1
00:00:06,041 --> 00:00:07,416
Ta-da!

2
00:00:15,916 --> 00:00:18,291
-Answer Time
-Answer Time !

3
00:00:18,375 --> 00:00:20,791
-StoryBots: Answer Time na
-Answer Time !

4
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
Sa computer mo nakatira at may misyon sila

5
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
Tungkol sila sa pagkatuto na pinasaya

6
00:00:25,833 --> 00:00:27,958
Kung may tanong ka, sasagutin nila

7
00:00:28,041 --> 00:00:30,000
StoryBots: Answer Time na

8
00:00:31,333 --> 00:00:32,583
Answer Time !

9
00:00:38,333 --> 00:00:40,416
-Uy, kumusta?
-Boop!

10
00:00:40,500 --> 00:00:43,625
Hi, Bo. Ano ang tawag sa baby skunk?

11
00:00:45,291 --> 00:00:48,625
Ang tawag sa baby skunk ay kit.

12
00:00:50,708 --> 00:00:53,083
Hindi ba mabaho 'yan?

13
00:00:53,166 --> 00:00:58,541
Oo, pero ang cute pa rin nila!

14
00:01:01,583 --> 00:01:05,750
-Hi, Bang. Puwede ka bang sumipol?
-Sige. Pakinggan mo.

15
00:01:12,541 --> 00:01:14,250
Teka. Kaya ko 'to.

16
00:01:19,375 --> 00:01:22,125
Sabi ko sa 'yo makakasipol ako.

17
00:01:26,791 --> 00:01:31,416
Excuse me! Puwede bang
sa ibang lugar kayo mag-ensayo?

18
00:01:31,500 --> 00:01:34,500
Nasubukan na namin sa mesa ng lahat.

19
00:01:34,583 --> 00:01:38,166
-Bakit kailangang mag-ensayo sa mesa?
-Ewan.

20
00:01:40,083 --> 00:01:42,500
Sige, puwede na sa mesa ko.

21
00:01:42,583 --> 00:01:44,083
Yehey!

22
00:01:46,208 --> 00:01:48,000
May papasok na Level Three.

23
00:01:50,291 --> 00:01:53,666
StoryBots!
Di ako makapaniwalang natawagan ko kayo.

24
00:01:53,750 --> 00:01:57,041
Sandali. Sisiguruhin kong
walang nakikinig.

25
00:01:58,958 --> 00:02:00,625
Okay.

26
00:02:00,708 --> 00:02:03,375
Ano'ng maipaglilingkod namin, Mr…

27
00:02:03,458 --> 00:02:08,125
Tawagin n'yo na lang ako
sa code name na Cosmic Caller.

28
00:02:09,458 --> 00:02:13,541
Bakit gan'on ang tawag sa 'yo,
Mr. Cosmic Caller?

29
00:02:14,041 --> 00:02:19,750
Dahil ako ang pinakaeksperto
sa mga UFO, UAP,

30
00:02:19,833 --> 00:02:22,958
at mga bisita mula sa ibang mundo.

31
00:02:23,041 --> 00:02:26,583
Sa maraming taon,
sinisiyasat ko ang cosmos,

32
00:02:26,666 --> 00:02:29,875
naghahanap ng mga palatandaan
ng mga alien.

33
00:02:29,958 --> 00:02:32,583
May nakita ka na ba?

34
00:02:34,625 --> 00:02:37,083
Mayroon, StoryBots.

35
00:02:37,166 --> 00:02:39,125
Tingnan n'yo 'to!

36
00:02:43,125 --> 00:02:48,250
-Ano'ng tinitingnan natin?
-Tingnan n'yo, doon. Ang puting tuldok!

37
00:02:50,166 --> 00:02:52,375
UFO 'yan!

38
00:02:52,875 --> 00:02:53,916
Talaga?

39
00:02:54,875 --> 00:02:57,958
Parang alikabok lang sa tingin ko.

40
00:02:58,041 --> 00:02:59,125
Boop.

41
00:02:59,208 --> 00:03:03,916
Nakikita kong
di kayo nakumbinsi ng litrato.

42
00:03:04,416 --> 00:03:07,333
Paano kung pisikal na ebidensiya?

43
00:03:08,875 --> 00:03:11,000
Uy. Ano 'yan, pare?

