Γεια!
Ώρα για απαντήσεις!
Ώρα για απαντήσεις με τα Στόριμποτ!
Ζουν μέσα στο κομπιούτερ σου
Μαθαίνουν και το διασκεδάζουν
Αν έχεις απορίες, απαντούν
Είναι ώρα για απαντήσεις
Απαντήσεις!
Γεια χαρά! Πώς πάει;
Γεια, Μπο. Πώς λέγεται το μωρό κουνάβι;
Το μωρό κουνάβι λέγεται νεογνό.
Δεν βρομάει;
Ναι, αλλά είναι πολύ γλυκό!
Γεια, Μπανγκ. Σφυρίζεις;
Φυσικά, φίλε. Τσέκαρε.
Περίμενε. Το 'χω.
Βλέπεις; Μπορώ να σφυρίξω.
Συγγνώμη! Μπορείτε να κάνετε πρόβα αλλού;
Δοκιμάσαμε όλα τα άλλα γραφεία.
Γιατί χρειάζεστε γραφείο;
Δεν ξέρω.
Κάντε πρόβα στο γραφείο μου.
Ναι!
Ερώτηση Επιπέδου Τρία.
Στόριμποτ! Δεν το πιστεύω ότι σας βρήκα.
Ένα λεπτό. Πρέπει να ασφαλίσω το κανάλι.
Εντάξει.
Τι θα θέλατε, κύριε…
Να με φωνάζετε με το κωδικό μου όνομα, Κοσμοψάχτης.
Γιατί σε λένε Κοσμοψάχτη, κύριε Κοσμοψάχτη;
Επειδή είμαι αυθεντία στα ΑΤΙΑ, στα UAP
και στους επισκέπτες από άλλους κόσμους.
Εδώ και χρόνια, ψάχνω το σύμπαν
για σημάδια ύπαρξης εξωγήινης ζωής.
Βρήκες τίποτα;
Εννοείται, Στόριμποτ.
Δείτε αυτό!
Τι βλέπουμε;
Δείτε. Εκεί είναι. Η λευκή κουκίδα!
Είναι ένα ΑΤΙΑ!
Αλήθεια;
Εμένα μου μοιάζει με κόκκο σκόνης.
Μπουπ.
Εντάξει, τα φωτογραφικά μου στοιχεία δεν σας έπεισαν.
Τι λέτε για χειροπιαστά στοιχεία;
Τι είναι αυτό, φίλε;
Μάλλον κάποια εξωγήινη γλώσσα ή κώδικας.
Δεν υπάρχει απολύτως καμία άλλη εξήγηση.
Δεν είμαι σίγουρη ότι δεν υπάρχει άλλη εξήγηση.
Ίσως είναι προσχέδιο κάποιας προηγμένης, εξωγήινης τεχνολογίας.
Ίσως είναι η λύση για παγκόσμια ειρήνη!
Δεν ξέρω. Γι' αυτό σας κάλεσα.
Θέλω να το αποκρυπτογραφήσουμε.
Θα μας βοηθήσει ο Αλαμπάμα Σμιθ!
Τέλεια ιδέα, Μπινγκ.
Ναι, πηγαίνει συνέχεια σε περιπέτειες, αποκωδικοποιεί αρχαίες γλώσσες
και βρίσκει κρυφούς κώδικες.
Θ' αντιγράψω το μήνυμα.
Εντάξει, αλλά να θυμάσαι. Είναι άκρως απόρρητη πληροφορία.
Το έγραψα.
Τέλεια. Ξέρω πως περιέχει πληροφορίες που θα ωφελήσουν τον κόσμο.
Πάμε, Μπινγκ!
Έγινε, Κοσμοψάχτη. Εμείς είμαστε δω.
Απαντήσεις!
Γεια! Από πού έρχεται το χιόνι;
-Ντινκ; -Ναι, Ντόινκ;
-Από πού λες να έρχεται το χιόνι; -Το χιόνι; Εύκολο.
Όλοι ξέρουν ότι έρχεται από το φεγγάρι.
Το φεγγάρι; Είναι εντελώς παράλογο!
Όλοι ξέρουν ότι το φτιάχνουν νεράιδες.
Τι; Νεράιδες χιονιού;
Και λες εμένα παράλογο;
Ναι, σε λέω. Είσαι το πιο παράλογο Στόριμποτ που ξέρω.
Τουλάχιστον εγώ δεν πιστεύω
ότι μικρές νεράιδες χιονιού γυρίζουν και φτιάχνουν χιόνι!
