunjukkan jumlah bagian yang kau gunakan.
Baik. Jadi, tiga?
Ya, jadi kita harus menggunakan tiga perlima tali ini.
Satu, dua, tiga.
Pegang erat-erat.
Aduh!
Itu luar biasa.
Kita belum sampai, Nak. Lihat.
Teka-teki pecahan mematikan.
- Aku bisa, Alabama Smith. - Tidak!
Apa?
Itu tidak baik.
Cepat, Nak. Ayo!
Angka di bawah itu bagian dari keseluruhan. Delapan.
Lebih cepat, Nak!
Angka di atas itu jumlah yang sama yang harus diisi. Lima.
Bing! Cepat!
Tiga, empat, lima.
Syukurlah!
Bagus, Nak.
Kau berhasil.
Wow.
Ya, itu dia.
Pemotong piza emas yang terkenal.
Itu akan memotong piza utuh menjadi irisan 1/8 yang sempurna.
Kau datang dan mempertaruhkan nyawamu demi pemotong piza?
Ya, aku suka sekali piza.
Aku paham. Terima kasih atas bantuanmu.
Aku harus balik dengan jawabanku. Dah!
Bing, tunggu! Tidak!
Jangan lagi!
Aduh.
Jika ada 1/2 kue atau cokelat kocok
- Itu pecahan - Pecahan
Lempar 2/3 bagel ke burung
- Itu pecahan - Pecahan
1/6 pai, 3/4 kentang goreng
2/5 roti gulung kayu manis
- Pecahan itu bagian dari keseluruhan - Bagian dari keseluruhan
- Angka di bawah menunjukkan jumlah bagian - Jumlah bagian
Angka yang dihitung ada di atas garis
Di atas garis
Jika kau ambil 1/4 balok dari kotak
- Itu pecahan - Pecahan
Jika bermain dengan 1/3 lempung
- Itu pecahan - Pecahan
1/2 rantai
3/5 kereta
5/8 ikan di wadah
Itu daya tariknya Pecahan itu bagian dari keseluruhan
- Itulah matematika - Matematika
Pecahan itu bagian dari keseluruhan
Cosmic Caller, kau di sana? Jawablah.
Bing, itu kau? Aku di sini.
Sudah memecahkan pesan canggih alien itu?
Sudah. Dan coba tebak.
Itu cetak biru perjalanan kecepatan cahaya.
Sudah kuduga! Aku sudah menduganya!
Tidak, itu hanya…
Desain untuk medan daya super kuat!
Aku tahu! Itu instruksi tentang cara membangun robot raksasa.
Itu bukan kode rahasia atau bahasa alien. Itu hanya pecahan.
Pecahan?
Angka yang mewakili bagian dari keseluruhan.
Ayolah, itu mustahil.
Sudah jelas ini pesan alien yang…
Tunggu sebentar.
Apa itu?
Ini resep.
Dari alien?
Tidak, bukan alien.
Ini dari nenekku.
Resep nenekmu?
Ya. Lihat, itu memang pecahan.
Itu menjelaskan jumlah bahan untuk resep pai apel super rahasia Nenek.
Setengah sendok gula dan dua pertiga mentega batang.
Wow. Jadi, pesannya hanya resep pai apel?
Bukan sembarang pai apel.
Ini pai apel super rahasia nenekku.
Aku yakin alien akan mencoba mengambilnya.
Baiklah kalau begitu.
Hei, aku harus mengamankan resep ini.
Terima kasih atas bantuanmu. Sekian dari Cosmic Caller.
Terjemahan subtitle oleh Sheilla M