44
00:03:11,083 --> 00:03:14,208
Parang isang alien language o code.

45
00:03:14,291 --> 00:03:18,250
Wala talagang ibang paliwanag para rito.

46
00:03:18,750 --> 00:03:22,958
Di ako siguradong
walang ibang paliwanag para rito.

47
00:03:23,041 --> 00:03:28,541
Baka blueprint ito
para sa isang advanced alien technology.

48
00:03:28,625 --> 00:03:34,500
Baka solusyon ito sa kapayapaan sa mundo!
Di ko alam. Kaya ko kayo tinawagan.

49
00:03:34,583 --> 00:03:37,458
Kailangan ko ng tulong
para maintindihan ito.

50
00:03:37,541 --> 00:03:40,250
May kilala ako. Si Alabama Smith!

51
00:03:40,333 --> 00:03:42,250
Magandang idea iyan.

52
00:03:42,333 --> 00:03:47,541
Oo, lagi siyang nakikipagsapalaran
at nagde-decode ng mga sinaunang wika

53
00:03:47,625 --> 00:03:50,125
at lumulutas ng mga secret code.

54
00:03:50,208 --> 00:03:52,083
Itaas mo para makopya.

55
00:03:52,166 --> 00:03:56,625
Okay, pero tandaan, Bing,
sikretong impormasyon ito.

56
00:03:57,958 --> 00:03:59,000
Nakuha ko na.

57
00:03:59,708 --> 00:04:05,541
Magaling. Alam kong naglalaman ito
ng impormasyong makikinabang ang mundo.

58
00:04:05,625 --> 00:04:06,708
Go, Bing!

59
00:04:06,791 --> 00:04:10,208
Heto na, Cosmic Caller.
Tinatrabaho na namin.

60
00:04:12,416 --> 00:04:13,625
Answer Time !

61
00:04:14,375 --> 00:04:17,750
Uy! Saan nanggagaling ang snow?

62
00:04:19,916 --> 00:04:22,000
-Uy, Dink?
-Ano, Doink?

63
00:04:22,500 --> 00:04:27,708
-Sa tingin mo, saan galing ang snow?
-Snow? Madali 'yan.

64
00:04:27,791 --> 00:04:31,125
Alam ng lahat,
ang snow ay galing sa buwan.

65
00:04:32,458 --> 00:04:35,416
Sa buwan? Kalokohan 'yan!

66
00:04:35,500 --> 00:04:38,916
Alam ng lahat na gawa ito ng snow fairies.

67
00:04:39,416 --> 00:04:41,583
Ano? Snow fairies?

68
00:04:42,375 --> 00:04:44,375
At sa tingin mo baliw ako?

69
00:04:45,083 --> 00:04:49,708
Oo. Ikaw ang pinakabaliw
na StoryBot na nakilala ko.

70
00:04:49,791 --> 00:04:52,916
Kahit paano di ako naniniwalang

71
00:04:53,000 --> 00:04:57,500
ang maliliit na snow fairies
ang gumagawa ng snowflakes!

72
00:04:58,166 --> 00:04:59,166
Sobra na 'to!

73
00:04:59,250 --> 00:05:04,125
Ayaw kong kasama ang nag-iisip
na mula sa kalawakan ang snow!

74
00:05:04,208 --> 00:05:09,708
Ayaw kong makasama
ang isang naniniwala sa snow fairies.

75
00:05:10,250 --> 00:05:13,250
Sige! Magliligpit na ako at uuwi na.

76
00:05:13,333 --> 00:05:15,000
-Mabuti, Doink.
-Sige, Dink.

77
00:05:15,083 --> 00:05:16,958
-Mabuti. Paalam.
-Paalam.

78
00:05:17,041 --> 00:05:19,500
-Paalam, Doink.
-Sige. Paalam.

79
00:05:21,791 --> 00:05:26,291
Uy. Alam n'yo,
ang snow ay galing sa ulap, parang ulan.

80
00:05:26,375 --> 00:05:30,500
Parang ulan ito, pero nagyeyelo ang tubig

81
00:05:30,583 --> 00:05:33,833
pag zero degrees Celsius o mas mababa.

82
00:05:40,125 --> 00:05:43,583
Tama, mister.
At ako ang Statue of Liberty!

83
00:05:43,666 --> 00:05:46,833
Oo, di mo kami maloloko, luma na 'yan.