Αυτό ήταν!
Δεν ψαρεύω με κάποιον που λέει πως το χιόνι πέφτει από το διάστημα!
Ούτε εγώ με κάποιον που πιστεύει στις νεράιδες χιονιού.
Ωραία! Τα μαζεύω και πάω σπίτι.
-Τέλεια. -Τέλεια.
-Ωραία. Αντίο. -Αντίο.
-Τα λέμε. Αντίο.
Γεια. Ξέρετε, το χιόνι πέφτει από τα σύννεφα, όπως η βροχή.
Μάλιστα, είναι σαν τη βροχή, αλλά το νερό είναι παγωμένο,
από μηδέν βαθμούς Κελσίου και κάτω.
Ναι, καλά. Κι εγώ είμαι το Άγαλμα της Ελευθερίας.
Ναι, δεν την πατάμε μ' αυτό.
"Έρχεται από τα σύννεφα".
-Έλα, ας φύγουμε από δω. -Έρχομαι.
Πάμε για παγωτό.
Γεια, Στόριμποτ. Πώς φτιάχνουμε ψωμί;
Πώς το φτιάχνεις το ψωμί;
Πριν το ψήσεις, φτιάχνεις ζύμη
Ανακατεύεις αλεύρι, νερό Βάζεις αλάτι και κάτι ξεχωριστό
Μαγιά
Το ζυμώνεις, το τεντώνεις δυνατά
Να δέσει το ψωμί Να έχει συνοχή
Τα μικρόβια της μαγιάς Θα κάνουν τα δικά τους
Τρων τα σάκχαρα της ζύμης Βγάζουν διοξείδιο του άνθρακα, αέριο
Σχηματίζει μικρούλες φυσαλίδες
Κι έτσι φουσκώνει η ζύμη
Όταν διπλασιαστεί Τότε θα ψηθεί
Σε μισή ώρα στον φούρνο Θα γίνει αφράτο και τραγανό
Το βγάζεις, κρυώνει και το τρως
Κόψε μια χοντρή φέτα Μόλις βγει απ' τον φούρνο είναι τέλειο
Με βούτυρο, μαρμελάδα ή με ό,τι θες
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο Από το φρέσκο ψωμί
Γεια σας. Τι έχει στις ειδήσεις τελευταία;
Βλέπετε τα Νέα των Στόριμποτ στο κανάλι 22 και 2/3.
Παρουσιάζουν οι Στόρι Στόριμπεργκ και Μποτ Μπότσον.
Έκτακτο! Επιστήμονες απέδειξαν ότι οι ντομάτα δεν είναι λαχανικό.
Είναι φρούτο, περιέχει σπόρους και βγαίνει από τον ανθό του φυτού.
Μάλλον είμαι σε λάθος ομάδα.
Ναι! Εδώ περνάμε καλύτερα.
Φρούτο!
Εύχομαι να περνούσαμε εμείς καλύτερα.
Κι εγώ, πατάτα. Κι εγώ.
Επόμενη στάση, γραφείο του Αλαμπάμα Σμιθ, Πανεπιστήμιο Στόριμποτ.
Ο Αλαμπάμα Σμιθ δεν είναι εδώ.
"Ψάχνω τον χαμένο, καλά κρυμμένο Ναό των Κλασμάτων.
Οι πιθανότητες είναι 3/10 να τον βρω, 7/10 να μην επιστρέψω".
Αμάν! Πώς θα βρω τον Ναό των Κλασμάτων;
Χάρτης για τον Ναό των Κλασμάτων!
Πολύ βολικό.
Συγγνώμη. Για τον Ναό των Κλασμάτων;
-Ευθεία προς τα κει. -Ναι, πριν το τεράστιο κρανίο.
Τέλεια. Ευχαριστώ.
-Παρακαλώ. -Ευχαρίστησή μας.
Επιτέλους, ο Ναός των Κλασμάτων!
Παρακαλώ; Αλαμπάμα Σμιθ, είσαι δω;
Αλαμπάμα Σμιθ!
Ένα νόμισμα.
Η τυχερή μου μέρα.
Αλαμπάμα Σμιθ;
Θα το γέμισε ως την πρώτη γραμμή και θα άνοιξε η πόρτα!
Αλαμπάμα Σμιθ!
Κάπου εδώ γύρω πρέπει να είναι.
Κοίτα, ένα σχοινί.
Να κι ο μυστικός κώδικας.
Τρία πάνω από πέντε; Ο Αλαμπάμα Σμιθ πέρασε από την τρύπα.