84
00:05:46,916 --> 00:05:49,166
"Galing sa ulap ang snow."

85
00:05:49,666 --> 00:05:52,916
-Halika na, umalis na tayo.
-Tayo na.

86
00:05:53,000 --> 00:05:54,958
Bili tayo ng snow cone.

87
00:05:59,250 --> 00:06:02,583
Hi, StoryBots. Paano gumagawa ng tinapay?

88
00:06:03,750 --> 00:06:06,291
Tinapay, paano ginagawa ito ?

89
00:06:06,375 --> 00:06:09,000
Kailangan mong magmasa bago i-bake

90
00:06:09,083 --> 00:06:14,250
Pinaghahalo ang harina at tubig
At asin at isang espesyal na sangkap

91
00:06:14,333 --> 00:06:18,333
Ang yeast

92
00:06:19,166 --> 00:06:21,750
Masahin mo, banatin nang husto

93
00:06:21,833 --> 00:06:24,625
Para maganda ang kalabasan nito

94
00:06:24,708 --> 00:06:29,958
Iwan ng isa o dalawang oras
Nang gumana ang yeast microbes

95
00:06:30,041 --> 00:06:35,041
Pag kinain nila ang asukal sa masa
Naglalabas sila ng carbon dioxide

96
00:06:35,125 --> 00:06:37,458
Bumubuo ito maliliit na bula

97
00:06:37,541 --> 00:06:40,416
Ang dumaraming bula
Ang nagpapaalsa ng masa

98
00:06:40,500 --> 00:06:42,875
Pag doble na ang laki, handa nang i-bake

99
00:06:42,958 --> 00:06:48,125
Kalahating oras ang aabutin
Para umalsa at maluto nang husto

100
00:06:48,208 --> 00:06:52,291
Ilabas mo, hayaang lumamig
At handa nang kainin, oo

101
00:06:52,375 --> 00:06:57,333
Tinapay, humiwa ng makapal
Masarap ang bagong luto

102
00:06:57,416 --> 00:07:00,291
Samahan ng mantikilya o jam
O ibang palaman

103
00:07:00,375 --> 00:07:07,375
Wala nang sasarap pa
Sa bagong lutong tinapay

104
00:07:09,208 --> 00:07:13,041
Hi, StoryBots. Ano'ng nasa balita ngayon?

105
00:07:14,541 --> 00:07:18,750
Ito ang StoryBots News
sa channel 22 at 2/3, WBOT,

106
00:07:18,833 --> 00:07:22,583
kasama sina Story Storyberg at Bot Botson.

107
00:07:24,750 --> 00:07:30,041
Bagong balita! Napatunayan ng siyensiya
na di gulay ang kamatis.

108
00:07:30,125 --> 00:07:35,416
Prutas ito, dahil may mga buto
at tumutubo mula sa bulaklak.

109
00:07:36,916 --> 00:07:39,208
Nasa maling team yata ako.

110
00:07:41,291 --> 00:07:45,666
Ayos! Mas masaya kami rito.

111
00:07:45,750 --> 00:07:48,833
Prutas!

112
00:07:50,666 --> 00:07:53,625
Sana mas masaya rin tayo.

113
00:07:54,666 --> 00:07:57,291
'Yan din ang hiling ko, patatas.

114
00:08:02,041 --> 00:08:07,541
Susunod na istasyon, opisina
ni Alabama Smith sa StoryBot University.

115
00:08:14,541 --> 00:08:16,958
Mukhang wala si Alabama Smith.

116
00:08:19,416 --> 00:08:23,416
"Hinahanap ang nawawala
at mahirap hanaping Temple of Fractions.

117
00:08:23,500 --> 00:08:28,166
3/10 tsansang makikita ko,
7/10 na di na ako makakabalik nang buhay."

118
00:08:29,000 --> 00:08:32,500
Paano ko makikita ang Temple of Fractions?

119
00:08:33,541 --> 00:08:38,833
Uy, mapa papunta sa Temple of Fractions!
Napadali para sa akin.

120
00:08:57,125 --> 00:09:00,250
Excuse me. Papunta ba ito
sa Temple of Fractions?

121
00:09:00,333 --> 00:09:01,708
Sa daan na 'yon.

122
00:09:01,791 --> 00:09:04,625
Pag nadaanan mo ang bungo,
nakalampas ka na.

123
00:09:04,708 --> 00:09:06,291
Ayos. Salamat.

124
00:09:06,375 --> 00:09:08,458
-Wala 'yon. Bye.
-Wala 'yon.

125
00:09:15,541 --> 00:09:18,416
Sa wakas, ang Temple of Fractions!

126
00:09:22,625 --> 00:09:26,333
Hello? Alabama Smith, nandito ka ba?

127
00:09:29,875 --> 00:09:31,458
Alabama Smith!

128
00:09:32,458 --> 00:09:33,750
Uy, barya.

129
00:09:35,041 --> 00:09:36,833
Suwerteng araw ko yata.

130
00:09:38,666 --> 00:09:40,958
Alabama Smith?

131
00:09:42,041 --> 00:09:43,791
Alabama Smith?

132
00:09:47,583 --> 00:09:50,708
Baka pinuno ito ni Alabama Smith
sa unang linya.

133
00:09:50,791 --> 00:09:52,666
Kaya bumukas ang pinto!

134
00:09:53,166 --> 00:09:55,666
Alabama Smith!

135
00:09:58,416 --> 00:10:00,166
Alabama Smith!

136
00:10:00,708 --> 00:10:02,916
Nandito lang siguro siya.

137
00:10:04,666 --> 00:10:06,291
Uy, lubid.

138
00:10:06,375 --> 00:10:08,333
At ang secret code.

139
00:10:08,916 --> 00:10:14,208
Tatlo sa ibabaw ng lima?
Tiyak na dumaan siya sa butas na iyon.

140
00:10:14,291 --> 00:10:20,958
Alam ko kung paano siya pupuntahan.
Alabama Smith, parating na ako!

141
00:10:22,291 --> 00:10:25,000
Huwag sa mga talim!

142
00:10:29,458 --> 00:10:32,666
Hello, StoryBots. Winnie ang pangalan ko.

143
00:10:33,833 --> 00:10:35,333
Ano ang pandiwa?

144
00:10:41,083 --> 00:10:44,500
Ano'ng… Bakit tumatahol
at di nagri-ring ang cellphone ko?

145
00:10:44,583 --> 00:10:46,333
Palitan ng pandiwa!

146
00:10:48,041 --> 00:10:49,291
"Palitan ng pandiwa"?

147
00:10:49,375 --> 00:10:52,750
Pandiwa ang salitang
naglalarawan ng kilos.

148
00:10:52,833 --> 00:10:56,333
Pinalitan ko ang isang pandiwa
ng isa pang pandiwa.

149
00:10:57,416 --> 00:11:00,625
Pinalitan mo ang "ring" ng "tahol"?

150
00:11:00,708 --> 00:11:05,791
-Oo. Nakakatawa, di ba?
-Pero paano ako matatapos ang anuman…

151
00:11:09,125 --> 00:11:13,125
Bakit sumasayaw ang kabayo ko
imbes na tumatakbo?

152
00:11:13,208 --> 00:11:15,125
Palitan ng pandiwa!

153
00:11:18,208 --> 00:11:21,541
Bakit dumidighay ang hose
imbes na bumubuga?

154
00:11:21,625 --> 00:11:23,541
Palitan ng pandiwa!

155
00:11:25,333 --> 00:11:29,583
Naku po!
Lumulubog ang bangka imbes na lumulutang.

156
00:11:29,666 --> 00:11:31,208
Palitan ng pandiwa!

157
00:11:32,833 --> 00:11:38,416
Mga bata. Tandaan, ang pandiwa
ay anumang salitang naglalarawan ng kilos.

158
00:11:42,041 --> 00:11:46,458
Bakit sumabog ang busina ko
imbes na tumunog?

159
00:11:47,041 --> 00:11:48,875
Palitan ng pandiwa!