Ξέρω πώς να πάω.
Αλαμπάμα Σμιθ, σου έρχομαι!
Όχι στα καρφιά!
Γεια σας, Στόριμποτ. Με λένε Γουίνι.
Τι είναι το ρήμα;
Γιατί γαβγίζει το κινητό αντί να κουδουνίζει;
Αλλαγή ρήματος!
Πώς;
Ρήμα είναι κάθε λέξη που περιγράφει μια πράξη.
Άλλαξα ένα ρήμα με ένα άλλο.
Άλλαξες το "κουδουνίζει" με το "γαβγίζει";
-Ναι. Αστείο δεν είναι; -Μα πώς θα κάνω οτιδήποτε…
Γιατί χορεύει το άλογο αντί να καλπάζει;
Αλλαγή ρήματος!
Γιατί ρεύεται η μάνικα αντί να ψεκάζει;
Αλλαγή ρήματος!
Τρομάρα μου! Η βάρκα βουλιάζει αντί να επιπλέει.
Αλλαγή ρήματος!
Παιδιά, να θυμάστε, ρήμα είναι κάθε λέξη που περιγράφει μια πράξη.
Γιατί εξερράγη η κόρνα αντί να κορνάρει;
Αλλαγή ρήματος!
Ρήμα είναι η λέξη που περιγράφει μια πράξη
-Ρήμα -Στριφογυρίζω ή αναπηδώ
Πηδώ ή ορμάω
Αποφεύγω ή πετάω σαν πουλί
Μιλάς για πράγματα ή γι' ανθρώπους
Αλλά για να πεις τι κάνουν Θέλεις ένα ρήμα
-Είναι λέξη για δράση -Λέξη για δράση
Όταν καβαλάς ποδήλατο Ή τρέχεις και παίζεις
Ρήμα
Αν ζωγραφίζεις, μαγειρεύεις ή διαβάζεις Ή χορεύεις όλη μέρα
Αν κολυμπάς τα ξημερώματα
Η λέξη που λέει τι συμβαίνει Είναι το ρήμα
-Είναι λέξη δράσης -Λέξη δράσης
Αν τραγουδάς, γελάς ή τσιρίζεις
Αν τρως, πίνεις ή κρύβεσαι
Ίσως έχεις ακούσει ότι το ρήμα
Είναι λέξη δράσης
Επόμενη στάση, τοίχος με καρφιά στον Ναό των Κλασμάτων.
Αλαμπάμα Σμιθ! Εσύ είσαι. Είσαι όντως εσύ!
Φυσικά. Γιατί είσαι εδώ; Δεν είναι παιδική χαρά.
Σε έψαχνα για μια ερώτηση.
Ερώτηση;
Αφού ξέρεις από γλώσσες και κώδικες, να αποκωδικοποιήσεις κάτι.
Εντάξει, μικρέ, γρήγορα.
Τι σημαίνει αυτός ο κώδικας;
Δεν είναι κώδικας, μικρέ.
Είναι μαθηματικά. Είναι κλάσματα.
Όπως εκείνο.
Κλάσματα είναι αυτά;
Ακριβώς. Και κοίτα αυτό.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.
Γιατί έχει πέντε ίσα σημάδια;
Είναι μέρος του γρίφου για να μπούμε στην άλλη αίθουσα
και το κλάσμα είναι το κλειδί.
Άρα είναι μυστικός κώδικας!
Όχι, είναι μαθηματικά.
Άκου, μικρέ, αριθμοί όπως το 2, το 5 και το 47, λέγονται ακέραιοι αριθμοί,
επειδή μιλάνε για ολόκληρα πράγματα.
Όπως ένα καπέλο και τρεις πέτρες;
Ακριβώς. Και τα κλάσματα μιλάνε για μέρη ενός ολόκληρου πράγματος.
Όπως 1/2, 2/3
ή 3/5.
Γράφονται με έναν αριθμό πάνω και έναν κάτω.
Ο κάτω λέει από πόσα ίσα μέρη αποτελείται το ολόκληρο πράγμα.
-Όπως τα πέντε σημάδια στο σκοινί. -Αρχίζεις να το πιάνεις.
Γι' αυτό ο κάτω είναι πέντε.
Ο πάνω λέει πόσα ίσα μέρη του ολόκληρου πράγματος χρησιμοποιείς.
Δηλαδή, τρία;
Ναι, άρα χρειαζόμαστε τα 3/5 του σκοινιού.
Ένα, δύο, τρία.
Κρατήσου, μικρέ.