160
00:11:52,791 --> 00:11:56,208
Kung kailangan ng maglalarawan ng kilos
Pandiwa 'yon

161
00:11:56,291 --> 00:12:00,958
-Pandiwa
-Umikot o tumalbog o tumalon o sumuntok

162
00:12:01,041 --> 00:12:03,375
O lumukso o lumipad gaya ng ibon

163
00:12:03,458 --> 00:12:06,000
Puwedeng pag-usapan ang mga bagay at tao

164
00:12:06,083 --> 00:12:10,916
Pero pagdating sa ginagawa nila
Kailangan mo ng pandiwa

165
00:12:11,000 --> 00:12:13,916
-Salitang kilos 'yon
-Salitang kilos 'yon

166
00:12:14,000 --> 00:12:17,750
Tuwing gusto mong sabihing
Magbibisikleta, tatakbo o maglalaro

167
00:12:17,833 --> 00:12:19,250
Pandiwa

168
00:12:19,333 --> 00:12:24,708
O gumuhit o magluto o magbasa ng libro
O sumayaw buong araw

169
00:12:24,791 --> 00:12:27,625
O kahit lumangoy pa sa madaling araw

170
00:12:27,708 --> 00:12:32,208
Ang nagsasabi ng nangyayari
Pandiwa 'yon, pandiwa, pandiwa

171
00:12:32,291 --> 00:12:34,833
-Salitang kilos 'yon
-Salitang kilos 'yon

172
00:12:34,916 --> 00:12:37,708
Salitang gaya ng kumanta o tumawa o tumili

173
00:12:37,791 --> 00:12:40,250
O kumain o uminom o magtago o maghanap

174
00:12:40,333 --> 00:12:45,291
Baka narinig mo na ang pandiwa

175
00:12:45,375 --> 00:12:48,916
Ay salitang kilos

176
00:12:54,250 --> 00:12:58,750
Susunod na istasyon, nakakatakot,
matinik na pader sa Temple of Fractions.

177
00:13:09,791 --> 00:13:13,291
Alabama Smith! Ikaw nga. Ikaw talaga!

178
00:13:13,375 --> 00:13:17,916
Ako nga. Ano'ng ginagawa mo rito?
Hindi ito palaruan.

179
00:13:18,000 --> 00:13:20,625
Hinahanap kita
para sagutin ang isang tanong.

180
00:13:20,708 --> 00:13:21,750
Tanong?

181
00:13:21,833 --> 00:13:24,625
Magaling ka sa mga wika
at sinaunang codes,

182
00:13:24,708 --> 00:13:26,625
umaasa kaming mababasa mo ito.

183
00:13:26,708 --> 00:13:31,333
-Sige, pero bilisan mo.
-Ano'ng ibig sabihin nitong secret code?

184
00:13:31,916 --> 00:13:33,958
Di 'yan secret code, bata.

185
00:13:34,041 --> 00:13:37,083
Math 'yan. Mga fraction 'yan.

186
00:13:37,166 --> 00:13:38,250
Gaya niyan.

187
00:13:39,375 --> 00:13:44,291
-Wow! Fraction ang mga numerong 'yan?
-Mismo. At tingnan mo 'to.

188
00:13:44,958 --> 00:13:48,750
Isa, dalawa, tatlo, apat, lima.

189
00:13:48,833 --> 00:13:51,291
Bakit may limang pantay na marka?

190
00:13:51,375 --> 00:13:55,333
Parte 'yan ng puzzle
para makarating sa susunod na kuwarto,

191
00:13:55,416 --> 00:13:57,958
at ang fraction ang susi.

192
00:13:58,041 --> 00:14:00,416
Secret code nga ito!

193
00:14:00,500 --> 00:14:03,083
Hindi, math pa rin.

194
00:14:03,166 --> 00:14:08,875
Ang mga numerong gaya ng 2, 5, at 47
ay tinatawag na mga buong numero

195
00:14:08,958 --> 00:14:11,833
dahil tumutukoy sila sa mga buong bagay.

196
00:14:11,916 --> 00:14:14,708
Parang isang sombrero o tatlong bato?

197
00:14:14,791 --> 00:14:20,541
Tama. Ang fractions ay tumutukoy
sa mga bahagi ng isang buong bagay.

198
00:14:20,625 --> 00:14:24,125
Tulad ng 1/2, o 2/3,

199
00:14:24,208 --> 00:14:26,333
o 3/5.

200
00:14:27,000 --> 00:14:31,250
Isinusulat silang
may numero sa itaas at numero sa ibaba.

201
00:14:31,333 --> 00:14:36,958
Ang numero sa ibaba
ay kung ilan lahat ang pantay na bahagi.

202
00:14:37,041 --> 00:14:41,583
-Tulad ng limang marka sa lubid.
-Naiintindihan mo na.

203
00:14:41,666 --> 00:14:43,958
Kaya lima ang numero sa ibaba.

204
00:14:44,041 --> 00:14:49,166
Ang itaas na numero ay kung ilang
pantay na bahagi ang ginagamit mo.

205
00:14:49,250 --> 00:14:52,041
Kung gan'on, tatlo?

206
00:14:52,125 --> 00:14:56,750
Oo, kaya kailangan nating gamitin
ang 3/5 ng lubid.

207
00:14:56,833 --> 00:15:00,666
Isa, dalawa, tatlo.

208
00:15:00,750 --> 00:15:02,833
Kapit nang mahigpit, bata.

209
00:15:14,208 --> 00:15:15,041
Aray!

210
00:15:15,833 --> 00:15:17,083
Ang galing!

211
00:15:17,166 --> 00:15:19,791
Wala pa tayo roon. Tingnan mo.

212
00:15:20,875 --> 00:15:23,125
Nakamamatay na fraction puzzle uli.

213
00:15:23,208 --> 00:15:26,041
-Kaya ko ito.
-Teka! 'Wag!

214
00:15:28,416 --> 00:15:29,250
Ano?

215
00:15:31,625 --> 00:15:33,458
Naku. Masama ito.

216
00:15:38,291 --> 00:15:40,083
Bilisan mo. Kilos!

217
00:15:40,833 --> 00:15:45,208
Ang ibaba ang nagsasabi
kung ilang pantay na bahagi, kaya walo.

218
00:15:45,291 --> 00:15:47,375
Bilisan mo, bata!

219
00:15:47,458 --> 00:15:52,083
Ang numero sa itaas
ay kung ilan ang dapat punan. Lima.

220
00:15:52,166 --> 00:15:54,875
Bing! Bilisan mo!

221
00:15:54,958 --> 00:15:57,583
Tatlo, apat, lima.

222
00:15:59,208 --> 00:16:00,041
Hay!

223
00:16:02,166 --> 00:16:03,916
Magaling, bata!

224
00:16:05,833 --> 00:16:07,000
Nagawa mo.

225
00:16:08,708 --> 00:16:10,875
Wow.

226
00:16:10,958 --> 00:16:12,958
Oo, 'yan iyon.

227
00:16:13,041 --> 00:16:15,833
Ang sikat na golden pizza cutter.

228
00:16:15,916 --> 00:16:20,708
Mahihiwa nito ang buong pizza
sa perpektong 1/8 na hiwa.

229
00:16:21,333 --> 00:16:25,916
Pumunta ka rito, itinaya ang buhay mo
para sa pizza cutter?

230
00:16:26,000 --> 00:16:28,666
Oo, mahilig kasi ako sa pizza.

231
00:16:29,166 --> 00:16:30,500
Naiintindihan ko.

232
00:16:30,583 --> 00:16:35,458
Salamat sa tulong mo.
Ihahatid ko na ang sagot. Sige. Paalam!

233
00:16:35,541 --> 00:16:37,375
Bing, sandali! Huwag!

234
00:16:37,916 --> 00:16:39,791
Ito na naman!

235
00:16:43,166 --> 00:16:44,250
Aray.

236
00:16:49,250 --> 00:16:52,166
Kung may 1/2 kang cake o chocolate shake

237
00:16:52,250 --> 00:16:54,708
-Fraction 'yon
-Fraction

238
00:16:54,791 --> 00:16:57,041
Kung naghagis ka 2/3 ng bagel sa ibon

239
00:16:57,125 --> 00:16:59,458
-Fraction 'yon
-Fraction

240
00:16:59,541 --> 00:17:04,166
1/6 ng pie, 3/4 ng prito
2/5 ng cinnamon roll

241
00:17:04,250 --> 00:17:07,541
Cool ang katotohanang
Ang fraction ay bahagi ng kabuuan

242
00:17:07,625 --> 00:17:09,125
Bahagi ng kabuuan

243
00:17:09,208 --> 00:17:13,833
-Ang ibaba ang bilang ng pantay na bahagi
-Kung ilan lahat

244
00:17:13,916 --> 00:17:16,833
Ang binibilang mong numero
Ang nasa taas ng bar