Ήταν φοβερό!
Δεν τελειώσαμε, μικρέ. Κοίτα.
Κι άλλος θανάσιμος γρίφος.
-Το 'χω, Αλαμπάμα Σμιθ. -Στάσου! Όχι!
Τι;
Κακό αυτό.
Γρήγορα. Κουνήσου!
Ο κάτω λέει πόσα ίσα μέρη έχει το σύνολο, άρα οκτώ.
Πιο γρήγορα, μικρέ!
Ο πάνω λέει πόσα μέρη του ολόκληρου χρειαζόμαστε. Πέντε.
Μπινγκ! Βιάσου!
Τρία, τέσσερα, πέντε!
Μπράβο, μικρέ.
Τα κατάφερες.
Ναι, να τος.
Ο περίφημος χρυσός κόφτης πίτσας.
Κόβει κάθε ολόκληρη πίτσα σε τέλεια κομμάτια ανά 1/8.
Στάσου, ήρθες και ρίσκαρες τη ζωή σου για έναν κόφτη πίτσας;
Ναι, μ' αρέσει πολύ η πίτσα.
Ναι, το κατάλαβα. Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Πρέπει να επιστρέψω. Φεύγω. Αντίο!
Μπινγκ, στάσου! Όχι!
Όχι πάλι!
Όταν έχεις 1/2 από τούρτα ή μιλκ σέικ
-Είναι κλάσμα -Κλάσμα
Τα 2/3 κουλουριού στα πουλιά
-Είναι κλάσμα -Κλάσμα
Το 1/6 πίτας
Τα 3/4 πατάτας
Τα 2/5 ρολού κανέλας
Φοβερό γεγονός Κλάσμα είναι μέρος του όλου
Μέρος του όλου
Ο κάτω λέει πόσα ίσα μέρη υπάρχουν
Όλα όσα υπάρχουν
Ο αριθμός που θες από αυτά Πάει πάνω
Αν βγάλεις 1/4 τουβλάκια από το κουτί
-Είναι κλάσμα -Κλάσμα
Αν θες να παίξεις Με 1/3 πηλό
-Είναι κλάσμα -Κλάσμα
Το 1/2 αλυσίδας
Τα 3/5 τρένου
Τα 5/8 ψαριών σε γυάλα
Είναι τα πιο ωραία
-Κλάσμα είναι μέρος του όλου -Όλου
-Μαθηματικά εν δράσει -Εν δράσει
Κλάσμα είναι μέρος του όλου
Εμπρός; Κοσμοψάχτη, είσαι κει; Απάντα.
Μπινγκ, εσύ είσαι; Εδώ είμαι.
Αποκωδικοποίησες το εξωγήινο μήνυμα;
Εννοείται. Και μάντεψε.
Είναι προσχέδιο για ταξίδια με ταχύτητα φωτός.
Το ήξερα! Ήμουν σίγουρος.
Όχι, είναι απλώς…
Σχέδιο για ισχυρό δυναμικό πεδίο!
Ξέρω! Λεπτομερείς οδηγίες για να φτιάξεις διαστημικό ρομπότ.
Όχι, δεν είναι κώδικας ούτε εξωγήινη γλώσσα. Είναι κλάσματα.
Κλάσματα;
Αριθμοί που αντιπροσωπεύουν μέρη ενός συνόλου.
Έλα τώρα, αδύνατον.
Είναι τόσο προφανές πως είναι εξωγήινη γλώσσα…
Ένα λεπτό.
Τι είναι;
Είναι… μια συνταγή.
Εξωγήινων;
Όχι εξωγήινων.
Της γιαγιάς μου.
Συνταγή της γιαγιάς σου;
Ναι. Και κοίτα, αυτά είναι κλάσματα.
Δίνουν την ποσότητα των υλικών για τη μυστική συνταγή της μηλόπιτάς της.
Θέλει 1/2 κουταλιά ζάχαρη και 2/3 ράβδο βουτύρου.
Άρα το μήνυμα ήταν συνταγή για μηλόπιτα;
Όχι για μια απλή μηλόπιτα.
Τη μυστική συνταγή μηλόπιτας της γιαγιάς.
Οι εξωγήινοι θα προσπαθήσουν να την πάρουν.
Αφού το λες εσύ.
Πρέπει να ασφαλίσω τη συνταγή αμέσως.
Ευχαριστώ για τη βοήθεια. Κοσμοψάχτης, τέλος μετάδοσης.
Υποτιτλισμός: Παρασκευή Παντσίδου