245
00:17:16,916 --> 00:17:18,000
Nasa taas ng bar

246
00:17:18,083 --> 00:17:20,916
Kung kukunin mo ang 1/4
Ng mga bloke mo sa kahon

247
00:17:21,000 --> 00:17:23,333
-Fraction 'yon
-Fraction

248
00:17:23,416 --> 00:17:25,875
Kung gusto mong laruin ang 1/3 ng clay mo

249
00:17:25,958 --> 00:17:28,250
-Fraction 'yon
-Fraction

250
00:17:28,333 --> 00:17:29,458
1/2 ng kadena

251
00:17:29,541 --> 00:17:30,666
3/5 ng tren

252
00:17:30,750 --> 00:17:33,000
5/8 ng mga isda sa bowl

253
00:17:33,083 --> 00:17:34,583
Pangunahing atraksiyon

254
00:17:34,666 --> 00:17:37,208
-Bahagi ng kabuuan ang fraction
-Bahagi ito

255
00:17:37,291 --> 00:17:40,208
-Math in action 'yan
-Math in action

256
00:17:40,291 --> 00:17:45,250
Ang fraction ay bahagi ng kabuuan

257
00:17:45,333 --> 00:17:48,166
Ang fraction ay bahagi ng kabuuan

258
00:17:51,416 --> 00:17:54,375
Hello? Cosmic Caller,
nandiyan ka ba? Pasok.

259
00:17:54,458 --> 00:17:56,791
Bing, ikaw ba 'yan? Nandito ako.

260
00:17:56,875 --> 00:18:00,208
Naintindihan mo na ba
ang advanced alien message?

261
00:18:00,291 --> 00:18:02,125
Oo. At hulaan mo.

262
00:18:02,208 --> 00:18:05,541
Blueprint ito para sa paglalakbay
na simbilis ng liwanag.

263
00:18:05,625 --> 00:18:08,500
Sabi ko na nga ba! Sabi ko na.

264
00:18:08,583 --> 00:18:13,375
-Hindi, ito lang…
-Disenyo ng napakalakas na force field!

265
00:18:14,041 --> 00:18:18,750
Direksiyon kung paano gumawa
ng higanteng robot sa kalawakan.

266
00:18:19,833 --> 00:18:24,708
Hindi ito secret code o alien language.
Fractions lang ito.

267
00:18:24,791 --> 00:18:26,458
Fractions?

268
00:18:26,541 --> 00:18:30,166
Numerong kumakatawan
sa maliliit na bahagi ng buong bagay.

269
00:18:30,250 --> 00:18:32,208
Imposible 'yan, Bing.

270
00:18:32,291 --> 00:18:36,291
Malinaw na alien na mensahe ito na…

271
00:18:37,333 --> 00:18:38,500
Sandali.

272
00:18:43,125 --> 00:18:44,166
Ano 'yan?

273
00:18:44,750 --> 00:18:47,916
Isa itong… recipe.

274
00:18:48,500 --> 00:18:49,541
Galing sa aliens?

275
00:18:50,125 --> 00:18:52,041
Hindi sa aliens.

276
00:18:52,125 --> 00:18:54,166
Galing ito sa lola ko.

277
00:18:54,666 --> 00:18:57,250
Ang recipe ng lola mo?

278
00:18:57,333 --> 00:19:00,375
Oo. Tingnan mo, fractions ang mga ito.

279
00:19:00,458 --> 00:19:06,625
Tinutukoy nito ang dami ng sangkap para
sa super-secret apple pie recipe ni Lola.

280
00:19:07,125 --> 00:19:13,000
Kalahating kutsara ng asukal,
at tingnan mo, 2/3 ng butter.

281
00:19:13,083 --> 00:19:16,708
Wow. Recipe lang ng apple pie ang mensahe?

282
00:19:16,791 --> 00:19:19,041
Di basta-bastang apple pie.

283
00:19:19,125 --> 00:19:22,375
Ito ang super-secret apple pie ng lola ko.

284
00:19:23,250 --> 00:19:26,750
Di titigil ang mga alien para makuha ito.

285
00:19:27,250 --> 00:19:28,916
Sabi mo, e.

286
00:19:29,000 --> 00:19:31,958
Kailangan ko nang itago ang recipe.

287
00:19:32,041 --> 00:19:36,125
Salamat sa tulong.
Ito si Cosmic Caller, over and out.